SERANİT İLE MERDİVENLİ SOKAKLAR ULUSAL ÖĞRENCİ TASARIM YARIŞMASI 2010 İÇERİK: A. YARIŞMANIN ADI B. YARIŞMANIN AMACI C. YARIŞMANIN KONUSU ve YERİ D. YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI E. SEÇİCİ KURUL F. YARIŞMACILARA VERİLECEK BİLGİ VE BELGELER G. TASARIMLARDA ARANACAK NİTELİKLER ve YARIŞMACILARDAN İSTENENLER H. YARIŞMACILARIN UYMAKLA ZORUNLU OLDUĞU KURALLAR I. KİMLİK ZARFI J. YARIŞMA TAKVİMİ K. SORU VE CEVAPLAR L. TASARIMLARIN TESLİM GÜNÜ, YERİ VE KOŞULLARI M. SONUÇLARIN İLANI N. ÖDÜLLER O. TASARIMLARIN SERGİLEME YERİ, ZAMANI ve ÖDÜL TÖRENİ P. TELİF HAKKI VE TASARIMLARIN GERİ VERİLMESİ 1 / 9
SERANİT İLE MERDİVENLİ SOKAKLAR ULUSAL ÖĞRENCİ TASARIM YARIŞMASI 2010 YARIŞMA ŞARTNAMESİ A. YARIŞMANIN ADI: Seranit ile Merdivenli Sokaklar Ulusal Öğrenci Tasarım Yarışması 2010 B. YARIŞMANIN AMACI; Üniversitelerin mimarlık, iç mimarlık, peyzaj mimarlığı, şehir planlama, endüstriyel tasarım bölümlerine kayıtlı olan lisans öğrencileri için düzenlenen Seranit ile Merdivenli Sokaklar ulusal öğrenci tasarım yarışmasıyla geleceğin profesyonellerini desteklemek ve ödüllendirmektir. Avrupa Kültür Başkenti İstanbul un bazı merdivenli sokaklarını modern teknoloji ve özgün tasarımlarla yaşanılabilir mekanlar olarak yenilemektir. Seranit Granit Seramik Sanayi Ticaret A.Ş. (Bundan böyle Seranit diye anılacaktır) ürün yelpazesinden yararlanarak merdivenli sokaklarda uygulanacak tasarımlar elde etmektir. C. YARIŞMANIN KONUSU VE YERİ: Yarışmanın konusu, mevcut merdivenli sokakların kamusal mekan olarak ele alınarak yeniden tasarlanmasıdır. Yarışmanın yeri, İstanbul da aşağıda belirtilen sekiz (8) belediyeye ait sekiz (8) merdivenli sokaktır. 1. Beşiktaş Kalkan Sokak (Abbasağa Mahallesi, Beşiktaş) 2. Beyoğlu Kırkayak Merdivenler (Sütlüce Mahallesi, Sütlüce) 3. Beykoz Çınaraltı Tekke Sokak (Çavuşdere Caddesi, Üsküdar) 4. Fatih Hanımeli Sokak (Hobyar Mahallesi, Sirkeci) 5. Üsküdar Çınarlı Tekke Sokak (Çavuşdere Caddesi, Üsküdar) 6. Ümraniye Ziya Paşa Sokak (Armağan Evler Mahallesi, Ümraniye) 7. Sarıyer Mübayacı Sokak (Rumeli Hisarı Mahallesi, Sarıyer) 8. Şişli Ayhan Işık Sokak (19 Mayıs Mahallesi, 19 Mayıs Caddesi, Şişli) 2 / 9
D. YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI: Yarışma duyurusunun yapıldığı tarihte ulusal üniversitelerin ve/veya denk okulların, Mimarlık, İç Mimarlık, Peyzaj Mimarlığı, Şehir Planlama, Endüstriyel Tasarım bölümlerinde eğitim görmekte olan lisans öğrencilerine açıktır. Öğrenciler yarışmaya bireysel veya grup olarak katılabilirler. Grup olarak katılımlarda ekip başının kimlik zarfında belirtilmiş olması gereklidir. Katılımcıların, öğrenimlerini sürdürdükleri yüksek öğrenim kurumundan alacakları öğrenci belgelerini sunmaları gerekmektedir. Yarışmacılar, rumuzu farklı olmak koşulu ile istedikleri sayıda merdivenli sokak için ve aynı sokak için birden fazla öneri ile de yarışmaya katılabilir. www.merdivenlisokaklar.com internet sitesinde yer alan on-line Kayıt Başvuru Formu'nu 25 Nisan 2010, saat 17.00 a kadar doldurarak www.merdivenlisokaklar.com adresine göndermeyen yarışmacılar, yarışmaya katılamazlar. Yarışmaya katılan öğrenciler, bu şartname hükümlerini kabul etmiş sayılır. E. SEÇİCİ KURUL: Jüri Üyeleri Prof. Dr. Rengin ÜNVER (Yıldız Teknik Üniversitesi) Prof. Dr. Kemal ÇORAPÇIOĞLU (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi) Doç. Dr. Sinan Mert ŞENER (İstanbul Teknik Üniversitesi) Doç. Dr. Feride ÖNAL (Yıldız Teknik Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Müjdem VURAL (Yıldız Teknik Üniversitesi) Y.Mimar Yakup DEMİRHAN (İstanbul Büyükşehir Belediyesi) Hamdi ALTUNALAN (Seranit ) 3 / 9
Raportörler: Çiğdem TOSUN Mimar (MSGSÜ) (Seranit) Huri ÇAMLI MPR Halkla İlişkiler A.Ş. F. YARIŞMACILARA VERİLECEK BİLGİ VE BELGELER Yarışma Şartnamesi Sokakların fotoğrafları ve videoları Sayısal Haritalar Kullanılacak ürünler Sokaklar ve Seranit ürünleri ile ilgili teknik bilgiler dwg ve dxf formatında www.merdivenlisokaklar.com adresinde yer almaktadır. Not: Yarışma şartnamesi 22.02.2010 tarihinden itibaren www.merdivenlisokaklar.com adresinde yayınlanacaktır. Kayıt Başvuru Formu aynı adresten doldurularak 25 Nisan 2010- saat 17.00 ye kadar gönderilecektir. Yarışma şartnamesi ve ekindeki belgeler ücretsizdir. G. TASARIMLARDA ARANACAK NİTELİKLER ve YARIŞMACILARDAN İSTENENLER Tasarımların özgün ve Seranit ürün yelpazesi ile uygulanabilir olması, malzeme-tasarım uyumunun sağlanması istenmektedir. Tasarımların değerlendirilmesinde, mimari tasarımın yanı sıra, merdiven ve yakın çevresinin bir bütün olarak ele alınarak gerekli tüm teknik bilgilerin paftada verilmiş olması dikkate alınacaktır. Sokağın kamusal bir mekan olarak ele alınarak, alt yapı (elektrik, temiz su, pis su, doğalgaz, Telekom vb.), kent mobilyası (oturma birimleri, peyzaj, aydınlatma vb.) ve engellilere yönelik özgün çözümler üretilmesi beklenmektedir. 4 / 9
Paftada, gerektiği kadar plan, kesit, görünüş, sistem detayı, nokta detayı, kent mobilyası, üç boyutlu foto-gerçekçi görüntü vb. yer almalıdır. Grafik anlatımlarda, uygun ölçek ve sunum tekniği kullanılacaktır. Paftada önerinin hangi belediye ve sokağa ait olduğu açıkça belirtilmelidir. Yarışmacılar, tasarımlarının işlevsel özelliklerini ve yaklaşımlarını açıklayan rapor niteliğindeki açıklayıcı bir metni, toplam 300 kelimeyi geçmeyecek şekilde düzenleyerek, çizimlerle bir bütünlük içinde paftalarına yerleştireceklerdir. Projeler, her sokak için A1 (59,4x84 cm.) boyutunda en çok iki (2) adet pafta halinde tercihen karton veya fotoblok panolar üzerinde hazırlanmış olarak teslim edilecektir. Tüm paftaların sağ üst köşesinde 1x5 cm. boyutlarında ki bir kutuya, tekrar etmeyen ve farklı beş (5) rakamdan oluşan bir rumuz yazılacaktır. Her öneri mutlaka farklı bir rumuzla tanımlanacaktır. Teslim edilen bütün belgelerin sağ üst köşesinde rumuz mutlaka yer almalıdır. Ayrıca, paftalarının tamamı,(jpeg ve tif formatında- A1boyutunda 300 dpi çözünürlükte) sayısal ortamda kopyalanmış CD/DVD olarak teslim edilecektir. CD üzerine yalnızca rumuz yazılacaktır. H. YARIŞMACILARIN UYMAKLA ZORUNLU OLDUĞU KURALLAR G maddesinde belirtilen teslim şekline uygun olmayan tasarımlar değerlendirmeye alınmayacaktır. Paftaların ve içinde tasarımların yer aldığı CD de sayısal kopyanın son teslim saatine kadar teslim edilmemesi durumunda, yarışmacı diskalifiye olmuş sayılacak ve durum raportörlükçe jüriye iletilecektir. Projeye ait belgelerin (CD, kimlik zarfı, paftalar) herhangi bir yerinde eserin sahibini belirten işaret ya da el yazısı bulunması ve/veya Kimlik zarfının veya içeriğinin eksik olması durumunda; jüri kararı ile tutanağa geçirilmek koşuluyla, proje yarışma dışı bırakılır. 5 / 9
Tasarımlar, daha önce hiçbir yerde sunulmamış, ödül almamış, kopya edilmemiş ve özgün olmalıdır. Benzer ya da alıntı olduğu belirlenen tasarımlar yarışma dışı kalacak. I. KİMLİK ZARFI Yarışmaya teslim edilen tüm belgelerde (PAFTALAR, kimlik zarfı, CD ROM, tasarım ambalajı) KİMLİKLER GİZLİ olacaktır. Yarışmacılar; tasarım ile aynı rumuzu taşıyan ve üzerine SERANİT İLE MERDİVENLİ SOKAKLAR ULUSAL ÖĞRENCİ TASARIM YARIŞMASI 2010 KİMLİK ZARFI " yazılı kapalı ve içini göstermeyen bir zarfın içine aşağıdaki belgeleri koyacaklardır: Yarışmacıya/yarışmacılara ait öğrenci belgesi/belgeleri, Öğrenci/öğrencilerin, ekip başının, isim, adres, elektronik posta adresleri ve telefon bilgileri teslim edilecektir. J. YARIŞMA TAKVİMİ Yarışmanın ilanı : 25 Şubat 2010 Soru Sorma Son Tarihi : 12 Mart 2010 Cevapların İlanı : 19 Mart 2010 Son Kayıt Tarihi : 30 Nisan 2010 Tasarım Teslim Tarihi : 03 Mayıs 2010 Sonuçların İlanı ve Ödül Töreni* : 15 Mayıs 2010 K. SORU VE CEVAPLAR: Yarışmacılar, yarışma ile ilgili sorularını 12 Mart 2010 ne kadar www.merdivenlisokaklar.com sitesinde yer alan sorular-cevaplar alanına mesaj bırakabilirler. Soruların yanıtları, e-posta adresi bırakarak yarışmaya kayıt olmuş 6 / 9
bütün yarışmacıların e-posta adreslerine gönderilecek ve ayrıca 19 Mart 2010 tarihinde yarışmanın web sitesinde yayımlanacaktır. L. TASARIMLARIN TESLİM GÜNÜ, YERİ VE KOŞULLARI: Yarışmacılardan istenen belgeler (çizimleri içeren Paftalar ve CD,) Barbaros Bulvarı No:83/1 34353 Beşiktaş/İSTANBUL adresine elden 3 Mayıs 2010 saat 17.00 de teslim edilmeli, ya da 03 Mayıs 2010 tarihinde saat 17.00 a kadar kargoya teslim edildi belgesi yarışma raportörlüğüne fakslanmış olmalıdır. Posta ile teslimlerde 48 saatlik sınırı aşan gecikme durumunda, bu saatten sonra raportörlüğe ulaşan tasarımlar jüri tarafından değerlendirmeye alınmayacaktır. M. SONUÇLARIN İLANI Yarışmanın sonuçları 15 Mayıs 2010 tarihinde yapılacak ödül töreninde duyurulacaktır. Ödül töreni yeri ve saati, yarışma süreci içinde www.merdivenlisokaklar.com internet sitesinde ilan edilecektir. N. ÖDÜLLER: Her bir merdivenli sokak için birinci seçilen tasarıma 5.000 TL ödül verilecektir. Birinci seçilen sekiz (8) Merdivenli sokak tasarımı arasından yeniden bir değerlendirme yapılarak; Birinci seçilen tasarıma: İtalya nın önde gelen tasarım okulu Domus Academy de 15 günlük yaz bursu, (Haziran Ağustos tarihleri arası) İkinci seçilen tasarıma: 2010 Uluslararası İspanya Mimarlık Festivali ne katılım hakkı, 3-5 Kasım 2010, Üçüncü seçilen tasarıma: 2010 Londra Bienali ne katılım (Haziran-Temmuz, 3 günlük) hakkı verilecektir. 7 / 9
Yarışmacıların aralarında teslim öncesinde belirterek seçmiş oldukları grup temsilcilerine ödül olarak verilecek ve her bir merdivenli sokak için birinci seçilen tasarım uygulanacaktır. Ödüllerin üçüne de ulaşım ve konaklama dahildir. O. TASARIMLARIN SERGİLEME YERİ, ZAMANI ve ÖDÜL TÖRENİ Yarışmaya katılan tüm tasarımlar, 15 Mayıs 2010 tarihlerinde ödül töreni gecesi sergilenecektir. (Ödül töreni yer ve saati www.merdivenlisokaklar.com internet adresinden ilan edilecektir). Yarışmacıların tümü 15 Mayıs 2010 tarihindeki ödül törenine, ulaşım ve konaklama (1 gecelik) giderleri Seranit tarafından karşılanmak üzere davetlidir. Yarışmacıların tümüne ödül töreninde katılım sertifikası verilecektir. Tüm tasarımlar Seranit tarafından sergilenecek ve yayımlanacaktır. (Sergi tarihleri www.merdivenlisokaklar.com internet adresinden ilan edilecektir). P. TELİF HAKKI VE TASARIMLARIN GERİ VERİLMESİ Ödül kazanan tasarımların uygulanması durumunda tasarım sahiplerine ayrıca bir ücret ödenmez. Bu tasarımların FSEK (Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu) kapsamında tüm mali ve mülkiyet hakları süre, yer ve muhteva bakımından sınırsız olmak kaydıyla münhasıran Seranit e devir ve temlik edilmiş sayılır. Ayrıca, ödül kazanan tasarım sahipleri, isim ve/veya rumuzlarının Seranit in tüm ürün ve ambalaj kataloglarında yayınlanmasına şimdiden kabul etmiş olacaktır. Seranit, teknik koşullar nedeniyle gerekli gördüğü takdirde, tasarım sahiplerinden tasarımlarda değişiklik yapılmasını talep edebilir. Benzer ya da alıntı olduğu belirlenen tasarımların, başta tespit edilememesi ve tasarımın Seranit firmasının bilgisi haricinde tasarımcı tarafından önerilmiş ve kullanılmış olması durumunda, Seranit aleyhine doğmuş-doğacak olan tüm 8 / 9
hukuki ve mali sorumluluklar ile doğabilecek maddi tazminatlara ait yükümlükler tasarım sahibine ait olacaktır. Dereceye giremeyen tasarımlar, sergi bitiş tarihinden itibaren 1 ay içinde Seranit Kurumsal İletişim biriminden alınabilecektir. 9 / 9