Dizin. Açýklama... say. 6. Genel özellikler... «6.2 Devre kesicinin dýþ, ön görünümü... «6.. Devre kesici deðer plakasý... «6..2 Ayýrýcý deðer plakasý... «6.4 Hareketli parça yapý özellikleri... «6.5 Sabit parça yapý özellikleri... «7 2. Ambalaj içeriðinin kontrol edilmesi... «7. Depolama, kaldýrma ve aðýrlýklar... «7 4. Kurulum... «8 4. Kurulum odasý... «8 4.2 Sabit devre kesicinin kurulumu... «8 4. Çekmeceli devre kesicinin sabit parçasýnýn kurulumu«8 4.. Sabit parçanýn hazýrlanmasý... «8 4..2 Sabit parçanýn kurulumu... «9 4.. Sabit parçanýn gemiye kurulumu... «9 4.4 Bölme kapaðýndaki flanþýn kurulumu... «0 5. Elektrik baðlantýlarý... «0 5. Güç devresi baðlantýlarý... «0 5.. Terminallerin þekilleri... «0 5..2 Baðlantý baralarýnýn terminal tiplerine göre konumlandýrýlmasý örnekleri... «5.. Baðlantý baralarý için montaj prosedürü... «2 5.2 Topraklama... «2 5. Devre kesici yardýmcý devrelerinin kablo baðlantýlarý... «2 5.. Sabit devre kesici için arayüz oluþturma elemanlarý... «2 5..2 Çekmeceli devre kesici... «5.4 Yardýmcý kontaklarýn veya sinyalleme kontaklarýnýn (baðlantýsý kesilmiþ - test için izole edilmiþ - baðlý) normalde kapalýdan (açýlan) normalde açýða (kapanan) ya da tam tersine dönüþtürülmesi... «4 6. Hizmete alma... «5 6. Genel Prosedürler... «5 7. Kullaným talimatlarý... «6 7. Çalýþma ve sinyalleme parçalarý... «6 7.2 Devre kesici açma ve kapama prosedürleri... «7 7. Takma/çýkarma iþlemi... «8 8. Bakým... «9 8. Uyarý... «9 8.2 Bakým programý... «20 8. Bakým çalýþmalarý... «20 8.. Baþlangýç çalýþmalarý... «20 8..2 Devre kesicinin genel denetimi... «2 8.. Kontak aþýnmasýnýn kontrol edilmesi... «2 8..4 Çalýþma mekanizmasý bakýmý... «22 9. Çalýþmada meydana gelebilecek anormalliklere karþý alýnmasý gereken önlemler... «2 0. Aksesuarlar... «24 0. Elektrik aksesuarlarý... «24 0.2 Mekanik kilitler... «27 0. Yedek parçalar ve geriye dönük uyumluluk... «28. Koruma bobinleri - Genel notlar... «29. Güvenlik notlarý... «0.. Yalýtkan dayanýklýlýk testleri için notlar... «0.2 Kýsaltmalar ve notlar... «0.2. Kýsaltmalar... say. 0.2.2 Notlar... «0 2. SACE PR2/P Rölesi Tanýmlama... «2. Standart... «2.2 Spesifikasyonlar... «2.2. Genel... «2.2.2 Elektriksel özellikler... «2.2.2. Kendinden besleme... «2.2.2.2 Yardýmcý güç kaynaðý... «2.2. Çevre özellikleri... «2 2.2.4 Ýletiþim barasý... «2 2.2.5 Koruma fonksiyonlarý... «2 2.2.5. RMS ve tepe deðerlerinin hesaplanmasý... «2 2.2.5.2 Watchdog... «2 2.2.6 Koruma fonksiyonlarýnýn tanýmý... «2.2.6. Koruma L... «2.2.6.2 Koruma S... «2.2.6. Koruma I... «2.2.6.4 Koruma G... «2.2.6.5 Anlýk devrelere Iinst karþý koruma... «2.2.7 Korumalarýn özet tablosu... «4 2.2.8 Ölçümler... «4 2.2.9 Açma eðrileri... «5 2.2.9. L-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «5 2.2.9.2 L-S(t=k/I 2 )-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «5 2.2.9. L-S(t=k)-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «6 2.2.9.4 G fonksiyonu için açma eðrileri... «6 2. Diðer fonksiyonlarý... «7 2.. Açma sebebinin gösterilmesi ve açma test butonu... «7 2.4 Hizmete alma... «7 2.4. Baðlantýlar... «7 2.4.2 CS ve TC baðlantý kontrolü... «7 2.4. Harici nötr için akým sensörü baðlantýsý... «7 2.5 Kullanýcý arayüzü... «7 2.5. Açma Testi... «8 2.5.2 Baþlangýç ayarlarý... «8 2.5. Koruma fonksiyonlarýnýn deðiþtirilmesi... «8 2.5.. Örnek ayarlar... «8 2.5.4 PR2/P varsayýlan ayarlarý... «9 2.6 Çalýþtýrma talimatlarý/servis içi iþlemler... «9 2.6. Nötr ayarlarý... «9 2.6.2 Nötr ayarlarý tablosu... «9 2.6. Bir elektronik rölenin deðiþtirilmesi... «9 2.7 PR2/P ünitesi için alarm ve sinyallerin tanýmý... «40 2.7. Optik Sinyaller... «40 2.7.2 Sorun giderme... «4 2.7. Bir hata durumunda... «4 2.8 Aksesuarlar... «4 2.8. ABB SACE PR00/T test ve konfigürasyon ünitesi... «4 2.8.2 BT00 iletiþim ünitesi... «4 2.8. PR02/K ve HMI00 üniteleri... «4 2.8.4 PR00/B güç kaynaðý ünitesi... «4. SACE PR22/P Rölesi Tanýmlama... «42. Standart... «42.2 Spesifikasyonlar... «42.2. Genel... «42.2.2 Elektriksel özellikler... «4.2.2. Kendinden besleme... «4.2.2.2 Yardýmcý güç kaynaðý... «4 /58
.2.2. PR20/V modülü tarafýndan enerji saðlanmasý... say. 4.2. Çevre özellikleri... «4.2.4 Giriþ/çýkýþlarýn tanýmý... «4.2.4. Optik olarak yalýtýlmýþ ikili giriþler... «4.2.4.2 Optik olarak yalýtýlmýþ ikili çýkýþlar... «4.2.5 Ýletiþim barasý... «4.2.6 Koruma fonksiyonlarý... «4.2.6. RMS ve tepe deðerlerin hesaplanmasý... «44.2.6.2 Þebeke frekansý... «44.2.6. Harmonik bozulma... «44.2.6.4 Devre kesici durumu... «44.2.7 Ölçüm fonksiyonlarý... «44.2.8 Watchdog... «44.2.9 Koruma fonksiyonlarýnýn tanýmý... «45.2.9. Koruma L... «45.2.9.. Termik bellek L... «45.2.9.2 Koruma S... «45.2.9.2. Termik bellek "S"... «45.2.9.2.2 Devreye alma eþiði "S"... «45.2.9.2. Bölge seçiciliði "S"... «46.2.9. Koruma I... «46.2.9.. Devreye alma eþiði "I"... «46.2.9.4 Koruma G... «46.2.9.4. Devreye alma eþiði "G"... «47.2.9.4.2 Bölge seçiciliði "G"... «47.2.9.5 Faz dengesizliðine karþý koruma "U"... «47.2.9.6 Röle içinde aþýrý ýsýnmaya karþý koruma "OT"... «47.2.9.7 Yük kontrol fonksiyonu... «48.2.9.8 Gerilim korumalarý "UV", "OV", "RV"... «48.2.9.8. Koruma "UV"... «48.2.9.8.2 Koruma "OV"... «48.2.9.8. Koruma "RV"... «48.2.9.9 Ters aktif güç korumasý "RP"... «48.2.9.0 Frekans korumalarý "UF", "OF"... «48.2.9. PR22/P için koruma fonksiyonu ayarlarýnýn özet tablosu... «49.2.9.. Opsiyonel PR20/V modülü ile birlikte PR22/P için ek koruma fonksiyonlarýnýn özeti... «50.2.9..2 Ölçümler tablosu... «50.2.0 Açma eðrileri... «5.2.0. L-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «5.2.0.2 L-S(t=k/I 2 )-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «5.2.0. L-S(t=k)-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «52.2.0.4 IEC-60255-'e (tip A) uygun olarak L fonksiyonu için açma eðrileri... «52.2.0.5 IEC-60255-'e (tip B) uygun olarak L fonksiyonu için açma eðrileri... «5.2.0.6 IEC-60255-'e (tip C) uygun olarak L fonksiyonu için açma eðrileri... «5.2.0.7 G fonksiyonu için açma eðrileri... «54.2.0.8 U fonksiyonu için açma eðrileri... «54.2.0.9 UV fonksiyonu için açma eðrileri... «55.2.0.0 OV fonksiyonu için açma eðrileri... «55.2.0. RV fonksiyonu için açma eðrileri... «56.2.0.2 RP fonksiyonu için açma eðrileri... «56. Hizmete alma... «57.. Baðlantýlar... «57... Harici nötr için akým sensörü baðlantýsý... «57..2 VT baðlantýlarý... «57.. CS ve TC baðlantý testi... «57..4 Test... «57..5 Baþlangýç ayarlarý... «58..6 Parola yönetimi... «58..7 Elektronik rölenin deðiþtirilmesi... «58..7. Kurulum... «58..7.2 Kaldýrma... say. 58.4 Kullanýcý arayüzü... «59.4. Butonlarýn kullanýmý... «59.4.2 Okuma ve Düzenleme modlarý... «60.4. Parametrelerin deðiþtirilmesi... «60.4.. Temel konfigürasyonun deðiþtirilmesi... «62.4.4 Varsayýlan ayarlar... «6.5 Çalýþtýrma talimatlarý / Servis içi iþlemler... «64.5. Menü... «64.5.2 Korumalar Menüsü... «65.5.2. Korumalar Menüsü tablosu... «65.5. Ölçümler Menüsü... «68.5.. Ölçümler Menüsü tablosu... «68.5.4 Ayarlar Menüsü... «68.5.4. Ayarlar Menüsü tablosu... «68.5.4.2 Nötr ayarlarý... «69.5.4.2. Nötr ayarlarý tablosu... «69.5.4. Þebeke frekans ayarlarý... «69.5.4.4 Modüller... «69.5.4.4. PR20/V ÖLÇÜM modülü... «69.5.4.4.2 PR20/D-M - COM modülü... «70.5.4.4. PR20/K - SÝNYALLEME modülü... «70.5.4.4.4 PR20/D - WL-COM modülü... «70.5.4.4.5 Yerel Bara ünitesi için ayarlar... «70.5.5 Test Menüsü... «70.5.5. Test Menüsü tablosu... «70.5.6 Bilgi Menüsü... «7.5.6. Açma ve açýlma verileri hakkýnda bilgi... «7.6 PR22/P ünitesindeki alarm ve sinyallerin tanýmý... «7.6. Optik sinyaller... «7.6.2 Elektriksel sinyaller... «7.6. Hata ve uyarý mesajlarý tablosu... «72.6.4 Açýlýr pencerelerde görüntülenen hata mesajlarý... «7.7 PR22/P ünitesinde sorun giderme... «74.7. Bir hata durumunda... «75.8 Aksesuarlar... «75.8. ABB SACE PR00/T test ve konfigürasyon ünitesi. «75.8.2 ABB SACE PR00/B güç kaynaðý ünitesi... «75.8. BT00 kablosuz iletiþim ünitesi... «75 4. SACE PR2/P Rölesi Tanýmlama... «76 4. Standart... «76 4.2 Spesifikasyonlar... «76 4.2. Genel... «76 4.2.2 Elektriksel özellikler... «77 4.2.2. Kendinden besleme... «77 4.2.2.2 Yardýmcý besleme... «77 4.2.2. PR20/V modülü tarafýndan enerji saðlanmasý... «77 4.2. Çevre özellikleri... «77 4.2.4 Giriþ/çýkýþlarýn tanýmý... «77 4.2.4. Optik olarak yalýtýlmýþ ikili giriþler... «77 4.2.4.2 Optik olarak yalýtýlmýþ ikili çýkýþlar... «77 4.2.5 Ýletiþim barasý... «77 4.2.6 Koruma fonksiyonlarý... «77 4.2.6. RMS ve tepe deðerlerinin hesaplanmasý... «78 4.2.6.2 Þebeke frekansý... «78 4.2.6. Harmonik bozulma... «78 4.2.6.4 Devre kesici durumu... «78 4.2.7 Ölçüm fonksiyonlarý... «78 4.2.8 Watchdog... «78 4.2.9 Koruma fonksiyonlarýnýn tanýmý... «79 4.2.9. Koruma "L"... «79 4.2.9.. Termik bellek "L"... «79 4.2.9.2 Koruma "S"... «79 2/58
4.2.9.2. Termik bellek "S"... say. 79 4.2.9.2.2 Devreye alma eþiði "S"... «79 4.2.9.2. Bölge seçiciliði "S"... «80 4.2.9. Çift S... «80 4.2.9.4 Yön Korumasý "D"... «80 4.2.9.4. Devreye alma eþiði "D"... «8 4.2.9.4.2 "D" (yön) bölge seçiciliði... «8 4.2.9.5 Koruma "I"... «82 4.2.9.5. Devreye alma eþiði "I"... «82 4.2.9.6 Koruma "G"... «8 4.2.9.6. Devreye alma eþiði "G"... «8 4.2.9.6.2 Bölge seçiciliði "G"... «8 4.2.9.7 Faz dengesizliðine karþý koruma "U"... «8 4.2.9.8 Röle içinde aþýrý ýsýnmaya karþý koruma "OT"... «8 4.2.9.9 Yük kontrol fonksiyonu... «84 4.2.9.0 Gerilim korumalarý "UV", "OV", "RV"... «84 4.2.9.0. Koruma "UV"... «84 4.2.9.0.2 Koruma "OV"... «84 4.2.9.0. Koruma "RV"... «84 4.2.9. Ters aktif güç korumasý "RP"... «84 4.2.9.2 Frekans korumalarý "UF", "OF"... «84 4.2.9. Çift koruma ayarý... «85 4.2.9.4 PR2/P için koruma fonksiyonu ayarlarýnýn özet tablosu... «86 4.2.9.5 Ölçümler tablosu... «87 4.2.0 Açma eðrileri... «88 4.2.0. L-S(t=k/I 2 )-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «88 4.2.0.2 L-S(t=k)-I fonksiyonlarý için açma eðrileri... «88 4.2.0. G fonksiyonu için açma eðrileri... «89 4.2.0.4 IEC 60255-'e (tip A) uygun olarak L fonksiyonu için açma eðrileri... «89 4.2.0.5 IEC 60255-'e (tip B) uygun olarak L fonksiyonu için açma eðrileri... «90 4.2.0.6 IEC 60255-'e (tip C) uygun olarak L fonksiyonu için açma eðrileri... «90 4.2.0.7 D fonksiyonu için açma eðrileri... «9 4.2.0.8 U fonksiyonu için açma eðrileri... «9 4.2.0.9 UV fonksiyonu için açma eðrileri... «92 4.2.0.0 OV fonksiyonu için açma eðrileri... «92 4.2.0. RV fonksiyonu için açma eðrileri... «9 4.2.0.2 RP fonksiyonu için açma eðrileri... «9 4. Hizmete alma... «94 4.. Baðlantýlar... «94 4... Harici nötr için akým sensörü baðlantýsý... «94 4..2 VT baðlantýlarý... «94 4.. CS ve TC baðlantý testi... «94 4..4 Test... «94 4..5 Baþlangýç ayarlarý... «95 4..6 Parola yönetimi... «95 4..7 Elektronik bobinin deðiþtirilmesi... «95 4..7. Kurulum... «95 4..7.2 Kaldýrma... «95 4.4 Kullanýcý arayüzü... «96 4.4. Butonlarýn kullanýmý... «96 4.4.2 Okuma ve Düzenleme modlarý... «97 4.4. Parametrelerin deðiþtirilmesi... «97 4.4.. Temel konfigürasyonun deðiþtirilmesi... «99 4.4.4 Varsayýlan ayarlar... «00 4.5 Çalýþtýrma talimatlarý / Servis içi iþlemler... «0 4.5. Menü... «0 4.5.2 Korumalar Menüsü... «02 4.5.2. Korumalar Menüsü tablosu... «02 4.5. Ölçümler Menüsü... «05 4.5.. Ölçümler Menüsü tablosu... «05 4.5.4 Ayarlar Menüsü... «05 4.5.4. Ayarlar Menüsü tablosu... say.05 4.5.4.2 Nötr ayarlarý... «06 4.5.4.2. Nötr ayarlarý tablosu... «06 4.5.4. Þebeke frekans ayarlarý... «06 4.5.4.4 Modüller... «07 4.5.4.4. PR20/V modülü... «07 4.5.4.4.2 PR20/D-M - COM modülü... «07 4.5.4.4. PR20/K modülü... «07 4.5.4.4.4 PR20/D - WL-COM modülü... «07 4.5.4.4.5 Yerel Bara ünitesi için ayarlar... «07 4.5.5 Test Menüsü... «07 4.5.5. Test Menüsü tablosu... «08 4.5.6 Bilgiler Menüsü... «08 4.5.6. Açma ve açýlma verileri hakkýnda bilgi... «08 4.6 PR2/P ünitesindeki alarm ve sinyallerin tanýmý... «09 4.6. Optik sinyaller... «09 4.6.2 Elektriksel sinyaller... «09 4.6. Hata ve uyarý mesajlarý tablosu... «09 4.6.4 Açýlýr pencerelerde görüntülenen hata mesajlarý... «0 4.7 PR2/P ünitesinde sorun giderme... «4.7. Bir hata durumunda... «2 4.8 Aksesuarlar... «2 4.8. ABB SACE PR00/T test ve konfigürasyon ünitesi. «2 4.8.2 ABB SACE PR00/B güç kaynaðý ünitesi... «2 4.8. BT00 kablosuz iletiþim ünitesi... «2 5 Modüller... «5. PR20/V - ÖLÇÜM modülü... «5.. Genel özellikler... «5..2 Önden görünüm... «5.. Modül ile tamamlanan röleler... «5..4 PR22/P ve PR2/P ünitelerine PR20/V modülü aracýlýðýyla güç saðlanmasý... «5..5 Çalýþtýrma talimatlarý / Servis içi iþlemler... «4 5..5. PR20/V ile ölçüm alt menülerinin kullanýmý... «4 5..5.2 PR20/V için alt menüler tablosu... «6 5..5. Ölçümler Menüsü tablosu... «6 5..5.4 Ölçümler Menüsü... «7 5..5.4. Geçmiþ bilgiler... «7 5..5.4.2 Açmalar... «7 5..5.4. Olaylar... «7 5..5.4.4 Ölçümler... «7 5..5.4.5 Güç faktörü... «7 5..5.4.6 Enerji... «8 5..5.4.7 Tepe faktörü... «8 5..5.4.8 Þebeke frekansý... «8 5..5.4.9 Kontak aþýnmasý... «8 5..5.4.0 Dalga biçimleri... «8 5..6 Veri Günlüðü... «8 5..7 Transformatörlerin elektriksel özellikleri... «9 5.2 PR20/D-M - COM ÝLETÝÞÝM modülü... «20 5.2. Genel özellikler... «20 5.2.2 Önden görünüm... «20 5.2. Modül ile tamamlanan röleler... «20 5.2.4 Güç kaynaðý... «20 5.2.5 Baðlantý... «20 5.2.6 Kullanýlabilir iletiþim fonksiyonlarý... «20 5.2.7 PR20/D-M - COM modülü menüsü... «20 5. PR20/K - SÝNYALLEME modülü... «2 5.. Genel özellikler... «2 5..2 Önden görünüm... «2 5.. Modül ile tamamlanan röleler... «2 5..4 Dijital giriþin özellikleri... «2 5..5 Sinyalleme kontaklarýnýn özellikleri... «2 /58
5..6 Güç kaynaðý... say.22 5..7 PR20/K modülü menüsü... «22 5..8 K5/p, K5/p2, K5/p, K5/p4 programlama kontaklarý... «22 5..9 Konfigüre edilebilir giriþ... «22 5..9. Giriþ konfigürasyon ayarlarý... «22 5..9.2 Giriþ fonksiyonu ayarlarý (ÝÞLEM)... «22 5..9. Giriþ etkinleþtirme gecikmesinin ayarlanmasý... «22 5..0 PR20/K modülü menü düzeni... «2 5.4 PR20/D- WL - COM modülü... «24 5.4. Genel özellikler... «24 5.4.2 Önden görünüm... «24 5.4. Modül ile tamamlanan röleler... «24 5.4.4 Güç kaynaðý... «24 5.4.5 Baðlantý... «24 6 Ekler... «25 6. PR02/K dýþ sinyalleme ünitesi... «25 6.. Genel bilgiler... «25 6..2 Güç kaynaðý... «25 6.. Sinyalleme rölelerinin genel özellikleri... «25 6..4 Röle fonksiyonlarý... «25 6..5 PR02/K sinyalleme ünitesi menüsü... «25 6..5. PR02/K ünitesi menü tablosu... «26 6..5.2 Önemli not... «26 6.2 SD-Pocket... «27 6. SD-Testbus... «27 6.4 Veri Günlüðü (kaydedici)... «28 6.4. Genel özellikler... «28 6.4.2 Veri Günlüðü menüsünün açýklamasý... «28 6.4.2. Veri Günlüðü etkinleþtirme... «28 6.4.2.2 Örnekleme frekansýnýn ayarlanmasý... «28 6.4.2. Standart (tetik) durma kaynaklarýnýn ayarlanmasý... «28 6.4.2.4 Özelleþtirilmiþ tetikleme noktalarýnýn ayarlanmasý ve görüntülenmesi... «29 6.4.2.5 Durdurma gecikmesinin ayarlanmasý... «29 6.4.2.6 Veri Günlüðünün Yeniden Baþlatýlmasý/Durdurulmasý «29 6.4. Kayýt zamaný pencereleri... «29 6.4.4 Veri Günlüðü sistemi tarafýndan verilen bilginin açýklamasý... «0 6.4.4. Veri Günlüðü sisteminden veri okunmasý/ayarlanmasý için cihaz kombinasyonlarý... «0 6.4.4.2 Kaydedilen veriye sistemden eriþim... «0 6.4.4. Sistemden, Veri Günlüðünün konfigürasyonu ve durumu hakkýnda bilgi alýnmasý... «6.4.5 Sistemlerden verilen Veri Günlüðü komutlarý... «6.5 Olaylarýn listesini gösteren tablo... «2 6.5. PR20/K ve PR2/K için röleden seçilebilen "Standart" olaylar... «2 6.5.2 Veri Günlüðü iþlevi için röleden seçilebilen "Standart" olaylar... «2 6.5. PR20/K ve PR2/K Veri Günlüðü iþlevi için "Özel" olay örnekleri... «2 6.5.4 Ayarlarýn özelleþtirilmesi için gerekli cihazlarýn kombinasyonu... «2 7. Genel boyutlar... «5 8. Devre þemalarý... «49 4/58
5/58
. Açýklama. Genel özellikler SACE serisi devre kesiciler ve ayýrýcýlar, çalýþma mekanizmasýný muhafaza eden bir çelik levha yapýsý, kutuplar ve yardýmcý parçalardan oluþur. Diðerlerinden yalýtýlmýþ olan her bir kutup, kendisine karþýlýk gelen fazýn akým transformatörünü ve devre kesme parçalarýný içerir. Kutuplarýn yapýsý, devre kesicinin seçici veya akým sýnýrlayýcý oluþuna baðlý olarak deðiþir. Sabit devre kesicinin, güç devresi ile baðlantýsý için kendi terminalleri vardýr; devre kesicinin çekmeceli tipi, cihazýn kurulumun güç devresi ile baðlantýsý için terminallere monte edilen sabit bir parça ile tamamlanan, hareketli parçadan oluþur. Hareketli parça ve sabit parça birbirine sabit parçaya monte edilmiþ özel kontaklarla baðlanýr..2 Devre kesicinin dýþ, ön görünümü.. Devre kesici deðer plakasý 2 4 PR2, PR22 veya PR2 elektronik mikroiþlemci tabanlý röle 2 Ticari marka Çalýþma mekanizmasýnýn çalýþma ve kontrol parçalarý ve röleyle açýlan sinyaller 4 Deðer plakasý Þek. 2a..2 Ayýrýcý deðer plakasý Sabit devre kesici Þek. Þek. 2b.4 Hareketli parça yapý özellikleri 9 8 7 6b 9 8 7 6a 6a 0 5b 5a 0 5a 2 4 5 2 4 5 2 2 2 4 2 4 Seçici devre kesici Akým sýnýrlayýcý devre kesici Çelik levhadan yapýlmýþ destek levhasý 2 Koruma rölesi için akým transformatörü Terminal destekleyici dökme muhafaza / yalýtým kutusu 4 Yatay arka terminaller 5a Ana sabit kontak plakalarý 5b Sabit ark kontak plakalarý 6a Ana hareketli kontak plakalarý 6b Hareketli ark kontak plakalarý 7 Ark bölmesi 8 Sabit tip için terminal kutusu-çekmeceli tip için kayan kontaklar 9 Koruma rölesi 0 Devre kesici kapanma ve açýlma mekanizmalarý Kapama yaylarý 2 Yay yükleyici diþli motor (isteðe baðlý) Kapama yaylarýnýn manuel olarak yüklenebilmesi için kol 4 Çýkarma cihazý (yalnýzca çekmeceli tip devre kesiciler için) 5 Servis bobinleri (kapama bobini, açma bobini, düþük gerilim bobini) (isteðe baðlý) Þek. 6/58
.5 Sabit parça yapý özellikleri 7 6 9 0 2a 2b 5 4 8 Çelik levha destek yapýsý 2 Topraklama kontaklarý (a: tüm tipler için; b: E4, E6 için) Güvenlik kapaklarý (IP20 koruma derecesi) 4 Yalýtkan terminal destek tabaný 5 Terminaller 6 Sinyalleme kontaklarý baðlý/test için izole edilmiþ/baðlantýsý kesilmiþ (isteðe baðlý) 7 Sürgülü kontaklar 8 Güvenlik kapaklarý için asma kilit (isteðe baðlý) 9 Farklý boyutlardaki devre kesiciler için takmayý önleme kilidi 0 Sabitleme delikleri (E, E2, E için 4 E4, E6 için 6 adet) Þek. 4 2. Ambalaj içeriðinin kontrol edilmesi Alýnan malzemenin durumunu ve sipariþin içeriði ile tutarlý olup olmadýðýný kontrol edin. Dikkatlice yapýlmasý gereken paketi açma iþleminden sonra herhangi bir hasar ya da hata bulunursa ilgili bildirimi malzemenin alýnmasýndan itibaren en geç 5 gün içinde yapýn. Bildirimde irsaliye numarasý belirtilmelidir.. Depolama, kaldýrma ve aðýrlýklar Harici ahþap bir kasa ile korunan devre kesici, nakliye paletine ya da ambalaj sandýðýnýn zeminine sabitlenmiþtir. Devre kesicinin hizmete alýnmadan önce kýsa bir süre için bile olsa depoda bekletilmesi gerekiyorsa, sipariþ kontrol edildikten sonra muhafazasýna geri koyulmalý ve su geçirmez bir levha ile örtülmelidir. Dikkat Depolama için, kuru, tozsuz ve aþýndýrýcý kimyasal maddeler içermeyen bir oda kullanýn. Devre kesiciyi ve sabit parçalarý yatay olarak, doðrudan zemine deðil, uygun bir destek yüzeyinin üzerine koyun (Þekil 5) Üst üste istiflenebilecek maksimum devre kesici sayýsý þekil 6'da belirtilmiþtir. Devre kesiciyi açýk konumda ve gereksiz gerilmelerden ve kaza riskinden kaçýnmak için kapanma yaylarý yüksüz olacak þekilde saklayýn. Þek. 5 Þek. 6 7/58
Kaldýrmayla ilgili olarak þu talimatlarý izleyin: devre kesiciler dayanýklý bir destek yüzeyine yerleþtirilip tercihen özel bir forklift aracýlýðýyla kaldýrýlmalýdýr. Bununla birlikte, halat da kullanýlabilir. Bu durumda kaldýrma halatlarý þekillerde gösterildiði gibi baðlanmalýdýr (kaldýrma levhalarý her zaman devre kesici ile birlikte verilir). Þek. 7 Devre kesici aðýrlýklarý tablosu (Kg) Seçici devre Sabit tip Çekmeceli tip kesici kutuplu 4 kutuplu kutuplu 4 kutuplu E 45 54 70 82 E2 50 6 78 9 E 66 80 04 25 E4 97 7 47 65 E4/f 20 70 E6 40 60 20 240 E6/f 65 250 Interruttore Sabit tip Çekmeceli tip limitatore kutuplu 4 kutuplu kutuplu 4 kutuplu E2L 52 6 80 95 EL 72 8 0 27 Notlar Tabloda belirtilen aðýrlýklar, aksesuarlar hariç PR2, PR22 veya PR2 röleleri ve baðýl akým sensörleri ile tamamlanan devre kesiciler içindir. Çekmeceli tip, yukarýdakiyle ayný durumda hareketli parçayý ve yatay arka terminallerle birlikte sabit parçayý içerir. 4. Kurulum 4. Kurulum odasý Devre kesiciyi, darbe titreþimlere maruz kalmayacak þekilde, kuru, tozsuz, aþýndýrýcý madde içermeyen bir odaya kurun. Bunun mümkün olmadýðý durumlarda, uygun koruma derecesine sahip bir panonun içine kurun. Kurulum odasýnýn hazýrlanmasý için lütfen aþaðýdaki konularda bilgi verilen Genel Boyutlar paragrafýna baþvurun. devre kesicilerin ve türetilmiþ tiplerin minimum kurulum hacimleri bölmelerdeki devre kesiciler için dikkate alýnmasý gereken uzaklýklar devre kesicilerin genel boyutlarý sabitleme delikleri bölme kapaðý delikleri. Kurulum, devreye alma ve her türlü standart ve standart dýþý bakým, aygýt hakkýnda ayrýntýlý bilgi sahibi uzman personel tarafýndan yapýlmalýdýr. 4.2 Sabit devre kesicinin kurulumu Devre kesiciyi, vidalarý kullanarak yatay bir zemine sabitleyin (M0 x 2 min.). Þek.8 4. Çekmeceli devre kesicinin sabit parçasýnýn kurulumu 4.. Sabit parçanýn hazýrlanmasý Takmayý önleme kilidinin montajý Sabit parça kurulmadan önce, sabit parçadan farklý elektriksel özelliklere sahip devre kesiciler için takma engelleme kilidinin bulunduðundan emin olmak gereklidir. Takma engelleme kilidi ayrý olarak saðlanmýþsa, aþaðýdaki þekilde monte edin: Kendinden yapýþkanlý plakada (4) durdurma cývatalarýnýn, sabit parçaya yerleþtirilmesi gereken devre kesiciye göre, montaj konumlarýný bulun. Altýgen baþlý vidalarý () bir önceki maddede belirtilen deliklere þekilde gösterildiði gibi takýn Vidalarý rondelalarla (2) ve altýgen týpalarla () birlikte sabitleyin. Sabit parçaya kurulan devre kesicide (hareketli parça) ilgili takmayý önleme kilidinin bulunduðundan emin olun. Hareketli parçadaki takmayý önleme plakasý (5). 8/58
EB 08 için isim plakasý þemasýna göre örnek 5 2 EN-S E2B-N-L EB-N 2 EH-V E2S-H 4 Þek. 9 Þek. 0 4..2 Sabit parçanýn kurulumu (Þekil 2) Sabit parçayý, ABB SACE tarafýndan saðlanan vidalarý (), rondelalarý (2) ve somunlarý () (M8 x 6) kullanarak tutturun. Baþka vidalar kullanýlýrsa vida baþlarýnýn, sabit parçanýn tabanýndan 5,5 mm'den fazla çýkma yapmadýðýndan emin olun. 4.. Sabit parçanýn gemiye kurulumu (Þekil ) SACE çekmeceli tip açýk devre kesicilerinin sabitleme noktalarý ile ilgili olarak, bir gemi güvertesindeki uygulamalar için sabit parçanýn yanlarýnda ek sabitleme yapýlmasý önerilir (M2 vidalar ve ara parçalarý ürünle birlikte saðlanmaz). E - E2 - E Boþluklar E4 - E6 Boþluklar Þek. 9/58
4.4 Bölme kapaðýndaki flanþýn kurulumu (Þekil ) Genel boyutlar paragrafýnda belirtilen bölme kapaðý deliklerini açýn. Flanþý () saç vidalarýyla (2) içerden sabitleyerek bölme kapaðýnýn önüne takýn. 2 2 Notlar (*) E-E2-E sabit parçalarý için 4 adet, E4-E6 için 6 adet sabitleme noktasý vardýr. Þek. 2 Þek. 5. Elektrik baðlantýlarý 5. Güç devresi baðlantýlarý 5.. Terminallerin þekilleri Sabit devre kesici Çekmeceli devre kesici için sabit parça HR VR HR VR Yatay arka terminaller Dikey arka terminaller Yatay arka terminaller Dikey arka terminaller F F FL Ön terminaller Ön terminaller Düz terminaller Þek. 4 Þek. 5 Not Çizimler, terminal tipinin grafik biçimde gösterilmesi için saðlanmýþtýr. Terminallerin tam þekli "Genel boyutlar" bölümünde verilmiþtir.alt ve üst kýsýmlar arasýna (giriþ ve çýkýþ) farklý terminaller kurulabilir. 0/58
5..2 Baðlantý baralarýnýn terminal tiplerine göre konumlandýrýlmasý örnekleri Baðlantý baralarý, devre kesici terminalleri ile anahtarlama kutusu baralarý arasýndaki baðlantýyý saðlar. Boyutlarý, anahtarlama kutusu tarafýndan dikkatlice incelenmelidir. Devre kesici terminallerinin þekil ve boyutlarýyla baðlantýlý bazý olasý yapý örnekleri bu paragrafta verilmiþtir. Çeþitli terminal türlerinin boyutlarý, her bir devre kesici için aynýdýr: normalde terminalin tüm temas yüzeyinden faydalanýlmasý tavsiye edilir, bu yüzden baðlantý baralarýnýn geniþliði terminalin geniþliði ile ayný olmalýdýr. Baralarýn kalýnlýðý ve paralel baralarýn sayýsý ayarlanarak farklý baðlantý kapasiteleri elde edilebilir. Aþaðýdaki örneklerde gösterildiði gibi, bazý durumlarda, terminal ile iliþkili baðlantýnýn geniþliðinin azaltýlmasýna izin verilebilir. Dikey terminaller Yatay ve ön terminaller Modeller Iu [A] Sürekli akým taþýma Bara kesiti Sürekli akým taþýma Bara kesiti kapasitesi [A] [mm 2 ] kapasitesi [A] [mm 2 ] 5 C 45 C 55 C 5 C 45 C 55 C EB/N 08 800 800 800 800 x(60x0) 800 800 800 x(60x0) EB/N 0 000 000 000 000 x(80x0) 000 000 000 2x(60x8) EB/N 2 250 250 250 250 x(80x0) 250 250 200 2x(60x8) EB/N 6 600 600 600 500 2x(60x0) 550 450 50 2x(60x0) E2S 08 800 800 800 800 x(60x0) 800 800 800 x(60x0) E2N/S 0 000 000 000 000 x(60x0) 000 000 000 x(60x0) E2N/S 2 250 250 250 250 x(60x0) 250 250 250 x(60x0) E2B/N/S 6 600 600 600 600 2x(60x0) 600 600 50 2x(60x0) E2B/N/S 20 2000 2000 2000 800 x(60x0) 2000 2000 750 x(60x0) E2L 2 250 250 250 250 x(60x0) 250 250 250 x(60x0) E2L 6 600 600 600 500 2x(60x0) 600 500 400 2x(60x0) EH/V 08 800 800 800 800 x(60x0) 800 800 800 x(60x0) ES/H 0 000 000 000 000 x(60x0) 000 000 000 x(60x0) ES/H/V 2 250 250 250 250 x(60x0) 250 250 250 x(60x0) ES/H/V 6 600 600 600 600 x(00x0) 600 600 600 x(00x0) ES/H/V 20 2000 2000 2000 2000 2x(00x0) 2000 2000 2000 2x(00x0) EN/S/H/V 25 2500 2500 2500 2500 2x(00x0) 2500 2450 2400 2x(00x0) EN/S/H/V 2 200 200 00 2800 x(00x0) 000 2880 2650 x(00x0) EL 20 2000 2000 2000 2000 2x(00x0) 2000 2000 970 2x(00x0) EL 25 2500 2500 290 2250 2x(00x0) 275 2270 200 2x(00x0) E4H/V 2 200 200 200 200 x(00x0) 200 50 000 x(00x0) E4S/H/V 40 4000 4000 980 500 4x(00x0) 600 50 50 6x(60x0) E6V 2 200 200 200 200 x(00x0) 200 200 200 x(00x0) E6H/V 40 4000 4000 4000 4000 4x(00x0) 4000 4000 4000 4x(00x0) E6H/V 50 5000 5000 4850 4600 6x(00x0) 4850 450 4250 6x(00x0) E6H/V 6 600 6000 5700 5250 7x(00x0) - - - - Þek. 6 Baralarýn ilk baðlantý bölmesinin kýsa devre akýmýna göre konumlandýrýlmasý Anahtarlama kutusuna baðlama YATAY DÝKEY ÖN ARKA P E-E2 E-E4-E6 E-E6 YATAY 250 50 DÝKEY 250 50 ÖN 250 ARKA 250 Þek. 7 /58
5.. Baðlantý baralarý için montaj prosedürü Temas yüzeylerinin durumunu dikkatle kontrol edin: yüzeyler çok temiz olmalý, çapak, çentik ya da pas izi olmamalý, varsa, yerel ýsý artýþlarýnýn önlenmesi için ince eðe ya da zýmpara kaðýdý ile düzeltimelidir. Ýþlemin tamamlanmasýndan sonra tüm gres ve toz kalýntýlarý uygun bir çözücü ile ýslatýlmýþ bir bezle silinmelidir. Bakýr baðlantýlar kullanýldýðýnda, temas yüzeylerinin kalaylanmasý tavsiye edilir. Alüminyum baðlantýlar kullanýldýðýnda, temas yüzeylerine ince bir Vazelin tabakasý uygulanmasý tavsiye edilir. Baðlantýlar terminallere hiçbir yönde herhangi bir kuvvet uygulamamalýdýr. Aralarýna her zaman geniþ çaplý bir düz rondela ve bir yaylý rondela takýn (sýkma basýncýnýn daha geniþ bir alana yayýlmasý için). Baðlantý ve terminal arasýndaki temasý saðlayýn ve sabitleme vidalarýný tamamen sýkýn. Þekil 8'deki sýkma torkunu uygularken (yalýtkan kýsýmlara aþýrý güç uygulamamak için) her zaman iki anahtar kullanýn. 24 saat sonra sýkýlýðýný kontrol edin. M2 yüksek güçlü vidalar Ana terminallerin sýkma torku: 70 Nm Sabit parça terminalleri Faz vidalarýnýn sayýsý Nötr vidalarýnýn sayýsý Sabit devre kesici terminalleri Faz vidalarýnýn sayýsý Nötr vidalarýnýn sayýsý 2 2 2 2 4 2 4 4 6 6 6 4 2 4 4 6 6 6 Þek. 8 5.2 Topraklama Sabit devre kesicinin ve çekmeceli devre kesicinin sabit parçasýnýn arkalarýnda toprak baðlantýsý için özel simgeyle iþaretlenmiþ bir terminal vardýr. (Þekil 9 ve Þekil 2b). Her terminal, baðlantýnýn sabitlenmesi için bir cývata içerir. Baðlantý için kesiti güncel standartlara uyan bir iletken kullanýlmalýdýr. Baðlantýnýn montajýndan önce vida etrafýndaki alaný temizleyip gresten arýndýrýn. Montajdan sonra cývatayý 70 Nm torkla sýkýn. 5. Devre kesici yardýmcý devrelerinin kablo baðlantýlarý 5.. Sabit devre kesici için arayüz oluþturma elemanlarý Yardýmcý devrelerin baðlanmasý için vida terminalleriyle donatýlmýþ özel bir terminal kutusu saðlanmýþtýr. Terminaller, elektrik devre þemasýnda da gösterilen alfanümerik tanýmlama kodlarýyla iþaretlenmiþtir. Terminal kutusu, elektrik devresi þemasýnda XV kodu ile tanýmlanmýþtýr. Bölme kapaðý açýldýðýnda terminal kutusuna doðrudan ulaþýlabilir. XV Þek. 9 2/58
5..2 Çekmeceli devre kesici Hareketli parçanýn yardýmcý devrelere baðlanmasý için, sabit parça üzerinde elektrik devresi þemasýnda X kodu ile gösterilen sürgülü kontaklarla baðlantý yapýlabilir (þekle baþvurun). Bölme kapaðý açýldýðýnda sabit konnektör terminallerine doðrudan ulaþýlabilir. Ayrýca, hareketli parçanýn konum kontaklarýnýn sabit parçayla iliþkili olarak baðlanmasý için XF kodu ile tanýmlanan bir terminal kullanýlabilir. Konnektörde ve terminal kutusunda vida terminalleri vardýr. 2 E - E2 - E 0 kontak yerinde 2 2 E - E2 - E - E4 - E6 5 kontak yerinde E4 - E6 0 kontak yerinde Resim altý Sürgülü kontaklar (X) 2 Konum kontaklarý için terminal kutusu (XF) Konum kontaklarý Þek. 20 /58
5.4 Yardýmcý kontaklarýn veya sinyalleme kontaklarýnýn (baðlantýsý kesilmiþ - test için izole edilmiþ - baðlý) normalde kapalýdan (açýlan) normalde açýða (kapanan) ya da tam tersine dönüþtürülmesi Kontaklarýn kablo baðlantýlarý elektrik devresi þemasýnda gösterildiði gibi fabrikada yapýlýr. Kurulum ihtiyaçlarýndan dolayý durumlarýný deðiþtirmek gerekliyse aþaðýdaki prosedürü izleyin. a) Yardýmcý kontaklar Yardýmcý kontaklara eriþmek için aþaðýdaki iþlemleri uygulayýn: bloklara () þekilde gösterilen iþlemi uygulayarak rölenin ön korumasýný () çýkarýn yan somunlarý (2) çýkarýp röleyi (4) devre kesicinin ön tarafýndan dýþarýya doðru kaydýrarak çýkarýn. 2 4 Þek. 2 Çift yönlü tipte (enversör kontaklarý) olan yardýmcý kontaklar, çýkýþ iletkeni þekilde gösterildiði gibi bir konumdan diðerine hareket ettirilerek kesme kontaðýndan kapama kontaðýna ve tam tersine kolayca dönüþtürülebilir (örnek PR2 içindir). N.K. kontak Sürgülü kontaklar N.A. kontak Terminal kutusu Fig. 22 b) Baðlantýsý kesilmiþ - test için izole edilmiþ - baðlý konum kontaklarý Konum kontaðýnýn durumunu deðiþtirmek için yardýmcý kontaklar için açýklanan prosedürü izleyin. 4/58
6. Hizmete alma 6. Genel prosedürler Devre kesici terminallerindeki güç baðlantýlarýnýn sýkýlýðýný kontrol edin Röleye tüm hazýrlýk iþlemlerini uygulayýn Yardýmcý devre güç kaynaðýnýn gerilim deðerinin, elektrik uygulamalarýnýn nominal geriliminin %85 i ile 0 u arasýnda olduðundan emin olun Aþýrý ýsýnmayý önlemek için kurulum yerinde yeterli hava sirkülasyonu olduðundan emin olun Ayrýca, aþaðýdaki tabloda belirtilen kontrolleri uygulayýn. Denetlenen öðe Manuel çalýþma mekanizmasý Prosedür Çeþitli açma ve kapama iþlemleri uygulayýn (bkz. bölüm 7.2). DÝKKAT Bir düþük gerilim bobini varsa, devre kesici ancak bobine elektrik verildikten sonra kapanabilir. Pozitif kontrol Yay yükleme kolu doðru biçimde hareket eder. 2 Diþli motor (varsa) Düþük gerilim bobini (varsa) 4 Açma bobini (varsa) 5 Kapama bobini (varsa) 6 Devre kesici kilidi açýk konumdadýr (anahtar ya da asma kilitle) 7 Devre kesicinin yardýmcý kontaklarý 8 Yardýmcý kontaklar devre kesici sinyallemesi için baðlanmýþ, test için izole edilmiþ ve baðlantýsý kesilmiþtir Yay yükleyici diþli motora karþýlýk gelen nominal gerilimi saðlayýn. Çeþitli kapama ve açma iþlemleri uygulayýn. Not. Düþük gerilim bobinine karþýlýk gelen nominal gerilimi saðlayýn (varsa). Düþük gerilim bobinine karþýlýk gelen nominal gerilimi saðlayýn ve devre kesici kapama iþlemini uygulayýn. Düþük gerilim bobininin gerilimini kesin. Düþük gerilim bobinine karþýlýk gelen nominal gerilimi saðlayýn ve devre kesici kapama iþlemini uygulayýn. Devre kesiciyi kapatýn. Açma bobinine karþýlýk gelen nominal gerilimi saðlayýn. Devre kesiciyi açýn. Kapama bobinine nominal gerilimi saðlayýn. Devre kesiciyi açýn, anahtarý çevirin ve yerinden çýkarýn. Devre kesici kapama iþlemi yapmayý deneyin. Yardýmcý kontaklarý uygun sinyalleme devrelerine takýn. Ardýndan, devre kesiciyi baðlý, test için izole edilmiþ ve baðlantýsý kesilmiþ konuma getirin. Yardýmcý kontaklarý uygun sinyalleme devrelerine takýn. Ardýndan, devre kesiciyi baðlý, test için izole edilmiþ ve baðlantýsý kesilmiþ konuma getirin. Yaylar doðru biçimde yüklenmiþ. Sinyaller doðru. Diþli motor, yaylar yüklü olarak durur. Diþli motor, her kapama iþleminden sonra yaylarý tekrar yükler. Devre kesici doðru biçimde kapanýr. Sinyaller doðru. Devre kesici açýlýr. Sinyal deðiþir. Devre kesici doðru biçimde açýlýr. Sinyaller doðru. Devre kesici doðru biçimde kapanýr. Sinyaller doðru. Hem manuel hem de elektriksel kapama engellenir. Sinyaller doðru biçimde verilmiþtir. Ýlgili iþlemlerin sinyalleri doðru biçimde verilmiþtir. 9 Devre kesiciler için kilitleme cihazlarý baðlý ve baðlantýsý kesilmiþ. Yan yana ve üst üste olan devre kesiciler arasýndaki iç kilit cihazlarý (varsa) Çalýþtýrma testlerini uygulayýn. Kilitler doðru biçimde çalýþýr. 0 Sökülebilir devre kesiciler için takma çýkarma cihazý Çeþitli takma ve çýkarma iþlemi uygulayýn. Takma iþlemi: Devre kesici doðru biçimde takýlýr. Çevirme kolunun ilk turlarý belirli bir dirençle karþýlaþmýyor. 5/58
7. Kullaným talimatlarý 7. Çalýþma ve sinyalleme parçalarý Manuel açma iþlemi için buton 2 Kapama yaylarýnýn manuel olarak yüklenmesi için kol Devre kesici açýk O ve devre kesici kapalý I durumlarý için mekanik gösterge 4 Koruma rölesi açmýþ durumu için mekanik gösterge (isteðe baðlý) 5 Manuel kapama iþlemi için buton 6 Yaylar yüklü - yüksüz sinyalleme cihazý 7 Çalýþma sayacý (isteðe baðlý) 8 Kapama iþleminde anahtarlý kilit 9 Devre kesici baðlý, test için izole edilmiþ, baðlantýsý kesilmiþ durumlarý için mekanik gösterge 0 Takma/çýkarma kolu yuvasý Takma/çýkarma iþlemi için býrakma kolu 2 Takma/çýkarma iþlemi için anahtarlý kilit (isteðe baðlý) Manuel kapama iþlemi için asma kilit (isteðe baðlý) 4 Takma/çýkarma iþlemi için asma kilit (isteðe baðlý) Sabit devre kesici Sökülebilir devre kesici 4 4 8 2 5 6 7 8 2 2 5 6 7 0 9 4 Þek. 2 Not Koruma derecesini IP54 e çýkarmak için istek üzerine devre kesicinin önüne þeffaf bir kapak takýlabilir. Kapaðýn bir kilitleme anahtarý vardýr. Þeffaf kapaða alternatif olarak, manuel kapama ve açma kontrollerinde, butonlarýn yalnýzca özel aletlerle kullanýlabilmesini saðlayan bir koruma monte edilebilir. Þek. 24 6/58
7.2 Devre kesici açma ve kapama prosedürleri Devre kesicinin çalýþtýrýlmasý manuel ya da elektriksel olabilir. a) Kapama yaylarýnýn manuel olarak yüklenmesi Göstergenin () O harfini gösterdiðine emin olun (devre kesici açýk) Göstergenin (6) BEYAZ olduðuna emin olun (yaylar yüksüz) Göstergenin (6) rengi SARI olana dek kolu (2) tekrar tekrar çalýþtýrýn b) Kapama yaylarýnýn elektriksel olarak yüklenmesi Ýsteðe baðlý olarak saðlanan aþaðýdaki aksesuarlar bulunuyorsa, devre kesicinin elektriksel olarak yüklenmesi mümkündür: kapama yaylarýnýn otomatik olarak yüklenmesi için diþli motor kapama bobini açma bobini. Diþli motor, her kapama iþleminden sonra, sarý gösterge belirene kadar yaylarý otomatik olarak tekrar yükler (6, Þekil 25). Yükleme sýrasýnda güç kesilirse diþli motor durur ve güç geri geldiðinde yaylarý yüklemeye otomatik olarak tekrar baþlar. Her koþulda yeniden yükleme iþleminin manuel olarak yapýlmasý mümkündür. 2 6 Þek. 25 c) Devre kesicinin kapanmasý Ýþlem yalnýzca kapama yaylarý tam olarak yüklüyken yapýlabilir. Manuel kapama için I harfi ile iþaretlenmiþ butona (5) basýn. Bir kapama bobini varsa, iþlem özel bir kontrol devresi aracýlýðýyla uzaktan yürütülebilir. Özel gösterge (), devre kesicinin kapandýðýný belirtmek için I harfini gösterir. Ayrýca, yaylarýn durumunu belirten gösterge (6) BEYAZ konumuna gider. Çalýþma mekanizmasý, yaylar yüklü deðilken bile açma iþlemi için yeterli miktarda enerjiye sahiptir. Varsa, diþli motor derhal yaylarý otomatik olarak yeniden yükleme iþlemine baþlar.. 5 Premere 6 Þek. 26 d) Devre kesicinin açýlmasý Devre kesiciyi manuel olarak açmak için O () butonuna basýn. Bir kapama bobini varsa, iþlem özel bir kontrol devresi aracýlýðýyla uzaktan da yürütülebilir. Açma iþleminin tamamlandýðý, göstergede O harfinin belirmesiyle gösterilir (). Premere Þek. 27 7/58
7. Takma/çýkarma iþlemi UYARI A) Herhangi bir takma/çýkarma iþlemi uygulamadan önce devre kesiciyi açýn. B) Devre kesici (hareketli parça) ve sabit parça, sabit parçaya farklý nominal akým deðerlerine sahip devre kesicilerin takýlmasýný engelleyen bir kilitle birleþtirilir: gereksiz zorlamadan kaçýnmak için, takmayý önleme kilidinin uygunluðu takma iþlemi uygulanmadan önce operatör tarafýndan kontrol edilmelidir. C) Takma iþleminden önce sabit parçadaki izolasyon terminallerinin ayýrma sürgülerindeki tüm asma kilitleri çýkarýn. A Premere B C Þek. 28 NOTLAR Devre kesici (hareketli parça), aþaðýda belirtildiði gibi, sabit parçaya göre farklý konumlar alabilir. BAÐLANTISI KESÝLMÝÞ: hareketli parça sabit parçaya, terminaller arasýnda herhangi bir baðlantý YAPILMADAN ve yardýmcý devreler için sürgülü kontaklarýn baðlantýsý YAPILMADAN takýlmýþtýr: bu durumda devre kesicinin tüm elektriksel çalýþmasý engellenir. Göstergenin ön tarafýnda (9, Þekil 2) BAÐLANTISI KESÝLMÝÞ durumu gösterilir. Anahtarlama kutusu bölmesinin kapaðý kapatýlabilir. TEST ÝÇÝN ÝZOLE EDÝLMÝÞ: hareketli parça sabit terminale, güç terminalleri arasýnda herhangi bir baðlantý YAPILMADAN fakat yardýmcý devreler için sürgülü kontaklarýn baðlantýsý YAPILARAK takýlmýþtýr. Bu konumda devre kesici, çevrimdýþý testler için çalýþtýrýlabilir. Göstergede (9, Þekil 2) TEST ÝÇÝN ÝZOLE EDÝLMÝÞ durumu gösterilir. BAÐLI: Hareketli parça sabit parçaya, hem güç terminallerinin hem de yardýmcý devreler için sürgülü kontaklarýn baðlantýlarý YAPILARAK tam olarak takýlmýþtýr. Devre kesici çalýþýr durumdadýr. Göstergede (9, Þekil 2) BAÐLI durumu gösterilir. a) Hareketli parçanýn sabit parçaya BAÐLANTISI KESÝLMÝÞ konumunda yerleþtirilmesi Hareketli parçayý paragrafta () gösterildiði gibi kaldýrýn ve þekil 29 da gösterildiði gibi eðerek sabit parça kýlavuzuna takýn. Manuel baðlantý, devre kesici kýlavuzunun kenarýnýn (E) sabit parçanýn bloklarýnýn (D) altýndan kaymasýna izin vermelidir. Kaldýrma cihazlarýný sökün. Ulaþýlan konum dengededir ve devre kesici üzerinde her türlü denetimin yapýlmasýna olanak verir. Hareketli parçayý, sabit parçadaki stopa kadar itin. Bölme kapaðýný kapatýn. Þek. 29 8/58
b) BAÐLANTISI KESÝLMÝÞ konumundan TEST ÝÇÝN ÝZOLE EDÝLMÝÞ konumuna geçiþ Göstergenin (9) BAÐLANTISI KESÝLMÝÞ konumunda olduðundan emin olun. Baðlantý prosedürü için anahtarýn (2) doðru konumda olduðundan ve/veya varsa asma kilidin çýkarýldýðýndan emin olun. Devre kesicinin açýk olduðundan emin olun. Hareketli parçayý doðrudan sabit parçanýn içine itin. Býrakma kolunu indirin (). Çevirme kolunu ilgili baðlantýya takýn (0). Göstergede (9) TEST ÝÇÝN ÝZOLE EDÝLMÝÞ durumu gösterilene kadar çevirme kolunu saat yönüne çevirin. Baþlangýç dönüþlerinde çevirme kolu dönme hareketine karþý belirli bir direnç bulunmamalýdýr. Çevrimdýþý devre kesici iþlemleri yürütmek gerekirse çevirme kolu çýkarýlmalýdýr. Þek. 0 2 4 0 9 c) TEST ÝÇÝN ÝZOLE EDÝLMÝÞ konumundan BAÐLI konumuna geçiþ Devre kesicinin açýk olduðundan emin olun. Býrakma kolunu indirin (). Çevirme kolunu ilgili baðlantýya takýn (0). Göstergede (9) BAÐLI durumu gösterilene kadar çevirme kolunu saat yönüne çevirin. Devre kesicinin kapanabilmesi için çevirme kolunu çýkarýn. Þek. 0 9 d) BAÐLI konumdan TEST ÝÇÝN ÝZOLE EDÝLMÝÞ konumua ve BAÐLANTISI KESÝLMÝÞ konumuna geçiþ Çevirme kolunu saat yönünün tersine çevirerek baðlantý prosedürlerini tekrarlayýn. Baðlantýsý kesilmiþ konumunda kapaðý açýn. 8. Bakým 8. Uyarý Herhangi bir bakým iþi gerçekleþtirilmeden önce aþaðýdaki prosedürün tamamlanmasý gerekir: devre kesiciyi açýp çalýþma mekanizmasý yaylarýnýn yüksüz olduðundan emin olun çekmeceli devre kesicilerde, devre kesici sabit parçadan çýkarýlmýþken çalýþýn sabit tip devre kesiciler veya çekmeceli devre kesicilerin sabit parçalarý için güç devresinin ve yardýmcý devrelerin besleme baðlantýlarýný kesin. Ayrýca, terminalleri hem güç kaynaðý tarafýndan hem de yük tarafýndan görünür bir biçimde topraklayýn. Normal servis süresince devre kesicilerin sýnýrlý bakýma ihtiyaçlarý olur. Ýlgili periyodik uygulama aralýklarýný belirten bakým tablosu aþaðýdaki paragrafta verilmiþtir. Özellikle zaman aralýklarý ile ilgili olarak, en azýndan ilk çalýþma yýlýnda, tabloda tavsiye edilenlere uyulmasý önerilir. Rutin kontrollerde elde edilen sonuçlarý temel alarak, bakým iþlemleri için en iyi zaman aralýklarýný belirleyin. Ayrýca, aþaðýdaki kurallara baþvurulmasý da önerilir: nadiren çalýþan ya da uzun süre kapalý kalan devre kesicilerin yapýþma eðilimi edinmelerini engellemek için ara sýra çalýþtýrýlmalarý gerekir. servis sýrasýnda devre kesiciyi toz, kir ve her türlü hasara karþý dýþarýdan rutin olarak denetleyin. SACE PR22 ve SACE PR2 röleleri içeren devre kesicilerin kontaklarýndaki aþýnma yüzdesini kontrol edin. SACE PR2 röleleriyle donatýlmýþ devre kesiciler için mekanik iþlem sayacýnýn (isteðe baðlý olarak saðlanýr) kurulmasý tavsiye edilir. SACE PR22 ve SACE PR2 röleleri etkin olduklarýnda, devre kesici tarafýndan gerçekleþtirilen iþlemlerin sayýsýnýn her zaman özel ekranda görüntülenmesini saðlarlar. 9/58
Düzenli bakým yapýldýðýnda, diþli motorlu ya da motorsuz, SACE devre kesiciler parça deðiþikliðine gerek kalmadan aþaðýdaki iþlemlere dayanabilirler. Nominal kesintisiz akým Mekanik ömür (*) Elektriksel ömür Iu (40 C) Ýþlem sayýsý Frekans 440 V ~ 690 V ~ Frekans [A] x 000 iþlem/saat Ýþlem sayýsý x 000 Ýþlem sayýsý x 000 iþlem/saat E B-N 800 25 60 0 0 0 000-250 25 60 0 8 0 600 25 60 0 8 0 E2 B-N-S 800 25 60 5 5 0 000-250 25 60 5 5 0 600 25 60 2 0 0 2000 25 60 0 8 0 E2 L 250 20 60 4 20 600 20 60 2 20 E N-S-H-V 800 20 60 2 2 20 000-250 20 60 2 2 20 600 20 60 0 0 20 2000 20 60 9 9 20 2500 20 60 8 7 20 200 20 60 6 5 20 E L 2000 5 60 2,5 20 2500 5 60,8, 20 E4 S-H-V 200 5 60 7 7 0 4000 5 60 5 4 0 E6 H-V 200 2 60 5 5 0 4000 2 60 4 4 0 5000 2 60 2 0 600 2 60 2,5 0 (*) Düzenli normal bakýmla 8.2 Bakým programý Bakým iþlemleri Aralýk Normal odalara kurulum Tozlu ya da kirli odalara kurulum Genel Denetim (bkz. paragraf 8..2) Bir yýl ya da bir kýsa devre açmasýndan sonra Altý ay ya da bir kýsa devre açmasýndan sonra Güç bölümünün dýþtan görsel kontrolü ve Bir yýl Altý ay denetimi Çalýþma mekanizmasý bakýmý (paragraf 8..4) Bir yýl ya da 0000 çalýþma Altý ay ya da 0000 çalýþma Rölenin açmasýnýn kontrol edilmesi Bir yýl Altý ay 8. Bakým çalýþmalarý 8.. Baþlangýç çalýþmalarý Þekillerde gösterildiði gibi vidalarý (2) çevirerek röledeki flanþý () sökün Dört vidayý (4) çýkararak arma plakasýný () sökün Varsa, yan korumalardan (5) birini veya her ikisini de ön (6) ve yan (7) vidalarý sökerek çýkarýn Vidalarý (9) sökerek ark bölmelerini (8) çýkarýn. 9 9 7 8 5 7 8 5 6 6 2 2 Þek. 2 4 E-E 4 E4-E6 20/58
8..2 Devre kesicinin genel denetimi Denetlenecek öðe Çalýþma mekanizmasý/elektriksel aksesuarlar 2 Ark kontaklarý Ark bölmeleri 4 Ana devre - Baralar - Yalýtým kontaklarý 5 Topraklama kontaklarý (yalnýzca çekmeceli devre kesici için) Bulunan sorun Dahili parçalarda toz bulunmasý Yaylarýn paslanmasý ya da deforme olmasý Güvenlik halkalarýnýn yerlerinden çýkmasý, somun veya vidalarýn gevþemesi Kablo ve kayýþlarýn çýkmasý Aþýnma izleri Yanlýþ ayarlar: uzaklýk A - Þekil E-E2-E için mm'den az E4-E6 için 0,8 mm'den az Ýs ve toz bulunmasý Harici plastik yapýda çatlaklar bulunmasý Ýlk ve son ark söndürme plakalarý arasýnda aþýrý aþýnma farký Yalýtým parçalarýnda toz bulunmasý Güvenlik halkalarýnýn yerlerinden çýkmasý, somun veya vidalarýn gevþemesi Yalýtým parçalarýnýn deforme olmasý ya da çatlamasý Yalýtým kontaklarýnýn oksitlenmesi (yalnýzca çekmeceli devre kesici için) Devre kesicinin terminallerle baðlantýsýndaki vidalarýn gevþemesi (yalnýzca sabit devre kesici için) Paslý ve gevþek somun bulunmasý Çözüm Fýrça ya da kuru bezlerle temizleyin Hasar gören yaylarý deðiþtirin Halkalarý yerine takýn ve somunlarý ve vidalarý uygun biçimde sýkýn Kayýþlarý deðiþtirin ve çýkan kablolarý doðru biçimde baðlayýn Kontaklarý zýmpara kaðýdý ile pürüzsüz hale getirin Paragraf 8..'e göre ayarlayýn Basýnçlý havayla temizleyin ve is ve kurumu bir fýrça ile alýn Ark bölmesini deðiþtirin Ark bölmesini deðiþtirin Fýrça ya da kuru bezlerle temizleyin Halkalarý yerine takýn ve somunlarý ve vidalarý uygun biçimde sýkýn ABB SACE'den hasar gören parçalarý deðiþtirmesini isteyin Sürgüleri çýkarýn ve uygun çözeltiyle ýslatýlmýþ bir bezle silip gresle hafifçe yaðlayýn Vidalarý uygun biçimde sýkýn Uygun çözeltiyle ýslatýlmýþ bir bezle silip gresle hafifçe yaðlayýn. Somunlarý tamamen sýkýn 6 Topraklama kontaklarý (yalnýzca sabit devre kesici için) Paslý ve gevþek somun bulunmasý Uygun çözeltiyle ýslatýlmýþ bir bezle silin, toprak baðlantýsýný tamamen sýkýn ve tekrar gresle kaplayýn 7 Yardýmcý devre güç kaynaðý gerilimi 8 Çalýþma ve kontrol parçalarý Çalýþma mekanizmasýnýn elektrik aksesuarlarýnýn güç kaynaðý gerilimini kontrol edin Paragraf 6.'de gösterildiði gibi uygulamasý gereken çalýþtýrma testleri bileþenlerde hatalar olduðunu gösterdi Gli sganciatori ed i dispositivi di blocco devono funzionare regolarmente per valori compresi tra l 85% e il 0% della relativa tensione nominale Doðru çalýþmayan hatalý parçalarý deðiþtirin (gerekirse ABB SACE'den isteyin) 8.. Kontak aþýnmasýnýn kontrol edilmesi Tabloda belirtilen A boþluðunu elde etmek için þaftýn ve çalýþma mekanizmasýnýn konumunu ayarlayabilirsiniz. ) Devre kesiciyi açýn 2) Ark bölmesini çýkarýn a) E-E2-E için hareketli kontaklarýn uzaklýklarýný ayarlayýn: - konum deki vidalarý ve konum teki somunlarý gevþetin (Þekil a) - konum 2 deki vidalar için de aynýsýný uygulayýn - çalýþma mekanizmasýnýn halkalarýný (konum 5) konum 4 teki somunlar aracýlýðýyla þaftýn üzerine oturtun - konum deki vidalarý ve konum ve 4 teki somunlarý sýkýn - devre kesiciyi kapatýn ve A boþluðunu kontrol edin b) E4-E6 için hareketli kontaklarýn uzaklýklarýný ayarlayýn: - konum ve 6 daki vidalarý ve konum ve 8 deki somunlarý gevþetin (Þekil a ve b) - konum 2 deki vidalar için de aynýsýný uygulayýn - çalýþma mekanizmasýnýn halkalarýný (konum 5) ve ara desteklerin halkalarýný (konum 9) konum 4 teki somunlar ve konum 7 deki vidalar aracýlýðýyla þaftýn üzerine oturtun - konum ve 6 daki vidalarý ve konum, 4 ve 8 deki somunlarý sýkýn - devre kesiciyi kapatýn ve A boþluðunu kontrol edin 4) A boþluðu doðru deðilse devre kesiciyi tekrar açýn ve a veya b maddelerinde belirtilen prosedürü tekrarlayýn. 5) A boþluðu doðruysa devre kesiciyi tekrar açýn, sarý boya ile mühürleyip ark bölmelerini tekrar takýn. Þek. Devre kesici E - E2 - E E4 - E6 A,9 mm 0,8,5 mm 2/58
Fig. a Þek. b Þek. c 8..4 Çalýþma mekanizmasýnýn bakýmý Kontrolleri uygulayýn ve paragraf 8..2 deki tablonun numaralý maddesinde belirtilen iþlemi yapýn. Devre kesicinin yan taraflarýndakiler dahil, tahrik mili yataklarýný MU-EP (AGIP) gresle yaðlayýn. Denk gresler: ESSO Beacon EP - BP LTX - SHELL AVANIA GREASE R - KLUBER LUBRIFICATION CENTO PLEX 2P LKüçük açma ve kapama þaftlarýný ve kancalarý 5 RX MOLY (OLEOTECNICA) gresle yaðlayýn (Þekil c). Denk gres: KLUBER LUBRIFICATION GRAFLOSCON A-G ULTRA. 22/58
9. Çalýþmada meydana gelebilecek anormalliklere karþý alýnmasý gereken önlemler PR22/PR2'de i Test butonuna basýlmasý devre kesicinin açýlmasýna neden oluyor PR2/PR22/PR2 rölesindeki UYARI ya da ALARM led'i yanýyor Bobin sarýmlarý kesintiye uðramýþ veya yanmýþ, diþli motor sarýmý kesintiye uðramýþ Açma bobini ya da kapama bobini yeterli miktarda enerjilenmiyor Açma bobini veya kapama bobini enerjili kalýyor Anormallikler Hareketli parça sabit parçaya takýlmýyor Hareketli parça sabit parçadan çýkmýyor Devre kesici kapanmýyor Devre kesici açýlmýyor Olasý nedenleri XO konnektörü doðru biçimde takýlmamýþ Açma bobini YO in sarýmý kesintiye uðramýþ Elektronik rölenin elektronik devrelerinde hata var Korumalar sýfýrlanmamýþ Çalýþma devresi hatalý Olasý açma sebepleri kýlavuzun rölelerle ilgili kýsmýnda listelenmiþtir Çalýþma mekanizmasý ya da onaylama kontaklarý kapalý konumda bloke olmuþ Yardýmcý devre güç kaynaðý gerilimi çok düþük Bobinlerin deðer plakasýndan belirtilenden farklý güç kaynaðý gerilimi Kablo germe vidalarý gevþemiþ Güç kaynaðý devresinde doðru olmayan elektrik baðlantýlarý Bobin sarýmlarý kesintiye uðramýþ Çalýþma mekanizmasý bloke olmuþ Kontroller ve çözümler XO konnektörünü kontrol edip doðru biçimde takýn YO açma bobinini deðiþtirin Devre kesiciyi kullanýmdan çýkarýn ve röleyi test aygýtý ile kontrol edin Nedene göre hareket edin: özel olarak, kontak aþýnmasý %80'den fazlaysa (UYARI led'i yanar), devre kesici kullanýlmaya devam edilebilir fakat devre kesici parçalarýnýn kýsa süre içerisinde deðiþtirilmesi gerekir. Kontak aþýnmasý %00'e ulaþýrsa devre kesici derhal kullanýmdan çýkarýlmalýdýr. ABB SACE'den devre kesici parçalarýný deðiþtirme prosedürleri hakkýnda bilgi isteyin. Koruma açmasýný sýfýrlayan mekanik butona basýn Bobin devresi ile seri baðlý kontaklarýn durumunu kontrol edin Gerilimi ölçün: nominal gerilimin %85'inden düþük olmamalýdýr Bobinlerin deðer plakasý gerilimini kontrol edin Baðlantýlarý, sigortalarý, dahili kilidi, koruma devre kesicilerini ve onaylama kontaklarýný kontrol edin Kablolarý baðlayan vidalarýn sýkýlýðýný kontrol edin Baðlantýlarý, ilgili devre þemasýyla kontrol edin Bobinleri deðiþtirin Elle çalýþtýrýn. Hata devam ederse ABB SACE ile iletiþim kurun Anahtar, açma mekanizmasý kilidine takýlý deðil Devre kesici, baðlý ve baðlantýsý kesilmiþ konumlarý arasýnda bir konumda kalmýþ Düþük gerilim bobinine güç gitmiyor Açma bobinine güç gitmeye devam ediyor Takma ya da çýkarma iþlemi doðru biçimde tamamlandý Anahtarý takýn ve çevirin Ýþlemi tamamlayýn Ýlgili güç kaynaðý devresini kontrol edin Güç kaynaðý devresini kontrol edin Bkz. paragraf 7. 2/58
0. Aksesuarlar 0. Elektrik aksesuarlarý Açma/kapama ( YO/YC) ve ikinci açma bobini (Y02) Bu bobin, devre kesicinin uzaktan açýlýp kapanmasýna olanak saðlar. Devre kesici çalýþma mekanizmasýnýn karakteristik özellikleri dikkate alýndýðýnda, açýlma (devre kesici kapalýyken) her zaman yapýlabilir ancak kapanma, sadece yaylar yüklüyken yapýlabilir. Bobinlerin çoðu ya doðru ya da alternatif akýmla çalýþabilir. Bu bobin, anlýk bir çalýþma yapar (*), ancak buna sürekli olarak güç saðlanabilir (**). Kapama bobinine sürekli olarak güç saðlanan kullanýmlarda, açmadan sonra devre kesiciyi tekrar kapama iþleminin yerine getirilmesi için kapama bobininin enerjisini anlýk olarak kesmek gerekir (Aslýnda devre kesicinin çalýþma mekanizmasýnýn tekrar kapanmasý bir pompalama önleme cihazýyla donatýlmýþtýr). Bazý tiplerde, devre kesicinin uzaktan açma kontrolünde ve özellikle açma bobininin kontrol devresinin yinelenmesinde yüksek seviye güvenlik gerekir. Bu seviyeyi elde etmek için, SACE devre kesicileri ikinci bir açma bobini ile donatabilirsiniz. Ýkinci açma bobini düþük gerilim bobininin içinde bulunur ve özellikleri standart açma bobini ile aynýdýr. (*) Anlýk çalýþma durumunda, darbe akýmýnýn süresi en az 00 ms olmalýdýr. (**) Açma bobinine sürekli güç saðlanmasý durumunda, kapama bobinine açma kontrolünü vermeden önce en az 0 ms beklemeniz gerekir. Elektrik devresi þemalarýndaki þekillere baþvurun: YO (4) - YC (2) - YO2 (8) Güç kaynaðý (Un) 24 V DC Çalýþma limitleri 0 V AC/DC (CEI EN 60947-2 Standartlarý) 48 V AC/DC Anlýk güç tüketimi (Ps) 60 V AC/DC Anlýk güç süresi ~00 ms 0-20 V AC/DC Sürekli güç (Pc) 20-27 V AC/DC 220-240 V AC/DC Açma süresi (YO - YO2) 240-250 V AC/DC Kapama süresi (YC) 80-400 V AC Yalýtým gerilimi 440 V AC (YO-YO2) : %70 0 Un (YC) : %85 0 Un DC = 200 W AC = 200 VA DC = 5 W AC = 5 VA (maks) 60 ms (maks) 80 ms 2500V 50 Hz ( dakika için) Düþük gerilim bobini (YU) Düþük gerilim bobini, güç kaynaðýnýn geriliminde önemli bir düþüþ ya da eksiklik olduðunda devre kesiciyi açar. Uzaktan açma için bir kapanma kilidi olarak (normalde kapalý tipte butonlar kullanýlarak) veya birincil ve ikincil devrelerdeki gerilimi kontrol etmek amacýyla kullanýlabilir. Bu yüzden bobin güç kaynaðý, devre kesicinin besleme tarafýnda baðýmsýz bir güç kaynaðýndan ayrýlýr. Devre kesicinin kapanmasý yalnýzca bobine güç verildiðinde mümkün olur (kapanma kilidi mekanik olarak uygulanýr) Bobinlerin çoðu ya doðru ya da alternatif akýmla çalýþabilir. Güç kaynaðý (Un) Çalýþma limitleri: CEI EN 60947-2 Standartlarý. 24 V DC 0 V AC/DC 48 V AC/DC 60 V AC/DC 0-20 V AC/DC 20-27 V AC/DC 220-240 V AC/DC 240-250 V AC/DC 80-400 V AC 440 V AC (YO-YO2): %70... 0 Un (YC): %85... 0 Un Devre kesicinin açýlmasý, bobinin güç kaynaðý gerilim deðerleri %5-70 Un. iken gerçekleþir. Devre kesicinin kapanmasý, bobinin güç kaynaðý gerilimi %85-0 Un. iken mümkündür. Düþük gerilim bobini, enerjilendiðini belirten bir sinyalleme kontaðý ile donatýlabilir (C. aux YU). Elektrik devresi þemalarýndaki þekillere baþvurun: YU (6) Anlýk güç tüketimi (Ps): Sürekli güç (Pc): Açma süresi (YU): Yalýtým gerilimi DC = 200 W AC = 200 VA DC = 5 W AC = 5 VA 0 ms 2500V 50 Hz ( dakika için) 24/58