LINERS / Meme Lastikleri 9-17 TUBES / Hortumlar 18-21 MILKING CLUSTERS / Sağım Demetleri 22-35 TEATCUP SHELL / Meme Lastiği Kılıfları 36-39 MILKING PARLOUR / Accessories / Sağım Sistemi Parçaları 40-66 VACUUM PUMPS / Vakum Pompaları 67-74 INDEX LIDS & GASKETS / Kapak & Contalar 75-81 MILK BUCKETS / Süt Güğümleri 82-83 PULSATORS / Pulsatörler 84-86 OTHER PRODUCTS & ACCESSORIES / Diğer Ürünler 87-89 FARM EQUIPMENT / Çiftlik Ekipmanları 90-105
Liners are the only part of the milking equipment that are in direct contact with the anmal & extremely important parts for udder health, milking performance and milk quality. MELASTY Liners are made from top quality materials and best rubber compounds tested in the laboratory to ensure correct composition to meet all legal requirements for food grade products approved and certified by RAL-Institute, besides their perfect fit and proper massage for teats. melasty LINERS Meme Lastikleri 9
Short Liner Kısa Meme Lastiği SHORT LINERS / Kısa Meme Lastikleri Short Liner Kısa Meme Lastiği 3150 3151 Short Liner (Silicone) Kısa Meme Lastiği-( Silikon ) 3150-2 Short Liner (Silicone) Kısa Meme Lastiği-( Silikon ) * Pls.be carefull to not use old and worn liners & do not forget that the liners must be cleaned correctly & replaced at the correct periods ( 6 months / 750 hours / 2500 milking ) * Different custom designed liners available on demand & our welcome. 3151-2 10
Short Liner Kısa Meme Lastiği Short Liner Kısa Meme Lastiği 3152 3156 174 150 23 39 19 27 18 Short Liner (Silicone) Kısa Meme Lastiği-( Silikon ) Short Liner (Silicone) Kısa Meme Lastiği-( Silikon ) 3152-2 3156-2 11
Liner For Sheep Koyun Meme Lastiği Liner For Goats Keçi Meme Lastiği 3153-3 3154 50 19 39 10 19 23 129 23 141 Liner For Sheep (Silicone) Koyun Meme Lastiği-(Silikon) Liner For Goats (Silicone) Keçi Meme Lastiği-(Silikon ) 3153-2 3154-1 12
LONG LINERS / Uzun Meme Lastikleri Long Liner Uzun Meme Lastiği Ø27 Ø45 Ø150 3100 melasty LONG LINERS Uzun Meme Lastikleri Rubber A B C D E Silicone 3100 58 26 308 8,5 31 3100-4 3100-2 58 22 308 8,5 31 3100-5 3100-3 58 24 308 8,5 31 3100-6 Ø27 Ø150 Ø45 13
Long Liner Uzun Meme Lastiği (Düz) Long Liner Uzun Meme Lastiği - (Ayz - K) Ø27 Ø27 Ø45 Ø150 3104 Ø45 3110 19 30 57 24 40 Ø150 9 Rubber A B C D E Silicone 3104 61 22 303 8 31 3104-2 3104-1 61 26 303 8 31 3104-3 292.5 Long Liner (Silicone) Uzun Meme Lastiği - (Ayz - K) - (Silikon) Ø27 Ø27 Ø45 Ø150 Ø45 Ø150 3110-1 14
Long Liner Uzun Meme Lastiği Long Liner Uzun Meme Lastiği-(Ayz-Tek Boğum ) Ø20 Ø20 Ø45 Ø150 3113 Ø45 Ø65 Ø25 Ø10 Ø150 3103 Ø 310 Long Liner (Silicone) Uzun Meme Lastiği - (Silikon) Long Liner (Silicone) Uzun Meme Lastiği-(Ayz-Tek Boğum )-(Silikon ) Ø20 Ø20 Ø45 Ø150 3113-1 Ø45 Ø150 3103-3 15
Long Liner Uzun Meme Lastiği (Ayz - 3) Long Liner Uzun Meme Lastiği - (Setli) Ø20 Ø20 Ø42 Ø140 3106 Ø42 Ø140 3109 Rubber A B C D E Silicone 3106 57 24 293 8 20 3106-6 3106-1 57 24 293 10 20 3106-7 Rubber A B C D E Silicone 3109 57 24 293 8 20 3109-6 3109-1 57 24 293 10 20 3109-7 Ø20 Ø20 Ø140 Ø140 Ø42 Ø42 16
Long Liner Uzun Meme Lastiği - (RU) Long Liner Uzun Meme Lastiği-(Ayz-4-H ) Ø18 Ø20 Ø44 Ø145 3112 Ø42 Ø140 3107 Long Liner (Silicone) Uzun Meme Lastiği - (RU) - (Silikon) Long Liner (Silicone) Uzun Meme Lastiği-(Ayz-4-H )-(Silikon ) Ø18 Ø20 Ø44 Ø145 3112-1 Ø42 Ø140 3107-1 17
MELASTY Rubber Tubes have high-flexibility and light-weight to suit every udder & they are made of high quality rubber material formulated to resist fat, deposits and cleaning agents. Short Milk Tube Kısa Süt Hortumu RUBBER TUBES / Kauçuk Hortumlar 3200 melasty TUBES Hortumlar Short Milk Tube (Silicone) Kısa Süt Hortumu - (Silikon ) MELASTY PVC Tubes are preffered by Farmers to see milk flowing. They have smooth inner and outer surfaces which allow you to perfect cleaning & low bacterial count. 3200-1 18
Long Milk Tube (Rubber) Uzun Süt Hortumu (Kauçuk) Long Milk Tube (Silicone) Uzun Süt Hortumu (Silikon) 3201 3201-1 Short Vacuum Tube (Rubber) Kısa Hava Hortumu (Kauçuk) Short Vacuum Tube (Silicone) Kısa Hava Hortumu (Silikon) 3202 3202-1 19
PVC TUBES / PVC Hortumlar SINGLE MILK TUBES / Tekli Süt Hortumları Inside ø Outside ø Colors Transparent Black Blue 3272 3272-2 14 14 22 22 3272-3 14 22 3434 3434-2 14 14 24 24 3434-3 14 24 3442 16 25 3443 19 32 SINGLE PULSE TUBE / Tekli Nabız Hortumu Inside ø Outside ø Colors Transparent Black Blue 3444 3444-2 7 7 14 14 3444-3 7 14 20
TWIN PULSE TUBE / Nabız Hortumu MILK AND PULSE TUBE FOR SHEEP AND GOATS / Küçükbaş için Süt ve Nabız Hortumu 3271 3271-2 3271-3 Inside ø 7 7 7 Outside ø 14 14 14 Colors Transparent Black Blue 3-WAY MILK TUBES / 3 lü Süt Hortumları 1 x Milk 2 x Pulse Outside Inside ø ø Inside ø Outside ø 3273 14 22 7 14 Color Transparent 1 x Milk 1 x Pulse Outside Inside ø ø Inside ø Outside ø 3445 14 22 7 14 Color Transparent * Different color strip lines & imprinting of your company name are available. 21
MELASTY Claws are designed to fit all udder types and provides optimum flow characteristics with animal & operator friendly milking by its ergonomically shape. Milking Claw (Complete) (AYZ 200cc) 200cc-Komple Pençe MILKING CLAW / Sağım Pençeleri 3400 w= 537 gr. Claw Bottom Bowl (Complete) (AYZ 200cc) 200cc-Pençe Kapağı (Komple) melasty MILKING CLUSTERS Sağım Demetleri Ø 19,5 3401 Upper Body of Claw (AYZ 200cc) 200cc-Pençe Altı (Gövde) It is very easy and comfortable to attach & remove, besides rounded shape for ideal cleaning. 3409 Ø 14 22 * A hygienic and clean claw is the basis of good milk quality
Ø 10 Air Distributor of Claw (AYZ 200cc) 200cc-Nabız Taksimatı Claw Bottom Bowl (Transparent) (AYZ 200cc) 200cc-Pençe Kapağı (Şeffaf) 3411 3402 Shut Off Valve Pençe Takozu Shut Off Valve Gasket Pençe Kelebeği Shut Off Valve (Set) Pençe Takozu Takım Metal Weight of Claw 200cc-Pençe Metal Ağırlığı 3405 3403 3412 3410 Claw Buffer Pin Pençe Tampon Pimi Claw Gasket Pençe Contası Claw Buffer Pençe Tamponu 3408 3406 3407 23
Milking Claw (Complete) - (O.M.)160cc Komple Pençe (E.M.) - 160cc - (Pimli) w= 483 gr. Upper Body of Claw Pençe Altı (Gövde) 3286 Claw Bottom Bowl (Complete) (O.M. with Pin) Pençe Kapağı (Komple) (E.M.)-160 cc - ( Pimli ) Ø 18 3281-4 Ø 10 Ø 14 3280-4 Milking Claw (Complete) (O.M.) 160cc Komple Pençe (E.M.) -160 cc - ( Vidalı ) Claw Bottom Bowl (Complete) (O.M.) Pençe Kapağı (Komple) (E.M.)-160 cc - ( Vidalı ) Ø 18 3281-3 3280-3 Milking Claw (Complete) 160cc Ayz. Komple Pençe 160cc Air Distributor of Claw Nabız Taksimatı (Pençe hava dağıtıcı) Claw Bottom Bowl (Complete) Ayz.Pençe Kapağı (Komple) Ø 18 w= 438 gr. 24 3281 3287 3280
Claw Bottom Bowl (Transparent) (O.M.) Pençe Kapağı (Şeffaf) (E.M.) Shut Off Valve (Set) (O.M.-with Pin) Pençe Takozu Takım (E.M.-Pimli) Shut Off Valve (O.M.-with Pin) Pençe Takozu (E.M.-Pimli) Shut Off Valve Gasket Pençe Kelebeği 3285-1 3284-1 3277 Shut Off Valve (Set) (O.M.) Pençe Takozu Takım (E.M.-Vidalı) Shut Off Valve (O.M.) Pençe Takozu (E.M.-Vidalı) Shut Off Valve Gasket (O.M.) Pençe Kelebeği (E.M.) 3275-3 Claw Bottom Bowl (Transparent) Ayz. Pençe Kapağı (Şeffaf) 3285 3284 3282 Shut Off Valve (Set) Ayz. Pençe Takozu (Takım) Claw Valve Pin (S/S) Ayz. Pençe Mili Shut Off Rubber Plug Ayz. Pençe Takozu Claw Gasket Pençe Contası 3275 3279 3276 3278 3283 25
Milking Claw (Complete) 160cc Komple Pençe -160 cc Claw Bottom Bowl (Transparent) Pençe Kapağı (Şeffaf) w= 428 gr. 3413 Claw Bottom Bowl (Complete) Pençe Kapağı (Komple) Ø 19 3275-2 Shut Off Valve (Set) Pençe Takozu Takım Claw Gasket Pençe Contası 3414 3415 3389 Upper Body of Claw Pençe Altı (Gövde) Shut Off Valve Pençe Takozu Shut Off Valve Gasket Pençe Kelebeği 3286-1 Ø 10 Ø 14 3391 3390 26
Ø 17 Milking Claw (Complete) 240cc 240cc - Komple Oval Pençe Milking Claw (Complete) 240cc 240cc - Komple Oval Pençe - (İ.A. - Çıkarıcı Askılı) Claw Bottom Bowl (Transparent) 240cc 240cc - Oval Pençe Kapağı (Şeffaf) Claw Bottom Bowl (Complete) 240cc 240cc - Oval Pençe Kapağı (Komple) 3522 3521 Shut Off Valve (Set) 240cc 240cc - Oval Pençe Takozu Takım Shut Off Valve 240cc 240cc - Oval Pençe Takozu Shut Off Valve Gasket 240cc 240cc - Oval Pençe Kelebeği Claw Gasket 240cc 240cc - Oval Pençe Contası Ø 10 Ø 14 w= 560 gr. w= 580 gr. 3520 3520-1 3525 3527 3526 3528 Upper Body of Claw 240cc 240cc - Oval Pençe Altı (Gövde) Upper Body of Claw 240cc 240cc - Oval Pençe Altı Air Distributor of Claw 240cc 240cc - Nabız Taksimatı Milk Claw Molder 240cc 240cc - Oval Pençe Askısı Milk Claw Molder 240cc 240cc - Oval Pençe Çıkarıcı Askısı Milk Claw Nut 240cc 240cc - Oval Pençe Kapak Somunu Milk Claw Lower Port Gasket 240cc 240cc - Oval Pençe Kapağı Alt Contası 3523-1 3523 3524 3529 3536 3531 3530 27
Milking Claw (Complete) 340cc 340cc - Komple Oval Pençe Milking Claw (Complete) 340cc 340cc - Komple Oval Pençe - (İ.A. - Çıkarıcı Askılı) Claw Bottom Bowl (Transparent) 340cc 340cc - Oval Pençe Kapağı (Şeffaf) Claw Bottom Bowl (Complete) 340cc 340cc - Oval Pençe Kapağı (Komple) 3702 3701 w= 600 gr. w= 625 gr. 3700 3700-1 Milk Claw Molder 340cc 340cc - Oval Pençe Askısı Milk Claw Molder 340cc 340cc - Oval Pençe Çıkarıcı Askısı Milk Claw Nut 240cc 240cc - Oval Pençe Kapak Somunu Milk Claw Lower Port Gasket 240cc 240cc - Oval Pençe Kapağı Alt Contası 3703 3703-1 3531 3530 28
Milking Clusters for Sheep Koyun Sağım Takım ( Kauçuk - Pimli ) Milking Clusters for Goats Keçi Sağım Takım ( Kauçuk - Pimli ) 3365-4 3327-4 Milking Clusters for Sheep (Silicone) Koyun Sağım Takım - ( Silikon - Pimli ) Milking Clusters for Goats (Silicone) Keçi Sağım Takım - ( Silikon - Pimli ) 3365-3 3327-3 29
Milking Clusters for Sheep Koyun Sağım Takım ( Kauçuk - Otomatlı ) Milking Clusters for Goats Keçi Sağım Takım ( Kauçuk - Otomatlı ) 3365-6 3327-6 Milking Clusters for Sheep (Silicone) Koyun Sağım Takım - ( Silikon - Otomatlı ) Milking Clusters for Goats (Silicone) Keçi Sağım Takım - ( Silikon - Otomatlı ) 3365-5 3327-5 30
Milking Clusters for Sheep Koyun Sağım Takım (Kauçuk Otomatlı) Milking Clusters for Goats Keçi Sağım Takım ( Kauçuk - Otomatlı ) 3365-8 Milking Clusters for Sheep (Silicone) Koyun Sağım Takım - (Silikon Otomatlı ) 3327-8 Milking Clusters for Goats (Silicone) Keçi Sağım Takım - ( Silikon Otomatlı ) 3365-7 Milking Clusters for Goats - 150 cc Keçi Sağım Takım -150 cc ( Silikon ) 3327-7 Milking Clusters for Sheep - 150 cc Koyun Sağım Takım - 150 cc ( Silikon ) 3327-2 3365-2 31
Milking Clusters for Goats-150 cc Koyun Sağım Takım - 150 cc MILKING CLUSTERS FOR SHEEP & GOATS / Keçi Koyun Sağım Demetleri Milking Clusters for Sheep-150 cc Keçi Sağım Takım - 150 cc 3365 3327 Milking Clusters for Goats (Silicone) - 150 cc Koyun Sağım Takım - ( Silikon ) -150 cc Milking Clusters for Sheep (Silicone) - 150 cc Keçi Sağım Takım - ( Silikon ) - 150 cc 3365-1 3327-1 Milking Claw for Sheep&Goats (Complete)-150 cc Küçükbaş Komple Pençe - 150 cc Claw Bottom Bowl (Complete) for Sheep&Goats Küçükbaş Pençe Kapağı (Komple) Upper Body of Claw (Transparent) Küçükbaş Pençe Altı (Şeffaf) 32 3364 3280-1 3361
AYZ - Universal Claw for Sheep&Goats AYZ-Universal Küçükbaş Pençe AYZ - Universal Claw for Sheep&Goats (With INOX Pin) AYZ-Universal Küçükbaş Pençe (Paslanmaz Milli) Automatic Claw for Sheep&Goats Otomatik Küçükbaş Pençe 3364-3 3364-4 3587 3588 3589 AYZ - Universal Claw for Sheep&Goats AYZ-Universal Küçükbaş Pençe 3364-35 O-Ring (1,78 X 1,78) 3594 3591 ( INOX ) ( INOX ) 3593 3364-30 3364-34 3364-41 3364-33 3364-32 3590 3592 33
Ø 16 Milking Claw for Sheep&Goats (Complete) Komple Küçükbaş Pençe Universal Claw for Sheep&Goats Universal Küçükbaş Pençe 3364-1 3364-2 Y-Shape Fitting Sağım Demeti Çatalı Y-Shape Fitting (Small) Sağım Demeti Çatalı (Küçük) Ø 8,5 3366 Ø 16 3366-1 Ø 8,5 Suspension Bracket Set Askı Aparatı L-Shape Pipe (S/S) Paslanmaz L Boru 3662 3363 34
Feeding Pulley Otomatik Yemleme Makarası 3781 Lock Arm Küçükbaş Boyun Kilidi 3782 35
Teatcup Shell for Goats Keçi Meme Lastiği Kılıfı (Şeffaf) 20 128.5 10 7 melasty TEATCUP SHELL Meme Lastiği Kılıfları 3358-1 44 Teatcup Shell for Sheep Koyun Meme Lastiği Kılıfı (Şeffaf) 25 103 10 7 3362-1 40 36
Teatcup Shell (Complete) Meme Lastiği Kılıfı (Komple) Teatcup Shell - AYZ AYZ-Meme Lastiği Kılıfı 3236 w= 230 gr. Teatcup Shell Meme Lastiği Kılıfı (Şeffaf) 3235 3440-1 3440 w= 200 gr. 3440-3 3440-4 Metal-Pipe Weight of Teatcup Shell Meme Lastiği Kılıfı Metal Ağırlığı Metal-Pipe Weight of Teatcup Shell - AYZ ( INOX ) AYZ - Meme Lastiği Kılıfı Metal Ağırlığı ( Paslanmaz ) 3234 w= 170 gr. 3440-2 w= 70 gr. 37
Teatcup Shell INOX (Half - Type) Paslanmaz Meme Lastiği Kılıfı (Yarım Tip) TEATCUP SHELL (Stainless Steel) / Paslanmaz Meme Lastiği Kılıfları End of Teatcup Shell (Ø27) Meme Lastiği Kılıfı Şeffaf Plastiği (Ø27) End of Teatcup Shell (Ø18) Meme Lastiği Kılıfı Şeffaf Plastiği (Ø18) Ø27 O-Ring (33 X 2,62) 3360 Ø18 3238 w= 185 gr. 3315 O-Ring (29,74 X 3,50) 3317 7023 Teatcup Shell ( INOX ) Paslanmaz Meme Lastiği Kılıfı (Tam Tip) Milk Sight Glass Süt Akış Göstergesi 3239 w= 240 gr. 3314 3398 3399 38
Mini Valve (½ x Ø16) Mini Vana (½ x Ø16) Melasty Milk Stopper Melasty Süt Stop Ø 17 Milk Stopper Süt Stop 3426 3426-1 3679 3332 Mini Valve (Ø16 x Ø16) Mini Vana (Ø16 x Ø16) Tube Clip (S-Type) Hortum Kelepçesi (S Tipi) Tube Clip (U-Type) Hortum Kelepçesi (U Tipi) 3321 3359-1 Tube Clip Hortum Kelepçesi COLOR 3321 Red 3359 3557 3426-4 3426-3 3557 3321-1 Blue 3359-1 3321-2 3359-2 3557-1 3557-2 3321-3 Green 3359-3 3557-3 39
MILKING PARLOUR / Accessories Sağım Sistemi Parçaları Cluster Washer Set Sistem Yıkama Takımı 7033 Foldable Cluster System Washing Tray Katlanabilir Sistem Yıkama Tablası 7039 melasty Cluster Washer Sistem Yıkama Başlığı Tutucu Seti CLUSTER WASHERS / Sistem Yıkama Parçaları Washer Stick Sistem Yıkama Başlığı Çubuğu Cluster Washer Set Sistem Yıkama Takımı 7037 Washer Nut Sistem Yıkama Başlığı Somunu 40 7033-1 7038 7043
Cluster Washer Set Sistem Yıkama Takımı 3345 Collar of Washer Body (S/S) Sistem Yıkama Kelepçesi - Paslanmaz E - Tube of Cluster Washer Sistem Yıkama E -Hortumu B A 3345-2 3345-5 ø mm 40 50 3319 Rubber Cup of Cluster Washer Sistem Yıkama Başlığı 3345 A 3318-1 B B (ø) 3345-2 40 C K.M 3345-3 3345-4 3345-01 3345-31 3345-41 3318 3318-3 3318-1 3318 3318-3 3345-2 40 3345-2 40 3345-5 50 3345-5 50 3345-5 50 U.M Sheep (Koyun) K.M U.M Sheep (Koyun) A 3318 65,5 3318-1 69,5 3318-3 65 B 33 33 32 C 56 60 50 D 14,5 14,5 14,5 U.M K.M Sheep (Koyun) Washer Stick Sistem Yıkama Çubuğu Plastic Sprayer 4 Ways Dörtlü Dağıtıcı (Siyah) Plastic Sprayer 4 Ways Dörtlü Dağıtıcı (Mavi) 3345-1 3686 3686-1 41
PIPELINE FITTINGS / Bağlantı Elemanları Receiver Inlet Katriş Giriş Dirseği Rubber Connector Ø40 Sistem Ara Hortumu Ø40 Rubber Connector Ø50 Sistem Ara Hortumu Ø50 Rubber Connector Ø60 Sistem Ara Hortumu Ø60 3335 Rubber Elbow Sistem Dirsek 3374 3374-1 3374-2 Ø A Ø B L1 3373 37 37 130 3373-1 46 46 120 3373-2 47 37 116 L2 130 120 116 Reducing Connector Ø30xØ15 Sistem Düşürücü Ara Hortumu Ø30xØ15 Reducing Connector Sistem Düşürücü Ara Hortumu 15 Rubber Tee Ø40 Sistem T Bağlantısı Ø 40 79 39 3372 3665 31 Ø A 3375 28 3375-1 38 Ø B 38 48 L 78,5 88 42
S/S Coupling Set (Ø50 X 60) Paslanmaz, Çelik Boru Kelepçesi (TK.) (Ø50 X 60) S/S Coupling Set (Ø38 X 60) Paslanmaz, Çelik Boru Kelepçesi (TK.) (Ø38 X 60) 3650 3651 S/S Coupling (Ø50 X 60) Paslanmaz, Çelik Boru Kelepçesi (Ø50 X 60) S/S Coupling (Ø38 X 60) Paslanmaz, Çelik Boru Kelepçesi (Ø38 X 60) 3650-1 3651-1 Rubber Connector Ø50 Sistem Ara Hortumu Ø 50 Rubber Connector Ø38 Sistem Ara Hortumu Ø38 3326 3326-1 43
Plastic Connector Ø51 Sistem Plastik Boru Bağlantısı Ø51 Pipe Holder Bracket Sistem Duvara Montaj Aparatı Ø22 33 3382 3378 140 Pipe Collar Ø51 Sistem Plastik Kelepçe Ø51 Pipe Collar Ø38 Sistem Plastik Kelepçe Ø 38 3381 3381-1 Non Return Valve Ø50 Dilli Klape Ø50 Non Return Valve Ø50 Dilsiz Klape Ø50 Ball of Non-Return Valve Ø32 Sistem Chek Valf Bilyası Ø32 Ball of Non-Return Valve Ø26 Sistem Chek Valf Bilyası Ø26 3659 3646 3379 3379-1 44
Rubber Stopper with Inox Exit (Ø50 X 16) Paslanmaz Çıkışlı Kauçuk Durdurucu (Ø50 X 16) Rubber Stopper with Inox Exit (Ø38 X 16) Paslanmaz Çıkışlı Kauçuk Durdurucu (Ø38 X 16) 3664 3663 Endcap for Pipeline Ø52 Sistem Kör Tapası Ø52 Endcap for Pipeline Ø54 Sistem Kör Tapası Ø54 3377 3429 Rubber Stopper of Receiving Ø60 Sistem Kör Tapası Ø60 Endcap for Pipeline Ø38 Sistem Kör Tapası Ø38 3376 3380 45
S/S Milk Inlet with Bend Inlet 180º (Ø50-Ø52 mm) (Vertical) Ø18 mm Paslanmaz 180º Süt Girişi (Ø50-Ø52 mm) (Dik) Ø18mm 3676 S/S Milk Inlet with Bend Inlet 180º with Hose Clamp (Ø50-Ø60 mm) (Vertical) Ø18 mm Paslanmaz 180º Hortum Kelepçeli Süt Girişi (Ø50-Ø60 mm) (Dik) Ø18mm 3670 3671 S/S Milk Inlet with Bend Inlet 90º (Ø50-Ø52 mm) (Vertical) Ø18 mm Paslanmaz 90º Süt Girişi (Ø50-Ø52 mm) (Dik) Ø18mm S/S Milk Inlet with Bend Inlet 90º with Hose Clamp (Ø50-Ø60 mm) (Vertical) Ø18 mm Paslanmaz 90º Hortum Kelepçeli Süt Girişi (Ø50-Ø60 mm) (Dik) Ø18mm 3672 S/S Milk Inlet with Bend Inlet 90º (Ø50-Ø52 mm) (Parallel) Ø18 mm Paslanmaz 90º Süt Girişi (Ø50-Ø52 mm) (Paralel) Ø18mm 3673 S/S Milk Inlet with Bend Inlet 90º (Ø50-Ø60 mm) (Parallel) Ø18 mm Paslanmaz 90º Süt Girişi (Ø50-Ø60 mm) (Paralel) Ø18mm 3672-1 3673-1 Gasget for Milk Entry Süt Giriş Contası - Ø18 3676-1 3644 46
S/S Milk Inlet (Ø50-Ø52 mm) Ø18 mm Paslanmaz Düz Süt Girişi (Ø50-Ø52 mm) Ø18mm Pipe Holder Bracket Ø32 Plastik Kelepçeli Vakum Bağlantısı Ø32 Pipe Holder Bracket Ø40 Plastik Kelepçeli Vakum Bağlantısı Ø40 3674 3661 3661-7 S/S Milk Inlet with Hose Clamp Ø50 (Ø50-Ø60 mm) Ø18 mm Paslanmaz Düz Hortum Kelepçeli Süt Girişi (Ø50-Ø60 mm) Ø18mm 3675 3661-3 3661-4 3661-5 3661-6 47
PIPE LINE SYSTEMS / Kilit Arkası Sistemleri Pipe Line Milk Tube Kit Kilit Arkası Süt Boru Kiti 3692 Pipe Line Washing Tube Kit Kilit Arkası Yıkama Kiti 48 3694
Pipe Line Stainless Slide Kilit Arkası Paslanmaz Sürgü Pipe Line System Adapter Kilit Arkası Sistem Jakı 3693 3691 Pulsator Adapter (Slide) Pulsatör Adaptörü (Kızak) Hose Holder Hortum Tutucu Pulsator Adapter Kit Pulsatör Adaptör Seti 3696-1 3696-2 3696 49
Sanitary Trap 10 Lt. 10 Lt. Vakum Stop Haznesi Ø60 3677 3677-1 Plastic Ball Ø85 Plastik Top Ø85 Milk Transfer Set Süt Aktarma Grubu Ø18 Ø85 Paper Filter (620x57mm) Kağıt Filtre (620x57mm) 3678-2 3597 3585-3 3585-7 3659-1 3585-8 3585-9 3685 3678 3677 3335 3650 3373-1 3376 Receiving Jar 60 Lt. Milk Transfer Pump (Three Phase 0,75 kw) Outlet for Milk Pump S/S Ø32 mm Non Return Valve Ø32 mm Milk Transfer Pump Wall Holder (Set) Cover for Milk Pump Electronic Float Chrome Filter 720 x Ø32 Sanitary Trap 10 Lt. Recevier Inlet S/S Coupling Set (Ø50 x 60) Rubber Elbow Rubber Stopper of Receiving Ø60 Ø60 Chrome Filter 720mm x Ø40 mm 720mm x Ø40 mm Krom Filtre Ø60 3678 Milk Receiver Rezerv Tankı 3595 3596 3597 3599 Milk Receiver Milk Receiver Milk Receiver Milk Receiver CAPACITY 30 LT 50 LT 60 LT 100 LT Ø40 Ø60 3585-10 50
Parlour Milk Transfer Pump (10 Ton / Hours) Sağımhane Süt Aktarma Pompası (10 Ton / Saat) Outlet for Milk Pump S/S Ø32mm Süt Aktarma Pompası Çıkış Dirseği Ø32mm Outlet for Milk Pump S/S Ø32mm Süt Aktarma Pompası Çıkış Dirseği Ø32mm Ø32mm Ø32mm 3585-12 3585-6 Non Return Valve Ø32 Dilli Klape Ø32 3585-7 3585 3585-1 3585-2 3585-3 Milk Transfer Pump (Mono Phase 1,1 kw) Milk Transfer Pump (Three Phase 1,1 kw) Milk Transfer Pump (Mono Phase 0,75 kw) Milk Transfer Pump (Three Phase 0,75 kw) Ø51 3585-11 3585-13 3659-1 Milking Transfer Pump Wall Holder (Set) Süt Aktarma Pompası Duvar Bağlantı Ayağı (Takım) Cover for Milk Pump Süt Aktarma Pompası Muhafaza Kapağı Ø32mm Ø32mm 3585-8 3585-9 3585-14 3585-15 51
Level Control Panel Seviye Tespit Panosu Milking Parlour Control Panel Vakum ve Süt Aktarma Pompası Kontrol Panosu 3684-1 Mono Phase 1,1 kw 3684-2 3684-3 Three Phase 1,1 kw Mono Phase 0,75 kw 3684-4 Three Phase 0,75 kw Magnetic Float Manyetik Şamandıra Floatpipe Retaining Rubber Şamandıra Sabitleme Kauçuğu 3685 VACUUM PUMPS / VAKUM POMPALARI 2.2 kw 3 kw 5.5 kw 7.5 kw 3685-1 MILK TRANSFER PUMP Monofaze 1.1 kw Trifaze 1.1 Kw Monofaze 0.75 kw Trifaze 0.75 kw M1122 T1122 M7522 T7522 M1130 T1130 M7530 T7530 M1155 T1155 M7555 T7555 M1175 T1175 M7575 T7575 52
Premium Basic Automatic Washing Unit Box Premium Ekonomik Otomatik Yıkama Ünitesi Kutusu Silver Basic Automatic Washing Unit Box Silver Ekonomik Otomatik Yıkama Ünitesi Kutusu Full Automatic Washing Box Full Otomatik Yıkama Kutusu 53
Premium Basic Automatic Washing Unit Compact Model Premium Ekonomik Otomatik Yıkama Ünitesi Compact Model 3820 3820-1 3822 3823-1 3823-4 3823-5 3827 Compact Design Compact Tasarım 3 Different Wash Programs 3 Farklı Yıkama Programı Easily Programmable 3824-1 x3 3778-1 Kolay Programlanabilme Easy Installation and Use Kolay Kurulum ve Kullanım Angle Adjustable Control Panel Açısı Ayarlanabilen Kontrol Paneli Adjustable Wash Program Times 3824-2 Ayarlanabilen Yıkama Programı Süresi Screwdriver & Tornavida Drill & Matkapla It can be installed Sadece 20 dk da Only in 20 min with Montajı yapılabilir. 3825 TEKNİK VERİLER Maksimum su giriş basıncı: 4 atm Güç gereksinimi: 220 V AC - 50 Watt Ağırlık: 11 kg. Ölçüler: 530x345x200 mm. TECHNICAL DATA Maximum water inlet pressure: 4 atm Power requirement: 220 V AC - 50 Watt Weight: 11 kg. Dimensions: 530x345x200 mm. The box contains all the necessary items for the installation of the product. (The washing trough does not come with the system. It must be purchased separately.) Ürünün kurulumu için gerekli tüm malzemeler kutunun içinde bulunmaktadır. (Yıkama küveti sisteme dahil değildir. Ayrıca satın alınmalıdır.) 54
Premium Basic Automatic Washing Unit Split Model / Premium Ekonomik Otomatik Yıkama Ünitesi Split Model 3822-1 3822-2 3822 3822-1 3823-2 3833-2 3823-5 3823-4 3825 3823 3822-1 3824-1 3824-2 3824 3821 55
Silver Basic Automatic Washing Unit Compact Model Silver Ekonomik Otomatik Yıkama Ünitesi Compact Model 3830 3823-4 3823-5 3824-1 3822-2 3444-4 3832-1 3777 x3 3827 3825 3778-1 Compact Design Compact Tasarım Automatic Dosing Otomatik Dozajlama 3 Different Wash Programs 3 Farklı Yıkama Programı Easily Programmable Kolay Programlanabilme Easy Installation and Use Kolay Kurulum ve Kullanım Angle Adjustable Control Panel Açısı Ayarlanabilen Kontrol Paneli Adjustable Wash Program Times Ayarlanabilen Yıkama Programı Süresi Program Flow Monitoring on LCD Screen Program Aşamasını Gösteren LCD Ekran 3834-1 x4 3834-2 The box contains all the necessary items for the installation of the product. (The washing trough does not come with the system. It must be purchased separately.) Ürünün kurulumu için gerekli tüm malzemeler kutunun içinde bulunmaktadır. (Yıkama küveti sisteme dahil değildir. Ayrıca satın alınmalıdır.) 56
Silver Basic Automatic Washing Unit Split Model / Silver Ekonomik Otomatik Yıkama Ünitesi Split Model 3832-1 3822-2 3832 3833-1 3833-2 3823-4 3823-5 3825 3833 3824-1 3834-2 3834-1 3834 x4 57
Full Automatic Washing Unit Compact Model Full Otomatik Yıkama Ünitesi Compact Model 3840 3823-4 3823-5 3824-1 3842-2 3444-4 3842-1 3777-1 x3 3827 3778-1 3825 7 Different Washing Programs 7 Ayrı Yıkama Programı Program Flow Monitoring on LCD Screen LCD Ekranda Program Akışını Görebilme Program Skipping Feature Program Atlatma Özelliği Air İnject Control Serbest Hava Girişi Kontrolü Washing Regulator Control Yıkama Regulatörü Kontrolü Heating Unit Control Isıtma Ünitesi Kontrolü Washing Water Temperature Monitoring Yıkama Suyu Isısını Gösterme Adjustable Pre Rinse Time Ayarlanabilir Ön Durulama Zamanı 3834-1 x4 3834-2 The box contains all the necessary items for the installation of the product. (The washing trough does not come with the system. It must be purchased separately.) Ürünün kurulumu için gerekli tüm malzemeler kutunun içinde bulunmaktadır. (Yıkama küveti sisteme dahil değildir. Ayrıca satın alınmalıdır.) 58
Full Automatic Washing Unit / Full Otomatik Yıkama Ünitesi 3842-1 3842-2 3842 3843-1 3823-3 3823-4 3823-5 3825 3843 3824-1 3834-2 3834-1 3834 x4 59
Dosing Set for Full Automatic Washing Unit Full Otomatik Yıkama Kutusu Dozajlama Seti 3777 Max dosing: 500 ml/min Max dosing: 500 ml/min 3777-1 3777-2 Max dosing: 500 ml/min Level Sensor Sıvı Seviye Sensörü Level Sensor Complete Sıvı Seviye Sensörü Seti Peristaltic Pump 24V DC Peristaltik Pompa 24V DC Electro Valve for Water 3/4" - 220V 50-60Hz Su Giriş Ventili 3/4" - 220V 50-60Hz 60 3777-3 3777-4 Max dosing: 500 ml/min 3777-5 3777-6
Air inject control unit Air inject kontrol ünitesi Easy installation and use Kolay kurulum ve kullanım Less detergent and acid usage Deterjan ve asit tasarrufu Solenoid valve is included in the box Selenoit valf kontrol kutusunun içinde Works with non-automatic washing systems as well Otomatik yıkama olmayan sistemlerde de çalışabilme Programmable operation times (0-99 sec) Programlanabilen operasyon zamanları (0-99 sn) Creates a perfect turbulance for more efficient washing Yıkama esnasında kusursuz türbülans oluşturarak daha verimli bir yıkama 3850 Wash Booster 61
Air Inject Control Unit Connection Diagram / Air inject Kontrol Ünitesi Bağlantı Şeması POWER SUPPLY 220 V AC 1 2 3 4 12 / 24 VDC + 12 / 24 VDC - Vacuum Line A B Air inject control unit (Included selenoid valve) Vacuum in Connection Chart / Bağlantı Şeması 1 Phase / Faz 2 3 4 A B V Notr / Nötr 12 / 24 VDC + (Brown / Kahverengi) 12 / 24 VDC - (Blue / Mavi) Air inject board 1(-) / Air inject kart 1(-) Air inject board 2(+) / Air inject kart 2(+) Air inject vacuum line / Air inject vakum hattı Vacuum out V air inject 051 060 076 Milk line / Süt hattı 62
Easy installation and use Kolay kurulum ve kullanım Works with all milking systems Tüm sağım sistemlerine uyumluluk Audible and visual warning system for vacuum fluctuations Vakum dalgalanmalarında sesli ve görsel uyarı sistemi Audible and visual warning if there is a loss of vacuum due to milking cluster not being in place Sağım başlığı düştüğünde oluşacak vakum kaybında sesli ve görsel uyarı Fixes the vacuum value by increasing or decreasing the pump s motion cycle in inventor vacuum pumps that might cause vacuum fluctuations. İnvertörlü (motor kontrollü) vakum pompalarında oluşan vakum dalgalanmalarını, pompanın devrini artırarak ya da azaltarak vakum değerini sabitler. Continuous vacuum monitoring Vakumun sürekli gözlemlenebilirliliği Digital Vacuum Meter Dijital Vakummetre 3851 Technical Data Measurement Range: 0-90 kpa Power Input: 24 V AC/DC Control Output: 4-20 ma (for motor control) Alarm Output: 24 V DC Protection Class: IP 65 Accurancy: +/- 0,5 kpa Resolution: +/- 0,1 kpa Dimension: 170x120x55 mm 63
3783 Milk Outlet Bow (Inox) Soru İşaretli Süt Çıkışı (Paslanmaz) 2-Way Valve of Wash Automat İki Yönlü Otomatik Yıkama Boşaltma Valfi Ankastre Ankastre 3790-3 3788-2 3788-1 x2 x3 3790 Rubber Gasket Kauçuk Uç Tapa 3784 3778 3826 3827 3778-1 S/S Washing Trough (With Braket) Paslanmaz Yıkama Havuzu (Ayaklı) Plastic Washing Trough (80 Lt - With Braket) Plastik Yıkama Havuzu ( 80 Lt - Ayaklı) TYPE CAPACITY 3779 3779-1 3779-2 INOX INOX INOX 100 Lt. 150 Lt. 200 Lt. 3780 Max: 80 Lt 64
Flaco Milk Meter (for Cows) Flaco Süt Ölçer (Büyükbaş) 3688 Flaco Milk Meter (for Sheep & Goats) Flaco Süt Ölçer (Küçükbaş) 3689 65
3785 Cluster Remover Ø75 Başlık Çıkarıcı Piston Ø75 Threaded Clamp (Inox) U Bolt (Paslanmaz) H B 3788 3788-1 3788-1 3788-2 DIAMETER H B E D 1 1/4 (42mm) 80 mm 45 mm 46 mm 8 mm 1 1/2 (51 mm) 90 mm 50 mm 52 mm 2 (63 mm) 96 mm 56 mm 61 mm 8 mm 8 mm E d 3785-10 Cluster Remover Clamp Ø75 x 1/2 Çıkarıcı Piston Kelepçesi Ø75 x 1/2 Max Lifting Weight: 9 kg at 50 kpa Maks. Kaldırma Ağırlığı: 9 kg / 50 kpa Max Remover Length: 1100 mm Maks. İp Çekme Uzunluğu: 1100 mm U-Bracket (Electrogalvanized) U Boru Kıstırma Kelepçesi (Elektrogalvaniz) Vertical Wall Holder (Electrogalvanized) Dikey Duvar Bağlantısı (Elektrogalvaniz) Horizontal Wall Holder (Electrogalvanized) Yatay Duvar Bağlantısı (Elektrogalvaniz) 3789 3789-1 3789-2 A B 1/2 1 1/2 1 1/4 1/2 1 1/2 B A L Bracket (Hotdipped Galvanized) L Duvar Bağlantı Ayağı (Sıcak Galvaniz) 66 3786 3787 3790 3790-1 3790-2 3790-3 A B C D E F G 220 mm 310 mm 360 mm 410 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 30 mm 30 mm 30 mm 40 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 84 mm 90 mm 100 mm 150 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
Motor Slide Bases Motor Bağlantı Kızağı B Chase for Vacuum Pump Vakum Pompası Şasesi Shut of Float Vakum Kesici A A 3791 3791-1 A 280 mm 290 mm B 228 mm 180 mm 3793 3793-1 3793-2 A (Ø) 40 50 63 Anti Vibration Buffer for Vacuum Pump Vakum Pompası İzolasyon Takozu 3794 Plastic Ball Ø50 Plastik Top Ø50 Ø 5 0 Non Return Valve for Vacuum Tank Vakum Tank için Klape 3792 3625-9 Chase for Vacuum Pump (70&100) 3625-10 Chase for Vacuum Pump (150) 3625-11 Chase for Vacuum Pump (200) 3795 67
VACUUM PUMPS Vakum Pompaları melasty DRY OIL VACUUM PUMP EQUIPPED MOTOR CAPACITY TYPE MOTOR VACUUM PUMP EQUIPPED MOTOR WITH TANK CAPACITY TYPE MOTOR 3600 200 L/min Dry 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3603 200 L/min Dry 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3600-1 200 L/min Oil 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3603-1 200 L/min Oil 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3601 240 L/min Dry 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3604 240 L/min Dry 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3601-1 240 L/min Oil 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 3604-1 240 L/min Oil 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 68
3605-3 Motor: 220 V AC 3606-3 Motor: 220 V AC 3605-4 3606-4 Ref: 3605-4 Ref: 3605-3 Ref: 3606-4 Ref: 3606-3 Only 300/400 L. Pump with Silencer, Oil Container and Pulley 300/400 Lt./Dk. Pompa - (Susturucu, Yağdanlık ve Kasnaklı) (70 lik) 300/400 L. Pump On Tank 34 L. with Motor 1,1 KW (Monofaze) 300/400 Lt./Dk. Pompa - (34 Lt. Tank ve 1,1 KW Motorlu) (70 lik) Only 400/500 L. Pump with Silencer, Oil Container and Pulley 400/500 Lt./Dk. Pompa - (Susturucu, Yağdanlık ve Kasnaklı) (100 lük) 400/500 L. Pump On Tank 34 L. with Motor 1,5 KW (Monofaze) 400/500 Lt./Dk. Pompa - (34 Lt. Tank ve 1,5 KW Motorlu) (100 lük) Vacuum Pump / Vakum Pompası 400-500 Lt./Dk. 50 kpa Vacuum Tank / Vakum Tankı 34 Lt. Kapasiteli Electric Motor / Elektrik Motoru 1,5 KW 1400 d/d 220V 50Hz. Monofaze Milking Capacity / Sağım Kapasitesi 4-5 Sağım Kapasiteli, 50 İnek/Saat Dimensions / Ölçüleri En:40 Boy:90 Yük.:120 Ağırlık: 105 Kg. Ref: 3607-4 Ref: 3607-3 Only 750/900 L. Pump with Silencer, Oil Container and Pulley 750/900 Lt./Dk. Pompa - (Susturucu, Yağdanlık ve Kasnaklı) (150 lik) 750/900 L. Pump On Tank 34 L. with Motor 2,2 KW (M/T) 750/900 Lt./Dk. Pompa - (34 Lt. Tank ve 2,2 KW Motorlu) (150 lik) Vacuum Pump / Vakum Pompası 750-900 Lt./Dk. 50 kpa Vacuum Tank / Vakum Tankı 34 Lt. Kapasiteli Electric Motor / Elektrik Motoru 2,2 KW 1400 d/d 220/380V 50Hz. Monofaze/Trifaze Milking Capacity / Sağım Kapasitesi 6-8 Sağım Kapasiteli, 80 İnek/Saat Dimensions / Ölçüleri En:40 Boy:90 Yük.:120 Ağırlık: 115 Kg. 3607-3 Motor: 220 V AC 3607-31 Motor: 3x380 V AC 3607-4 Ref: 3608-4 Ref: 3608-3 Only 1100 L. Pump with Silencer, Oil Container and Pulley 1100 Lt./Dk. Pompa - (Susturucu, Yağdanlık ve Kasnaklı) (200 lük) 1100 L. Pump On Tank 34 L. with Motor 3 KW 1100 Lt./Dk. Pompa - (34 Lt. Tank ve 3 KW Motorlu) (200 lük) 3608-3 Motor: 380 V AC 3608-4 Vacuum Pump / Vakum Pompası 1100 Lt./Dk. 50 kpa Vacuum Tank / Vakum Tankı 34 Lt. Kapasiteli Electric Motor / Elektrik Motoru 3 KW 1400 d/d 380V 50Hz. Trifaze Milking Capacity / Sağım Kapasitesi 10-12 Sağım Kapasiteli, 100 İnek/Saat Dimensions / Ölçüleri En:45 Boy:90 Yük.:120 Ağırlık: 130 Kg. 69
Ref: 3634-4 Ref: 3634 Only 1500/1900 L. Pump with Silencer, Oil Container and Pulley 1500/1900 Lt./Dk. Pompa - (Susturucu, Yağdanlık ve Kasnaklı) (250 lik) 1500/1900 L. Pump On Bracket with Motor 5,5 KW 1500/1900 Lt./Dk. Pompa -(Konsol Üstü 5,5 KW Motorlu) (250 lik) 3634 Motor: 380 V AC 3634-4 Vacuum Pump / Vakum Pompası 1500/1900 Lt./Dk. 50 kpa Vacuum Tank / Vakum Tankı 90 Lt. Kapasiteli Electric Motor / Elektrik Motoru 5,5 KW 1400 d/d 380V 50Hz. Trifaze Milking Capacity / Sağım Kapasitesi 14-20 Sağım Kapasiteli, 100 İnek/Saat Dimensions / Ölçüleri En:65 Boy:105 Yük.:140 Ağırlık: 225 Kg. Ref: 3635-4 Ref: 3635 Only 2300/2600 L. Pump with Silencer, Oil Container and Pulley 2300/2600 Lt./Dk. Pompa - (Susturucu, Yağdanlık ve Kasnaklı) (325 lik) 2300/2600 L. Pump On Bracket with Motor 7,5 KW 2300/2600 Lt./Dk. Pompa - (Konsol Üstü 7,5 KW Motorlu) (325 lik) Vacuum Pump / Vakum Pompası 2300/2600 Lt./Dk. 50 kpa Vacuum Tank / Vakum Tankı 90 Lt. Kapasiteli Electric Motor / Elektrik Motoru 7,5 KW 1400 d/d 380V 50Hz. Trifaze Milking Capacity / Sağım Kapasitesi 20-30 Sağım Kapasiteli, 150 İnek/Saat Dimensions / Ölçüleri En:65 Boy:105 Yük.:140 Ağırlık: 255 Kg. 3635 Motor: 380 V AC 3635-4 70
VACUUM PUMP SPARES / Vakum Pompası Yedek Parçaları 3609 3610 3611 3612 3613 3613-1 3614-1 MOTOR 0.55 KW - 220 V - 1450 rpm 0.75 KW - 220 V - 1450 rpm 1.1 KW - 220 V - 1450 rpm 1.5 KW - 220 V - 1450 rpm 2.2 KW - 220 V - 1450 rpm 2.2 KW - 380 V - 1450 rpm 3 KW - 380 V - 1450 rpm MOTOR Electric Switch (20 Amper) Açma Kapama Pako Şalter (20 Amper) 7024 Condensator Kondansatör 7048 7048-1 µf 25 50 CASTING VACUUM PUMPS (DÖKÜM VAKUM POMPALARI) CODE 3551 3552 3561 3562 3563 3564 TYPE CASTING VACUUM PUMP (70 mm - Dry) CASTING VACUUM PUMP (70 mm - Oil) CASTING VACUUM PUMP (80 mm - Dry) CASTING VACUUM PUMP (80 mm - Oil) CASTING VACUUM PUMP (85 mm - Dry) CASTING VACUUM PUMP (85 mm - Oil) GRAPHITE GRAPHITE VANES 3227 3228 3229 3227-1 7015 7040 SIZE (mm) B(4.90 x 43 x 70) Ç(4.90 x 40 x 65) S(4.90 x 41 x 85) K(6.00 x 46 x 70) M(4.90 x 43 x 80) (for 375 lt.pump)(5.90 x 55 x 85) GRAPHITE FIBER VANES (GRAFİT VE FİBER PALETLER) FIBER FIBER VANES 3417 3418 3420 3419 3541 7016 7041 3605-5 3606-5 3607-5 3607-51 3608-5 SIZE (mm) B(4.90 x 43 x 70) Ç(4.90 x 40 x 65) S(4.90 x 41 x 85) K(6.00 x 46 x 70) A(4.90 x 43 x 75) M(4.90 x 43 x 80) (for 375 lt.pump)(5.90 x 55 x 85) (4.85 x 41,50 x 69,95) (4.85 x 41,50 x 99,95) (4.85 x 41,50 x 149,60) (4.90 x 33,00 x 150,00) (4.85 x 41,50 x 199,95) 71
MOTOR Equipment / Motor Ekipmanları 3233 Non- Return Valve (Set) Check Valf Seti 3643 Non- Return Valve (Set) (N.M.) Check Valf Seti (Y.Tip) 3230 Pipe of Non-Return Valve Check Valf Borusu 3641 Pipe of Non-Return Valve Check Valf Borusu (Y.Tip) 3231 Washer of Non-Return Valve Check Valf Pulu 3642 Washer of Non-Return Valve Check Valf Pulu (Y.Tip) 3232 Ball of Non-Return Valve Ø14 Check Valf Bilyası Ø14 3232 Ball of Non-Return Valve Ø14 Check Valf Bilyası Ø14 3232-1 Ball of Non-Return Valve Ø15 Check Valf Bilyası Ø15 3385 Plug of Non-Return Valve (X Type) Check Valf Tapası (X Tipi) Shaft Protector (Plastic) Motor Mili Koruma (Plastik) Shaft Protector (Rubber) Motor Mili Koruma (Kauçuk) Motor Isolator Washer (Set) Motor İzolasyon Pulu (Çiftli) Motor Isolator Washer Motor İzolasyon Pulu (Tekli) 3301 Volt Type 3302 Volt Type 3302-1 Gamak Type 3253 3254 72
SILENCERS (EGZOSLAR) SILENCER 3617 3617-1 3617-2 3620 3621 3622 SIZE (mm) 200 L. DRY PUMP SILENCER 1/2ʺ (Kuru Pompa) 200 L. OIL PUMP SILENCER 1/2ʺ (Yağlı Pompa-Dönüşlü) 200 L. OIL PUMP SILENCER 1/2ʺ (Yağlı Pompa-Dönüşsüz) 300/400 L. OIL PUMP SILENCER (Yağlı Pompa) 400/500 L. OIL PUMP SILENCER (Yağlı Pompa) 750/900 L. OIL PUMP SILENCER (Yağlı Pompa) 3617-1 3617 3617-2 3620 3621 3622 3625-3 3625-4 3625-5 VACUUM TANKS VACUUM TANKS 3625 3625-1 3625-2 3625-3 3625-4 3625-5 SIZE (mm) 200 L. 240 L. GALVANIZED VACUUM TANK DRY (Kuru) 200 L. 240 L. GALVANIZED VACUUM TANK OIL (Yağlı) 200 L. 240 L. GALVANIZED VACUUM TANK DRY (Kuru B Tipi) 200 L. 240 L. GALVANIZED VACUUM TANK DRY (Kuru K Tipi) 200 L. 240 L. GALVANIZED VACUUM TANK DRY (Kuru Ç Tipi) 200 L. 240 L. GALVANIZED VACUUM TANK DRY (Kuru S Tipi) 3625 3625-1 3625-2 Servo Regulator Servo Regulatör VACUUM REGULATORS Chassis Top Plug Ø73 Şase Üst Tapası Ø73 Vacuum Regulator 3/4" Vakum Regulatörü 3/4" 3629 Capacity: 3500 Lt 3383 3262 73
VACUUM METERS CODE TYPE 3627 VACUUMMETER - Ø63 - BLACK COLOR (I) 3627-3 VACUUMMETER - Ø63 - BLACK COLOR (II) 3628 VACUUMMETER - Ø100 - BLACK COLOR (I) 3628-3 VACUUMMETER - Ø100 - BLACK COLOR (II) Lubricator Yağdanlık Waste Oil Tank Yağdanlık Atık Kabı Lubricator Gasket Yağdanlık Contası Lubricator Yağdanlık 3367 3217 Lubricator Set - 0.5 lt Yağdanlık Takımı 3367-1 3367-2 3367-4 WHEELS / Tekerlekler Big Wheel Ø300 mm (Red) Büyük Teker Ø300 mm (Kırmızı) Big Wheel Ø250 mm (Red) Büyük Teker Ø250 mm (Kırmızı) Big Wheel Ø300 mm (Black) Büyük Teker Ø300 mm (Siyah) Big Wheel Ø250 mm (Black) Büyük Teker Ø250 mm (Siyah) Castor with Brake Ø100 mm Frenli Ön Teker Ø100 mm 3543 3542 3544 3544-2 3545 74
VACUUM TANK LIDS / Vakum Tüpü Kapakları Vacuum Tank Lid Vakum Tüpü Yan Kapağı 3264 3265 Vacuum Tank Lid (Big - Transparent) Vakum Tüpü Yan Kapağı (Büyük Tip Şeffaf) 3270 3266 Big Vacuum Tank Glass Vakum Tüpü Yan Camı (Büyük) 90 3660 236 245 3547 3546 75
40 Lt Bucket Lid (E) 40 Lt Güğüm Kapağı ( Etekli ) melasty LIDS & GASKETS Kapak & Contalar 3204 40 Lt Bucket Lid (D) 40 Lt Güğüm Kapağı (Düz) 3206 76
30 Lt Bucket Lid (D - 3G) 30 Lt Güğüm Kapağı (Düz - 3G) 30 Lt Bucket Lid (D - 2G) 30 Lt Güğüm Kapağı (Düz - 2G) 3422 3423 30 Lt Bucket Lid (E - 3G) 30 Lt Güğüm Kapağı ( Etekli - 3G ) 30 Lt Bucket Lid (E -2G) 30 Lt Güğüm Kapağı (Etekli -2G) 3421 3208 77
30 Lt. Transport Bucket Lid 30 Lt. Taşıma Güğüm Kapağı TRANSPORT BUCKET LIDS (Rubber) / Taşıma Güğüm Kapakları Lid for Hammer Mill (Small) Yem Kırma Kapağı - ( Küçük ) HAMMER MILL LIDS) / Yem Kırma Kapakları 3258 Ø 185 3258-1 3218 40 Lt. Transport Bucket Lid 40 Lt. Taşıma Güğüm Kapağı Lid for Hammer Mill (Medium) Yem Kırma Kapağı - ( Orta ) 3259 Ø 217 3259-1 3219 3220 50 Lt. Transport Bucket Lid 50 Lt. Taşıma Güğüm Kapağı A B C 3260 Ø 225 3260-1 3219 3220 174 190 162 34 178 36 78
Gasket of 40 Lt Bucket Lid ( E ) 40 Lt Güğüm Kapak Contası ( Etekli ) Gasket of 30 Lt Bucket Lid ( E ) 30 Lt Güğüm Kapak Contası ( Etekli ) LID GASKETS / Kapak Contaları Gasket of 30 Lt Bucket Lid ( D ) 30 Lt Güğüm Kapak Contası ( Düz ) 3209 3211 3209 3211 A B C 215 184 234 175 150 198 3256 Gasket of 40 Lt Bucket Lid ( D - O.M. ) 40 Lt Güğüm Kapak Contası ( Düz - E.M. ) Gasket of 40 Lt Bucket Lid ( D - N.M. ) 40 Lt Güğüm Kapak Contası ( Düz - Y.M. ) 3210 3210-1 79
Gasket of 30 Lt Stationary S/S Bucket Lid 30 Lt Sbt.Sis.Güğüm Kapak Contası ( Paslanmaz ) Ø 197 Gasket of 30 Lt Fixed System Bucket Lid (B) 30 Lt Sbt.Sis.Güğüm Kapak Contası ( B ) Ø 171,5 h10 3212 Gasket of 30 Lt Stationary Bucket Lid (Thin) 30 Lt Sbt.Sis.Güğüm Kapak Contası ( İnce ) Ø 200 Ø 180 3257 h8 Gasket of 30 Lt Stationary Bucket Lid ( Y ) 30 Lt Sbt.Sis.Güğüm Kapak Contası ( Yanaklı ) 3213 Ø 190 Gasket of 30 Lt Stationary Bucket Lid (Thick) 30 Lt Sbt.Sis.Güğüm Kapak Contası ( Kalın ) Ø 200 Ø 173 h10,5 Ø 180 h10,5 80 3214 3255 Ø 200
Gasket of Vaccum Tank Lid Vakum Tüpü Yan Kapak Contası Outer Gasket of Vacuum Tank Vakum Tüpü Dış Conta (Ç) 3265 Gasket of Vaccum Tank Lid ( Big-type ) Vakum Tüpü Yan Kapak Contası ( Büyük Tip ) 3388 3270 Inner Gasket of Vacuum Tank Vakum Tüpü İç Conta (Ç) Ø 276 Gasket of Vaccum Tank Lid ( T ) Vakum Tüpü Yan Kapak Contası ( T ) Ø 250 h5 3267 3387 81
Outer Gasket of Vacuum Tank Vakum Tüpü Dış Conta (K) Inner Gasket of Vacuum Tank Vakum Tüpü İç Conta (K) 246 218 3547 3 5 3546 259 237 7 30 Lt. Bucket Lid (S/S) 30 lt. Güğüm Kapağı (Paslanmaz) 30 Lt. Bucket Lid (S/S) 30 lt. Güğüm Kapağı (Paslanmaz B Tipi) Bucket Transfer Lid Ø38 (S/S) Güğüm Transfer Kapağı Ø38 (Paslanmaz) 82 3337 3337-1 3683
MILK BUCKETS Süt Güğümleri melasty Aluminium Lid by Locking Clips CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 3511-2 10 LT 250 mm 180 mm 330 mm 2.5 kg 3516 3517 3518 3519 20 LT 300 mm 180 mm 420 mm 3.5 kg 25 LT 300 mm 180 mm 495 mm 3.8 kg 30 LT 40 LT 300 mm 340 mm 180 mm 180 mm 590 mm 590 mm 4.1 kg 5 kg 3514-2 50 LT 340 mm 180 mm 680 mm 6 kg 20 Lt. Aluminium Milk Bucket (Ru) 20 Lt. Aluminyum Süt Güğümü (RU) The bottom ring and upper ring are S/S ALUMINIUM MILK BUCKETS / Alüminyum Süt Güğümleri 3511-3 CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 20 LT 300 mm 170 mm 430 mm 2.6 kg CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 3511-1 10 LT 250 mm 180 mm 330 mm 2 kg 3511 20 LT 300 mm 180 mm 420 mm 2.5 kg 3512 25 LT 300 mm 180 mm 485 mm 3 kg 3513 3513-1 30 LT 30 LT 340 mm 340 mm 180 mm 217 mm 500 mm 500 mm 3.3 kg 3.3 kg 3515 40 LT 340 mm 180 mm 580 mm 3.7 kg 3514 40 LT 340 mm 217 mm 580 mm 3.7 kg 3514-1 50 LT 340 mm 217 mm 660 mm 4.5 kg 10 Lt. S/S Milk Bucket 10 Lt. Paslanmaz Süt Güğümü S/S Lid by Locking Clips 3500-3 CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 10 LT 250 mm 200 mm 330 mm 3 kg 83
STAINLESS STEEL MILK BUCKETS / Paslanmaz Süt Güğümleri CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 3500 3501 20 LT 335 mm 180 mm 360 mm 4.3 kg 25 LT 335 mm 180 mm 425 mm 4.6 kg S/S Lid by Locking Clips 3500-1 3501-1 20 LT 335 mm 180 mm 360 mm 4.3 kg 25 LT 335 mm 180 mm 425 mm 4.6 kg 3502 30 LT 335 mm 180 mm 475 mm 5.1 kg 3502-1 30 LT 335 mm 180 mm 475 mm 5.1 kg CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 3503 3504 3505 3506 20 LT 335 mm 180 mm 360 mm 4.3 kg 25 LT 335 mm 180 mm 425 mm 4.6 kg 30 LT 40 LT 335 mm 335 mm 180 mm 180 mm 475 mm 595 mm 5.1 kg 5.7 kg S/S Lid by Locking Clips 3503-1 3504-1 3505-1 3506-1 20 LT 335 mm 180 mm 360 mm 4.3 kg 25 LT 335 mm 180 mm 425 mm 4.6 kg 30 LT 40 LT 335 mm 335 mm 180 mm 180 mm 475 mm 595 mm 5.1 kg 5.7 kg CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight CAPACITY Base ø (B) Opening ø (A) Height (H) Weight 3507 20 LT 335 mm 217 mm 355 mm 4.2 kg 3508 25 LT 335 mm 217 mm 420 mm 4.5 kg 3509 3510 30 LT 40 LT 335 mm 335 mm 217 mm 217 mm 465 mm 565 mm 5.1 kg 5.7 kg 3510-2 50 LT 335 mm 217 mm 680 mm 7.6 kg S/S Lid by Locking Clips 3507-1 20 LT 335 mm 217 mm 355 mm 4.2 kg 3508-1 25 LT 335 mm 217 mm 420 mm 4.5 kg 3509-1 3510-1 30 LT 40 LT 335 mm 335 mm 217 mm 217 mm 465 mm 565 mm 5.1 kg 5.7 kg 3510-3 50 LT 335 mm 217 mm 680 mm 7.6 kg 84
PNEUMATIC PULSATORS / Pnomatik Pulsatörler 3300 Pulsator (Black - 2 Exit) Pulsatör (Siyah - 2 Çıkış) Pulsator (Blue - 2 Exit) Pulsatör (Mavi - 2 Çıkış) 3300-1 2 Exit / 2 Çıkış Cow Goats Sheep Black / Siyah 3300 3300-51 3300-50 Blue / Mavi 3300-1 3300-55 3300-54 Technical Date melasty PULSATORS Pulsatörler Rate (%) Ratio (Puls/min) 60/40 60 60/40 90 50/50 120 3300-2 Pulsator (Black - 4 Exit) Pulsatör (Siyah - 4 Çıkış) Pulsator (Blue - 4 Exit) Pulsatör (Mavi - 4 Çıkış) 3300-3 4 Exit / 4 Çıkış Black / Siyah Blue / Mavi Rate (%) Ratio (Puls/min) Cow Goats Sheep 3300-2 3300-53 3300-52 3300-3 3300-57 3300-56 Technical Date 60/40 60/40 50/50 60 90 120 * Pulsators have to keep time & MELASTY Pulsators exactly do that. 85
Bushing for Pulsator (Ø13 / Ø14 / Ø15 / Ø 16) Pulsatör Burcu( Ø13 / Ø14 / Ø15 / Ø16 ) 3299 A B C D E 3300-10 3351 3352 3300-11 3296 3297 3297-1 25 13 6.5 26 21.5 25 14 6.5 26 21.5 24 14 6 25 20 Filter Gasket Plate Diaphragm Washer 3298 3446 25 25 15 16 6.5 5.5 26 30 21.5 20 3300-15 Big diaphragm axle 3300-19 Small diaphragm axle 3300-20 Speed adjust switch Big Diaphragm Büyük Diyafram Silicone Rubber Small Diaphragm Küçük Diyafram Silicone 3349 3350 3350-1 Rubber 3349-1 3300-14 Big Sledge fixing block 3300-13 Big Sledge 3300-18 Small sledge fixing block 3300-17 Small sledge O-Ring (2,57 X 1,78) 3540 Pulsator Repair Kit Pulsatör Tamir Takımı 3371 86
Electronic Pulsator for Cows Elektronik Pulsatör (Büyükbaş) ELECTRONIC PULSATORS / Elektronik Pulsatörler Electronic Pulsator for Sheep & Goat Elektronik Pulsatör (Küçükbaş) 3452 3452-1 3453 Electronic Pulsator Power Supply - 350 W Elektronik Pulsatör Güç Kaynağı - 350 W 3454 Electronic Pulsator Power Supply - 500 W Elektronik Pulsatör Güç Kaynağı - 500 W MELASTY POWER SUPPLY Pulsator Pulsator Pulsator Pulsator Pulsator Pulsator IN 220/230 VAC 50/60 Hz. Ground OUT 24V DC KAPALI DEVRE KURULUM CLOSED LOOP INSTALLATION Pulsator Pulsator Pulsator Pulsator Pulsator Pulsator Brown / Kahverengi (+) Blue / Mavi (-) (AC 220/230 V 50/60 Hz DC 24 V 350 Watt) (AC 220/230 V 50/60 Hz DC 24 V 500 Watt) Pulsator Connection Diagram / Pulsatör Bağlantı Şeması 87
OTHER PRODUCTS & ACCESSORIES Diğer Ürünler Rubber Handle Elcik PLUGS / Tapalar 3560 3560-1 3560-2 3560-3 3566 3566-1 3566-2 3566-3 MATERIAL PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) PLASTIC (Pvc) COLOR BLACK RED GREEN BLUE BLACK RED GREEN BLUE C 30 30 30 30 25 25 25 25 Endcap for Chasis Leg Şase Ayak Takozu Ø32 Endcap for Chasis Leg Şase Ayak Takozu Ø27 melasty 3357 3294 Blind Stopper for Liner Meme Lastiği Kör Tapası MATERIAL COLOR 3295-1 PLASTIC BLACK 3295-2 PLASTIC RED 3295-3 3295-4 PLASTIC PLASTIC GREEN BLUE 88
Chassis Plug Ø73 Şase Tapası - Ø73 Chassis Plug Ø57 Şase Tapası - Ø57 3312 Ø 73 3313-1 Ø 57 Chassis Plug Ø73 ( D ) Şase Tapası - Ø73 Düz Endcap for Chassis Arm Anten Tapası 3346 Ø 73 3250 3252 3251 3250 3251 A B C D 24 15.3 8.5 27,5 30 15 8 33.5 3252 29 15 8 33 Chassis Plug Ø63 Şase Tapası - Ø63 Blind Stopper for Bucket Lid Kapak Kör Tapası Discharge Plug of Vacuum Tank Vakum Tüpü Tahliye Tapası 3313 Ø 63 3343 3263 89
CLEANING BRUSHES / Temizleme Fırçaları TUBE CLEANING BRUSHES / Hortum Temizleme Fırçaları 3288-2 Ø L1 L 3288-2 Ø 10 150 mm 400 mm 3288-1 Ø 15 150 mm 1000 mm 3288 Ø 15 150 mm 1500 mm 3288 LINER CLEANING BRUSHES / Meme Lastiği Temizleme Fırçaları 3288-1 3289-1 3289-2 3290 Standard Brush (Set) Standart Fırça Takımı 3289-3 3289 Ø1 Ø2 Ø3 L1 L2 L3 L 3289 3289-1 Ø 50 210 mm 500 mm Ø 50 Ø 30 60 mm 150 mm 400 mm 3288 3289 3289-2 3289-3 Ø 50 Ø 50 Ø 30 Ø 30 60 mm 150 mm 400 mm Ø 10 60 mm 150 mm 150 mm 500 mm 90
Fodder Crushing Machine Yem Kırma Makinası (4HP) 4HP 3Kw 3000 Rpm 220 Volt FARM EQUIPMENT / Çiftlik Ekipmanları 3576 melasty FARM EQUIPMENT Çiftlik Ekipmanları 3576-1 Fodder Crushing Machine Yem Kırma Makinası (4HP) 4HP 3Kw 3000 Rpm 380 Volt WHEAT 500-600 kg/hour BARLEY 450-550 kg/hour CORN 600-700 kg/hour 91
Grinding Machine Yem Ezme Makinası (300mm x Ø180mm) Grinding Machine Yem Ezme Makinası (300mm x Ø180mm) 3797 4HP 3Kw 1500 Rpm 220 Volt 3798 4HP 3Kw 1500 Rpm 220 Volt WHEAT 500-700 kg/hour BARLEY 500-700 kg/hour CORN 400-600 kg/hour VETCH 500-700 kg/hour BROADBEAN 400-600 kg/hour FODDER BEET 3000 kg/hour Grinding Machine Yem Ezme Makinası (300mm x Ø180mm) 4HP 3Kw 1500 Rpm 380 Volt 3797-1 WHEAT 500-700 kg/hour BARLEY 500-700 kg/hour CORN 400-600 kg/hour VETCH 500-700 kg/hour BROADBEAN 400-600 kg/hour FODDER BEET 3000 kg/hour Grinding Machine Yem Ezme Makinası (300mm x Ø180mm) 4HP 3Kw 1500 Rpm 380 Volt 3798-1 92
FARM EQUIPMENT / Çiftlik Ekipmanları 3582 Shredder Machine Sap Saman Kıyma Makinası (4HP) 4HP 3Kw 3000 Rpm 220 Volt Swinging Cow Brush Machine 220 V Kaşıma Fırçası 220 V 3577 700 mm 1180 mm 3582-1 Shredder Machine Sap Saman Kıyma Makinası (4HP) 4HP 3Kw 3000 Rpm 380 Volt TWO SIDE ROTATION 500 mm 93
FARM EQUIPMENT / Çiftlik Ekipmanları Dough Kneading Machine Hamur Karma Makinası Churning Machine (Electrical) Yayık Makinası Patented design %11 more butter Capacity 35 Kg Capacity/Lt Size/mm Weight/Kg Motor 3579-1 25 400 x 400 x 550 8,35 ~230 Vac 260 Watt 50-60 Hz 3579 3579-4 40 370 x 370 x 670 55 420 x 420 x 710 10,00 9,00 ~230 Vac 260 Watt 50-60 Hz ~230 Vac 260 Watt 50-60 Hz * B u t t e r c h u r n s c o n v e r t i n t o b u t t e r. T h i s i s d o n e t h r o u g h a m e c h a n i c a l p r o c e s s. T h e a g i t a t i o n o f t h e c r e a m, c a u s e d b y t h e m e c h a n i c a l m o t i o n o f t h e d e v i c e, d i s r u p t s t h e m i l k f a t. T h e m e m b r a n e s t h a t s u r r o u n d t h e f a t s 3584 are broken down, subsequently forming clumps known as butter grains. 94
FARM EQUIPMENT / Çiftlik Ekipmanları Feed Mixer Yem Karma Makinesi TEKNİK ÖZELLİKLER Kapasite / Capacity / мощность Genişlik / Width / ширина Uzunluk / Length / длина Yükseklik / Height / высота Bıçak Sayısı / Knives / Количество лопастей Makina Ağırlığı / Weight / Вес Dönüş Hızı / Rotation Speed / Скорость вращения 1.5m 3 3802 1, 10 m 1, 70 m 1, 10 m 7 / 5 Pieces 540 kg 540 rpm 3803 3804 3m 3 1, 50 m 2, 30 m 1, 20 m 4 Pieces 1160 kg 540 rpm 5 m 3 1, 48m 2,5 m 1, 66 m 2180 kg 540 rpm 3805 6 m 3 1, 70m 3 m 1, 80 m 2700 kg 540 rpm 3806 8 m 3 1, 86 m 3 m 2 m 26/20 Pieces 34/64 Pieces 12/44 Pieces 34/100 Pieces 3480 kg 540 rpm 3807 12 m 3 2, 20 m 5 m 2, 30 m 8760 kg 540 rpm 95
Feces Scraper Sıyırgı L A L (m) 51 60 72 81 90 102 2,5 m One Line Two Line One Line Two Line One Line Two Line 51125 60125 72125 81125 90125 102125 51225 60225 72225 81225 90225 102225 51130 60130 72130 81130 90130 102130 A 3 m 51230 60230 72230 81230 90230 102230 51135 60135 72135 81135 90135 102135 3,5 m 51235 60235 72235 81235 90235 102235 96
Vertical Cylindrical & Open Type Milk Cooling Tanks Dikey Silindirik & Açık Tip Süt Soğutma Tankı Horizontal Cylindrical & Closed Type Milk Cooling Tanks Yatay Silindirik & Kapalı Tip Süt Soğutma Tankı C D A B Ref 3800 3800-1 3800-2 3800-3 3800-4 3800-5 Capacity (Kapasite) 200 Lt A Height (Yükseklik) B Lenght (Uzunluk) C Group Height (Grup Yüksekliği) D Boller Width (Kazan Genişliği) E Motor Power (Motor Gücü) * Manufactured in accordance with EU Machinery Directive 98/37/EC * Completely manufactured from AISI 304 stainless steel. * Cooling Class 2BII: Milking refrigerating time under 3 hours from 32 C to 4 C F Voltage (Voltaj) G Boller Weight (Tank Ağırlığı) 1450 1150 800 1 hp 220 V 145 kg 300 Lt 1050 1750 400 950 1,5 hp 220 V 175 kg 500 Lt 1150 2000 650 1210 2 hp 220 V 220 kg 1000 Lt 1350 2300 650 1510 3 hp 380 V 270 kg 1500 Lt 1680 2300 1200 1510 4 hp 380 V 340 kg 2000 Lt 1680 2350 1200 1700 5 hp 380 V 462 kg Ref 3801 3801-1 3801-2 3801-3 3801-4 Capacity (Kapasite) 2000 Lt A Height (Yükseklik) B Lenght (Uzunluk) C Boller Width (Kazan Genişliği) D Group Height (Grup Yüksekliği) 1840 3800 2250 1340 3000 Lt 2110 3800 2250 1610 4000 Lt 2150 4200 2750 1650 E Motor Power (Motor Gücü) 2x3 hp 2x6 hp F Voltage (Voltaj) 380 V 380 V 380 V 5000 Lt 2330 4200 2750 1830 2x9 hp 380 V 6000 Lt 2500 4200 2750 1990 2x7 hp 2x10 hp * Manufactured in accordance with EU Machinery Directive 98/37/EC * Completely manufactured from AISI 304 stainless steel. * Manuel and Automatic washing models are available. * Tank cap consist of 400-500 mm manhole cover. DN 40 product inlet on the tank. 380 V 97
Milk Cream Seperator (S/S Body, Alumininum Bowl) Krema Makinası (Metal Gövde, Alüminyum Süt Haznesi) 3799 Max. milk output (Saatteki süt kapasitesi) Milk Temperature (Süt sıcaklığı) Cream/skimmed milk volume proportion adjustment range (Sütteki krema oranı) Max. butter-fat content in skimmed milk Milk bowl capacity (Süt hazne kapasitesi) Frequency, (Frekans) Voltage (Voltaj) Max. power consumption Speed (Hız) Bowl diameter (Süt haznesi) Height (Yükseklik) Weight (Ağırlık) 100 Lt/h 35-40 1:4 to 1:10 % 0,05 12 Lt 50 Hz 220 V 60 kw/h 11000 rpm 365 mm 520 mm 5,6 kg 98