YARDIMCI MAKİNELER AUXILIARY MACHINES YARDIMCI MAKİNELER

YARDIMCI MAKİNELER AUXILIARY MACHINES YARDIMCI MAKİNELER 61

AUXILIARY MACHINES Mixing, cutting, slicing, mincing, peeling, blending... much more easy now! Karıştırmak, doğramak, dilimlemek, soymak, kesmek artık herşey daha kolay! 62

YARDIMCI MAKİNELER SMS 190 380x250x300 4,3 0,034 100 230 V, 50 Hz 120 SLICER Stainless steel blade. Slicing thickness upto 13 mm Blade Diameter: 190 mm EAN 8699234454158 GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik bıçaklıdır. 13 mm kalınlığa kadar dilimleme Bıçak Çapı: 190 mm EAN 8699234454158 SMS 250 530x290x375 9,95 0,084 200 230 V, 50 Hz 300 SLICER Stainless steel blade. Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 250 mm EAN 8699234454165 GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik bıçaklıdır. 15 mm kalınlığa kadar dilimleme Bıçak Çapı: 250 mm EAN 8699234454165 63

AUXILIARY MACHINES HBS 220 448x363x335 22,15 0,11 140 230 V, 50 Hz 502 SLICER Designed for slicing mature cheese pre-packed meat products and fresh meat, except for bacon. Aluminium structure Tempered professional blade Removable sharpener Professional ventilated motor Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 220 mm EAN 8699234442742 GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Kaşar, paketli ürünleri ve taze et dilimlemek için dizayn edilmiştir, pastırma hariçtir. Alüminyum gövde, Temperlenmiş çelik bıçak Sökülebilen bıçak bileyicili Profesyonel fanlı motor 15 mm kalınlığa kadar dilimleme Bıçak Çapı: 220 mm EAN 8699234442742 HBS 250 480x363x365 22,65 0,11 140 230 V, 50 Hz 556 SLICER Designed for slicing mature cheese pre-packed meat products and fresh meat, except for bacon. Aluminium structure Tempered professional blade Removable sharpener Professional ventilated motor Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 250 mm EAN 8699234442759 GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Kaşar, paketli ürünleri ve taze et dilimlemek için dizayn edilmiştir, pastırma hariçtir. Alüminyum gövde, Temperlenmiş çelik bıçak Sökülebilen bıçak bileyicili Profesyonel fanlı motor 15 mm kalınlığa kadar dilimleme Bıçak Çapı: 250 mm EAN 8699234442759 64

YARDIMCI MAKİNELER HBS 275 505x410x375 23,50 0,16 150 230 V, 50 Hz 757 SLICER Designed for slicing mature cheese pre-packed meat products and fresh meat, except for bacon. Aluminium structure Tempered professional blade Removable sharpener Professional ventilated motor Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 275 mm EAN 8699234442766 GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Kaşar, paketli ürünleri ve taze et dilimlemek için dizayn edilmiştir, pastırma hariçtir. Alüminyum gövde, Temperlenmiş çelik bıçak Sökülebilen bıçak bileyicili Profesyonel fanlı motor 15 mm kalınlığa kadar dilimleme Bıçak Çapı: 275 mm EAN 8699234442766 HBS 300 570x480x420 26 0,16 250 230 V, 50 Hz 791 SLICER Designed for slicing mature cheese pre-packed meat products and fresh meat, except for bacon. Aluminium structure Tempered professional blade Removable sharpener Professional ventilated motor Slicing thickness upto 15 mm Blade Diameter: 300 mm EAN 8699234442773 GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Kaşar, paketli ürünleri ve taze et dilimlemek için dizayn edilmiştir, pastırma hariçtir. Alüminyum gövde, Temperlenmiş çelik bıçak Sökülebilen bıçak bileyicili Profesyonel fanlı motor 15 mm kalınlığa kadar dilimleme Bıçak Çapı: 300 mm EAN 8699234442773 65

AUXILIARY MACHINES HLS165 530x515x955 50 0,31 750 230V, 50Hz 1.580 BONE SAW MACHINE Anodized aluminum body Stainless steel blades Diameter of saw wheel: 210 mm Saw wheel length: 1650 mm EAN 8699234419287 SET ÜSTÜ ET KEMİK TESTERESİ Anodize alüminyum gövde Paslanmaz çelik testere Testere çember çapı: 210 mm Testere çember uzunluğu: 1650 mm EAN 8699234419287 HLS202 720x620x1680 142 0,82 1500 380V, 50Hz 3.150 FREE STANDING BONE SAW MACHINE Stainless steel body Stainless steel blades Diameter of saw wheel: 250 mm Saw wheel length: 2020 mm EAN 8699234419294 AYAKLI ET KEMİK TESTERESİ Paslanmaz çelik gövde Paslanmaz çelik testere Testere çember çapı: 250 mm Testere çember uzunluğu: 2020 mm EAN 8699234419294 66

YARDIMCI MAKİNELER G50 (CKM3G) 280x310x385 31,5 0,08 1000 230 V, 50 Hz 224 MEAT MINCER Easy to use machine with coarse, medium and fine cutting plates. Reverse function for grinding more difficult meats Whtvite painted body, stainless steel grinding part. EAN 8699234419324 ET KIYMA MAKİNESİ Kalın, orta ve ince çekim ayarlı 3 kesme diski vardır. Zor işlemler için ters yönde çekebilme özellikli Beyaz gövde, paslanmaz çelik kıyma haznesi. EAN 8699234419324 G79 200x410x420 12,3 0,04 550 220 V, 50 Hz 601 MEAT MINCER Capacity: 150 kg/hour Speed of blade: 140 r/min Easy to use Energy efficient motor, Stainless steel mincer head EAN 8699234445699 ET KIYMA MAKİNESİ Kapasite: 150 kg/saat Bıçak hızı: 140 devir/dak Kullanımı kolaydır. Enerji verimli motor Paslanmaz çelik kıyma ağızlı EAN 8699234445699 67

AUXILIARY MACHINES MG12MD 505x315x560 21 0,10 550 230 V, 50 Hz 891 MEAT MINCER Capacity: 100 kg/hour Energy efficient motor, forward reverse switch, S/S mincer head EAN 8699234454301 ET KIYMA MAKİNESİ Kapasite: 100 kg/saat Enerji verimli motor, ileri geri sviçli, paslanmaz çelik kıyma ağızlı. EAN 8699234454301 MG22MD 505x315x560 24 0,10 750 230 V, 50 Hz 1.009 MEAT MINCER Capacity: 200 kg/hour Energy efficient motor, forward reverse switch, S/S mincer head EAN 8699234454318 ET KIYMA MAKİNESİ Kapasite: 200 kg/saat Enerji verimli motor, ileri geri sviçli, paslanmaz çelik kıyma ağızlı. EAN 8699234454318 MG32MD 500x335x560 29 0,10 900 230 V, 50 Hz 1.172 MEAT MINCER Capacity: 300 kg/hour Energy efficient motor, forward reverse switch, S/S mincer head EAN 8699234454325 ET KIYMA MAKİNESİ Kapasite: 300 kg/saat Enerji verimli motor, ileri geri sviçli, paslanmaz çelik kıyma ağızlı. EAN 8699234454325 68

YARDIMCI MAKİNELER G86 450x350x600 65 0,13 1500 380 V, 50 Hz 2.478 REFRIGERATED MEAT MINCER Output capacity: 600 kg/h (frozen meat) Output capacity: 300 kg/h (normal temperature) 6mm mesh plate & knife Chilled heat free operation Reversing function Compact design gearbox Smooth & reliable running Full s/s body & meat-mincing unit EAN 8699234445705 SOĞUTMALI ET KIYMA MAKİNESİ Kapasite: 600 kg/saat (donmuş et) Kapasite: 300 kg/saat (normal derecede) 6mm örgü plaka ve bıçak Soğutulmalı Geri vites fonksiyonu Kompakt tasarım şanzıman Pürüzsüz ve güvenilir çalışma Paslanmaz gövde ve et-kıyma ünitesi EAN 8699234445705 BSZ10 496x120x605 7 0,04 150 220 V, 50 Hz 201 KNIFE STERILIZER Stainless steel body All blades are sterilized by the ultraviolet lamp. The ultraviolet lamp is swicth off automaticly when the door opens. The sterilization period is controlled by 0-90 second timer. BIÇAK STERİLİZATÖRÜ Ultraviyole - C lambası sayesinde içine koyulan tüm bıçak ve diğer takımları uzun süre mikrop ve bakterilerden arınmış durumda muhafaza eder. Emniyet swichi, kapak açıldığında göze zararlı UV ışığını otomatik olarak devreden çıkarır. Ultraviyole - C radyasyon süresi 0-90 dakikalık timer ile kontrol edilir. BSZ20 950x120x605 12 0,07 300 220 V, 50 Hz 363 KNIFE STERILIZER Stainless steel body All blades are sterilized by the ultraviolet lamp. The ultraviolet lamp is swicth off automaticly when the door opens. The sterilization period is controlled by 0-90 second timer. BIÇAK STERİLİZATÖRÜ Ultraviyole - C lambası sayesinde içine koyulan tüm bıçak ve diğer takımları uzun süre mikrop ve bakterilerden arınmış durumda muhafaza eder. Emniyet swichi, kapak açıldığında göze zararlı UV ışığını otomatik olarak devreden çıkarır. Ultraviyole - C radyasyon süresi 0-90 dakikalık timer ile kontrol edilir. 69

AUXILIARY MACHINES VPM35 370x240x130 8,1 0,03 250 220 V, 50 Hz 596 VACUUM PACKING MACHINES Inox structure Sealing bar: 350 mm Vacuum Pump: 15 lt/min EAN 8699234418532 VAKUM PAKETLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde Yapıştırıcı bölüm uzunluğu: 350 mm Vakum pompası: 15 lt/dakika EAN 8699234418532 VPM45 470x240x130 9,3 0,04 270 220 V, 50 Hz 842 VACUUM PACKING MACHINES Inox structure Sealing bar: 450 mm Vacuum Pump: 15 lt/min EAN 8699234418549 VAKUM PAKETLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde Yapıştırıcı bölüm uzunluğu: 450 mm Vakum pompası: 15 lt/dakika EAN 8699234418549 70

YARDIMCI MAKİNELER VPMH30 375x580x260 32,2 0,08 350 230 V, 50 Hz 3.180 VACUUM PACKING MACHINES Inox structure Sealing bar: 300 mm Vacuum Pump: 6 m³/h EAN 8699234418693 VAKUM PAKETLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde Yapıştırıcı bölüm uzunluğu: 300 mm Vakum pompası: 6 m³/saat EAN 8699234418693 VPMH40 470x580x260 48,8 0,20 400 230 V, 50 Hz 4.208 VACUUM PACKING MACHINES Inox structure Sealing bar: 400 mm Vacuum Pump: 12 m³/h EAN 8699234418709 VAKUM PAKETLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde Yapıştırıcı bölüm uzunluğu: 400 mm Vakum pompası: 12 m³/saat EAN 8699234418709 71

AUXILIARY MACHINES DZ260PD 480x385x320 39 0,07 370 230 V, 50 Hz 1.825 VACUUM PACKING MACHINES Stainless steel body, transparent lid. Simple operation, easy cleaning Chamber size: 380x320x55 mm Sealing bar: 300mm Vacuum pump: 10m 3 /h EAN 8699234454219 VAKUM PAKETLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde, transparan kapak Kolay kullanım ve rahat temizlenebilir tasarımlıdır. Hazne ölçüsü: 380x320x55mm Vakum yapıştırıma uzunluğu: 300mm Vakum pompası: 10m 3 /saat EAN 8699234454219 DZ400G 555x440x460 71 0,12 900 230 V, 50 Hz 2.466 VACUUM PACKING MACHINES Stainless steel body, transparent lid. Simple operation, easy cleaning Chamber size: 440x420x75 mm Sealing bar: 400mm Vacuum pump: 20m 3 /h EAN 8699234454226 VAKUM PAKETLEME MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde, transparan kapak Kolay kullanım ve rahat temizlenebilir tasarımlıdır. Hazne ölçüsü: 440x420x75mm Vakum yapıştırıma uzunluğu: 400mm Vakum pompası: 20m 3 /saat EAN 8699234454226 VTRB1 250x150 0 VTRB2 250x150 0 VTRB3 400x290 1 BAG Nylon VTRB1 EAN 8699234418716 VTRB2 EAN 8699234418884 VTRB3 EAN 8699234419058 TORBA Naylon VTRB1 EAN 8699234418716 VTRB2 EAN 8699234418884 VTRB3 EAN 8699234419058 72

YARDIMCI MAKİNELER AGM 88 (HLC300) 570x230x510 26 0,09 550 220 V, 50 Hz 1.084 VEGETABLE PROCESSOR Designed to cut vegetables only when appropriate 5 cutting disc included in price 270 rpm EAN 8699234438899 SEBZE DOĞRAMA Uygun sebzeleri doğramak veya rendelemek için dizayn edilmiştir 5 kesme diski fiyata dahildir 270 devir/dakika EAN 8699234438899 RD7 RD4 RD3 KD4 KD2 66 66 66 66 66 Grating thickness Rende kalınlığı Strips thickness Şerit kalınlığı Cutting thickness Kesme kalınlığı 7 4 3 4 2 73

AUXILIARY MACHINES HR6 480x330x350 6 20,3 0,09 500 230 V, 50 Hz 716 CUTTER Made of stainless steel body and food pan Stainless steel blade Can be used to cut into smaller pcs various types of food products EAN 8699234418495 DOĞRAYICI / PARÇALAYICI Paslanmaz çelik gövde ve hazne Paslanmaz çelik bıçak Sebze, et vb birçok çeşit gıdayı parçalamak, doğramak için kullanılır. EAN 8699234418495 HR9 480x330x400 9 21,15 0,10 750 230 V, 50 Hz 776 CUTTER Made of stainless steel body and food pan Stainless steel blade Can be used to cut into smaller pcs various types of food products EAN 8699234418501 DOĞRAYICI / PARÇALAYICI Paslanmaz çelik gövde ve hazne Paslanmaz çelik bıçak Sebze, et vb birçok çeşit gıdayı parçalamak, doğramak için kullanılır. EAN 8699234418501 74

YARDIMCI MAKİNELER HLP15 575x430x1085 15 74 0,35 750 230 V, 50 Hz 1.804 POTATO PEELER Peeling Capacity: 300 kg/h Barrel Capacity: 29 lt EAN 8699234454233 PATATES SOYMA MAKİNESİ Soyma Kapasitesi: 300 kg/saat Hazne Büyüklüğü: 29 lt EAN 8699234454233 HLP20 590x494x1105 20 82 0,42 950 230 V, 50 Hz 1.852 POTATO PEELER Peeling Capacity: 400 kg/h Barrel Capacity: 38 lt EAN 8699234454240 PATATES SOYMA MAKİNESİ Soyma Kapasitesi: 400 kg/saat Hazne Büyüklüğü: 38 lt EAN 8699234454240 75

AUXILIARY MACHINES AX25 Ø135x600 3 0,02 250 230 V, 50-60 Hz 369 IMMERSION BLENDER An appliance to obtain various food products on the basis of the utensil utilized. Blender to realize minestrone, vegetable puree, sauces, batters, mayonnaise, tomato puree, pesto, etc. Entirely manufactured in stainless steel. Only equipped with a 30 cm mixer. EAN 8699234438752 EL BLENDERİ Çeşitli gıda ürünlerini karıştıran bir cihazdır. Sebze çorbası, sebze püresi, soslar, sulu hamur, mayonez, domates püresi ve pesto yapar. Tamamen paslanmaz çelikten üretilmektedir. Sadece 30 cm karıştırıcısı vardır. EAN 8699234438752 AX40 Ø155x790 6 0,03 400 230 V, 50-60 Hz 733 IMMERSION BLENDER An appliance to obtain various food products on the basis of the utensil utilized. Blender to realize minestrone, vegetable puree, sauces, batters, mayonnaise, tomato puree, pesto, etc. Entirely manufactured in stainless steel. Differ only in the type of handle EAN 8699234438769 EL BLENDERİ Çeşitli gıda ürünlerini karıştıran bir cihazdır. Sebze çorbası, sebze püresi, soslar, sulu hamur, mayonez, domates püresi ve pesto yapar. Tamamen paslanmaz çelikten üretilmektedir. Sadece kulbu vardır. EAN 8699234438769 HM-280 Ø155x790 3 0,04 500 230 V, 50 Hz 260 IMMERSION BLENDER It mixes purees and emulsifies with ease. Double motor insulation. Safety switch. Continious or pulse operation. All stainless steel mixing tube. All stainless steel protecting bell. Titanium plated mixing knife. Blender length: 400 mm EAN 8699234418518 EL BLENDERİ Karıştırma, parçalama ve püre haline getirme özellikleri vardır. Çift izolasyonlu sessiz motor. Emniyet sviçli. Sürekli veya durarak çalışma özellikli. Tamamen paslanmaz çelik blender kolu. Titanyum kaplama blender bıçağı. Blender kol uzunluğu: 400 mm EAN 8699234418518 76

YARDIMCI MAKİNELER CM5K 385x221x353 5 9,2 0,05 325 230 V, 50 Hz 457 STAND MIXER 5 LT Color: Red Stainless steel mixing bowl 5 litres, Splash guard, wire whisk, dough hook, flat beater, 10 speed settings EAN 8699234419065 STAND MİKSER 5 LT Renk: Kırmızı Paslanmaz çelik karıştırma kabı 5 lt Sıçrama engelleyici koruyucu Çırpıcı, karıştırıcı, yoğurucu ile birlikte. 10 hız ayarlama fonksiyonlu EAN 8699234419065 CM5S 385x221x353 5 9,2 0,05 325 230 V, 50 Hz 457 STAND MIXER 5 LT Color: Black Stainless steel mixing bowl 5 litres, Splash guard, wire whisk, dough hook, flat beater, 10 speed settings EAN 8699234419096 STAND MİKSER 5 LT Renk: Siyah Paslanmaz çelik karıştırma kabı 5 lt Sıçrama engelleyici koruyucu Çırpıcı, karıştırıcı, yoğurucu ile birlikte. 10 hız ayarlama fonksiyonlu EAN 8699234419096 CM5B 385x221x353 5 9,2 0,05 325 230 V, 50 Hz 457 STAND MIXER 5 LT Color: White Stainless steel mixing bowl 5 litres, Splash guard, wire whisk, dough hook, flat beater, 10 speed settings EAN 8699234419102 STAND MİKSER 5 LT Renk: Beyaz Paslanmaz çelik karıştırma kabı 5 lt Sıçrama engelleyici koruyucu Çırpıcı, karıştırıcı, yoğurucu ile birlikte. 10 hız ayarlama fonksiyonlu EAN 8699234419102 77

AUXILIARY MACHINES RTK7 (B7) 400x250x410 7 12 0,05 350 220 V, 50 Hz 999 STAND MIXER 7 LT Removable tank and hinged mixer Table equipment Speed control Easy to clean Included in the delivery: Dough hook, Whisk, Beater RPM: Beater 917 rpm RPM: Dough hook 147 rpm RPM: Whisk 250 rpm EAN 8699234449093 STAND MİKSER 7 LT Çıkabilir hazne ve menteşeli karıştıcı Hız kontrollü 3 Hızlı Kolay temizleme Çırpıcı, karıştırıcı ve yoğurucu ile birlikte Çırpıcı: 917 rpm Yoğurma: 147 rpm Karıştırma: 250 rpm EAN 8699234449093 RTK10 (CM10A) 340x485x525 10 15 0,11 600 220 V, 50 Hz 2.404 STAND MIXER 10 LT Removable tank and hinged mixer Table equipment Speed control Easy to clean Included in the delivery: Dough hook, Whisk, Beater RPM: Beater 917 rpm RPM: Dough hook 147 rpm RPM: Whisk 250 rpm EAN 8699234449109 STAND MİKSER 10 LT Çıkabilir hazne ve menteşeli karıştıcı Hız kontrollü 3 Hızlı Kolay temizleme Çırpıcı, karıştırıcı ve yoğurucu ile birlikte Çırpıcı: 917 rpm Yoğurma: 147 rpm Karıştırma: 250 rpm EAN 8699234449109 RMH20 (M20A) 600x450x800 20 130 0,28 1000 220 V, 50 Hz 1.471 PLANETARY MIXER 20 LT Removable tank and hinged mixer 3 speed, 108-195-355 rpm Bowl attachment in stainlesssteel 3 different attachment indided in price Attention! Stop engine before shifting the speed. PLANET MİKSER 20 LT Çıkabilir hazne ve menteşeli karıştıcı 3 hızlı, 108-195-355 devir/dakika Hazne ve ekipmanlar paslanmaz çelik 3 farklı ekipman fiyata dahildir Dikkat! Hız değişikliği yapmadan önce motoru stop ediniz. 78

YARDIMCI MAKİNELER CM 08 430x280x530 8 21,50 0,08 370 220 V, 50 Hz 812 FOOD PROCESSOR 80-660 rpm Attention! Stop engine before shifting the speed and tilling. EAN 8699234438608 PLANET MİKSER 80-660 devir / dakika karıştırıcılar Dikkat! Hız değişikliği yapmadan ve kafayı kaldırmadan önce motoru stop ediniz. EAN 8699234438608 MODEL EUR FB8 30 MODEL EUR DH8 30 MODEL EUR WH8 30 CM 10 490x410x640 10 90 0,20 600 220 V, 50 Hz 1.127 FOOD PROCESSOR 3 speed, 108-195-355 rpm Bowl attachment in stainless steel 3 different attachment indided in price Attention! Stop engine before shifting the speed. EAN 8699234438615 PLANET MİKSER 3 hızlı, 108-195-355 devir/dakika Hazne ve ekipmanlar paslanmaz çelik 3 farklı ekipman fiyata dahildir Dikkat! Hız değişikliği yapmadan önce motoru stop ediniz. EAN 8699234438615 MODEL EUR FB10 40 MODEL EUR DH10 40 MODEL EUR WH10 40 79

AUXILIARY MACHINES CM 20 560x530x800 20 136 0,31 1100 220 V, 50 Hz 1.666 FOOD PROCESSOR 3 speed, 108-195-355 rpm Bowl attachment in stainless steel 3 different attachment indided in price Attention! Stop engine before shifting the speed. EAN 8699234438622 PLANET MİKSER 3 hızlı, 108-195-355 devir/dakika Hazne ve ekipmanlar paslanmaz çelik 3 farklı ekipman fiyata dahildir Dikkat! Hız değişikliği yapmadan önce motoru stop ediniz. EAN 8699234438622 MODEL EUR FB20 70 MODEL EUR DH20 70 MODEL EUR WH20 70 CM 30 700x620x1200 30 241 0,59 1500 220 V, 50 Hz 1.915 FOOD PROCESSOR 3 speed, 91-166-282 rpm Bowl attachment in stainless steel 3 different attachment indided in price Attention! Stop engine before shifting the speed. EAN 8699234438639 PLANET MİKSER 3 hızlı, 91-166-282 devir/dakika Hazne ve ekipmanlar paslanmaz çelik 3 farklı ekipman fiyata dahildir Dikkat! Hız değişikliği yapmadan önce motoru stop ediniz. EAN 8699234438639 MODEL EUR FB30 120 MODEL EUR DH30 120 MODEL EUR WH30 120 80

YARDIMCI MAKİNELER TMP5 (DN5) 270x560x480 5 10 0,07 250 220 V, 50 Hz 941 SPIRAL MIXER Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 225 mm, H 200 mm With solid stainless steel tank Easy to clean Produced in line with the hygiene and safety directives EAN 8699234449116 SPİRAL HAMUR YOĞURMA Mixer hızı: 98 rpm Kazan hızı: 10 rpm Kazan ölçüsü: Ø 225 mm, H 200 mm Paslanmaz çelik hazne Kolay temizlenme. Hijyen ve güvenlik direktifleri doğrultusunda üretilmiştir. EAN 8699234449116 TMP10 (DN6) 280x540x550 10 40 0,08 370 220 V, 50 Hz 1.376 SPIRAL MIXER Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 260 mm, H 200 mm With solid stainless steel tank Easy to clean Produced in line with the hygiene and safety directives EAN 8699234449123 SPİRAL HAMUR YOĞURMA Mixer hızı: 98 rpm Kazan hızı: 10 rpm Kazan ölçüsü: Ø 260 mm, H 200 mm Paslanmaz çelik hazne Kolay temizlenme. Hijyen ve güvenlik direktifleri doğrultusunda üretilmiştir. EAN 8699234449123 TMP22 (DN20) 400x690x680 22 99 0,28 750 380 V, 50 Hz 1.753 SPIRAL MIXER Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 350 mm, H 210 mm With solid stainless steel tank Easy to clean Produced in line with the hygiene and safety directives EAN 8699234449130 SPİRAL HAMUR YOĞURMA Mixer hızı: 98 rpm Kazan hızı: 10 rpm Kazan ölçüsü: Ø 350 mm, H 210 mm Paslanmaz çelik hazne. Kolay temizlenme. Hijyen ve güvenlik direktifleri doğrultusunda üretilmiştir. EAN 8699234449130 81

AUXILIARY MACHINES TMP33 (DN30) 460x800x760 33 125 0,38 1500 380 V, 50 Hz 2.071 SPIRAL MIXER Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 400 mm, H 260 mm With solid stainless steel tank Easy to clean Produced in line with the hygiene and safety directives EAN 8699234449147 SPİRAL HAMUR YOĞURMA Mixer hızı: 98 rpm Kazan hızı: 10 rpm Kazan ölçüsü: Ø 400 mm, H 260 mm Paslanmaz çelik hazne Kolay temizlenme. Hijyen ve güvenlik direktifleri doğrultusunda üretilmiştir. EAN 8699234449147 TMP42 (DN40) 490x830x760 42 140 0,39 1500 380 V, 50 Hz 2.623 SPIRAL MIXER Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 450 mm, H 260 mm With solid stainless steel tank Easy to clean Produced in line with the hygiene and safety directives EAN 8699234449154 SPİRAL HAMUR YOĞURMA Mixer hızı: 98 rpm Kazan hızı: 10 rpm Kazan ölçüsü: Ø 450 mm, H 260 mm Paslanmaz çelik hazne Kolay temizlenme. Hijyen ve güvenlik direktifleri doğrultusunda üretilmiştir. EAN 8699234449154 TMP53 (DN50) 520x860x760 53 160 0,44 1500 380 V, 50 Hz 2.905 SPIRAL MIXER Mixer speed: 98 rpm Bowl speed: 10 rpm Bowl size: Ø 500 mm, H 260 mm With solid stainless steel tank Easy to clean Produced in line with the hygiene and safety directives EAN 8699234449161 SPİRAL HAMUR YOĞURMA Mixer hızı: 98 rpm Kazan hızı: 10 rpm Kazan ölçüsü: Ø 500 mm, H 260 mm Paslanmaz çelik hazne Kolay temizlenme. Hijyen ve güvenlik direktifleri doğrultusunda üretilmiştir. EAN 8699234449161 82

YARDIMCI MAKİNELER KDM 20 620x420x650 20 90 0,27 370 380 V, 50 Hz 1.113 KDM 40 780x650x780 40 147 0,44 550 380 V, 50 Hz 1.561 KDM 50 800x670x960 50 150 0,73 550 380 V, 50 Hz 1.722 KDM 70 700x800x600 70 223 0,96 750 380 V, 50 Hz 2.039 KDM 120 850x1150x950 120 376 1,19 1100 380 V, 50 Hz 2.601 KNEADER MIXER KDM20 Bowl size: Ø 360x220 mm KDM40 Bowl size: Ø 430x240 mm KDM50 Bowl size: Ø 500x280 mm KDM70 Bowl size: Ø 600x320 mm KDM120 Bowl size: Ø 750x380 mm KDM20 EAN 8699234419119 KDM40 EAN 8699234419126 KDM50 EAN 8699234419133 KDM70 EAN 8699234419140 KDM120 EAN 8699234419270 HAMUR KARMA KDM20 Kazan ölçüsü: Ø 360x220 mm KDM40 Kazan ölçüsü: Ø 430x240 mm KDM50 Kazan ölçüsü: Ø 500x280 mm KDM70 Kazan ölçüsü: Ø 600x320 mm KDM120 Kazan ölçüsü: Ø 750x380 mm KDM20 EAN 8699234419119 KDM40 EAN 8699234419126 KDM50 EAN 8699234419133 KDM70 EAN 8699234419140 KDM120 EAN 8699234419270 EK 4332 830x920x1270 149 0,97 3700 220 V, 50 Hz 1.827 EK 3016 830x920x1270 149 0,97 3700 220 V, 50 Hz 1.827 BREAD SLICER Body made of steel, durable epoxy enamel. Stainless steel knives Max length: 500 mm Max height: 125 mm EKMEK DİLİMLEME Çelik gövde, korozyona dayanıklı epoksi boyalıdır. Paslanmaz çelik bıçaklar Maksimum uzunluk: 500 mm Maksimum yükseklik: 125 mm Slice thinknes Knives EAN Dilim kalınlığı Bıçak sayısı NO EK4332 13 34 8699234440861 EK3016 16 30 8699234452338 83

AUXILIARY MACHINES H40 530x510x650 40 0,26 500 230 V, 50 Hz 1.833 PASTRY ROLLER WITH PEDAL CONTROL H30 Roller Length: 310 mm H40 Roller Length: 420 mm EAN 8699234438820 HAMUR AÇMA MAKİNESİ PEDALLI KONTROL H 40 Silindir Boyu: 310 mm H 40 Silindir Boyu: 420 mm EAN 8699234438820 AEDS65 1030x2950x1180 290 2,34 750 230 V, 50 Hz 7.187 FREE STANDING DOUGH SHEETER Can be used for croissants, pastry puffs, danish rolls, cookie dough, pizza dough, pie crust Adjustable thickness for a variety of needs Durable, heat treated alloy steel belt and chain drive. AYAKLI HAMUR AÇMA Baklava, börek, pizza, kruvasan, kurabiye vb malzemelerin hamurunu açmak için kullanılabilir. Hamur kalınlık ayarı yapılabilir. Convenient fold up design suitable for countertops Frame and housing construction from quality polished aluminum alloy and stainless steel. Sanitary, heavy duty PVC fiber conveyor belt. Roller size: 63cm x 240cm Maximum Dough batch: 13 kg Adjustable Thickness: 0-40 mm EAN 8699234419317 Uzun ömürlü çelik alaşımlı konveyör hattına sahiptir, zincir kontrolüyle çalışır. Katlanabilir yapıdadır. Gövde ve aksesuarlar paslanmaz çelik ve alüminyumdan üretilmiştir. Konveyör ölçüsü: 63 cm x 240 cm Maks. Hamur Yükleme Kapasitesi:13 kg/tur Hamur Kalınlık Ayarı: 0-40 mm EAN 8699234419317 84

YARDIMCI MAKİNELER CEKF14 220x400x315 4 8 0,04 2000 230 V, 50 Hz 190 DEEP FAT FRYER Body, lid and control box made of stainless steel With 1 basket EAN 8699234419478 ELEKTRİKLİ FRİTÖZ Yağ haznesi, kapak ve gövde tamamen paslanmaz çelikten üretilmiştir. 1 sepetli EAN 8699234419478 CEKF24 435x400x315 2x4 12 0,08 2x2000 230 V, 50 Hz 343 DEEP FAT FRYER Body, lid and control box made of stainless steel With 2 baskets EAN 8699234419485 ELEKTRİKLİ FRİTÖZ Yağ haznesi, kapak ve gövde tamamen paslanmaz çelikten üretilmiştir. 2 sepetli EAN 8699234419485 85

AUXILIARY MACHINES CEKF18 290x550x410 8 11,40 0,097 3250 220 V, 50 Hz 260 DEEP FAT FRYER Body, lid and control box made of stainless steel. 1 tank, 1 basket Safety thermostat With drain valve. EAN 8699234445712 SET ÜSTÜ FRİTÖZ Elektrik Yağ haznesi, kapak ve gövde paslanmaz çelikten üretilmiştir. 1 hazneli, 1 sepetli. Emniyet termostatlı. Boşaltma vanalı. EAN 8699234445712 CEKF28 580x550x410 2x8 19,75 0,175 2x3250 220 V, 50 Hz 476 DEEP FAT FRYER Body, lid and control box made of stainless steel. 2 tank, 2 basket Safety thermostat With drain valve. EAN 8699234445729 SET ÜSTÜ FRİTÖZ Elektrik Yağ haznesi, kapak ve gövde paslanmaz çelikten üretilmiştir. 2 hazneli, 2 sepetli. Emniyet termostatlı. Boşaltma vanalı. EAN 8699234445729 86

YARDIMCI MAKİNELER AT936 610x305x280 17 0,09 2000 220-240 V, 50 Hz 423 SALAMANDER Body made of stainless steel With timer Temperature control 1 grid included EAN 8699234410840 SALAMANDER Paslanmaz çelik gövde Zaman ayarlı Termostat kontrollü sıcaklık ayarlı 1 ızgara dahil EAN 8699234410840 AT938 580x390x390 18 0,10 2200 220 V, 50 Hz 449 SALAMANDER Body made of stainless steel With timer Temperature control 1 grid included EAN 8699234445743 SALAMANDER Paslanmaz çelik gövde Zaman ayarlı Termostat kontrollü sıcaklık ayarlı 1 ızgara dahil EAN 8699234445743 AT937 800x450x470 28 0,20 4000 220 V, 50 Hz 650 SALAMANDER Body made of stainless steel With timer Temperature control 1 grid included EAN 8699234445736 SALAMANDER Paslanmaz çelik gövde Zaman ayarlı Termostat kontrollü sıcaklık ayarlı 1 ızgara dahil EAN 8699234445736 87

AUXILIARY MACHINES EB450 445x510x530 41 0,20 2800 220-240 V, 50 Hz 881 LIFT SALAMANDER Stainless steel body Infrared radiant heaters Height-adjustable heating element Pilot lamp, Drip collecting tray EAN 8699234445750 ASANSÖRLÜ SALAMANDER Paslanmaz çelik gövde Kızılötesi radyan ısıtıcılar Ayarlanabilir yükseklik Pilot lambası Yağ toplama bölümlü EAN 8699234445750 EB600 600x510x520 51 0,25 4000 220-240 V, 50 Hz 991 LIFT SALAMANDER Stainless steel body Infrared radiant heaters Height-adjustable heating element Pilot lamp, Drip collecting tray EAN 8699234449253 ASANSÖRLÜ SALAMANDER Paslanmaz çelik gövde Kızılötesi radyan ısıtıcılar Ayarlanabilir yükseklik Pilot lambası Yağ toplama bölümlü EAN 8699234449253 88

YARDIMCI MAKİNELER DE1A 400x400x200 2 21 0,04 3000 230 V, 50 Hz 372 CREPPE MAKER Stainless steel body Cast iron heating plate. Thermostatic control. Plate diameter: 380 mm EAN 8699234419539 KREP MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde Döküm ısıtıcı pleyt. Termostatik kontrol Isıtıcı yüzey çapı: 380 mm EAN 8699234419539 CM1 450x480x240 22,5 0,08 3000 220 V, 50Hz 501 CREPE MAKER Stainless steel body, cast iron cooking plate Diameter of plate: 400 mm EAN 8699234419638 KREP MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde, döküm teflon kaplı pişirme yüzeyi Pişirme yüzeyi çapı: 400 mm EAN 8699234419638 CM2 860x500x240 43,5 0,20 6000 220 V, 50 Hz 900 CREPE MAKER Stainless steel body, cast iron cooking plate Diameter of plate: 400 mm EAN 8699234419645 KREP MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde, döküm teflon kaplı pişirme yüzeyi Pişirme yüzeyi çapı: 400 mm EAN 8699234419645 89

AUXILIARY MACHINES WM1 250x450x260 7 0,05 1000 230 V, 50 Hz 235 WAFFLE MAKER Stainless steel body, cast iron cooking plate Waffle size: ø80 mm EAN 8699234419652 WAFFLE MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde, döküm teflon kaplı pişirme yüzeyi Waffle ölçüsü: ø80 mm EAN 8699234419652 WM2 340x370x240 13 0,06 1500 230 V, 50 Hz 370 WAFFLE MAKER Stainless steel body, cast iron cooking plate Waffle size: 160x150 mm EAN 8699234419669 WAFFLE MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde, döküm teflon kaplı pişirme yüzeyi Waffle ölçüsü: 160x150 mm EAN 8699234419669 TS7000 1050x470x390 13 0,2 3600 230 V, 50 Hz 1.520 CONVEYOR PIZZA OVEN Made of stainless steel. It is suitable for Max. 35 cm pizza. Top and bottom temperature control. Adjustable temperature Speed control. EAN 8699234419669 PİZZA FIRINI KONVEYÖRLÜ Paslanmaz çelikten üretilmiştir. Max. 35 cm pizza içindir. Alt ve üst sıcaklık kontrolü vardır. Ayarlanabilir sıcaklık kontrolü Hız kontrol ayarı mevcuttur. EAN 8699234419669 90

YARDIMCI MAKİNELER CC10 170x230x150 1,1 0,01 150 230 V, 50 Hz 140 CHOCOLATE WARMER Made of stainless steel Temperature range 50-100 C EAN 8699234419676 ÇİKOLATA ERİTİCİSİ Paslanmaz çelikten üretilmiştir Çalışma sıcaklığı aralığı: 50-100 C EAN 8699234419676 CC20 350x230x150 2,3 0,016 2x150 230 V, 50 Hz 169 CHOCOLATE WARMER Made of stainless steel Temperature range 50-100 C EAN 8699234419683 ÇİKOLATA ERİTİCİSİ Paslanmaz çelikten üretilmiştir Çalışma sıcaklığı aralığı: 50-100 C EAN 8699234419683 4G Ø395x310 7,85 0,05 800 230 V, 50 Hz 288 PIZZA OVEN EAN 8699234437793 PİZZA FIRINI EAN 8699234437793 91

AUXILIARY MACHINES D80 455x390x265 20 14 0,06 1200(1000-800) 220 V, 50 Hz 242 MICROWAVE OVEN External made of stainless steel Glass turning plate: Ø 260 mm Capacity: 20 lt Microwawe function Grill function, combination grill function Defrost function Touch screen Digital timer Programming Inside: 295x290x180 mm Microwawe: 1200 W Grill: 1000 W Output: 800 W EAN 8699234437786 MİKRODALGA FIRIN Dış gövde paslanmaz çelik Dönen iç plaka: Ø 260 mm Kapasite: 20 lt Mikrodalga fırın pişirme Izgara pişirme, kombine pişirme Buzlanmanın çözülmesi Dokunmatik ekran Djital gösterge Programlama İç ölçü: 295x290x180 mm Mikrodalga gücü: 1200 W Izgara gücü: 1000 W Cihaz çıkış gücü: 800 W EAN 8699234437786 D90 535x365x300 30 18,5 0,10 1500(1100-1000) 220 V, 50 Hz 326 MICROWAVE OVEN Externally made of stainless steel Silver gray inner cavity Pull handle Glass turning plate: Ø 314 mm Capacity: 30 lt Microwawe, grill, combination grill and defrost function. Programmable touch screen control. Oven cavity dimension: 350x355x219 mm Microwawe: 1500 W Grill: 1100 W Output: 1000 W EAN 8699234419515 MİKRODALGA FIRIN Paslanmaz çelik gövde Gri boyalı iç hazne Kulplu kapak Dönen iç plaka: Ø 314 mm Kapasite: 30 lt Mikrodalga, ızgara, kombinasyon ızgara, çözdürme fonksiyonlu. Programlanabilir dokunmatik ekran. Fırın iç ölçüsü: 350x355x219 mm Mikrodalga gücü: 1500 W Izgara gücü: 1100 W Cihaz çıkış gücü: 1000 W EAN 8699234419515 D100 550x410x310 38 19,5 0,11 1500(1300-1000) 220 V, 50 Hz 400 MICROWAVE OVEN Externally made of stainless steel Silver gray inner cavity Pull handle Glass turning plate: Ø 335 mm Capacity: 38 lt Microwawe, grill, combination grill and defrost function. Programmable touch screen control. Oven cavity dimension: 376x404x250 mm Microwawe: 1500 W Grill: 1300 W Output: 1000 W EAN 8699234419522 MİKRODALGA FIRIN Paslanmaz çelik gövde Gri boyalı iç hazne Kulplu kapak Dönen iç plaka: Ø 335 mm Kapasite: 38 lt Mikrodalga, ızgara, kombinasyon ızgara, çözdürme fonksiyonlu. Programlanabilir dokunmatik ekran. Fırın iç ölçüsü: 376x404x250 mm Mikrodalga gücü: 1500 W Izgara gücü: 1300 W Cihaz çıkış gücü: 1000 W EAN 8699234419522 92

YARDIMCI MAKİNELER GX811 300x300x120 14 0,05 1800 220 V, 50 Hz 320 CONTACT GRILL Temperature: 300 C Working zone: 214x214 EAN 8699234450402 TOST MAKİNESİ Sıcaklık: 300 C Çalışma alanı: 214x214 EAN 8699234450402 GX812 427x305x170 21 0,06 2200 220 V, 50 Hz 405 CONTACT GRILL Temperature: 300 C Working zone: 338x220 EAN 8699234442865 TOST MAKİNESİ Sıcaklık: 300 C Çalışma alanı: 338x220 EAN 8699234442865 GX813 570x305x190 30 0,08 4400 220 V, 50 Hz 536 CONTACT GRILL Temperature: 300 C Heating elements: 4 ((210x210)x2) EAN 8699234450372 TOST MAKİNESİ Sıcaklık: 300 C Isıtıcı: 4 ((210x210)x2) EAN 8699234450372 93

AUXILIARY MACHINES AT370 440x245x285 22 0,062 1700 220 V, 50 Hz 288 TOASTER AT370 Heating elements: 4 AT370 EAN 8699234450297 EKMEK KIZARTMA AT370 Isıtıcı: 4 AT370 EAN 8699234450297 ETS4A 300x210x220 5 0,03 1800 220 V, 50 Hz 229 4 SLOT TOASTER Made of stainless steel Capacity: 4 Slots Manual uplift With timer EAN 8699234419799 4 DİLİMLİ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ Paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Kapasite: 4 Dilim Manuel dilim çıkartma özellikli Zaman ayarlı EAN 8699234419799 ETS6A 370x210x220 6,5 0,05 2500 220 V, 50 Hz 338 6 SLOT TOASTER Made of stainless steel Capacity: 6 Slots Manual uplift With timer EAN 8699234419805 6 DİLİMLİ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ Paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Kapasite: 6 Dilim Manuel dilim çıkartma özellikli Zaman ayarlı EAN 8699234419805 94

YARDIMCI MAKİNELER TT150 290x430x300 15 0,07 1340 230 V, 50 Hz 637 CONVEYOR TOASTER Made of stainless steel Capacity: 150 slices / hour Conveyor width: 185 mm EAN 8699234419812 KONVEYÖRLÜ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ Paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Kapasite: 150 dilim / saat Konveyör genişliği: 185 mm EAN 8699234419812 TT300 368x416x387 22 0,09 2240 230 V, 50 Hz 756 CONVEYOR TOASTER Stainless steel body Capacity: 300 slices of bread / hour Adjustable belt speed EAN 8699234450303 KONVEYÖRLÜ TOST MAKİNESİ Paslanmaz çelik gövde Kapasite: 300 dilim / saat Ayarlanabilir hızlı EAN 8699234450303 TT450 430x475x460 22 0,13 2450 230 V, 50 Hz 870 CONVEYOR TOASTER Made of stainless steel Capacity: 360 slices / hour Conveyor width: 365 mm EAN 8699234419836 KONVEYÖRLÜ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ Paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Kapasite: 360 dilim / saat Konveyör genişliği: 365 mm EAN 8699234419836 95

AUXILIARY MACHINES BT200E 330x390x66 4 0,01 2000 230 V, 50 Hz 219 INDUCTION COOKER Stainless steel body, glass hob 1-10 power levels 500-2000 W 1-10 temperature settings 60-240 C Touch control, safety lock EAN 8699234419843 İNDÜKSİYONLU PİŞİRİCİ Paslanmaz çelik gövde, cam yüzey 10 aşamalı güç ayar fonksiyonu 500-2000 W 10 aşamalı sıcaklık ayar fonksiyonu 60-240 C Dokunmatik ekran, güvenlik kilitli EAN 8699234419843 BT350CT 340x440x120 8 0,024 3500 230 V, 50 Hz 418 INDUCTION COOKER Stainless steel body, glass hob 1-10 power levels 500-2000 W 1-10 temperature settings 60-240 C Touch control, safety lock, timer EAN 8699234419850 İNDÜKSİYONLU PİŞİRİCİ Paslanmaz çelik gövde, cam yüzey 10 aşamalı güç ayar fonksiyonu 500-2000 W 10 aşamalı sıcaklık ayar fonksiyonu 60-240 C Dokunmatik ekran, güvenlik kilitli, zaman ayarlı EAN 8699234419850 BT350CT1 340x440x120 8 0,024 3500 230 V, 50 Hz 462 INDUCTION WOK COOKER Stainless steel body, Ceramic wok 1-10 power levels 500-3500 W 1-10 temperature settings 60-240 C Touch control, safety lock, timer EAN 8699234419959 İNDÜKSİYONLU WOK PİŞİRİCİ Paslanmaz çelik gövde, Seramik wok şeklinde yüzey 10 aşamalı güç ayar fonksiyonu 500-3500 W 10 aşamalı sıcaklık ayar fonksiyonu 60-240 C Dokunmatik ekran, güvenlik kilitli, zaman ayarlı EAN 8699234419959 96

YARDIMCI MAKİNELER CHS 1 350x440x100 5,5 0,03 2000 230 V, 50 Hz 534 CERAMIC HOB Ceramic glass cooking zone. Easy to clean. Unique design to prevent flow water into cooker. EAN 8699234442841 SERAMİK OCAK Seramik cam pişirme yüzeyi. Temizliği kolay. Ocağı su akışını önleyen eşsiz bir dizayn. EAN 8699234442841 CHS 2 600x440x100 9,5 0,06 4000 230 V, 50 Hz 1.028 CERAMIC HOB Ceramic glass cooking zone. Easy to clean. Unique design to prevent flow water into cooker. EAN 8699234442858 SERAMİK OCAK Seramik cam pişirme yüzeyi. Temizliği kolay. Ocağı su akışını önleyen eşsiz bir dizayn. EAN 8699234442858 DG04A 285x560x140 7,4 0,04 2500 220 V, 50 Hz 1.033 CERAMIC GRILL Ceramic glass cooking zone. EAN 8699234442872 SERAMİK IZGARA Seramik cam pişirme yüzeyi. EAN 8699234442872 97

AUXILIARY MACHINES ASB 1 Ø330x360 9 6 0,05 400 230 V, 50 Hz 122 SOUP KETTLE Removable s/s insert pot Adjustable thermostat +30 / +95 C EAN 8699234437748 ÇORBALIK Çıkartılabilir paslanmaz iç hazne Ayarlanabilir termostat +30 / +95 C EAN 8699234437748 ASB 2 Ø330x360 9 6 0,05 400 230 V, 50 Hz 185 SOUP KETTLE made of stainless steel Removable s/s insert pot Adjustable thermostat +30 / +95 C EAN 8699234437755 ÇORBALIK paslanmaz çelik Çıkartılabilir paslanmaz iç hazne Ayarlanabilir termostat +30 / +95 C EAN 8699234437755 ASB 3 Ø330x320 10 6 0,05 450 230 V, 50 Hz 145 SOUP KETTLE Removable S/S insert Pot Adjustable Thermostat +30/+95 C ÇORBALIK Çıkarılabilir paslanmaz iç hazne Ayarlanabilir termostat +30/+95 C 98

YARDIMCI MAKİNELER HD103 340x320x370 5 0,09 450 230 V, 50 Hz 223 HOTDOG MACHINE EAN 8699234452437 HOTDOG MAKİNESİ EAN 8699234452437 HD105 500x355x380 9 0,10 900 230 V, 50 Hz 415 HOTDOG MACHINE EAN 8699234452444 HOTDOG MAKİNESİ EAN 8699234452444 99

AUXILIARY MACHINES DH310 330x560x500 23 0,13 1000 230 V, 50 Hz 258 CHIPS SCUTTLE Stainless steel GN 1/1 capacity With GN container and perforated tray EAN 8699234450389 PATATES DİNLENDİRME Paslanmaz çelik GN 1/1 kapasiteli GN küvet ve perfore tepsi ile birlikte EAN 8699234450389 WL550 370x280x570 4.5 0,11 2x250 230 V, 50 Hz 155 HOT DISPLY Infrared dish warmer GN 1/1 with 2 heating lamps Aluminium body, maximum temperature 70 C, including GN 1/1-65mm container EAN 8699234452451 SICAK TEŞHİR Enfraruj ısıtmalı sıcak teşhir ünitesi. 2 adet ısıtıcılı lambalı. Alüminyum gövde, maksimum sıcaklık 70 C, GN 1/1-65mm haznesiyle birlikte EAN 8699234452451 100

YARDIMCI MAKİNELER TC2 738x560x560 20,95 0,34 800 230 V, 50 Hz 448 INFRARED WARMER Made of Stainless steel Sneeze guard made of plexiglass 2 infrared lamps, separately switchable glass ceramic warming plate surface 2 warming zones of the plate with independent control Temperature range: +30 / +85 C EAN 8699234452529 ENFRARUJ ISITICI Paslanmaz çelik gövde Plexiglass öksürük perdesi 2 adet bağımsız çalışabilen enfraruj aydınlatma 2 adet bağımsız ısıtma bölmeli cam zemin Sıcaklık aralığı: +30 / +85 C EAN 8699234452529 TC3 1085x535x540 5 0,60 1350 230 V, 50 Hz 884 INFRARED WARMER Made of Stainless steel Sneeze guard made of plexiglas 3 infrared lamps, separately switchable Stainless steel warming plate surface Temperature range: +30 / +85 C EAN 8699234419966 ENFRARUJ ISITICI Paslanmaz çelik gövde Plexiglass öksürük perdesi 3 adet bağımsız çalışabilen enfraruj aydınlatma Paslanmaz çelik ısıtmalı zemin Sıcaklık aralığı: +30 / +85 C EAN 8699234419966 101

AUXILIARY MACHINES SPT 1 545x345x45 7,4 0,02 230 220 V, 50 Hz 231 PLATE WARMER Body aluminium, surface glass On/Off switch Surface temperature maximum 95 C Temperature range +30 / +95 C EAN 8699234437182 SICAK PLEYT Alüminyum gövde, cam yüzey On/Off şalteri Maksimum yüzey sıcaklığı 95 C Sıcaklık aralığı +30 / +95 C EAN 8699234437182 SPT 2 510x505x65 7,65 0,02 260 220 V, 50 Hz 274 PLATE WARMER Made of stainless steel Temperature range: +30 / +90 C EAN 8699234419973 SICAK PLEYT Paslanmaz çelikten üretilmiştir Sıcaklık ayarı: +30 / +90 C EAN 8699234419973 SPT 3 1030x505x65 14 0,04 520 220 V, 50 Hz 479 PLATE WARMER Made of stainless steel Temperature range: +30 / +90 C EAN 8699234419980 SICAK PLEYT Paslanmaz çelikten üretilmiştir Sıcaklık ayarı: +30 / +90 C EAN 8699234419980 102

YARDIMCI MAKİNELER CDE3M 490x670x1024 3 41 0,40 4800 380 V, 50 Hz 1.542 CDE4M 490x670x1119 4 46 0,44 6400 380 V, 50 Hz 1.714 CDE5M 490x670x1358 5 51 0,50 8000 380 V, 50 Hz 1.820 DONER GRILLS - Upper Drive - with Ceran Glass Easy to clean Rotating Right and Left Optional; Wings CDE3M EAN 8699234411304 CDE4M EAN 8699234411311 CDE5M EAN 8699234411328 DÖNER OCAĞI - Üstten Motorlu - Seran Camlı Temizlenmesi kolay Sag ve Sol Dönüşlü İstek Halinde; Kanatlar CDE3M EAN 8699234411304 CDE4M EAN 8699234411311 CDE5M EAN 8699234411328 Model Dimension (mm) Lt Gross Kg Gross m 3 kw - LPG kw - NG Energy EUR CDG3M 490x670x1024 3 26 0,40 8.1 10.5 230 V, 50 Hz 1.281 CDG4M 490x670x1119 4 31 0,44 10.8 14.0 230 V, 50 Hz 1.418 CDG5M 490x670x1358 5 35 0,50 13.5 17.5 230 V, 50 Hz 1.388 DONER GRILLS Gas - Upper Drive LPG or Natural Gas Safety Valve Optional; Wings CDG3M EAN 8699234411335 CDG4M EAN 8699234411342 CDG5M EAN 8699234411359 DÖNER OCAĞI Gazlı - Üstten Motorlu LPG veya Doğal Gazla çalışabilir. Emniyet Valfli İstek Halinde; Kanatlar CDG3M EAN 8699234411335 CDG4M EAN 8699234411342 CDG5M EAN 8699234411359 CDG3M CDG4M CDG5M LPG (kg/h) 0.638 0.851 1.0638 NG (m 3 /h) 1.107 1.476 1.845 Kilokalori - LPG 6966 9288 11610 Kilokalori - NG 9030 12040 15050 KS100E 100x100x100 1,65 0,01 80 220 V, 50 Hz 272 ELECTRIC KEBAB SLICER Blade Dimension: 100 mm. Cutting thickness: 0-8 mm. EAN 8699234454295 ELEKTRİKLİ DÖNER KESME Bıçak çapı: 100 mm. Dilimleme kalınlığı: 0-8 mm. EAN 8699234454295 103

AUXILIARY MACHINES BN1 535x335x240 10,20 0,06 1200 230 V, 50 Hz 258 BAINMARIE GN 1/1 EAN 8699234410819 BENMARİ GN 1/1 EAN 8699234410819 BN2 535x335x240 10,25 0,06 1200 230 V, 50 Hz 276 BAINMARIE 2x GN1/2 EAN 8699234410826 BENMARİ 2x GN1/2 EAN 8699234410826 BN3 535x335x240 10,80 0,06 1200 230 V, 50 Hz 293 BAINMARIE 3x GN1/3 EAN 8699234410833 BENMARİ 3x GN1/3 EAN 8699234410833 104

YARDIMCI MAKİNELER EPW1 450x450x850 27 0,23 1000 230 V, 50 Hz 626 HOT CUPBOARD PLATE WARMER Made of stainless steel With 1 intermediate shelf, adjustable Capacity: 55-60 plates, Ø 320 mm Thermostat 0-85 ºC EAN 8699234419997 SICAKLIK DOLABI TABAK ISITICISI Paslanmaz çelikten üretilmiştir 1 adet ara raflı, ayarlanabilir Kapasite: 55-60 tabak, Ø 320 mm Termostat 0-85 ºC EAN 8699234419997 EPW2 750x450x850 39 0,38 1200 230 V, 50 Hz 954 HOT CUPBOARD PLATE WARMER Made of stainless steel With 1 intermediate shelf, adjustable Capacity: 110-120 plates, Ø 320 mm Thermostat 0-85 ºC EAN 8699234420009 SICAKLIK DOLABI TABAK ISITICISI Paslanmaz çelikten üretilmiştir 1 adet ara raflı, ayarlanabilir Kapasite: 110-120 tabak, Ø 320 mm Termostat 0-85 ºC EAN 8699234420009 105

AUXILIARY MACHINES M21175 Ø420x300 5 4 0,04 96 CHAFING DISH Round shape chafer Frame s thickness:1.5 mm Water pan, food pan and Lid s thickness :0.5 mm Stainless steel EAN 8699234449420 CHAFING DISH Yuvarlak chafing dish Çerçeve kalınlığı:1.5mm Su haznesi, yemek kabı ve Kapak kalınlığı:0.5 mm Paslanmaz çelikten üretilmiştir. EAN 8699234449420 M22287 430x295x320 4 4 0,04 103 CHAFING DISH GN1/2 Chafer Frame s thickness:1.5 mm Water pan, food pan and lid s thickness:0.5 mm Stainless steel EAN 8699234449437 CHAFING DISH GN1/2 chafing dish Çerçeve kalınlığı:1.5mm Su haznesi, yemek kabı ve kapak kalınlığı:0.5 mm Paslanmaz çelikten üretilmiştir. EAN 8699234449437 M21178 640x350x310 2x4 6,6 0,07 170 CHAFING DISH Bainmaries Frame s thickness:2 mm Food pan and lid s thickness:0.6 m Water pan thickness:0.5 mm Stainless steel EAN 8699234446444 CHAFING DISH Yuvarlak benmari Çerçeve kalınlığı:2mm Yemek kabı ve kapak kalınlığı:0.6 mm Su haznesi kalınlığı:0.5 mm Paslanmaz çelikten üretilmiştir. EAN 8699234446444 106

YARDIMCI MAKİNELER M21170 700x490x440 9 13 0,15 356 CHAFING DISH Full Size Roll Top Chafer Frame s thickness:2.5 mm Water pan and food pan s thickness:0.5 m Roll Top Lid s thickness:0.9 mm Stainless steel EAN 8699234449451 CHAFING DISH Roll top kapaklı chafing dish Çerçeve kalınlığı:2.5mm Su kabı ve yemek kabı kalınlığı:0.5 mm Roll Top Kapak kalınlığı:0.9 mm Paslanmaz çelikten üretilmiştir. EAN 8699234449451 M21171 Ø490x430 6 9 0,10 265 CHAFING DISH 6 lt Full Size Roll Top Chafer Frame s thickness:2.0 mm Water pan and food pan s thickness:0.6 m Roll Top Lid s thickness:0.8 mm Stainless steel EAN 8699234449468 CHAFING DISH 6 lt Roll top kapaklı chafing dish Çerçeve kalınlığı:2.0mm Su kabı ve yemek kabı kalınlığı:0.6 mm Roll Top Kapak kalınlığı:0.8 mm Paslanmaz çelikten üretilmiştir. EAN 8699234449468 CX858 560x355x250 9 0,06 760-900 230 V, 50 Hz 308 SOUP STATION Made of stainless steel basin and plastic base With 2 round pots Thermostatic control 1-8 levels EAN 8699234420122 ÇORBALIK SOSLUK Paslanmaz çelik hazneli, plastik tabanlıdır. 2 adet yuvarlak haznelidir Termostatik kontrollü 8 seviyelidir EAN 8699234420122 107

AUXILIARY MACHINES CLTQ001 400x400x475 13 8.5 0,10 1500 230 V, 50 Hz 655 FULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINE For preparing espresso and cappucino. Suitable for single or double cup functions. Can use coffee beans or powder coffee. Coffee bean container capacity: 300 gr Adjustable coffee brewing volume 30-180 ml per cup. With self cleaning function. EAN 8699234420160 OTOMATİK KAHVE MAKİNESİ Espresso ve cappucino hazırlayabilme. Tek veya iki fincan kahveyi aynı anda yapabilir. Kahve çekirdeği veya toz kahve ile kullanılabilir. Kahve çekirdeği haznesi kapasitesi: 300 gr Ayarlanabilir kahve miktarı : 30-180 ml aralığında her bardak için. Kendi kendini temizleme özellikli. EAN 8699234420160 CLTQ006 300x400x520 13 0,06 1350 230 V, 50 Hz 1.026 FULLY AUTOMATIC COFFEE MACHINE Water tank capacity: 2000ml Bean Container Capacity :300gr Removable coffee container, water container, milk tube. Coffee Powder Volumn for 1 cup coffee:6,5 10,5 gr Height of coffee tube : 6,5 9,5 cm You can prepare Latte, Cappuccino, Espresso, Coffee, Hot water, Hot Milk with 1 button. 2 seperate tank system for coffee and steam. Temperature control (3 levels) ESPRESSO CAPPUCİNO MAKİNESİ Su hazne kapasitesi: 2000ml Kahve çekirdeği hazne kapasitesi:300gr Çıkarılabilir demleme haznesi, su haznesi, damlama tepsisi, süt borusu temizlik kolaylığı sağlar. Kahve tozu kapasitesi:6,5 10,5 gr Ayarlanabilir kahve boru yüksekliği : 6,5 9,5 cm Tek tuş ile Latte, Cappuccino, Espresso, Kahve, Sıcak su, Sıcak süt hazırlayabilir. Kahve ve buhar için ayrı çift kazan sistemi vardır. 3 ayrı kahve sıcaklık ayarı 108

YARDIMCI MAKİNELER DC-A Ø400x590 10,00 0,13 150 220 V, 50 Hz 835 CUP WARMER For preheating coffee cups. Have temperature limiters for safety. 6 heated stacking space for approxiamate 78 cups of d:60-90 mm 3 spoon tumblers Top diameter:340 mm EAN 8699234445767 FİNCAN ISITMA Kahve fincanlarını ısıtmak için kullanılır. Güvenliği için sıcaklık sınırlayıcı var. 6 ısıtma istifleme alanı vardır. Yaklaşık 60-90 mm çapında 78 bardak için 3 kaşık bölümü vardır. Çapı: 340 mm EAN 8699234445767 RXG2001 190x360x430/590 7,6 0,05 2100 230 V, 50Hz 408 COFFEE MAKER Coffee is made at optimal temperature. Coffee is always kept at optimal temperature. Up to 120 cups per hour. Brewing temperature: 90 C Brewing time: 5 min. EAN 8699234452482 FİLTRE KAHVE Kahve optimum sıcaklıkta yapılır. Kahve her zaman en uygun sıcaklıkta tutulur. Saatte 120 bardak. Demleme sıcaklığı: 90 C Demleme süresi: 5 dk. EAN 8699234452482 COFFEE DECANTER Stainless steel ÇAY / KAHVE POTU Paslanmaz çelik Model Lt EUR 23959 1,8 22 109

AUXILIARY MACHINES 1EVYO 570x560x540 5 50 0,22 1950 230 V, 50 Hz 2.251 SEMI AUTOMATIC COFFEE MACHINE Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Semi Automatic control, 1 group EAN 8699234449475 YARI OTOMATİK ESPRESSO CAPPUCINO MAKİNESİ Kaliteli malzemeden üretilmiş güçlü gövde Kullanımı kolay tek tuşla kontrol edilen panel Pompa ve boiler için bağımsız basınç ölçer Paslanmaz çelikten dönebilen su ve buhar kolları Otomatik su dolumu Geniş fincan ısıtma alanı Yarı otomatik fonksiyonlu, 1 gruplu EAN 8699234449475 2EVYO 720x560x540 9 64 0,32 3800 230 V, 50 Hz 3.481 SEMI AUTOMATIC COFFEE MACHINE Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Semi Automatic control, 2 group EAN 8699234449482 YARI OTOMATİK ESPRESSO CAPPUCINO MAKİNESİ Kaliteli malzemeden üretilmiş güçlü gövde Kullanımı kolay tek tuşla kontrol edilen panel Pompa ve boiler için bağımsız basınç ölçer Paslanmaz çelikten dönebilen su ve buhar kolları Otomatik su dolumu Geniş fincan ısıtma alanı Yarı otomatik fonksiyonlu, 2 gruplu EAN 8699234449482 3EVYO 880x560x540 18 77 0,40 6300 230 V, 50 Hz 4.163 SEMI AUTOMATIC COFFEE MACHINE Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Semi Automatic control, 3 group EAN 8699234449499 YARI OTOMATİK ESPRESSO CAPPUCINO MAKİNESİ Kaliteli malzemeden üretilmiş güçlü gövde Kullanımı kolay tek tuşla kontrol edilen panel Pompa ve boiler için bağımsız basınç ölçer Paslanmaz çelikten dönebilen su ve buhar kolları Otomatik su dolumu Geniş fincan ısıtma alanı Yarı otomatik fonksiyonlu, 3 gruplu EAN 8699234449499 110

YARDIMCI MAKİNELER 1EV 570x560x540 5 50 0,22 1950 230 V, 50 Hz 3.113 AUTOMATIC COFFEE MACHINE Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Automatic control, 1 group EAN 8699234420177 OTOMATİK ESPRESSO CAPPUCINO MAKİNESİ Kaliteli malzemeden üretilmiş güçlü gövde Kullanımı kolay tek tuşla kontrol edilen panel Pompa ve boiler için bağımsız basınç ölçer Paslanmaz çelikten dönebilen su ve buhar kolları Otomatik su dolumu Geniş fincan ısıtma alanı Tam otomatik fonksiyonlu, 1 gruplu EAN 8699234420177 2EV 720x560x540 9 64 0,32 3800 230 V, 50 Hz 3.832 AUTOMATIC COFFEE MACHINE Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Automatic control, 2 group 2EV EAN 8699234420276 OTOMATİK ESPRESSO CAPPUCINO MAKİNESİ Kaliteli malzemeden üretilmiş güçlü gövde Kullanımı kolay tek tuşla kontrol edilen panel Pompa ve boiler için bağımsız basınç ölçer Paslanmaz çelikten dönebilen su ve buhar kolları Otomatik su dolumu Geniş fincan ısıtma alanı Tam otomatik fonksiyonlu, 2 gruplu 2EV EAN 8699234420276 3EV 880x560x540 18 77 0,40 6300 230 V, 50 Hz 4.657 AUTOMATIC COFFEE MACHINE Robust body in high-quality materials Userfriendly one-touch keyboard Groups with static pre-infusion Independent pressure gauges for pump and boiler Rotative stainless steel pipes for water and steam Automatic water filling Large cup-warming area Automatic control, 3 group EAN 8699234420283 OTOMATİK ESPRESSO CAPPUCINO MAKİNESİ Kaliteli malzemeden üretilmiş güçlü gövde Kullanımı kolay tek tuşla kontrol edilen panel Pompa ve boiler için bağımsız basınç ölçer Paslanmaz çelikten dönebilen su ve buhar kolları Otomatik su dolumu Geniş fincan ısıtma alanı Tam otomatik fonksiyonlu, 3 gruplu EAN 8699234420283 111