Benzer belgeler
Kullanma kılavuzunun ana bölümlerinde her fonksiyonu adım adım anlatan prosedürler bulacaksınız.

VESTEL DUVAR TİPİ MONO SPLIT KLİMA COMFORT PLUS COMFORT PLUS 9 / COMFORT PLUS 12 / COMFORT PLUS 15 / COMFORT PLUS 18 / COMFORT PLUS 24 COMFORT PLUS 28

VESTEL DUVAR TÝPÝ MONO SPLIT KLÝMA NATURE PLUS BIO PLUS NATURE PLUS 9 / NATURE PLUS 12 / NATURE PLUS 15 / NATURE PLUS 18 / NATURE PLUS 24

Brain Q RSC/2 Termostat

/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41.

DUVAR TİPİ MULTİ SPLİT KLİMA

Kullanma Kýlavuzu Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 K Lütfen saklayýn

Kullaným kýlavuzu. Oda kumandasý RC. Genel. Oda sýcaklýðýnýn (manuel olarak) ayarlanmasý. Otomatik düþük gece ayarýnýn baþlatýlmasý

DUVAR TİPİ SPLİT KLİMA KULLANMA KILAVUZU

Kullaným Kýlavuzu EEE Yönetmeliðine Uygundur

KLİMA UZAKTAN KUMANDA KULLANIM KLAVUZU

DUVAR TİPİ SPLİT KLİMA KULLANMA KILAVUZU SEG7 / SEG9 / SEG12 / SEG15 / SEG18 / SEG24

BENZÝNLÝ JENERATÖR KULLANIM KILAVUZU

BENZÝNLÝ JENERATÖR KULLANIM KILAVUZU

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Carrier Split Klima 53QGA009 / 53QGB012 53QGC018 / 53QGD022. Kullaným Kýlavuzu

Kullanma kılavuzunun ana bölümlerinde her fonksiyonu adım adım anlatan prosedürler bulacaksınız.

Mad Q Kullaným Kýlavuzu

Hotpoint Ariston HR 60 IX/HA. Davlumbaz. Türkçe Kullanma ve Tanıtma Kılavuzu

Brain Q RSC/2 Termostat

Kullanma Kýlavuzu. Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 K /00 TR (TR) Lütfen saklayýn

Nokia Mini Hoparlör MD-4

GENERAL Duvar Tipi Split Klima. ASG Modelleri. Kullaným Kýlavuzu

HB 6 HB 9 HBD 9 F. Davlumbaz Kullaným ve Bakým Kýlavuzu

Nokia Müzik Hoparlörü MD-3

FLR Serisi Yer Tavan Tipi Split Klima Kullaným Kýlavuzu

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Hava Üflemeli Katý Yakýt Kazaný Ýçin Kontrol Cihazý

PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ

CARRIER Salon Tipi Split Klima 53QD6C. Kullaným Kýlavuzu

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL

Duvar Tipi Mono Split Klima Kullanma Kılavuzu GRD 1185 GRD 1245

FLR Serisi Kaset Tipi Split Klima Kullaným Kýlavuzu

KULLANIM KLAVUZU EFE KULUÇKA MAKINELERI KULLANMA TALIMATI

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

İÇİNDEKİLER KIRAN GRUP. Mini Serisi Cihaz Tanıtım Resmi 4. Cihazın Genel Tanımı 5. Cihazın Çalışıtırılması 6. Sıcak Su Kullanımı 7

DUVAR TÝPÝ KLÝMA - 53HQV. (Ýç ünite 42HQV + Dýþ Ünite 38VYX) Kullaným Kýlavuzu

Nokia Mini Hoparlör MD /1

HS 103 EV TIPI KABLOSUZ ALARM SISTEMI

KASET TÝPÝ KLÝMA AUG SERÝSÝ

RAV-SM-XT. YER/TAVAN (KONSOL) TÝPÝ SPLÝT KLÝMA Kullaným Kýlavuzu ALARKO CARRIER

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZKF661LX

Klima Kullanma Kılavuzu 5465 D

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ

Klima Kullanma Kılavuzu 7505 D 7605 D 7655 D 7705 D 7805 D

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. 1 Baðlantý 2 3. Kurulum. Kullaným

VRF Sistemleri. Kullaným Kýlavuzu ALARKO CARRIER

Nokia Kamera Flaþý PD-2 Kullaným Kýlavuzu Baský


Klima Kullanma Kılavuzu 8510 D 8610 D 8650 D 8700 D 8800 D

FLR Serisi Kanal Tipi Split Klima Kullaným Kýlavuzu

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

1-4 dijit LED display 14mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Üst Gösterge: Kazan su sýcaklýðýný gösterir. Sensör koptuðunda göstergede "OFL" mesajý görüntülenir. Tüm çýkýþlar kapatýlýr.

Duvar Tipi Mono Split Klima Kullanma Kılavuzu GRD 1097 GRD 1127

Hoþ geldiniz. Çabuk baþlama kýlavuzu. philips. Baðlantý. Kurulum. Kullaným 2. 3.

Nokia Þarj Baðlantý Kablosu CA-126

Nokia Araç Kiti CK /1

RAV-SM-KRT. DUVAR TÝPÝ SPLÝT KLÝMA Kullaným Kýlavuzu ALARKO CARRIER

KABLOLU KUMANDA Kullanıcı Kılavuzu

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Klima Kullanma Kılavuzu BEKO BEKO BEKO

Kullanım kılavuzunuz BEKO LG-BKE 5600 D

Operation Manual MODELS FTX20J2V1B FTX25J2V1B FTX35J2V1B DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español.

1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Montaj. Duvara montaj. Tavana montaj. U Plakalý (cam pencere) Açýsal Plakalý Civatalý (cam pencere)

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Cihazýnýzýn T.C Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüðü nce tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn

Klima Kullanma Kılavuzu 7785 DD

/2002 TR (TR) Kullanma kýlavuzu. Yoðuþmalý kazan Logamax plus GB122-11/19/24/24K. Lütfen kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007

Nem Giderme konumu Aerosense konumu. 12 Akýllý Nem Kontrolü

A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler. EA Serisi (Ecocirc Otomatik)

TEK KÖÞE KAYNAK MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM:

Oda Termostatý RAB10/ RAB10.1. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Kullanım kılavuzunuz BEKO CAS DA

Modüler Proses Sistemleri

RAV-SM/SP-UT. TAVAN TÝPÝ- Kaset SPLÝT KLÝMA Kullaným Kýlavuzu ALARKO CARRIER

OPERATION MANUAL. SYSTEM Inverter Air Conditioners FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1

EcoWave DUVAR TİPİ SPLİT KLİMA

MODELS FVXS25FV1B FVXS50FV1B FVXS35FV1B

Operation Manual DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXR28EV1B FTXR42EV1B FTXR50EV1B MODELS. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español.

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

0...10Vdc Çýkýþ, 5 Röle Çýkýþlý Kümes Kontrol Cihazý

HES60 IX HES90 IX HL60.2 IX HL90.2 IX. Davlumbaz Montaj ve Kullaným Talimatlarý

Dijital Fark Ýndikatörü

Operation Manual DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 MODELS. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español.

Merkezi Kumanda TCB- SC642TLE Kullaným ve Montaj Kýlavuzu

Nokia N76-1. Baþlangýç , 2. Baskı TR

RAV-SM-CT. TAVAN TÝPÝ SPLÝT KLÝMA Kullaným Kýlavuzu ALARKO CARRIER

CAMÝ ISITMA SÝSTEMLERÝ KULLANIM KILAVUZU


KULLANIM ALANLARI. Sýcak su yeniden sirkülasyonu. Brülör besleme. TEKNÝK ÖZELLÝKLER

Kullanım kılavuzunuz BEKO 7605 D

TÜRKÇE GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TEHLİKE UYARI

Nokia Kablosuz Ses Adaptörü AD-47W

RAV-SM-BT. KANAL TÝPÝ SPLÝT KLÝMA Kullaným Kýlavuzu ALARKO CARRIER

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

SGT 2391 D AFB-903D ANKASTRE OCAK FIRIN KULLANIM KILAVUZU

Transkript:

ÝÇÝNDEKÝLER BAÞLARKEN... 2 EMNÝYET TEDBÝRLERÝ... 3 PLATINUM A ÝÇ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ... 4 AIR PLUS ÝÇ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ... 4 ECOPLUS ÝÇ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ... 5 DIÞ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ... 5 UZAKTAN KUMANDA - DÜÐMELER VE GÖSTERGELER... 7 LED MODUL GÖSTERGE HATA VE UYARI KODLARI (PLATINUM A - AIR PLUS)... 7 LED GÖSTERGE HATA VE UYARI KODLARI (ECOPLUS)... 7 UZAKTAN KUMANDA CÝHAZINA PÝLLERÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ... 8 UZAKTAN KUMANDA TUTUCUSUNUN DUVARA MONTE EDÝLMESÝ... 8 SAATÝN AYARLANMASI... 9 OTOMATÝK ÇALIÞMA MODUNUN SEÇÝLMESÝ... 10 ODANIZIN SOÐUTULMASI... 11 ODANIZIN ISITILMASI... 12 ODA SICAKLIÐININ HIZLI DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ (TURBO)... 13 FAZLA NEMÝN ALINMASI (DRY)... 14 ODANIZIN HAVALANDIRILMASI (FAN)... 15 HAVA AKIÞ YÖNÜNÜN DÝKEY OLARAK AYARLANMASI... 16 HAVA AKIÞ YÖNÜNÜN YATAY OLARAK AYARLANMASI... 16 KLÝMANIZIN ZAMAN AYARLI OTOMATÝK AÇILMASI VE KAPANMASI... 17 UYKU MODUNUN AYARLANMASI... 18 OTOMATÝK KAPATMA FONKSÝYONUN AYARLANMASI... 19 KLÝMANIZIN ZAMAN AYARLI OTOMATÝK AÇMA VE KAPAMA ÝÞLEMÝNÝN ÝPTALÝ... 20 UYKU MODUNUN ÝPTALÝ... 20 OTOMATÝK KAPATMA FONKSÝYONUNUN ÝPTALÝ... 20 SICAKLIK VE NEM ORANI... 21 KLÝMANIZIN UZAKTAN KUMANDA OLMADAN ÇALIÞTIRILMASI... 21 KLÝMANIZIN TEMÝZLENMESÝ... 22 FÝLTRELERÝN TAKILMASI... 22 BASÝT PROBLEMLERÝN ÇÖZÜLMESÝ... 23 ÇALIÞTIRMA ÖNERÝLERÝ... 24 ISITICI FONKSÝYONU (OPSÝYONEL - AIR PLUS ISITICILI)... 24 TEKNÝK ÖZELLÝKLER... 25 ÝYON JENERATÖRÜ (OPSÝYONEL) (PLATINUM A - AIR PLUS)... 25 ÝYONÝZER ÇALIÞTIRILMASI (OPSÝYONEL) (PLATINUM A - AIR PLUS)... 25 KOKU YAYMA FONKSÝYONU (PLATINUM A, AIR PLUS)... 26 KLÝMANIZIN VERÝMLÝ KULLANIMI... 27 KLÝMANIZIN BAKIM VE TEMÝZLÝÐÝ... 27 DÝKKAT EDÝLMESÝ GEREKEN HUSUSLAR... 27-1 -

BAÞLARKEN Yeni bir split klima aldýnýz, klimanýzýn yetkili servis tarafýndan monte edilmiþ olmasý gereklidir. Kullanma kýlavuzunuz, size klimanýzý kullanýrken gerekli ve çok önemli bilgiler içermektedir. Klimanýzýn gelecekte de saðlýklý ve verimli çalýþmasýný saðlamak için lütfen bu el kitabýný dikkatlice okuyun. Kullanma kýlavuzu aþaðýdaki gibi düzenlenmiþtir. 4. ve 5. sayfalarda klimanýzýn aþaðýdaki kýsýmlarý görünmektedir: -Ýç ve dýþ ünite -Uzaktan kumanda (düðmeler ve ekran) Bu resimler size aradýðýnýz düðmeleri bulmanýzda ve ekrandaki sembolleri anlamanýzda yardýmcý olacaktýr. Kullanma kýlavuzunun ana bölümlerinde her fonksiyonu adým adým anlatan prosedürler bulacaksýnýz. Adým adým anlatýlan prosedür resimlerinde aþaðýdaki semboller kullanýlmýþtýr: DÝKKAT! Klimanýzýn taþýnmasý ve nakliyesi esnasýnda, iç üniteyi taþýrken OK yönüne dikkat ediniz. Dýþ üniteyi dik olarak taþýyýnýz ve beklediði yerde dik olarak bulundurunuz. Ýç ve dýþ ünite kutularýnýn üzerine basmayýnýz. ve üzerlerine aðýr yükler koymayýnýz. Ýç üniteyi yaðmur altýnda veya ýslanabileceði bir yerde býrakmayýnýz. Cihaz monte edildiði yerden sökülerek baþka bir yere montajý yapýlacaksa FÝRMAMIZ YETKÝLÝ SERVÝSÝ ile baðlantýya geçiniz. - 2 -

EMNÝYET TEDBÝRLERÝ Klima kullanýlýrken aþaðýda belirtilen emniyet tedbirlerine uyulmasý gereklidir. 1- Klimanýn doðru olarak hava aldýðýndan emin olun; elbise ve benzeri þeyleri klimanýzýn üzerine koymayýn. 2- Su ve herhangi bir sývýyý klimanýzýn içine asla dökmeyin. Eðer böyle bir durum söz konusu olursa klimanýzý hemen sigortasýndan kapatýn ve ilgili kiþi ile irtibata geçin. 3- Ýç üniteniz yerden yüksekliði 1,8 mt.den az olmayacak þekilde monte edilmelidir. Hava akýþ yönlendiricisinin kanatlarý arasýna birþey sokmayýn, iç ünite faný hasar görebilir ve yaranalabilirsiniz. Özellikle çocuklarý klimanýn iç ünitesinden uzak tutun. 4- Dýþ ünitenin önüne herhangi bir engel koymayýn ve üzerini örtmeyin. 5- Eðer uzaktan kumandayý uzun süredir kullanmýyorsanýz pillerini deðiþtirin. 6- Arýza anýnda basit problemlerin çözülmesi kýsmýna bakýn ve gerekli ise servisi arayýn. Klimanýzý kendi kendinize asla onarmaya kalkýþmayýn. 7- Eðer elektrik kablosu zarar görmüþ ise, orjinaline uygun yeni bir kablo servis aracýlýðý ile deðiþtirilmelidir. 8- Cihaz küçük çocuklarýn kullanmasý için tasarlanmamýþtýr. Küçük çocuklar, cihazla oynamamalarýný garanti altýna almak için denetim altýnda bulundurulmalýdýr. 9- Cihazýnýz elektrik þebekesine uygun akýmda gecikmeli V-otomat ile baðlanmalýdýr. Prize takarak çalýþtýrýlmamalýdýr. 10- Enerji kesintisi sonrasý enerji tekrar geldiðinde, klimanýz en son çlaýþtýðý modda tekrar çalýþmaya baþlar. Eðer elektrik kesintisi devam ederken evinizden çýkacaksanýz, klimanýzýn otomatýný kapalý konuma getiriniz. Klimanýz mekan soðutma ve ýsýtma için, ev ve benzeri yerlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ ve üretilmiþtir Onay kodu : 2063018.01-06 Bölüm : Certification Manager-T.M.H van Huet Tarih : 11.02.2004 Sertifika onayýný veren kurum : Adý / Adresi: KEMA Quality B.V. Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem, The Nederlands Tel : +31 26 3 56 20 00 Fax : +31 26 3 52 58 00 TSE standart No : TS 7936 EN 60335-2 40 Üretici Ýthalatçý : Vestel Dayanýklý Tüketim Mallarý A.Þ. Ambarlý Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu 34840 Avcýlar / Ýstanbul Bu kullanma kýlavuzu, geri dönüþtürebilir kaðýda basýlmýþtýr. - 3 -

PLATINUM A ÝÇ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ Operation göstergesi Fan Mod göstergesi Turbo Mod göstergesi Fan Hýzý Ayar göstergesi Timer göstergesi Soðutma Mod göstergesi Isýtma Mod göstergesi Sýcaklýk Ayar göstergesi Uzaktan Kumanda Alýcýsý AIR PLUS ÝÇ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ Ýonizer göstergesi Sýcaklýk Ayar Göstergesi Timer Göstergesi Auto mod Göstergesi Nem Alma Göstergesi Isýtma Mod Göstergesi Fan Mod Göstergesi Fan Hýz Göstergesi Turbo Göstergesi Soðutma Mod Göstergesi - 4 -

ECOPLUS ÝÇ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ Hava filtresi (ýzgaranýn altýnda) Hava giriþi OPERATION TIMER FAN TURBO Hava yönlendirici kanat (dýþ) (ON/OFF) Açma - kapama anahtarý (manuel) çalýþtýrma. Çalýþma OPERATION göstergesi Normal çalýþma : YEÞÝL Buz eritmede : Kýrmýzý Turbo göstergesi - KIRMIZI TIMER göstergesi - PORTAKAL Fan göstergesi - YEÞÝL DIÞ ÜNÝTENÝN GÖRÜNÜMÜ Hava Giriþi Hava çýkýþý Baðlantý valfleri - 5 -

UZAKTAN KUMANDA - DÜÐMELER VE GÖSTERGELER Çalýþma modu göstergesi (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) (Otomatik, soðuk, nem alma, fan, ýsýtma) Uzaktan kumanda sinyal göstergesi Zaman / Zaman sayacý göstergesi Zaman / Zaman sayacý göstergesi Uyku modu göstergesi Ayarlanan sýcaklýk Hava akýþý salýným göstergesi (On/Off) Açma- Kapama düðmesi Sýcaklýk ayar düðmeleri Otomatik kapatma ayar düðmesi Uyku zaman-sayacý düðmesi Zaman açma-kapatma-iptal düðmesi Hava akýþ salýným düðmesi Saat ayar düðmesi Reset düðmesi Zaman onaylama/ýptal düðmesi Opsiyonel (Air Plus) ýsýtýcý Düðmesi Turbo modu göstergesi Fan hýzý (Otomatik, düþük, orta, hýzlý) Fan hýz ayar düðmesi Mod seçim düðmesi (Otomatik, soðuk, nem alma, fan, ýsýtma) Turbo Modu düðmesi Ýonizer Düðmesi - 6 -

LED MODUL GÖSTERGE HATA VE UYARI KODLARI (PLATINUM A - AIR PLUS) Not: Ýç ünite ön panel üzerinde bulunan gösterge kýsmýnda; klimanýzda oluþan herhangi bir arýza durumunda gösterge üzerinde bulunan LED lerin çalýþma durumlarý aþaðýdaki tablo da verilmiþtir. Tabloda verilmiþ herhangi bir arýzanýn oluþmasý durumunda klimanýzýn çalýþmasýný durdurup, Vestel yetkili servisine baþvurunuz. HATA KODLARI AÇIKLAMA " E1 " Yanýp Sönerse ELEKTRONÝK KARTI ETKÝLEYEN MANYETÝK ALAN UYARISI " E2 " Yanýp Sönerse SERVÝS ÇAÐIRINIZ " E3 " Yanýp Sönerse SERVÝS ÇAÐIRINIZ " E4 " Yanýp Sönerse SERVÝS ÇAÐIRINIZ " E5 " Yanýp Sönerse SERVÝS ÇAÐIRINIZ " E7 " Yanýp Sönerse ELEKTRONÝK KARTIN HAFIZASI SÝLÝNMÝÞ. Aþaðýda verilen uyarý kodlarý için servis çaðýrmanýza gerek yoktur. servis çaðrýlmasý halinde ücreti tüketiciye aittir. UYARI KODLARI AÇIKLAMA 88 Yanýp Sönerse ELEKTRÝK KESÝNTÝSÝ SONRASI 3 DAKÝKALIK KORUMA " E6 " Yanýp Sönerse ÞEBEKE VOLTAJI AÞIRI YÜKSEK DÜÞÜK ARIZASI LED GÖSTERGE HATA VE UYARI KODLARI (ECOPLUS) Not: Ýç ünite ön panel üzerinde bulunan gösterge kýsmýnda; klimanýzda oluþan herhangi bir arýza durumunda gösterge üzerinde bulunan led lerin çalýþma durumlarý aþaðýdaki tablo da verilmiþtir. Tabloda verilmiþ herhangi bir arýzanýn oluþmasý durumunda klimanýzýn çalýþmasýný durdurup, Vestel yetkili servisine baþvurunuz. HATA KODLARI AÇIKLAMA OPERATION TIMER FAN TURBO X B X X SERVÝS ÇAÐIRINIZ B B X X SERVÝS ÇAÐIRINIZ X X B X SERVÝS ÇAÐIRINIZ B X B X SERVÝS ÇAÐIRINIZ B B B B ELEKTRONÝK KARTIN HAFIZASI SÝLÝNMÝÞ. B : YANIP SÖNME X : OFF Aþaðýda verilen uyarý kodlarý için servis çaðýrmanýza gerek yoktur. servis çaðrýlmasý halinde ücreti tüketiciye aittir. UYARI KODLARI AÇIKLAMA B X X B ÞEBEKE VOLTAJI AÞIRI YÜKSEK / DÜÞÜK ARIZASI B : YANIP SÖNME X : OFF - 7 -

UZAKTAN KUMANDA CÝHAZINA PÝLLERÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ Eðer klimanýzý yeni almýþsanýz, Ya da uzaktan kumandanýz doðru çalýþmýyorsa, Pilleri aþaðýdaki prosedürü izleyerek yerleþtirin veya deðiþtirin. Not: R03 1,5V pil kullanýn. Eski pilleri veya birbirinden farklý pilleri beraber kullanmayýn. Piller 12 ay sonra tamamen bitmiþ ya da düzgün kullanýlamayacak durumda olabilirler. 1- Uzaktan kumandayý tutucusundan çýkartýn. 2- Pil yuvasý kapaðýný baþparmaðýnýzý þekilde gösterilen yere bastýrarak ok yönünde çekin ve çýkarýn. 3- Kutuplarýna dikkat ederek pilleri yerleþtirin: Pilin + kutubu, pil yuvasýnýn + kýsmýna gelecek þekilde Pilin - kutubu, pil yuvasýnýn - kýsmýna gelecek þekilde 4- Kapaðý týrnaklar yuvadaki yerine oturana kadar kaydýrarak takýn. UZAKTAN KUMANDA TUTUCUSUNUN DUVARA MONTE EDÝLMESÝ Uzaktan kumandanýzý kullanmadýðýnýz zamanlarda duvara aþabilmeniz için bir plastik tutucu yapýlmýþtýr. Bu plastik tutucuyu duvara monte etmek için aþaðýdaki prosedürü izleyin. 1- Tutucuyu duvara monte edeceðiniz yere getirerek bir kalem yardýmý ile üzerindeki iki vida deliðini iþaretleyin. 2- Ýþaretlediðiniz iki noktayý delin ve tutucuyu monte edeceðiniz duvara uygun dübelleri takýn. 3- Tutucuyu þekildeki gibi doðru pozisyonda vidalayýn. Artýk kumandanýzý ihtiyacýnýza göre tutucuya koyabilir veya çýkarabilirsiniz. - 8 -

SAATÝN AYARLANMASI Klimanýzda istediðiniz zamanda klimanýzý otomatik olarak açýp kapatmak için kullanýlan bir saat bulunmaktadýr. Klimanýzý yeni almýþsanýz, Veya uzaktan kumandanýzýn pillerini deðiþtirdiðinizde saati ayarlamanýz gereklidir. Ýlk Olarak Saatin Ayarlanmasý 1- Pilleri yerleþtirin. Saat çalýþmaya baþlar. 2- butonuna basýn. 3- Geçerli zamaný ayarlamak için, uzaktan kumanda kapaðýnýn üstünde yer alan veya düðmelerine basýn. Zamaný birer dakika arttýrmak için düðmesine basýn Zamaný onar dakika arttýrmak için düðmesine basýlý tutun Zamaný birer dakika azaltmak için düðmesine basýn Zamaný onar dakika azaltmak için düðmesine basýlý tutun 4-Saati istediðiniz zamana getirdikten sonra onaylayýn. Bunu yapmak için butonuna basýn. Saat ayarý yapýlmýþtýr. Saatin Tekrar Ayarlanmasý Eðer saati ayarlamýþ fakat deðiþtirmek istiyorsanýz, aþaðýdaki prosedürü uygulayýn. 1- butonuna basýn. 2- Saati yukarda 3. adýmda anlatýldýðý gibi ayarlayýn. 3- Saati istediðiniz zamana getirdikten sonra onaylayýn. Bunu yapmak için: butonuna basýn. Saat ayarý yapýlmýþtýr. - 9 -

OTOMATÝK ÇALIÞMA MODUNUN SEÇÝLMESÝ Uzaktan kumandanýz ile klimanýzý otomatik modda çalýþmaya baþlatabilirsiniz. Otomatik modda iken, standart sýcaklýk ve optimum fan hýzý otomatik olarak seçilir. Bu modda iken sýcaklýðý deðiþtirebilirsiniz fakat fan hýzýný deðiþtiremezsiniz. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. Ýç ünitedeki, OPERATION (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Klima en son kullanýldýðý modda çalýþmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. ÖNEMLÝ : Klimanýzýn zarar görmesini engellemek için aþaðýda belirtilen olaylardan hemen sonra klimanýn çalýþmasýný engelleyen bir korunma mekanizmasý bulunmaktadýr. Klimanýza enerji verildiðinde Durduðunda Klimanýz 3 dakika sonra normal bir þekilde çalýþmaya baþlayacaktýr. 2- Eðer uzaktan kumandanýn üst kýsmýnda göstergesi yanmýyorsa, ekranda görünceye kadar düðmesine basýn. Ýç ünite düðmesine her basýþta sinyal sesi verir. Klima AUTO (Otomatik) modunda çalýþmaya baþlar. Not: Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz. 3- Standart sýcaklýðý deðiþtirmek için AUTO modundayken klima otomatik olarak standart sýcaklýða ayarlanýr. Bunu yaparken oda sýcaklýðýný göz önüne alýr. veya düðmelerine basýn. AYAR SIC. AYAR SIC. - AYAR SIC. AYAR SIC. Standart Sýcaklýk <Sýcak Hissettiðinizde> <Serin Hissettiðinizde> - 10 -

ODANIZIN SOÐUTULMASI Eðer; Soðutma sýcaklýðýný Soðutmada iken fan hýzýný ayarlamak istiyorsanýz, Cool (Soðutma) modunu seçmelisiniz. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. Ýç ünitedeki, OPERATION (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Klima en son kullanýldýðý modda çalýþmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. ÖNEMLÝ: Klimanýzýn zarar görmesini engellemek için aþaðýda belirtilen olaylardan hemen sonra klimanýn çalýþmasýný engelleyen bir koruma mekanizmasý bulunmaktadýr. Klimanýza enerji verildiðinde Durduðunda Klimanýz 3 dakika sonra normal bir þekilde çalýþmaya baþlayacaktýr. 2- Eðer kumandanýn üst kýsmýnda göstergesi yanmýyorsa, ekranda görünceye kadar düðmesine basýn. Ýç ünite düðmesine her basýþta sinyal sesi verir. Klima COOL (Soðutma) modunda çalýþmaya baþlar. Not: Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz. 3- Sýcaklýðý ayarlamak için veya düðmesine istediðiniz sýcaklýk görününceye kadar bir veya daha fazla basýn. Olasý sýcaklýklar 18 C ve 30 C arasýndadýr. veya düðmesine her basýþta; - Sýcaklýk 1 C deðiþir. - Ýç ünite sinyal sesi verir. Ayarlanan sýcaklýk oda sýcaklýðýnýn altýnda ise klimanýz soðutma yapmaya baþlar. Deðil ise yalnýzca fan çalýþýr. 4- düðmesine basarak fan hýzýný istediðiniz kademeye getirin. düðmesine her basýþta iç ünite sinyal sesi verir. 5- Hava akýþ yönünü kontrol etmek için ilgili sayfaya bakýn. - 11 -

ODANIZIN ISITILMASI Eðer; Isýtma sýcaklýðýný Isýtmada iken fan hýzýný ayarlamak istiyorsanýz, Heat (Isýtma) modunu seçmelisiniz. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. Ýç ünitedeki, OPERATION (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Klima en son kullanýldýðý modda çalýþmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. ÖNEMLÝ: Klimanýzýn zarar görmesini engellemek için aþaðýda belirtilen olaylardan hemen sonra klimanýn çalýþmasýný engelleyen bir koruma mekanizmasý bulunmaktadýr. Klimanýza enerji verildiðinde Durduðunda Klimanýz 3 dakika sonra normal bir þekilde çalýþmaya baþlayacaktýr. 2- Eðer kumandanýn üst kýsmýnda göstergesi yanmýyorsa, ekranda görünceye kadar düðmesine basýn. Ýç ünite düðmesine her basýþta sinyal sesi verir. Klima Heat (Isýtma) modunda çalýþmaya baþlar. Not: Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz. 3- Sýcaklýðý ayarlamak için veya düðmesine istediðiniz sýcaklýk görününceye kadar bir veya daha fazla basýn. Olasý sýcaklýklar 16 C ve 30 C arasýndadýr. veya düðmesine her basýþta; - Sýcaklýk 1 C deðiþir. - Ýç ünite sinyal sesi verir. Ayarlanan sýcaklýk oda sýcaklýðýnýn üstünde ise klimanýz ýsýtma yapmaya baþlar. Deðil ise yalnýzca fan çalýþýr. 4- düðmesine basarak fan hýzýný istediðiniz kademeye getirin. düðmesine her basýþta iç ünite sinyal sesi verir. 5- Hava akýþ yönünü kontrol etmek için ilgili sayfaya bakýn. - 12 -

ODA SICAKLIÐININ HIZLI DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ (TURBO) Turbo cooling/heating (Hýzlý soðutma/ýsýtma) fonksiyonu odanýzý mümkün olan en kýsa sürede soðutmak veya ýsýtmak için kullanýlýr. Örnek: Eve yeni geldiniz ve odanýzý çok sýcak buldunuz. Odanýzý mümkün olan en kýsa sürede soðutmak istiyorsanýz, TURBO fonksiyonunu seçmelisiniz. Klima TURBO fonksiyonunda 30 dakika maksimum ayarda çalýþtýktan sonra Otomatik olarak normal moda ve önceden seçtiðiniz sýcaklýk ayarlarýna döner. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. Ýç ünitedeki, OPERATION (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Klima en son kullanýldýðý modda çalýþmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. 2- Kullanmak istediðiniz çalýþma modunu seçin ve düðmesine basýn. Sýcaklýk ve fan hýzý otomatik olarak ayarlanýr. Ýç ünitedeki TURBO göstergesi yanmaya baþlar. Klima odanýzý mümkün olan en kýsa sürede soðutmaya veya ýsýtmaya baþlar. 30 dakika sonra klimanýz otomatik olarak önceden seçmiþ olduðunuz moda, sýcaklýk ve fan hýzý ayarlarýna geri döner, eðer veya modunda iken TURBO düðmesine basarsanýz bu otomatik olarak modu ile deðiþmesini saðlayacaktýr. 3- Eðer TURBO fonksiyonundan 30 dakikalýk periyod dolmadan çýkmak istiyorsanýz düðmesine tekrar basýn. Klimanýz otomatik olarak önceden seçmiþ olduðunuz moda, sýcaklýk ve fan hýzý ayarlarýna geri döner. Eðer veya modunda iken düðmesine basmýþsanýz, TURBO modundan çýkýldýðýnda klima AUTO modunda kalacaktýr. 4- Hava akýþ yönünü kontrol etmek için ilgili sayfaya bakýn. - 13 -

FAZLA NEMÝN ALINMASI (DRY) Eðer içinde bulunduðunuz odadaki atmosfer çok nemli veya rutubetli ise, bu fazla nemi oda sýcaklýðýný çok düþürmeden alabilirsiniz. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. Ýç ünitedeki, OPERATION (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Klima en son kullanýldýðý modda çalýþmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. ÖNEMLÝ: Klimanýzda ünitenin zarar görmesini engellemek için aþaðýda belirtilen olaylardan hemen sonra klimanýn çalýþmasýný engelleyen bir koruma mekanizmasý bulunmaktadýr. Klimanýza enerji verildiðinde Durduðunda Klimanýz 3 dakika sonra normal bir þekilde çalýþmaya baþlayacaktýr. 2- Eðer uzaktan kumandanýn üst kýsmýnda göstergesi yanmýyorsa, ekranda görünceye kadar düðmesine basýn. Ýç ünite düðmesine her basýþta sinyal sesi verir. Klima DRY (Nem alma) modunda çalýþmaya baþlar. Not : Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz. 3- Sýcaklýðý ayarlamak için, veya düðmesine istediðiniz sýcaklýk görününceye kadar bir veya daha fazla basýn. Olasý sýcaklýklar 18 C ve 30 C arasýndadýr. veya düðmesine her basýþta; - Sýcaklýk 1 C deðiþir. - Ýç ünite sinyal sesi verir. Klimanýz fazla nemi almaya baþlar, hava miktarý otomatik olarak ayarlanýr. 4- Hava akýþ yönünü kontrol etmek için ilgili sayfaya bakýn. - 14 -

ODANIZIN HAVALANDIRILMASI (FAN) Eðer odanýzdaki atmosfer durgun veya hava taze deðil ise FAN özelliðini kullanarak odanýzý havalandýrabilirsiniz. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. Ýç ünitedeki, OPERATION (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Klima en son kullanýldýðý modda çalýþmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. 2- Eðer uzaktan kumandanýn üst kýsmýnda göstergesi yanmýyorsa, ekranda görünceye kadar düðmesine basýn. Ýç ünite düðmesine her basýþta sinyal sesi verir. Ýç ünitenizin üzerindeki FAN göstergesi yanmaya baþlar. Klima FAN modunda çalýþmaya baþlar. Not : Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz. 3- düðmesine basarak fan hýzýný istediðiniz kademeye getirin. düðmesine her basýþta iç ünite sinyal sesi verir. 4- Hava akýþ yönünü kontrol etmek için silgili sayfaya bakýn. - 15 -

HAVA AKIÞ YÖNÜNÜN DÝKEY OLARAK AYARLANMASI Ýç ünitenin duvardaki pozisyonuna göre, ünitenin alt kýsmýndaki hava akýþ yönlendiren kanadýný istediðiniz pozisyona ayarlayabilirsiniz. Böylece klimanýzýn verimini arttýrabilirsiniz. 1- Uzaktan kumandanýn kapaðýnýn altýnda bulunan düðmesine basýn. Klimanýz çalýþýrken kanadý yukarýya ve aþaðýya otomatik olarak hareket etmeye baþlar. Hava akýþýný yönlendiren dýþ kanat ilk pozisyonuna göre yukarý ve aþaðý hareket etmeye baþlar. 2- Kanadýn yukarý ve aþaðý hareketini durdurmak için düðmesine tekrar basýn. ÖNERÝLER : Çalýþma... Kanadýn Pozisyonu Soðutmada Yukarýya doðru Isýtmada Aþaðýya doðru Not: Klimanýzý kapattýðýnýz zaman kanat tamamen kapanacaktýr. Tekrar çalýþtýrdýðýnýzda fabrika ayarýna geri dönecektir. UYARI: Yatay kanata elle müdahale etmeyiniz. HAVA AKIÞ YÖNÜNÜN YATAY OLARAK AYARLANMASI Ünitede iki adet iç hava akýþ kanat takýmý bulunmaktadýr. Dýþ hava yönlendirici kanat dikey olarak nasýl ayarlanabiliyorsa bu iç hava yönlendirici kanatlarýnda yönü yatay olarak ayarlanabilir. 1- Dýþ kanadý düðmesine basarak açýn. 2- Kanadý durdurmak için düðmesine tekrar basýn. 3- Her iç hava akýþ kanat takýmýný saða ve sola çekerek istenilen pozisyona getirin. - 16 -

KLÝMANIZIN ZAMAN AYARLI OTOMATÝK AÇILMASI VE KAPANMASI Açma veya kapama Zaman-Sayacýný (ON/OFF TIMER) ayarlayarak klimanýzýn istediðiniz zaman otomatik olarak açýlmasýný ve/veya kapanmasýný saðlayabilirsiniz. Örneðin: Ýþinizden dönmeden önce odanýzýn soðutulmaya baþlamasýný istiyorsunuz. Klimanýzý; Saat 5:30 da açmaya Saat 11:30 da kapatmaya karar verdiniz. Yalnýzca açma zamanýný Yalnýzca kapama zamanýný Hem açma hem de kapama zamanlarýný ayarlayabilirsiniz. ÖNEMLÝ: Zaman-Sayacýný ayarlamadan önce þimdiki zamanýn doðru olduðunu kontrol edin; eðer doðru deðilse nasýl ayarlanacaðý ile ilgili ayrýntýlarý ilgili sayfada görebilirsiniz. 1- Eðer klimanýz açýk deðilse (On/Off) düðmesine basýn. 2- Gerekli moda uygun simge görününceye kadar (örnekte ) uzaktan kumanda üzerindeki düðmesine bir yada bi kaç kez basýn. 3- Uzaktan kumanda kapaðý altýndaki düðmesine basýn. En son ayarlanan zaman görülür. Not: Bir kaç saniye içinde herhangi bir düðmeye basmaz iseniz, Timer iþlemi iptal olacaktýr ve bu durumda timer göstergesine yeniden basmanýz gerekmektedir. 4- Çalýþtýrma zamanýný ayarlamak için, veya düðmesine basýn. Zamaný onar dakika arttýrmak için Zamaný birer saat arttýrmak için Zamaný onar dakika azaltmak için Zamaný birer saat azaltmak için düðmesine basýn düðmesine basýlý tutun düðmesine basýn düðmesine basýlý tutun 5- Çalýþtýrma zamanýyla ilgili iþlemler tamamlandýðýnda düðmesine basýn. Ýç ünite sinyal sesi verir. Ýç ünitedeki TÝMER gösterge ýþýðý portakal olarak yanar. Not: Ayarlanan çalýþtýrma zamanýna kadar klima çalýþtýrýlmayacaksa, klimayý (On/Off) düðmesine basarak kapatýn. Klima, çalýþtýrma zamanýna varýldýðýnda otomatik olarak çalýþmaya baþlayacaktýr. 6- Kapatma zamanýný ayarlamak icin önce düðmesine basýn. En son ayarlanan zaman görünür. 7- Kapatma zamanýný ayarlamak için 4. adýmdaki açýklamalarý aynen uygulayýn 8- Kapatma zamanýyla ilgili iþlemler tamamlandýðýnda, düðmesine basýn. Ýç ünite sinyal sesi verir. Ýç ünitedeki TÝMER gösterge ýþýðý portakal olarak yanar. Ayarlanan kapatma zamaný geldiðinde klimanýz otomatik olarak kapanacaktýr. Not: Eðer TIMER'I iptal etmek istiyorsanýz, ilgili sayfaya bakýnýz. - 17 -

UYKU MODUNUN AYARLANMASI Uyku modu, odanýzýn soðutmasý yada ýsýtmasý yapýlýrken, klimanýn altý saatlik bir periyod sonrasýnda otomatik olarak kapatýlmasý için kullanýlýr. Not: Eðer belirli bir zamanda klimanýn kapatýlmasýný istiyorsanýz, ilgili sayfaya bakýnýz. 1- yada modlarýndan birini seçtiðinizden emin olun. 2- düðmesine basýn. Ýç ünite sinyal sesi verir. Ýç ünitedeki gösterge ýþýðý yanar. Klima aþaðýdaki tabloda belirtildiði gibi kontrol edilir. Soðutma Sýcaklýk her saatte 1 C artar. Ýki saat sonunda 2 C lik artýþ olduktan sonra, sýcaklýk dört saat boyunca sabit kalýr ve toplam 6 saat sonunda kapanýr. Isýtma Sýcaklýk her saatte 1 C azalýr. Ýki saat sonunda 2 C lik azalma olduktan sonra, sýcaklýk dört saat boyunca sabit kalýr ve toplam 6 saat sonunda kapanýr. Not: Uyku zaman modunun iptali için ilgili sayfaya bakýnýz. - 18 -

OTOMATÝK KAPATMA FONKSÝYONUN AYARLANMASI Otomatik Kapatma fonksiyonun klimayý, bir tek düðmeye basarak verilen bir zaman diliminden sonra otomatik olarak kapatmak için ayarlamaya olanak saðlar. Klima 30 dakika, bir saat, iki saat, üç saat yada beþ saat zaman dilimlerinde otomatik olarak kapatýlabilir. Not: Belirlenen bir zamanda klimanýn kapatýlmasýný istiyorsanýz, ilgili sayfaya bakýnýz. 1- Gerekiyorsa klimayý çalýþtýrýn ve gerekli moda getirin. 2- Ýstenilen zaman dilimi görününceye kadar düðmesine bir kaç kez basýn. Ýç ünitedeki TÝMER gösterge ýþýðý portakal olarak yanar. Klima, uzaktan kumanda üzerindeki sayaç 0:00'a ulaþtýðýnda otomatik olarak kapanacaktýr. Not: Otomatik kapatma fonksiyonunun iptali için ilgili sayfaya bakýnýz. - 19 -

KLÝMANIZIN ZAMAN AYARLI OTOMATÝK AÇMA VE KAPAMA ÝÞLEMÝNÝN ÝPTALÝ Ayarlanmýþ bulunan Açma/Kapama Zaman Sayacýný (On/Off Timer) daha uzun kullanmayacaksanýz, zamanlayýcýyý herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz 1- Açma Zaman sayacýný iptal etmek için düðmesine basýn Göstergesi yanýp sönmeye baþlar. 2- Kapama Zaman-Sayacýný iptal etmek için düðmesine basýn Göstergesi yanýp sönmeye baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. Uzaktan kumanda üzerinde göstergesi belli bir süre sonra söner. Klima normal çalýþmasýna devam eder. UYKU MODUNUN ÝPTALÝ Ayarlanmýþ bulunan Uyku modunun (Sleep mode ) daha uzun kullanmayacaksanýz, zamanlayýcýyý herhangi bir zamanda iptal edebilirsiniz. düðmesine basýn. Ýç ünite sinyal sesi verir. göstergesi söner. Klima normal çalýþmasýna devam eder. OTOMATÝK KAPATMA FONKSÝYONUNUN ÝPTALÝ Ayarlanmýþ bulunan Otomatik Kapatma fonksiyonunun (Quick Timer) artýk kullanmak istemiyorsanýz, zamanlayýcýyý istediðiniz bir zamanda iptal edebilirsiniz. Þimdiki zaman görününceye kadar düðmesine bir yada birkaç kez basýn. Ýç ünite düðmesine her basýþta sinyal sesi verir. Klima normal olarak çalýþmaya devam eder. - 20 -

SICAKLIK VE NEM ORANI Aþaðýdaki tablo klimanýzda kullanabileceðiniz sýcaklýk ve nem oranlarýný göstermektedir. Eðer klimanýzýn kullanýldýðý ortam 1- Dýþ ortam sýcaklýðý yüksek ise otomatik koruma özelliði devreye girebilir ve klima durur. 2- Dýþ ortam sýcaklýðý düþük ise su sýzdýrma ve diðer aksaklýklar meydana gelebilir çünkü evaparatör buzlanma yapmýþ olabilir. 3- Yüksek nem oranýnda ise eðer çok uzun süre kullanýlýrsa su yoðuþup iç ünitenin yüzeyine damlayabilir. Mod Dýþ-Ortam Sýcaklýðý Iç-Ortam Sýcaklýðý Iç-Ortam Nem Oraný Isýtma 0 C-24 C yaklaþýk 27 C veya altý - Soðutma 21 C-43 C yaklaþýk 23 C-28 C yaklaþýk %80 veya altý Nem alma 18 C-43 C yaklaþýk 20 C-23 C yaklaþýk - Eðer klimanýz ýsýtmada çalýþýyor ve dýþ ortam sýcaklýðý 0 C'nin altýnda ise klimanýz tam kapasite çalýþmaz. Eðer klimanýz soðutmada çalýþýyor ve dýþ ortam sýcaklýðý 40 C'nin üzerinde ise klimanýz tam kapasite ile çalýþmaz. KLÝMANIZIN UZAKTAN KUMANDA OLMADAN ÇALIÞTIRILMASI Eðer uzaktan kumandanýz kaybolur veya kýrýlýrsa klimanýzý direkt olarak iç üniteden çalýþtýrabilirsiniz. 1- Ýç ünitenin ön ýzgarasýný alt saðýnda ve solunda yer alan týrnaklardan çekin ve açýn. 2- Klimanýzý çalýþtýrmak için iç ünitenin sað kýsmýndabulunan ON/OFF düðmesine basýn Ýç ünitedeki, OPERATÝON (Çalýþma) göstergesi yanmaya baþlar. Ýç ünite sinyal sesi verir. Klima oda sýcaklýðýna göre en uygun olan modda çalýþmaya baþlar. Oda Sýcaklýðý Çalýþma Modu Sýcaklýk Ayarý 21 C nin üzerinde ise Soðutma Yaklaþýk 22 C 21 C nin altýnda ise Isýtma Yaklaþýk 24 C 3- Klimanýzý kapatmak için ON/OFF düðmesine tekrar basýn. Not: Þayet klimanýz ON/OFF düðmesine basýlarak iç ünite üzerinden açýlmamýþsa halen uzaktan kumanda ile kontrol ediliyor olmaktadýr. - 21 -

KLÝMANIZIN TEMÝZLENMESÝ Klimanýzýn verimli ve temiz çalýþmasýný istiyorsanýz, hava filtresindeki toz birikintilerinin uzaklaþtýrmak için düzenli olarak temizlenmesi gereklidir. ÖNEMLÝ: Klimanýzý temizlemeden önce klimanýzýn çalýþmasýný durdurun ve Klimaya gelen elektriði sigortasýndan kestiðinize emin olun. 1- Ýç ünitenin ön ýzgarasýnýn alt saðýnda ve solunda yer alan týrnaklardan çekin ve açýn. 2- Hava filtresini alt kenarýndan tutarak kaldýrýn ve çýkarmak için aþaðý doðru çekin. 3- Elektrikli süpürge ile filtrenin tozunu alýn. Filtreler çok kirli ise ýlýk su ve yumuþak deterjan ile yýkayýn. Filtreyi yerine takmadan önce gölgede kurutun. Filtreleri güneþte ve Ateþ üstünde kurutmayýn. Filtreleri yýkama sýrasýnda 40 C den sýcak su kullanmayýn. 4- Temizleme iþlemi bittikten sonra, filtrenin üst kýsmýný yuvasýna yerleþtirin ve alt kýsmýndan yerine oturana kadar bastýrýn. 5- Ön paneli hafif ýslak deterjanlý bir bez ile silin. ( Benzin, tiner ve benzeri kimyasal maddeleri kesinlikle kullanmayýn) Not : Eðer klimanýzý uzun bir süredir kullanmýyorsanýz, klimanýzýn iç kýsmýnýn kurumasý için fan modunda üç-dört saat kadar çalýþtýrýn. Ön panelin çýkýyor olmasý size klimanýzý temizlerken kolaylýk saðlayacaktýr. Ön ýzgarayý açtýktan sonra, çýkabildiði kadar yukarý kaldýrýn, sola doðru yavaþça itin ve kancasýndan kurtarmak için aþaðýya doðru çekin. Ön Panel Kanca Gövde yuvasý FÝLTRELERÝN TAKILMASI Klimanýzda, modele baðlý olarak kokularý ve küçük toz parçacýklarýný tutmasý için koku giderici ve elektrostatik filtre, Alerjiye sebep olan çiçek polenleri gibi alerjik parçacýklarý tutmak için Anti Alerjik Filtre kullanýlabilir. Bu filtrelerin ömrü kullanýma baðlý olmakla beraber, koku giderici ve elektrostatik filtrelerde yaklaþýk 3 ay, anti alerjik filtrelerde 2 yýldýr. 1- Plastik torbadan filtreyi çýkartýn. Not: Filtreyi tam kullanmaya baþlayacaðýnýz sýrada çýkartýp takýn böylece filtre özelliklerini tam korumuþ olursunuz. 2- Hava giriþ ýzgarasýný kenarlarýndan tutarak açýn. 3- Eski filtreyi yenisiyle deðiþtirin. - 22 -

BASÝT PROBLEMLERÝN ÇÖZÜLMESÝ Yetkili servise baþvurmadan önce lütfen aþaðýdaki basit kontrolleri yapýn. Bu sayede gereksiz vere zaman ve para harcamamýþ olursunuz. Problem Klima Hiç Çalýþmýyor. Klima uzaktan kumanda ile çalýþmýyor. Açýklama / Çözüm Klimanýza baðlý sigortayý kontrol edin. Ýç ünitenin OPERATION (çalýþma) göstergesinin yanýp yanmadýðýný kontrol edin. Gerekirse kumandadan (ON/OFF) düðmesine basýn. Ýç ünite üzerindeki TIMER göstergesinin yanýp yanmadýðýný kontrol edin. Eðer yanýyorsa; Çalýþmaya baþlama süresinin dolmasýný bekleyin, klimanýz otomatik olarak çalýþacaktýr. TIMER ý iptal edin. Ýç ünite ile aranýzda sinyal almasýný önleyen bir engelin olup olmadýðýný kontrol edin. Uzaktan kumandanýn pillerini kontrol edin. Klimaya yeterince yakýn olduðunuzdan emin olun (7metre veya daha yakýn) Uzaktan Kumandada On/Off düðmesine basýnca hiç bir sinyal sesi duyulmuyor. Uzaktan kumandayý iç ünitenin ortasýnda yer alan sinyal alýcýya doðru tuttuðunuzdan emin olun. Gerekiyorsa kumandanýn pillerini deðiþtirin. Klima soðutmuyor ve ýsýtmýyor. Doðru modu seçtiðinizden emin olun ( ) Oda sýcaklýðý çok soðuk veya çok sýcak olabilir. Hava filtreniz tozdan dolayý týkanmýþ olabilir Dýþ ünitenin önünde herhangi bir engelin olup olmadýðýný kontrol edin. Isýtmadayken oda sýcaklýðý gerekli seviyeye hiç ulaþmýyor ve klima sýk sýk duruyor. Sýcaklýðý doðru ayarladýðýnýzdan emin olun. Fan hýzýný arttýrýr. Eðer hava akýþ yönü aþaðýya doðru ise kumandayý kullanarak yukarýya doðru yönlenmesini saðlayýn. düðmesine bastýðýmýz halde fan hýzý artmýyor. Klimanýn veya modunda olduðundan emin olun ; modunda iken fan hýzý otomatik olarak ayarlanýr ve modunda iken fan hýzý otomatik olarak AUTO moduna ayarlanýr. Hava akýþ yönü kumandadan düðmesine basmama raðmen deðiþmiyor. TIMER zamanýnda iþlev görmüyor. Klima çalýþýrken odada koku oluyor. Ýç ünitenin OPERATION (Çalýþma) göstergesinin yanýp yanmadýðýný kontrol edin. Gerekiyorsa kumandadan (On/Off) düðmesine basýn. Saati doðru zamana ayarladýðýnýzdan emin olunuz. TIMER'ý doðru programladýðýnýzdan emin olun Odayý Havalandýrýn. Filtreleri kontrol edin. - 23 -

ÇALIÞTIRMA ÖNERÝLERÝ Ýþte klimanýzý kullanýrken izlemeniz gereken bir kaç öneri; Konu Isýtma Performansý Sýcak Hava Sirkülasyonu Buzlanma Öneriler Klimanýn dýþ ünitesi dýþarýdaki ýsýyý emerek içeri taþýr. Eðer dýþ hava sýcaklýðý düþerse klimanýz daha az ýsýtma yapmaya baþlayacaktýr. Eðer bu durumda oda sýcaklýðý size yeterli gelmiyorsa ek bir ýsýtýcý kullanýn. Klimanýz odanýzý ýsýtmak için sýcak havayý sirküle eder, bu nedenle klimanýzýn bütün odanýzý ýsýtmasý için biraz zaman gereklidir. Eðer gerekliyse klimanýzý odanýzý kullanmadan bir süre önce çalýþacak þekilde ayarlayýn. Dýþ hava sýcaklýðý düþük ve nem oraný fazla iken klimanýz ýsýtmada çalýþýyorsa dýþ ünite üzerinde buzlanma olabilir. Bu durumda; Isýtma durur. Buz çözme (Defrost) modu yaklaþýk 7 dakikada boyunca otomatik olarak devreye girer. LED gösterge üzerindeki OPERATION (çalýþma) göstergesi kýrmýzý yanmaya baþlar. LED modul gösterge üzerindeki ýsýtma sembolü yanýp sönecektir. HÝç bir müdahalede bulunmak gerekmez. Yaklaþýk 7dk sonra klimanýz normal olarak çalýþmaya baþlayacaktýr. Yükseklik Ýç ve Dýþ Sýcaklýk Enerji Yetersizliði Enerji Kesintisi Eðer hem iç hem de dýþ ortam sýcaklýklarý yüksekse ve siz klimanýzda ýsýtma modunu seçmiþseniz dýþ ünite faný ve kompresör bazen durabilir. Bu tamamen normaldir. Klimanýz tekrar çalýþana kadar bekleyin. Klimanýz çalýþýrken eðer, þebeke geriliminde aþýrý düþüklük/yükseklik meydana gelirse üniteniz otomatik olarak durur. Enerjiniz normal seviyelere geldiðinde klimanýz kendiliðinden çalýþýr. Enerjiniz tekrar geldiðinde klimanýz kendiliðinden kaldýðý modda tekrar çalýþýr. ISITICI FONKSÝYONU (OPSÝYONEL - AIR PLUS ISITICILI) Amaç: Isýtýcý fonksiyonu soðuk havalarda klimanýn ýsýtma performansýna katký saðlamak amacýyla kullanýlýr. Isýtýcý fonksiyonun çalýþabilmesi için klimanýzýn açýk olmasý gerekir. 1- Isýtma yada otomatik (ýsýtma) modlarýndan birini seçtiðinizden emin olun. 2- Isýtma ve otomatik (ýsýtma) modlarýndan biri seçildiðinde ýsýtýcý fonksiyonu otomatik olarak devrededir. 3- Isýtýcý düðmesine basarak ýsýtýcý fonksiyonunu açýp kapatabilirsiniz. Isýtýcý çalýþmasý: Ayar sýcaklýðý oda sýcaklýðýnýn 3 C veya daha fazla üzerinde ise ýsýtýcý aktif olur. 4- Isýtýcý fonksiyonu aþaðýdaki modlarda aktif deðildir: Soðutma modu Otomatik (soðutma) mod Nem alma modu Fan modu - 24 -

TEKNÝK ÖZELLÝKLER MODEL SOÐUTMA ISITMA SOÐUTMA ENERJÝ ISITMA ENERJÝ ENERJÝ KAPASÝTESÝ KAPASÝTESÝ SINIFI SINIFI KAYNAÐI (WATT) (WATT) PLATIUM A-9 2700 2930 A B 220-240 V 50 Hz PLATIUM A-12 3590 3850 A B PLATIUM A-18 5280 5570 A C PLATIUM A-21 6100 6450 A C AIR PLUS - 9 2700 2930 B B AIR PLUS -12 3520 3810 B B AIR PLUS -15 4255 4395 B C AIR PLUS -18 5280 5570 B C AIR PLUS -24 7040 7330 B C AIR PLUS ISITICILI -9 2700 2930 B B AIR PLUS ISITICILI -12 3520 3810 B B AIR PLUS BUZZ -18 5280 5865 C C AIR PLUS BUZZ-24 7040 7330 C D ECO PLUS -7 2055 2055 C C ECO PLUS -9 2290 2490 C C ECO PLUS -12 3100 3100 C C ECO PLUS -15 3810 4100 C D ECO PLUS -18 4690 4895 C D ECO PLUS -24 6305 6450 C D ÝYON JENERATÖRÜ (OPSÝYONEL) (PLATINUM A - AIR PLUS) Belli modellerimizde Negatif iyon teknolojsini (iyonizer) kullanmaktayýz. Bu sistem çok düþük akýmda yüksek voltaj üreterek ortama negatif (-) iyon verme pransibine dayanmaktadýr.bu sistemin güvenli çalýþmasý için bütün mekanik ve elektriksel güvenlik önlemleri alýndýðýndan herhangi bir risk taþýmamaktadýr. Belirtildiði gibi bu sistem negatif (-) yüklü iyonlar üretip, klimanýn faný sayesinde bulunulan ortama verilmesiyle çalýþan bir sistemdir. Negatif (-) yüklü iyonlar havada asýlý bulunan toz, sigara dumaný, küf gibi solunum yoluyla insan saðlýðýna zarar veren kirleticileri parçalayýp yada çökerterek bulunulan ortamdan uzaklaþtýrmaktadýr. Bu þekilde klasik klima sistemlerindeki, ayný iç havanýn dönüþüm yapýlmasý neticesinde ortaya çýkan iç hava kirliliðinin önüne geçilmekte, ayrýca ortamda bol miktarda negatif (-) iyon bulundurarak, ferahlatýcý bir hava kalitesi elde edilebilmektedir. Negatif iyon jeneratörünün çalýþmasý sýrasýnda, solunan havadan arýndýrýlan kirleticiler, çeþitli yüzeylerde toz görünmünde birikme yapabilecektir. oluþacak toz miktarý, ortamýn kirlilik seviyesine göre deðiþikilik arzeder. Bu nedenle özellikle cihazýnýzýn plastik gövdesini sýk periyodlarda, (Ortamýn kirliliðine baðlý olarak haftada 1 kez) nemli ve sabunlu bir bezle temizlemeye özen gösteriniz. Klimanýzýn saðlýklý çalýþmasý için, toz filtrelerinin de yaklaþýk haftalýk periyodlarda temizlenmesinin gerekli olduðu unutulmamalýdýr. ÝYONÝZER ÇALIÞTIRILMASI (OPSÝYONEL) (PLATINUM A - AIR PLUS) 1- Klimanýzda bulunan Bioplus hava temizleme sistemini çalýþtýrmak için uzaktan kumanda üzerind bulunan ION tuþuna basýnýz. 2- LED modul gösterge üzerinde bulunan ION sembolünün yandýðýný gözleyiniz. - 25 -

KOKU YAYMA FONKSÝYONU (PLATINUM A, AIR PLUS) Koku aparatý, Platýnum A modellerimizde standart olarak bulunmakdadýr Koku aparatý, istenildiði taktirde Air Plus modelleri için Vestel bayilerinden alýnýp klima iç ünitesine takýlabilir. Koku, etkinliðini; yarým açýk pozisyonda yaklaþýk 20-30 gün, tam açýk pozisyonda yaklaþýk 10-15 gün sürdürmektedir. Klimanýn çalýþmasý ile aparattan geçen hava, aparat içerisinde bulunan keçeden koku nötralize edici özellikteki kuru buharý ortama býrakýr. Böylece rahatsýz edici kokular ortamdan temizlenirken isteðe uygun koku da ortama verilir. 1- Klimanýn kapaðýný açýn. Ã Ã Ã 2- Aparatýn küçük týrnaklarýný gövdedeki yerine takýn. Ã Ã 3- Aparatýn büyük týrnaðýný takýn. MAX MIN 4- Aparat üzerindeki ayar düðmesi ile koku miktarýný ayarlayýn. Uyarý Solunum yolu rahatsýzlýðý olanlar, koku aparatýný kullanmadan önce doktora baþvurmalýdýr. Kokunun, ortamda etkin olarak yayýlabilmesi için hava sirkülasyonunun olmasý gerekmektedir. Bu yüzden, koku aparatý klimanýn dýþýnda baþka bir yere takýlmamalýdýr. - 26 -

KLÝMANIZIN VERÝMLÝ KULLANIMI 1- Klimanýn montajýnýn yapýlacaðý mekandaki voltajýn klimanýzýn teknik özelliklerinde belirtilen çalýþma voltaj aralýðýna en uygun seviyede olmasý için gerekli kontroller yaptýrýlmalý ve önlemler alýnmalýdýr. Klimanýn montajýnýn yapýlacaðý mekandaki elektrik tesisatýnýn uygunluðu, tüketicinin sorumluluðundadýr. 2- Klimanýn montajýnýn yapýlacaðý mekandaki, elektrik tesisatý kablo çapýnýn uygun kesitte olmasýna dikkat edilmelidir. 3- Klimanýzýn çalýþma ayarlarý gerçekten ihtiyaç duyulmadýðý sürece deðiþtirilmemelidir. 4- Klimanýzý kullanýrken; Soðutma modu için 24 ile 28 C arasýnda Isýtma modu için 25 ile 28 C arasýnda kullaným daha uygundur. 5- Klimanýz çalýþýrken ortamda bulunan pencere ve kapýlarýn tamamen kapalý olmasý gerekmektedir. 6- Klimanýzda kullanýlan filtreler, kullaným sýklýðýna ve ortam koþullarýna baðlý olarak belirli periyotlarda temizlenmeli veya deðiþtirilmelidir. Yaklaþýk haftada bir defa toz filtreleri temizlenmeli ve yaklaþýk 3 ayda bir elektrostatik filtre ve karbon filtre, 2 yýlda bir de anti alerjik filtre deðiþtirilmelidir. Filtre tipleri, modele göre deðiþiklik gösterebilir. Filtre ücreti tüketiciye aittir. 7- Ýç ve dýþ ünitelere, kullaným sýklýðýna ve ortam koþullarýna baðlý olarak yýlda en az bir defa yetkili servisler tarafýndan komple bakým yaptýrýlmalýdýr. Komple bakým ücreti tüketiciye aittir. KLÝMANIZIN BAKIM VE TEMÝZLÝÐÝ Klimanýzda kullanýlan filtreler, kullaným sýklýðýna ve ortam koþullarýna baðlý olarak belirli periyotlarda temizlenmeli ve deðiþtirilmelidir. Yaklaþýk haftada bir defa toz filtreleri temizlenmeli, yaklaþýk 3 ayda bir elektrostatik filtre ve karbon filtre, 2 yýlda bir de anti alerjik filtre deðiþtirilmelidir. Filtre tipleri, modele göre deðiþiklik gösterebilir. Ýç ve dýþ ünitelere, kullaným sýklýðýna ve ortam koþullarýna baðlý olarak yýlda en az bir defa yetkili servisler tarafýndan komple bakým yaptýrýlmalýdýr. Filtrelerin düzenli olarak temizlenmesi, deðiþtirilmesi ve iç-dýþ ünite komple bakýmlarýnýn yýlda en az bir defa yaptýrýlmasý, klimanýzýn ýsýtma ve soðutma performansýný olumlu yönde etkileyecek ve enerji sarfiyatýnýzýn artmasýný engelleyecektir. Ayrýca filtre temizliðinin ve deðiþiminin düzenli yapýlmasý ortamda kötü koku oluþumunu da engelleyecektir. Aksi takdirde klimanýn performansý olumsuz yönde etkilenecek, ortamda istenmeyen kokular oluþmasý kaçýnýlmaz olacak ve enerji sarfiyatýnýz artacaktýr. Filtreler yedek parça olarak yetkili servislerimizden temin edilebilmektedir. Komple bakým ve filtre ücretli olup, ücreti tüketiciye aittir. DÝKKAT EDÝLMESÝ GEREKEN HUSUSLAR Aþaðýda belirtilen þartlar oluþtuðunda; Ýç ünitenin salýným kanadý kapanmýþ ise Ýç ünitenin üzerinde bulunan yeþil renkli çalýþma ledi, kýrmýzýya dönüþmüþse veya iç ünitenin üzerinde bulunan gösterge panelindeki kýrmýzý renkli güneþ sembolü yanýp/sönüyorsa, Klimanýz dýþ ünitede oluþan karlanmayý otomatik olarak eritme iþlemini gerçekleþtiriyordur. Böyle bir durumda servis çaðýrmanýza gerek yoktur. Bu iþlem yaklaþýk olarak 7 dk. sürecek ve bu sürenin sonunda otomatik olarak sonlanacaktýr. Klimanýz eritme iþleminin bitmesi ile birlikte otomatik olarak ýsýtma iþlemine kaldýðý yerden devam edecektir. Uzun süre kullanýlmadýðý ve/veya kullanýmdan bir süre sonra kumandanýzýn pilleri zayýflayabilir. Bu durumda kumanda üzerindeki gösterge ekraný çalýþmasýna raðmen uzaktan kumanda ile klimanýzýn kontrolu yapýlamayabilir. Böyle bir durum ile karþýlaþýlmasý halinde öncelikle kumandanýzýn pillerini yenileri ile deðiþtirmeniz gerekmektedir. Bu durum için servis çaðýrmanýza gerek yoktur. Pillerin ikisinin de birlikte deðiþtirilmesi gerekmektedir. Klimanýzda soðutma, ýsýtma ve diðer modlarý seçerken dikkatli olmanýz gerekmektedir. Klimanýz seçtiðiniz moda uygun olarak gerekli çalýþmayý göstermiyorsa servis çaðýrmadan önce öncelikle uygun modu seçmiþ olduðunuzdan emin olmalýsýnýz. Bu durum için servis çaðýrmanýza gerek yoktur. Yukarýdaki durumlar oluþtuðunda servis çaðrýlmasý halinde ücreti tüketiciye aittir. - 27 -