O 3a 3b 10
A 1 4b 4a 5c 5b 5a 9 2 11 12 13 6 7 8
B C D E F G
H max 1/8 3/16 26ft 39ft I s ~ 17ft K L M
TR Kullanma k lavuzu STABILA-Rotasyon lazer LAPR-150 modeli yatay ve dikey tesviye art kot alma iƒleri iæin öngörülmüƒ olan, basit kullan m özelliklerine sahip bir rotasyon lazeridir. 1 alan nda kendi kendini teraziye alma özelliªine sahiptir. Lazer ƒ n, gözle alg lanamayacak kadar uzak bir mesafede dahi olsa, bu ƒ n bir al c yard m ile yaklaƒ k 90 metrelik bir mesafeye kadar alg lanabilir. Cihaz n kullan m ve fonksiyon ƒekillerini mümkün oldukæa anlaƒ labilir ve uygulanabilir bir ƒekilde aæ klayabilmek iæin æok æaba sarf ettik. ayet, buna raªmen sizce cevaplanmam ƒ sorular n olmas durumunda aƒaª daki telefonlardan her zaman bilgi alabilirsiniz: 0049 / 63 46 / 3 09-0 A O O Cihaz-Elemanlar (1) (2) (3a) (3b) (4a) (4b) (5a) (5b) (5c) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Iƒ n bölücü-pentaprizma SP SP1: akül ƒ n n n æ k ƒ yeri SP2: rotasyon ƒ n iæin æ k ƒ yeri alter Poz. aæ k alter Poz. kapal (taƒ ma emniyeti) Tuƒu Poz.: Rotasyon iƒlevi Tuƒu Poz.: Tarama fonksiyonu Gösterge LED'leri: LED k rm z : Pil gerilimi ve aƒ r hararet LED yeƒil: ƒletim fonksiyonu AÇIK veya HAZIR / SORUNSUZ Darbe emniyeti Pil kutusu kapaª Sehpa baªlant diƒlisi 5/8" Kaba ayar gözü Kaba düzeltme iæin s k ƒt rma tertibat Motor gövdesi 90 optiªi Koruma ve tutma kulpu 90
Ana Kullan mlar: Kot alma Cihaz, göz kabarc ª n n (9) gözün kenar na temas etmeyecek ƒekilde saªlam bir yere veya üæ ayak üzerine kurunuz. Bu gözün görevi sadece kaba ön ayar iƒleminde yard mc olmakt r. Not: Rotasyon lazerini, daha sonraki ölæüm noktas na yaklaƒ k olarak ayn mesafede kurmak amaca uygun olacakt r ƒletim alma Lazer sürgülü ƒalterin (3a) yukar ya doªru itilmesi ile aæ l r. ayet, kendi kendini ayarlad ª alan aƒ l r ise lazer yan p sönmeye baƒlar. Ayarlamak: 1. Kelepçeyi açın 2. Kasanın üst tarafını, gözün kabarcıªı göz kenarına dokunmayıncaya kadar eªin. 3. Kelepçeyi sıkın D B C Lazer ƒ n ayar ve yönlendirmesi LAPR-150 2 ayrı iƒletme türünde çalıƒtırılabilir. 1. Tuƒu ( 4a) : Rotasyon iƒlevi 1 x 3 x Rotasyon h z n azalt = 0 2. Tuƒu (4b) : Tarama fonksiyonu 1 x 3 x Tarama çizgisi geniƒler = 0 Daima lazer nokta merkezinin iƒaretlenmesine dikkat edin. 91
E F G Dikey alanlar n iƒaretlenmesi (Dikeyde kot alma) Motor baƒ n 90 yat rarak nihai konumuna getiriniz ve 90 optiªini nihai konumuna oturtunuz. Cihaz, optik taraf ndan belirlenen dikey lazer alan na paralel veya ölæüm æizgisine dikey aæ da yönelecek ƒekilde kurunuz. Sürgülü ƒalter (3) ile lazeri aæ n z. Gövdeyi, bulunduªu zemin üzerinde æevirmek sureti ile düzeltiniz. Bu esnada oluƒacak sars nt lardan dolay, denetleme fonksiyonu lazer ƒ n n kesintiye uªratabilir ve yan p sönmeye baƒlayabilir. Dikeyde kot almak iæin 2 temel metot Paralel alan oluƒtur: S1 = S2 ye kadar çevirin Aral ks z ƒ n Rotasiyon ƒ n Duvara dik aæ : Dikey referans alanlar n iƒaretleyin, örn. ara duvarlar n ölçülerini dahil ederek Aral ks z ƒ n Rotasiyon ƒ n S1 = S2 ye kadar çevirin Fayanslar, Panelleri, Parkeleri (Zemin, Tavan, Duvar) basit bir æevirme hareketi ile dik aæ y belirle.. 92
Kalibrasyonun kontrolü Rotasyon lazer LAPR-150 modeli inƒaatlardaki kullan m iæin tasarlanm ƒ olup ƒirketimizden ayar mükemmel halde æ km ƒt r. Her hassas cihazda olduªu gibi, bu cihazda da kalibrasyon düzenli olarak kontrol edilmek zorundad r. Her iƒ baƒlang c ndan önce ve özellikle de cihaz ƒiddetli sars nt lara maruz kalm ƒ olmas gibi durumlarda kontrol edilmelidir. Kontrol iƒlemi, darbe etkilerinin olmas durumunda tüm kendi kendini ayarlama alan nda geræekleƒtirilmelidir. Rotasyon lazeri, duvardan 5 veya 10 metre mesafede ön k sm duvara bakacak ƒekilde yatay bir zemine kurunuz veya bir sehpaya yerleƒtiriniz. Yatay Kontrol 1. 2. 3. 4. 5. 6. Rotasyon lazeri, duvardan 5 veya 10 metre mesafede ön k sm duvara bakacak ƒekilde yatay bir zemine kurunuz veya bir sehpaya yerleƒtiriniz. Lazerin yükseklik ayar n deªiƒtirmeksizin (yani üæ ayak deªiƒtirilmemelidir), lazer cihaz n komple 90 æeviriniz, ve daha sonra 90 lik prizma tekrardan duvara, yani iƒaretlenmiƒ olan 1. ölæüm noktas n n bölgesine æevrilmelidir. Lazerin yükseklik ayar n deªiƒtirmeksizin (yani üæ ayak deªiƒtirilmemelidir), lazer cihaz n komple 90 æeviriniz, ve daha sonra 90 lik prizma tekrardan duvara, yani iƒaretlenmiƒ olan 1. ölæüm noktas n n bölgesine æevrilmelidir. Lazerin yükseklik ayar n deªiƒtirmeksizin (yani üæ ayak deªiƒtirilmemelidir), lazer cihaz n komple 90 æeviriniz, ve daha sonra 90 lik prizma tekrardan duvara, yani iƒaretlenmiƒ olan 1. ölæüm noktas n n bölgesine æevrilmelidir. Görülebilir lazer nokta merkezini duvar üzerinde iƒaretleyiniz (Nokta 2). 3. ve 4. noktalar elde edebilmek iæin, 4. ve 5. ad mlar ikiƒer defa tekrarlamal s n z. H C H1 H2 H3 7. 5 metrelik bir mesafede 4 kontrol noktas aras ndaki mesafe 2 mm'den ve de 10 metrelik bir mesafede 4 mm'den küæük ise, bu ƒekilde müsaade edilen 0,2 mm/m toleransa uyulmuƒ olmaktad r. H4 93
Dikey Kontrol (Motor baƒ 90 yat r lm ƒ) K Dikey kontrol iæin aralar nda en az 5 m mesafe olan 2 adet paralel duvar yüzeyine ihtiyaæ vard r. I E F G C I K L C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Rotasyon lazerini doªrudan A duvar önünde bir üæ ayak üzerine monte ediniz. Motor baƒ n 90 A duvar istikametine yat r n z. 90 optiªi nihai konumuna getirilir. Lazer cihaz n kendi gözünün yard m ile kaba bir ƒekilde ayarlay n z, yani kabarc ª kaba bir ƒekilde gözün ortas na gelecek ƒekilde ayarlay n z. Lazer ƒ n n A duvar na yöneltiniz. Cihaz aæ n z. Nokta (1)'in görülebilir lazer nokta merkezini A duvar üzerinde iƒaretleyiniz. Lazerin yükseklik ayar n deª ƒtirmeksizin, komple lazer cihaz n yaklaƒ k 180 æeviriniz. Sehpada herhangi bir deªiƒiklik yap lmamal d r. Cihaz aæ n z. Nokta (2)'in görülebilir lazer nokta merkezini B duvar üzerinde iƒaretleyiniz. imdi lazer cihaz n üæ ayaª ile birlikte B duvar n n önüne konumland r n z. Lazer cihaz n su terazisinin yard m ile kaba bir ƒekilde ayarlay n z, yani kabarc ª kaba bir ƒekilde gözün ortas na gelecek ƒekilde ayarlay n z. Üæ ayaª n yüksekliªini yaklaƒ k olarak 1. yerdeki konuma göre ayarlay n z. Lazer ƒ n n B duvar na yöneltiniz. Cihaz aæ n z. 14. Nokta (3)'ün görülebilir lazer nokta merkezini B duvar üzerinde iƒaretleyiniz, Nokta (2)'ye dik aæ da. M 15. 16. 17. Cihaz kapat n z. Lazerin yükseklik ayar n deªiƒtirmeksizin, lazer-cihaz n yaklaƒ k 180 æeviriniz. Üæ ayak deªiƒtirilmemelidir. Cihaz aæ n z. Nokta (4)'ün görülebilir lazer nokta merkezini A duvar üzerinde iƒaretleyiniz. 18. Ilgili olan noktalar n yüksekliklerini ölæünüz, ya zemine veya 0 mm olarak tespit edilmiƒ alt noktaya göre. + ve - hesaplar n n doªru yap lmas gerektiªi mutlaka dikkate al nmal d r! 0,3 mm m > (P4 P1) (P3 P2) 2s 94
Iƒ kl diyotlar vas tas ile gelen iƒletim durumu göstergesi ve hata uyar lar ƒ kl diyot yeƒil yan yor ƒ kl diyot yeƒil yan p sönüyor + Lazer sinyal veriyor -> Lazer iƒletimde -> Lazer kendi kendini ayarlama alan n n d ƒ nda ƒ kl diyot sar yan yor Yanan diyot sar yan p sönüyor + Lazer sinyal veriyor -> Pil gücü ƒiddetli bir ƒekilde azald -> Yak nda pil deªiƒimi gerekli olacak -> pil gücü ƒiddetli bir ƒekilde azald ve ayn zamanda lazer kendi kendini ayarlama alan n n d ƒ nda Yanan diyot k rm z yan yor -> Cihazdaki hararet 50 C dereceyi aƒm ƒ -> Lazer diyotlar aƒ r s nmaya karƒ korumak için kapanm ƒ -> Çal ƒmaya devam edebilmek için cihaz soªutunuz. Pil deªiƒimi Pil gözünü ok yönünde açın(7). Yeni pilleri, pil kutusu içerisindeki tarif doªrultusunda tak n z. 2 x 1,5V Mono hücreli Alkali piller, Ebat D, LR 20 Ilgili aküler de kullan labilir. Mono, D, LR20 Not: Uzun süre kullanýlmamasý durumunda, piller çýkarýlmalýdýr! 2. 1. 95
Cihaz ý nemli yerde muhafaza etmeyin! Cihaz ý ve taþýƒ ma kab ýný gerekmesi halinde önceden kurutun. Lazeri suya sokmay n! Vidalayarak açmayın! Uyar : Göz, 2.S n fa dahil olan lazer cihazlar nda, lazer ƒ n na k sa süreli tesadüfen gerçekleƒen bak ƒlarda göz kapaª refleksi vas tas ile korunur. Bundan dolay, bu cihazlar baƒkaca bir güvenlik önlemine gerek duyulmaks z n kullan labilir. Buna raªmen lazer ƒ n na bak lmamal d r. EN 60825-1 : 08 05 Çocuklardan uzak tutulmal d r! Bu lazer cihazlar için mevcut olan, lazer-görme gözlüªü koruyucu özelliªe sahip deªildir. Bu gözlük, lazer ƒ n n n daha iyi görülebilmesine imkan saªlar. Burada belirtilenden baƒka kullanma ve ayarlama aksamları veya uygulama yöntemleri kullanılması, tehlikeli ıƒın yayılımına yol açabilir. 96
Koruyucu bak m ve temizlik Lazer ƒ n ç k ƒ ndaki kirli camlar, ƒ n kalitesini olumsuz etkiler. Temizlik yumuƒak bir bezle yap lmal d r.. Lazer cihaz n nemli bir bezle temizleyiniz. Üzerine bir ƒey püskürtmeyiniz veya bir s v içerisine sokmay n z.! Hiçbir çözücü madde veya inceltici kullanmay n z! Rotasyon lazer LAPR-150 modeline her hassas optik cihazda olduªu gibi itina ile bakmal s n z. Teknik veriler Lazer tipi: Ç k ƒ gücü: Kendi kendini ayarlama alan : (yatay) Hassasiyet: Piller: ƒletim süresi: ƒletim harareti alan : Depolama harareti: K rm z diyot lazeri, Dalga uzunluªu 635 nm < 1 mw, Lazer s n f 2; EN 60825-1:08-05 uyar nca yaklaƒ k ± 1 yatay: ± 0,2 mm/m dikey: ± 0,3 mm/m 2 x 1,5 V Mono hücreli Alkali piller, Ebat D, LR20 yaklaƒ k 80 saat 0 C ile +50 C Cihaz > 50 C dereceden itibaren otomatik kapan r. -20 C ile +60 C aras nda Teknik deªiƒiklik yapma hakk sakl d r. Garanti ƒartlar STABILA, materyal veya üretim hatalar ndan dolay, cihaz n güvence verilmiƒ niteliklerinde eksiklikler ve hatalar olmas durumunda, cihaza sat n al nd ª tarihten itibaren 24 ayl k bir süre ile garanti verir. Eksikliklerin giderilmesi ƒirketin takdiri ile gerçekleƒir ve cihaz üzerinde iyileƒtirme çal ƒmalar yap labilir veya yerine yenisi verilebilir. Daha geniƒ talepler STABILA taraf ndan kabul edilmez. Nizami olmayan kullan mdan (örneªin. düƒürmeden dolay oluƒan hasarlar, yanl ƒ ak m/gerilim türü ile gerçekleƒtirilen iƒletim, uygun olmayan enerji kaynaª n n kullan lmas ) ve de cihaz üzerinde kiƒi, sat n alan veya üçüncü ƒah slar taraf ndan yap lan deªiƒikliklerden dolay oluƒan hasarlardan sorumlu deªiliz. Ayn ƒekilde, cihaz n fonksiyonunu belirgin bir ƒekilde etkilemeyen doªal aƒ nma belirtileri ve ufak eksiklikler de garanti kapsam nda deªildir. Lütfen, olas garanti talepleriniz için doldurulmuƒ garanti belgesi (bununla ilgili olarak son sayfaya bak n z), orijinal faturas ve cihaz ile birlikte yetkili sat c n za baƒvurunuz. 97