Ürün Broşürü / Product Brochure

Ürün Broşürü / Product Brochure Armatürler, Duş Sistemleri, Musluklar / Faucets, Shower Systems, Taps adell.com

Adell Türkiye deki lider armatür, duş sistemleri ve mekanik tesisat üreticilerinden biridir. Adell markası Tanınmış Marka statüsünü kazanmış, yurt içi ve yurt dışında bilinirliği kazanmış bir markadır. Büyük bir titizlik ve özenle üretilen yenilikçi Adell ürünleri, müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılamaktadır. 35.yılına girmiş iş ve piyasa tecrübesi ile, uzman çalışanları ile sektörün ihtiyaçlarını bilen, müşterilerini en yeni ve doğru trendlere yönlendiren yapısıyla, armatür sektöründe önce bir kuruluş olarak gelişmesini sürdürmektedir. Adell, özgün tasarımları, modern teknolojisi, ürün kalitesi ve satış sonrası servisleriyle sektördeki güçlü konumunu, ulusal ve uluslararası alandaki aktivasyonlarını arttırmaktadır. Adell is a leading faucet, shower systems and taps producer located in Turkey. Adell offers wide range of faucets that have been designed to meet requirements of the public sector and commerce. Founded in 1981, Adell as a manufacturer of water fittings, is conscious of his responsibility to be more economical in our use of water. Environmentally friendly production methods and smart use of resources are longterm obligations for the company. www.adell.com 2

GÖNÜLDEN GELEN BİR SOSYAL SORUMLULUK PROJESİ / A WILLING SOCIAL RESPONSIBILITY PROJECT Adell Ab-ı Hayat Su Medeniyeti Koleksiyonu / "Adell Ab-ı Hayat" Collection of Water Civilization Su hayatın kaynağı, yaşamın iksiridir. Tüm medeniyetlerde su, içerisinde mistik bir arıtma gücü barındıran, saflığın, bilgeliğin sembolüdür. Ab- ı hayat; ölümsüzlük suyu, damlaları sonsuz hayat bağışlayan tatlı ve lezzetli su anlamındadır. Tarih boyunca çeşmeler, sebiller, hamamlar, şadırvanlar, sarnıçlar, ayazmalar, su yolları ve su kemerleri bu medeniyetin eserleri olarak ortaya çıkmıştır. İşte bu nedenlerle oluşturduğumuz su medeniyeti koleksiyonumuza suya hürmet, saygının ifadesi olarak Ab- Hayat koleksiyonu adını verdik. Adell Armatür; sürdürülebilir bir sosyal sorumluluk projesi olarak toplumda su kullanım bilincini geliştirmek, geçmişten günümüze su medeniyeti ve hamam kültürünü tanıtmak için su medeniyetimize ilişkin tarihi eserlerin koleksiyonunu yapmakta, su tasarrufu ve su yönetimi konusunda eğitim ve seminerler düzenlemekte ve sergiler açmaktadır. Adell Armatür koleksiyonun bir bölümü 2009 Dünya Su Forumunda sergilenmiştir. İstanbul 2010 Avrupa Kültür başkenti etkinlikleri kapsamında Türk Ve İslam Eserleri Müzesiyle beraber Ab- ı Hayat Geçmişten Günümüze İstanbul da Su Ve Su Kültürü sergisi yapılmıştır. 2011 yılında II. Uluslararası İstanbul Su forumunda Kaynaktan Damacanaya sergisi, 2011Tüyap Unicera fuarında Osmanlı da Yıkanma Geleneği- Hamam sergisi, 2012 yılında Tüyap Unicera fuarında Suyla Yaşamak sergisi, 2012 yılında Tüyap Yapı fuarında Suyun Yarenleri sergisi açılmıştır. Adell Armatür 2012 yılında İTÜ ve Dünya Tarihi Su birliği işbirliğiyle düzenlenen Eski Medeniyetlerde Su Uluslararası konferansı organizasyon komitesinde yer almış ve konferansta 3 bildiri sunmuştur. Sizi, iki bin yıllık büyülü Anadolu Su Medeniyeti Koleksiyonu dünyasını keşfetmeye davet ediyoruz. www.sumedeniyetimuzesi.com Water is the life, the elixir of life. Water, having the power of purification and cleaning, is the symbol of purity, simplicity and wisdom in all civilizations. Ab-ı Hayat, the water of immortality, means sweet and fresh water whose drops give an endless life. Fountains, hamams (Turkish public baths), şadırvan (a fountain used for ritual ablutions), cisterns, water canals and aqueducts have risen as the artifacts of this civilization throughout history. That s why we named our collection of water civilization as Ab-ı Hayat as an expression of tribute and respect to water. Adell Armatür collects historical artifacts related to our water civilization as a sustainable social responsibility project in order to improve public awareness about water, introduce the water civilization and hamam culture from past to present, bring the values sinking into oblivion to light. It also organizes trainings and seminars, and holds exhibitions on water saving and water management. Some parts of the Adell Armatür collection were exhibited at the World Water Forum, in 2009. The exhibition Ab-I Hayat Geçmişten Günümüze İstanbul da Su ve Su Kültürü was held within the İstanbul 2010, European Capital of Culture events. The exhibition Kaynaktan Damacanaya was held at the 3rd İstanbul International Water Forum in 2011; Osmanlı da Yıkanma Geleneği Hamam was held at Tüyap Unicera Fair in 2011; Suyla Yaşamak was held at the Tüyap Unicera Fair in 2012; and lastly Suyun Yarenleri was held at the Tüyap Construction Fear in 2012. Adell Armatür took part in the organization committee of the International Conference on Eski Medeniyetlerde Su and presented 3 declarations at the conference. We invite you to discover the glamorous collection of the two thousand year old Anatolia water civilization. www.sumedeniyetimuzesi.com 3

ADELL DE TASARIM, ÜRETİM VE TEKNOLOJİ Üstün nitelikli Adell ürünlerinin arkasında gelişmiş üretim teknolojilerine dayalı üretim gücü, tutkuyla çalışan uzman ekip ve yıllara dayanan tecrübe birikimi var. TASARIM ve İNOVASYON / DESIGN AND INNOVATION Yenilikçilik, tasarım en önemli değerlerimizdendir. Adell ürünleri şık, suyu ve çevreyi koruyan, görüntü değeri yüksek özgün tasarımlara sahiptir. İyi tasarımın herkese kazandıracağına inanıyoruz. Ürünlerin tasarımı müşteri talep ve beklentilerine uygun olarak ve ilgili ulusal ve uluslararası standartlar dikkate alınarak endüstriyel tasarım uzmanları tarafından tasarım kriterlerimiz dikkate alınarak tasarlanır. Innovation and design are our most important values. Adell has unique aesthetical and stylish designs which protect the water and environment. We believe a good design will bring everyone. Our products are designed by our design experts according to customer demands and expectations, considering the national and international standards and our design criteria. KALIP ÜRETİMİ / MOULD PRODUCTION Kalıp işimizin temeli ve başlangıcıdır. Üstün kalite, ancak iyi tasarlanmış ve profesyonelce üretilmiş kalıp ile üretilebilir. Kalıp geliştirilmesi en hassas CNC tezgâhlar kullanılarak yapılmaktadır. Bilgisayar ortamında üç boyutlu Unigraphix CAD-CAM programları kullanılarak tasarlanan maça, döküm ve sıcak şekillendirme kalıpları, çelik bloğun yüksek hassasiyette mikron mikron kesilmesiyle elde edilir. Kalıp haline gelen çelik ısıl işleme tabi tutularak taslak dökümüne hazır haline gelir. Mould is the base and the start-up phase of our work. High quality can only be produced with well-designed and professionally taken moulds. Mould developing is processed using the most precision CNC workbenches. Core, casting and hot working moulds, designed using the 3D Unigraphix CAD-CAM programs in computer environment, are made by cutting the steel blocks in microns with high precision. The steel molded becomes ready for draft casting with heat treatment. TASLAK ÜRETİMİ / DRAFT PRODUCTION Taslaklar, döküm ve sıcak şekillendirme/pres olarak iki yöntemle üretilir. Döküm için öncelikle kum hazırlama makinelerinde reçine, silis kumu ve uygun katalist ve kimyasallarla yaş olarak karıştırılarak elde edilen kum karışımları teknolojik İtalyan otomatik maça makinelerinde maçalar haline getirilir. Batarya içindeki su kanalları bu yolla elde edilir. Yüksek sıcaklıkta elektrikli indüksiyon ocaklarında eritilen üstün kalite pirinç külçeler, döküm makinelerinde içine maçalar yerleştirilmiş olan kalıplara dökülerek taslak üretilir. Drafts are produced in two different ways: casting and hot working/ press. Sand mixtures, obtained by mixing the green sand with resin, silica sand and appropriate catalyst and chemicals in sand preparation machines, are formed into cores in the automatic coremaking machines of Italian technology. Water grooves in the faucets are created in this way. Draft is produced by casting high qualified ingot brasses, melted in the electric induction furnaces with high temperature, into the moulds placed in the casting machines as cores. MEKANİK İŞLEM / MECHANIC OPERATION Yollukları kesilmiş, çapakları alınmış taslaklar mekanik işlemler olarak adlandırılan tornalama, delik açma, diş açma, kılavuz açma gibi tüm operasyonları gerçekleştiren otomatik transfer makinelerinde, CNC kontrollü tezgâhlarda işlenir. ISO 9001 Kalite yönetim sistemleri içerisinde yürütülmekte olan üretimin her aşamasında ve montaj esnasında sıkı bir kalite kontrol prosedürü uygulanır. Drafts, whose runners are cut and whose burrs are taken off, are processed on CNC controlled benches, in the automatic transfer machines which carry out all operations named as mechanic operations such as turning, drilling, thread cutting and screw cutting. A strict quality control procedure is applied at all phases of production performed within ISO 9001 Quality Management Systems and during montage. Y S T Ü r s ö d K k e e k m d b A y s t t P t c s k o p f m g a a t w i m t a o d s 4

DESIGN, PRODUCTION AND TECHNOLOGY AT ADELL Production potential based on the advanced production technology, team of experts committed to work with passion and years of experience lie behind the high qualified Adell products. YÜZEY İŞLEMLERİ / SURFACE TREATMENTS Ürün yüzeyleri ürünlerimizin giymiş olduğu son elbiseleri olarak önemle üzerinde durduğumuz unsurdur. Kaplama, yüzeylerini korozyona ve mekanik etkilere karşı korur ve estetik bir görünüm kazandırır, banyo ve mutfak mekanlarındaki diğer aksesuarlarla bütünleşmesini sağlar Ayrıca, siyah ve beyaz yüzeylere sahip seçeneklerde mimari tarzlara seçenek oluşturmaktadır. Product surfaces are the elements on which we lay too much stress as they are a kind of last clothing of our products. Coating protects the surfaces from corrosion and mechanical effects, gives the surfaces an aesthetical appearance and enables them to harmonize with other accessories in kitchen compartments. In addition, the options with black and white surfaces offer alternatives for different architectural styles. MONTAJ, TEST, AMBALAJ / MOUNTING, TESTING, PACKAGING Ürün kalitesi, ürünü oluşturan kaliteli bileşenlerin, detayların mükemmel bir şekilde, hassas işçilikle bir araya gelmesiyle oluşur. Bu yaklaşımla her bir parça özenle ölçeklendirilir, seçilir. Yüzeyleri kaplanmış olan ürün gövdeleri kartuş, kol, perlatör, vida, vb parçalarla birleştirilerek montaj gerçekleştirilir. Montajları tamamlanan ürünler yüksek hassasiyetli test cihazlarında %100 sızdırmazlık, fonksiyonellik ve basınca dayanıklılık testlerine tabi tutulur. Şık ve güzel tasarlanmış, çevreci ambalajı ile ürünlerimiz satış noktalarında müşterilerimizi güler yüzle karşılar, benzerlerinden ayrışır. Product quality is developed with the perfect combination of fine components, details and precision workmanship. Each part is picked and scaled carefully with this approach. The product is mounted by assembling the product body with the parts such as cartridge, lever, aerator and screw. The assembled products are subject to 100% leaktightness, functionality, and resistance to pressure tests in high precision testing devices. Our products, in their elegant, well-designed and eco-friendly packages, welcome our customers smilingly and shine out among their kind. LABORATUAR / LABORATORY Laboratuvar firmamızın ileriyi gören gözleridir. Ar- Ge çalışmaları bizi geleceğe taşıyacak çalışmalardır. Ölçmek, izlemek, daha iyisini geliştirmek suretiyle hayatı kolay kılmak, daha güvenli, daha konforlu yaşam standartlarına ulaşılmasına çaba göstermek; Ar-Ge, Ür-Ge birimimizin temel yaklaşımıdır. Adell labarutavar merkezi ilgili standartların gerekli kıldığı modern laboruvar sistemlerine sahiptir. Laboratory is the farseeing eye of our firm. R&D activities are the studies which will carry us into future. The basic approach of our R&D unit is to spread on effort to ease the life and make life standards safer and more comfortable for people by means of evaluating, following and developing the better. Adell s laboratory centre has the modern laboratory systems required by the related standards. LOJİSTİK / LOGISTICS Ürünlerimizin etkin yönetilen lojistik sürecimizle müşterilerimizle, bayilerimizle, kullanıcılarımızla buluşur. Modern depo yönetim sistemleri ve programları ile müşteri talepleri doğru, zamanında, hızlı ve kusursuz olarak müşterilerimize özenle ulaştırılır. Adell entegre ERP ve MRP programları sayesinde siparişlerin üretiminden sevkine tüm operasyonlar kontrol altındadır. Stok alanımızdaki başarılı bir şekilde uygulanan adresleme sistemi ve stok alanı yönetimi sayesinde müşterilerimizin beklentilerini karşılamamız çok kolaylaşmakta ve süreçler hızlanmaktadır.. Our products meet our customers, vendors and users through our effectively managed logistics process. Requests are delivered to our customers properly, timely, expeditiously, faultlessly and carefully by means of modern warehouse management systems and programs. All operations are under control from the production to shipment of the orders, thanks to Adell s integrated ERP and MRP programs. It becomes much easier for us to meet our customers expectations, and the proceedings are faster owing to the addressing system and storage area management which are applied successfully in our storage area. 5

ENDÜSTRİYEL TESİSLERİ / INDUSTRIAL PLANTS HASATANELER / HOSPITALS TOPLU KONUTLAR / COMMUNITY BUILDINGS OTELLER / HOTELS

SİZİN OLDUĞUNUZ HER YERDE... HERE, THERE AND EVERYWHERE YOU ARE Referanslarımıza adell.com sitemizden ulaşabilirsiniz. You can see our references on our website: adell.com SPOR TESİSLERİ / SPORTS FACILITIES HAVA ALANLARI / AIRPORTS KAMU KURULUŞLARI / PUBLIC INSTITUTIONS ALIŞ VERİŞ MERKEZLERİ / SHOPPING MALLS

ADELL ARMATÜRÜ SEÇMEK İÇİN PEK ÇOK NEDENİNİZ VAR... YOU HAVE MANY REASONS TO CHOOSE ADELL. Modern tesisler, teknolojik üretim üssü, tutkuyla çalışan personel bütünleşik kaliteyi üretir. Modern plants, a high tech production facility, a labor force passionate to work all bring quality. Adell tarihe, kültüre saygılıdır. Su, su kültürü, tarih ve çevre ile sıkı bir dostluk kurmuştur. Değerlerimizi yaşatmayı vazife kabul eder. Adell is respectful for history and culture. It has formed a harmonious friendship between history, water, water culture and the environment. Adell etik değerlere saygılıdır. Adell is respectful for ethical values. 36 Adell 36 yıla varan uzmanlığıyla, sektör tecrübesi ile üretir Adell produces with its 36 years long expertise and experience on the sector.

R Adell Marka bilinirliği ve farklı ürünleri ile satışlarınızı kolaylaştırır. Adell facilitates your sales through its highly recognized brand name and its various products. Adell ürünleri, yurt içinde ve dışında sizin olduğunuz pek çok noktada insanları suyla buluşturuyor, yüzlerini güldürüyor. Adell products bring water to people in many locations in Turkey and abroad. Kaliteli hammade, mükemmel donanım üstün ürün performansını oluşturur. Good quality raw materials and superior equipment lead to high performance for the product. Üretim teknolojilerimiz, ürünlerimiz su ve doğa dostudur. Tasarruflu, fonksiyonel, çevreye dost yapısıyla size, doğaya, ülkeye kazandırır. Our production facilities and products are friendly to the nature and water. Our products benefit you, the nature and our country with its economical, functional, environmental friendly structure. Estetik, Fonksiyonel, Ergonomik ve özgün tasarımlarıyla her tür mimari tarza uygun ürün koleksiyonumuzda vardır. With its aesthetics, functional, ergonomic and unique designs, there is a product in our product collection that is suitable for any architectural design. Ulusal ve uluslararası standartlara uygun güvenli, dayanıklı, kaliteli ürün ve çözümler üretir, standartlardan taviz verilmez. Adel produces solid, reliably and good quality products and solutions that are in line with national and international standards. There is no room for concessions from the standards. Müşteri Hizmetleri ile rahat olun, güvendesiniz. There is no need to worry. Thanks to our call center, you are in good hands. 9

Azure designed by AdellDesignTeam Estetiği yansıtan yuvarlak kesitlerin tarzı, sağlamlığı yansıtan köşeli formaların dengeli birleşiminden doğmuş akıcı bir form. Mimari estetikle detaylarına gösterilen özen ve titizlikle tasarlanan Azure, banyonuzun, mutfağınızın iç mekân konseptini geliştirir. Modern ve karizmatik duruşuyla Azure serisi ile suyla buluşmanın keyfine ulaşabilirsiniz. The round style that reflects aesthetic is a fluid form that was born out of the angular style that reflects robustness. Azure which was designed with architectural aesthetics and accurateness, improves the outlook of your bathroom and kitchen. You enjoy the pleasure of meeting with water with Azure products due to its modern and charming appearance.

Azure designed by AdellDesignTeam LAVABO / BASIN # 15680101 # 15680171 # 15680151 BANYO / BATHROOM # 15680501 MUTFAK / KITCHEN # 15682331 11

Integra Krom / Chrome Mimari tarzı ve köşeli hatlarıyla seveceğiniz bir tasarım... A design which will attract you with its architectural style and angular features LAVABO / BASIN # 15260101 # 15260171 # 15260151 BANYO / BATHROOM MUTFAK / KITCHEN #15260501 #15262331 12

Integra Satin Mimaride geometrik formlar arasında ön planda bulunan kare formu... Square form which is one of the prioritized geometric forms in architecture LAVABO / BASIN # 15260107 # 15260177 # 15260157 BANYO / BATHROOM MUTFAK / KITCHEN # 15260507 # 15262337 13

Integra Black Integranın banyolara ve mutfaklara bambaşka bir kimlik kazandıran tasarım anlayışının temelinde işte bu yaklaşım bulunuyor. This approach lies behind Integra s sense of design which makes the bathrooms and kitchens quite different from the ordinary. LAVABO / BASIN # 15260104 # 15260154 BANYO / BATHROOM MUTFAK / KITCHEN # 15260504 # 15262334 14

Integra White Integranın kare ve dikdörtgen formundaki armatürleri banyonuzda görmek istediğiniz yenilikçi çizgilere hayat verecek. Square-shaped and rectangular formed armatures of Integra will inspirit the innovative lines you would like to see in your bathroom. LAVABO / BASIN # 15260106 # 15260156 BANYO / BATHROOM MUTFAK / KITCHEN # 15260506 # 15262336 15

Slim designed by AdellDesignTeam Slim serisinin silindirik minimalist ve modern tasarımı kumanda kolunun gövde ile hemen hemen boşluksuz birleşimi çok modern bir estetik anlayışı sunar. Minimalist and modern cylindrical design of Slim series offers a very modern sense of aesthetics with an almost antibacklash connection of the lever to the body. LAVABO / BASIN # 15060101 # 15061501 # 15062231 BANYO / BATHROOM # 15060501 # 15065201 # 15065202 # 15065281 # 15065282 MUTFAK / KITCHEN # 15062331 16

Rondo designed by AdellDesignTeam Tamamen yuvarlak ve girintisiz yüzeyleri ile tüm parçalarının bakım ve temizliği son derece kolaydır. Kumanda kolunun tasarımı ve yumuşak kartuşu sayesinde Rondo serisini kullanmak çok kolay. It is very easy to clean all the parts with their completely round and unindented surfaces. It is very easy to use Rondo series thanks to the design of its lever and its smooth cartridge. LAVABO / BASIN # 15160101 # 15160151 # 15162231 # 15160431 BANYO & DUŞ / BATHROOM & SHOWER # 15160501 # 15160601 MUTFAK / KITCHEN # 15162331 17

Lento designed by AdellDesignTeam Lento serisi armatürler hem yuvarlak hemde köşeli hatlar içeren modern tasarımı ile banyo ve mutfaklarınızı daha estetik, ergonomisi ile geçirdiğiniz zamanı daha keyifli kılacak... The modern designed armatures of the Lento series with both round and angular features will make your bathrooms and kitchens more aesthetical while the ergonomy of it makes your time in these places more pleasurable. LAVABO / BASIN # 15490101 # 15490171 # 15490151 # 15491301 BANYO & DUŞ / BATHROOM & SHOWER # 15490501 # 15490601 MUTFAK / KITCHEN # 15492331 # 15492341 18

Lento Gold designed by AdellDesignTeam Altın ışıltısıyla mekanlarınıza uyum sağlar, değer katar. Işıl, ışıl mekanlar.. It adds value to your place with its gold glitter. Shining places. LAVABO / BASIN # 15490108 # 15490178 # 15490158 # 15492238 # 15492258 BANYO & DUŞ / BATHROOM & SHOWER # 15490508 MUTFAK / KITCHEN # 15492338 19

Dyno Serisi designed by AdellDesignTeam Dyno; uzun ömür, tasarruflu aerator gibi pek çok kalite standardını bir arada sunuyor. Dyno offers various quality standards such as longevity and saving aerator together. Dyno serisi zarif ve dinamik çizgileriyle banyo ve mutfaklara estetik kazandırırken, fonksiyonel tasarımı ile de son derece rahat bir kullanıma sahip. Dyno line provides aesthetic to your kitchen and bathroom with its delicate and dynamic style and it is also comfortable to use due to the design of its functions. LAVABO / BASIN #15390101 #15392231 BANYO / BATHROOM #15390501 #15390601 MUTFAK / KITCHEN #15392331 20

Fludo designed by AdellDesignTeam Fludo kullanımı kolay kumanda kolu ve yuvarlak hatlarıyla şık bir seri. Mutfak bataryası çıkış borusu ucundaki mafsallı akış yönlendiricisi ile suyun evyenin her noktasına ulaşımını sağlar. Fludo is an elegant series with its handy lever and round features. It enables water to reach any point of the sink with its jointed flow router on the tip of the kitchen faucet tap outlet pipe. LAVABO / BASIN # 15670101 # 15670171 # 15672231 # 15672231 BANYO / BATHROOM # 15670501 MUTFAK / KITCHEN # 15672331 # 15672341 21

Gelişmiş Mutfak Armatürleri Advanced Kitchen Faucet Adell ileri teknik donanıma sahip mutfak bataryalarını keyifle yaşanan mutfaklar için üretti. Adell has produced kitchen faucet taps with advanced technical equipment for kitchens where you can spend time with pleasure. HENA # 15272331 # 15272337 LUCO VENDİ # 15284731 # 15284737 # 15282331

Gelişmiş Mutfak Armatürleri INOX - PASLANMAZ ÇELİK STAINLESS STELL Yuvarlak hatlarıyla akıcı bir forma sahip Inox serisi, paslanmaz gövdesi ve kusursuz ergonomisi ile uzun yıllar eşsiz bir kullanım konforu sağlar. Göz alıcı Inox tasarımı banyonuzu süsler. Inox line which has a fluid form with its round style provides a unique user experience for many years due to its stainless body and flawless ergonomics. The glamorous Inox design decorates your bathroom. # 15282337 # 15271337 # 15231237 # 15241337 23

Inox - Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Rondo Inox serisi göz alıcı tasarımları banyo ve mutfaklarınızı süslerken paslanmaz gövdesi kusursuz ergonomisi ile uzun yıllar eşsiz bir kullanım konforu sağlar. Attractive designs of Rondo Inox decorate your bathrooms and kitchens while the stainless body with its excellent ergonomy ensures a unique comfort of use for years. LAVABO / BASIN # 15160107 BANYO & DUŞ / BATHROOM & SHOWER # 15784701 # 15784702 24

Bold Inox - Paslanmaz Çelik / Stainless Steel Bold Inox serisi göz alıcı tasarımları banyonuzu süslerken paslanmaz gövdesi kusursuz ergonomisi ile uzun yıllar eşsiz bir kullanım konforu sağlar. Attractive designs of Bold Inox series decorate your bathroom while the stainless body with its excellent ergonomy ensures a unique comfort of use for years. LAVABO / BASIN BANYO & DUŞ / BATHROOM & SHOWER # 15005005 # 15005006 # 15005007 25

Pro - Genel Kullanım Alanı Çözümleri / Pro - Products For Areas of General Use Kaynak tasarrufu, hijyen Zaman ve dayanıklılık. ayarlı bataryalar, işyerleri, okullar AdellPro ve ürünleri işmerkezleri işte için suyu tasarruflu tam bu kullanmanın ihtiyaçlar için en pratik yoludur. tasarlanmıştır. Timed batteries is the best practice Source for saving, economical hygiene usage of water in work and durability; places, schools AdellPro and business quarters. products are designed just for these needs. FOTOSELLİ / PHOTOCELL CONTROLLED # 15453201 # 15452801 # 15459901 ZAMAN AYARLI / TIME ADJUSTED # 15340301 # 15340501 # 15340601 MEDİKAL / MEDICAL # 15040101 # 15041131 # 15041221 26

Termostatik Teknolojili Çözümler / Thermostatic Technology Products Sudaki sıcaklığı sabit tutarak haşlanmaları önler. Bu sayede yaşlılar, çocuklar ve engelliler için güvenli ve konforlu bir banyo keyfi sağlar. It prevents scalds by keeping the water temperature constant. By this means, it ensures a safe and comfortable shower fun for the elderly, children and the handicapped. %50 ye varan tasarruf BANYO & DUŞ / BATHROOM & SHOWER # 15394701 # 15200541 # 15494701 # 15784702 27

Duş Sistemleri / Shower Systems SPRINT MOTION # 15782008 # 15782017 # 15786008 # 15783008 EXE # 15782009 # 15786009 # 15783009 SLIM # 15754301 # 15754201 # 15754401 28

El duşu, tepe ve yan su jetlerini tek bir üründe birleştiren duş panelleri farklı bir duş deneyimi sunuyor. Özellikle termostatik duş paneliyle saf duş keyfini yaşayabilirsiniz. Shower panels, combining the hand shower, top and side water jets in a single product, offers a different shower experience. You can enjoy a pure shower especially with the thermostatic shower panel. LIDO # 15782010 # 15782020 # 15786010 # 15786011 # 15783010 # 15783011 LEVEL # 15782002 # 15783016 29

MUSLUKLAR / TAPS Ab-ı hayat ürünleri, Adell AB-ı Hayat Su Medeniyeti koleksiyonundan esinlenerek geçmişin izlerini günümüz trendleriyle harmanlayarak tasarlanmıştır. Farklı yüzey seçenekleriyle Türk hamamı ve SPA lar için uygundur. Ab-ı Hayat products, is designed within a harmony between contemporary trends and traces of history while being inspired by Adell Ab-ı Hayat Water Civilization Collection. It is suitable for SPA centers and Turkish bath with its different surface alternatives. # 15401801 # 15401808 # 15401809 LUNA # 15900301 # 15010301 # 15010311 # 15020331 RONDO # 15082431 # 15082531 30

MUSLUKLAR / TAPS NEVA # 15900101 # 15900102 # 15900103 FORTE # 15901001 # 15901002 # 15901003 # 15910823 # 15910824 BETA # 15912610 # 15910810 # 15911003 # 15910821 NEVA FORTE GOLD ALFA GOLD # 15910806 # 15910807 # 15911306 # 15911307 # 15911320 # 15913008 FORTE ALFA # 15910818 # 15911318 # 15911319 # 15910822 # 15913006 # 15910903 VENÜS KOMBO ALP # 15910820 # 15912402 # 15911102 31

Banyo Aksesuarları - Retro Antik Bathroom Accessories - Retro Antique Pirinç Hammadde - Made of Brass Muhteşem geçmişin günümüze yansıması olarak harmanlanan Retro serisi klasik tarza sahip yapılarınız için tasarlanmıştır. Geleneksel değerlerin yenilikçi değerlerle buluşmasından ilham alan Retro serisi banyo aksesuarlarımız kullanıcıların, ev hanımlarının günlük yaşamına farklı bir deneyim katmak için tasarlandı Retro line is designed for spaces having classical outlook as a reflection of the gorgeous past on the present. Retro line which is inspired by a coming together of traditional values with progressive values is designed for making a different experience to the daily life of house wives. # 15853601 # 15853603 # 15853609 # 15853605 # 15853608 # 15853610 # 15853604 # 15853602 # 15853611 # 15853612 # 15853607

Rona Gold Pirinç Hammadde - Made of Brass Banyonuz, altın kaplama Rona Gold serisi aksesuarlar ile altın ışıltısına kavuşacak. Banyonuzda şıklığa yer açın. Yumuşak hatları, zarif ve şık formuyla, ışıl ışıl yüzey kaplaması ile mekânlarınıza değer katar, diğer unsurlarla bütünleşir. Your bathroom will get gold glitter with gold plated Rona Gold Line accessories. Open room for elegance in your bathroom. With its soft line and delicate, elegant form, it adds value to your place. # 15853401 # 15853402 # 15853403 # 15853404 # 15853405 # 15853406 # 15853407 # 15853408 # 15853409 # 15853410 # 15853411 # 15853412 # 15853413 # 15853415 # 15853416 # 15853416 # 15853417 33

MONTANA Pirinç Hammadde - Made of Brass Minimal tarzı ve kromlu yuvarlak yüzeyleriyle, akışkan bir formuyla banyonuza işlevsellik ve rahatlık sunuyor. Tamamen pirinç malzemeden üretilmiştir, pas yapmaz, uzun yıllar size hizmet eder. Sadeliğinin arkasında zengin bir anlatım. It presents both functionality and comfort to your bathroom with its minimal design and chrome plated round surface. It is produced by brass material. It is stainless and serves you many years. # 15853501 # 15853503 # 15853502 # 15853504 # 15853505 # 15853506 # 15853507 # 15853516 # 15853509 # 15853510 # 15853511 # 15853512 # 15853513 # 15853517 # 15853514 # 15853515

OTEL - HOTEL Pirinç Hammadde - Made of Brass Otel, motel, dinlenme tesisleri, öğrenci yurdu gibi projelerinizin ıslak mekânlarının vazgeçilmezi olan Adell Otel serisi aksesuarları misafir memnuniyetinizin sağlanmasına katkı sunar. Adell Hotel line accessories which are indispensible for wet places such as hotels, motels, dormitories, rest areas contribute to the satisfaction of your guests. # 15853801 # 15853804 # 15853807 # 15853810 # 15853813 # 15853816 # 15853817 # 15853818 # 15853819 # 15853820 # 15853821 # 15853822 # 15853823 # 15853827 # 15853828 # 15853829 35

Suyu koruyan çözümlerimiz ve ürünlerimiz ile ilgili daha fazla bilgi sahibi olmak, teknik detaylara ulaşmak ve ilham almak için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. You can visit our website to learn more about our water saving solutions and products and find more information on technical details. www.adell.com www.facebook.com/adell www.linkedin.com/company/adell www.twitter.com/suyukoru ADELL FUAR BROŞÜRÜ 16/01/2016-10031008 Adell Armatür ve Vana Fabrikaları A.Ş. Adell Faucet and Valve Production Co. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Mahallesi Hürriyet Bulvarı No:54 Başakşehir - İstanbul - Türkiye Tel +90 212 486 20 00 - pbx Fax +90 212 485 48 40 info@adell.com www.adell.com