HAVA PERDESÝ MONTAJ ve KULLANMA KILAVUZU STANDART TURBO ISITICILI TURBO ISITICILI 0216 444 999 0 www.airfel.com

Deðerli Müþterimiz; Modern tesislerimizde itina ile üretilen AIRFEL ürünümüzü seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Adapazarý/Hendek ve Çorlu/Tekirdað'da olmak üzere 4 üretim tesisi bulunan AIRFEL, 1999 yýlýnda iklimlendirme sektöründe baþlayan ve SANKO Holding bünyesinde geliþmeye devam ederek Türkiye genelinde yaygýn satýþ ve servis aðý ile tüketiciye hizmet vermektedir. Tamamen yerli sermaye ve kendi üretim tecrübesiyle en yüksek teknolojiyi kullanarak üretim yapan AIRFEL'in misyonu, tüketicilere dünya standartlarýnda ürün ve hizmet saðlayarak yüksek çevre bilinciyle kalite ve güvenin sembolü olmaktýr. Herhangi bir sorununuz olduðunda AIRFEL'e baþvurmanýzý rica ederiz. AIRFEL kullaným kýlavuzunda ürün teknik özellikleri, iþlevleri, tanýtýcý bilgileri, çalýþtýrma ve bakýmýna iliþkin açýklamalarý içermektedir. Cihazýnýzý daha verimli kullanmak için kullaným kýlavuzunu çalýþtýrmadan önce dikkatlice okuyunuz. AIRFEL ile yýllarca ýsýnmanýz dileðiyle. 1798 TS EN 483 TS EN 625 Bu kýlavuzun bazý bölümlerinde aþaðýdaki iþaretler kullanýlmýþtýr. DÝKKAT YASAK : Özel dikkat gerektirir. : Kesinlikle yapýlmalýdýr.

ÝÇÝNDEKÝLER 1. Genel Uyarýlar... 01 2. Güvenlik Uyarýlarý... 01 3. Kombinizin Daha Verimli Kullanýlmasý için... 01 Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Kombi'nin Tanýtýmý 4.1. Ana Fonksiyonlarý... 02 4.2. Ýþlevsel Parçalarý... 02 4.3. Sirkülasyon Pompasý Çalýþma Eðrisi... 03 4.4. Tesisat Devresi... 03 4.5. Teknik Parametreler... 04 5. Kullanýcý Talimatlarý... 05 5.1. Kontrol Paneli.... 05 5.2. Kalorifer Tesisatýna Su doldurma, Ekleme ve Boþaltma... 06 5.3. Çalýþtýrma Öncesi Kontroller... 06 5.4. Çalýþtýrma... 07 5.5. Arýza Kodlarý ve Çözüm Teknikleri... 08 5.6. Periyodik Bakým... 09 6. Montaj Kurallarý... 09 6.1. Ambalajýndan Çýkarma... 09 6.2. Boyutlar... 09 6.3. Montaj Yeri ve Þartlarý... 10 6. 4. Kurulum... 10 6.5. Tesisat Baðlantýlarý... 10 6.6. Gaz Borularýnýn Baðlanmasý... 11 6.7. Hermetik Bacanýn Montajý... 11 6.8. Eþ Merkezli Baca... 11 6.9. Eþ Merkezli Baca'nýn Montajý... 12 6.10. Ýlave Baca Borularýnýn Baðlanmasý... 12 6.11. Eþ Merkezli Baca Baðlantýsýnda Dikkat Edilecek Hususlar... 12 6.12. LPG Gaz Dönüþümü 6.13. Elektrik & Elektronik Devre Þemasý 7. Garanti Þartlarý ve Garanti Belgesi Sayfa... 13... 14

ON/OFF OFF HIGH SPEED LOW SPEED BARRI ER TURBO MODEL ISITICILI, UZAKTAN KUMANDALI HAVA PERDESÝ 4 2 3 1 6 5 1.Hava Çýkýþ Aralýðý 2.Hava Yönlendirme Flaplarý 3.Ön Havalandýrma Sacý 4.Hava giriþ Perforesi 5.Yan Kapak Plastiði 6.Rezistans 7.Duvar kumanda paneli 8.Devir Anahtarý(duvar kum. paneli) 9.Rezistans Anahtarý(duvar kum. paneli) 10.Açma/Kapama Anahtarý(duvar kum. paneli) 11.Uzaktan Kumanda 12.Açma/Kapama Anahtarý(Uzaktan Kumanda) 13.Devir Anahtarý(Uzaktan Kumanda) 14.Rezistans Anahtarý(Uzaktan Kumanda) 7 8 1 9 0 11 13 14 12 KOD NUMARASI HPH 12 10 100 120 140 160 180 200 01

ON/OFF OFF HIGH SPEED LOW SPEED BARRI ER TURBO & STANDART MODEL ISITICISIZ UZAKTAN KUMANDALI HAVA PERDESÝ 5 4 6 3 8 1 2 9 7 1. Açma/Kapama Anahtarý 2. Devir Arttýrma Butonu 3. Hava Çýkýþ Aralýðý 4. Hava Yönlendirme Flaplarý 5. Hava giriþ Perforesi 6. Yan Kapak Plastiði 7. Uzaktan Kumanda 8. Açma/Kapama Butonu 9. Devir Arttýrma Butonu KOD NUMARASI HPS 10 12 100 120 140 160 180 200 02

Kahve Beyaz-out Mavi Siyah-out ISITICISIZ KUMANDA KONTROLLÜ HAVA PERDESÝ ELEKTRÝK ÞEMASI MOTOR M 220 VAC BEYAZ Mavi Gri Siyah N N NC L M1 M2 M3 B A : Kumanda Kartý B : Eleltronik Devre M : 1 ~ Motor : Topraklama Baðlantýsý A ANAHTAR DEVRESÝ ISITICILI MODEL HAVA PERDESÝ ELEKTRÝK ÞEMASI Nötr Nötr Opsiyonel Proxswitch Beyaz - Siyah: Metal Görünce 1. Devir R S T Sekizli Data kablosu Röle-1 Röle-2 Röle-3 Rezistans Röleleri out POWER KARTI Kontrol Kartý Konnektör Kartý 6 lý 15cm ara kablo Toprak Fan Motoru M N NC L 230VAC 03

CÝHAZ HAKKINDA DÝKKAT EDÝLECEK GÜVENLÝK KURALLARI Bütün elektrik tesisatý kalifiye bir elektrikçi tarafýndan yapýlmalýdýr. Satýn almýþ olduðunuz ürün için gerekli olan þebeke gerilimi ürün montajýndan önce saðlanmalýdýr. Yetkisiz kiþilerce yapýlan kurulum düþük performansla çalýþmaya, ürünün zarar görmesine ve kazalara sebep olabilir. Montajda elektrik besleme kablosu, bir yere sýkýþtýrýlmaya, ezilmeye maruz býrakýlmamalýdýr. Besleme kordonu hasarlanýrsa, bu kordon, tehlikeli bir duruma engel olmak için, imalâtçýsý veya onun servis acentesi ya da ayný derecede ehil bir personel tarafýndan deðiþtirilmelidir Ürünümüz mekanýnýzýn dýþarýyla baðlantýsýný hava ile kesmek amaçlý kullanýlmalýdýr. Tek baþýna ýsýtmak amaçlý kullanýlmamalýdýr. Ürünün hava emiþ delikleri kesinlikle kapatýlmamalýdýr. Bu þekilde kullanýlmasý durumunda arýza riski vardýr ve garanti kapsamý dýþýna çýkar. Cihazýnýzda topraklý bir besleme kablosu vardýr. Mutlaka topraklama baðlantýsý yapýlmalýdýr. Herhangi bir tehlike halinde ürünün elektriðini kesebilmek amacýyla ürün baðlantýnýzý sigortalý yapýnýz. Cihazýnýza bakým yapmadan önce enerjisini kesiniz Kullaným esnasýnda yabancý maddelerin (kalem tornavida vb.) fan pervanesine temasý engellenmelidir. ÖNEMLÝ Güvenliginiz için Cihaz baðlantýnýzda sigorta kullanýnýz. Baðlantý þekilleri ve sigorta bilgileri için aþaðýdaki bilgileri inceleyiniz 04

Isýtýcýsýz Hava perdeleri için 230V 50Hz elektrik hattý yeterlidir. Isýtýcýlý Hava Perdeleri için (3 Faz) 400 V 3N 50 Hz elektrik hattý yeterlidir. Cihazýnýzýn teknik detaylarý için tablolarýmýzý inceleyiniz. Güvenli Montaj için: Elektrik hattýnda kullanýlacak kablo özellikleri aþaðýdaki tabloda verilmiþtir. Model 1-5 mt 5-20 mt Isýtýcýsýz Model 3X1,5mm nyf kablo 3X2,5mmnyf kablo Isýtýcýlý Model 5X4mmnyf kablo 5X6mmnyf kablo 3 faz güç kaynaðý için kullanýlacak sigortalar aþaðýdaki tabloda belirtilen deðerlere uygun olmalýdýr. Cihaz ýsýsal gücü(kw) Kullanýlacak Sigorta (Amp/Faz) 7,5-9 16 10,5-12 20 13,5-15 30 CÝHAZIN TANITILMASI Cihazýnýzda kullanýlan parçalarýn isim ve kod numaralarý Cihaz parça resimlerinde belirtilmiþtir. Cihazýnýzý daha iyi tanýmak için resmi incelemeniz tavsiye olunur. Almýþ olduðunuz cihaz yüksek hava hýzý ve debisine sahiptir. Bundan dolayý cihazýn devir hýzýný hava þartlarýna göre ayarlamanýz gerekir. Rüzgarlý havalarda yüksek devir, rüzgarsýz havalarda düþük devirde çalýþtýrýnýz. Isýtýcýlý modellerde belirtilen þebeke gerilim deðerlerine uygun olarak elektrik tesisasýtýný çektirmeniz gerekmektedir. (lütfen yukarýdaki güvenlik kurallarýna uyunuz) Almýþ olduðunuz cihaz, oda sýcaklýðýnda almýþ olduðu havayý ýsýtarak kapý açýklýðýndan aþaðýya doðru vermek yöntemiyle çalýþýr. Cihazýnýzýn hava çýkýþ sýcaklýðý oda sýcaklýðýna baðlýdýr. Cihazýnýz, teknik deðerler tablosunda yazan güç deðerlerinde rezistanslarla ýsýtmaktadýr. 05

STANDART AKSESUARLAR Montaj malzemeleri OPSÝYONEL AKSESUARLAR Otomatik Kapý Sensörü (switch); Isýtýcýlý cihazýnýzýn otomatik kapýlara adaptasyonunu saðlamak için tasarlanmýþtýr. Cihazýnýz kapý açýldýðýnda ayarladýðýnýz (herhangi bir motor devir hýzý) konumda çalýþýr. Kapý kapandýðý an motor devri en düþük devir konumuna geçerek daha etkin ýsýtma saðlar. Böylece müþteriniz içeri girdiðinde daha sýcak hava üflemiþ olur. Sensör montajý için cihazýnýz üzerinde giriþ soketi bulunmaktadýr. Sensör üzerinde bulunan soketi cihaza takmanýz yeterlidir. Sensör kapý hareketinialgýlayacak þekilde monte edilmelidir. Sensör baðlantýsýnýn yapýlmasý için cihaz Elektrik Þemasýný kontrol ediniz. Sensör kapýnýn açýlýr kanatlarýna dik olarak monte edilmelidir. Aksi takdirde cihazýnýzýn bu özelliði çalýþmayacaktýr. Sensör, kapýya monte edilmeden önce mutlaka cihazla beraber kontrol edilmelidir. Sensör kontrolü için cihazýnýzý 3. Devirde çalýþtýrýnýz. Sensör soketini cihazýnýza takýnýz. Sensör önüne herhangi bir metali yatay olarak yaklaþtýrýnýz. Sensör metali alðýladýðýnda cihazýnýz otomatik olarak 1. Devire düþecektir. CÝHAZIN FONKSÝYONLARI KURULUM CÝHAZI AMBALAJINDAN ÇIKARMA Cihazýnýzda bir deformasyon olmadýðýný kontrol ediniz. Nakliyeden kaynaklanan problemler derhal nakliye sorumlusuna rapor edilmelidir. Görülen hatalar ayrýca satýcýya da bildirilmelidir. Çocuklarýn ambalaj malzemeleriyle oynamasýna izin vermeyiniz 06

CÝHAZIN KONUMU Cihazýnýz kapýnýzýn konumuna göre duvara veya tavana monte edilebilir. (cihazýnýzý size en yakýn yetkili servisimize monte ettiriniz. Þayet yetkili servisimiz gelemiyorsa ehliyetli bir elektrikçiye montaj yaptýrýnýz). Ürün montajýnda dikkat edilmesi gereken hususlar kullanma kýlavuzunda resimlerle gösterilmiþtir. Isýtýcýlý modellerin montajýndan önce, mutlaka gerekli elektrik tesisatýný, ehliyetli bir elektrikçiye çektiriniz. Tesisat çekilmeden önce, Kullanma kýlavuzunda belirtilen deðerleri kontrol ediniz. Not: Isýtýcýlý model cihazýnýzý en az 1,8 mt yüksekliðe monte ediniz. CÝHAZIN ELEKTRÝK BAÐLANTISININ YAPILMASI Cihazýn arka klemens kutusunda elektrik baðlantý kablolarý bulunmaktadýr. Kablolar þebekeden gelen kablo uçlarýna baðlanmalýdýr. Kablo baðlantýlarýnýn yapýlmasý için elektrik baðlantý þemalarýný kontrol ediniz. ÇALIÞTIRMA VE KULLANIM Cihazýnýzý verimli çalýþtýrabilmek için kullanma kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Cihazýnýz elektrik baðlantýsý yapýldýktan sonra çalýþtýrmaya hazýrdýr. Isýtýcýlý Uzaktan Kumandalý Hava Perdesi Isýtýcýlý model Hava Perdesinin çalýþtýrýlmasý için, cihazýnýzla beraber verilen manuel anahtar panelini veya uzaktan kumandayý kullanabilirsiniz. Cihazýnýzýn motor devrini ve ýsýtma fonksiyonunu hava þartlarýna uygun olarak ayarlayýnýz. Ortam havasýnýn sýcaklýðýna göre, cihaz üzerindeki kablolu kumanda veya uzaktan kumanda üzerindeki ýsýtýcý düðmesinden (kýrmýzý renkli) ayarlayabilirsiniz. Kumanda üzerinde kýrmýzý renkte bellirtilen buton ýsýtýcý butonudur. Kumanda üzerinde mavi renkte belirtilen buton devir butonudur. 07

Cihazýnýz kumanda üzerinde bulunan on/of butonuna bastýðýnýzda çalýþmaya baþlar. Cihazýnýz 3 devirlidir. Cihazýnýzýn motor devrini arttýrmak istediðinizde devir butonuna basmanýz yeterlidir. Motor devrini düþürmek için tekrar devir butonuna basýnýz. Devir butonuna her basýþýnýzda motor devri 3. Seviyeye kadar artar ve tekrar butona basmanýz durumundamotor devridüþmeyebaþlar. Cihazýnýzýn ýsýtýcýlarýný çalýþtýrmak için ýsýtýcý düðmesine basmanýz yeterlidir. Isýtýcý butonuna bir kez basmanýz durumunda rezistanslardan 2 adetini çalýþtýrmýþ olursunuz. Isýtýcý butonuna ikinci kez basýþýnýzda 4 adet rezistansý çalýþtýrmýþ olursunuz. Rezistans butonuna üçüncü kez basýþýnýzda tüm rezistanslar çalýþacaktýr. Rezistanslarýn çalýþmasýný sonlandýrmak için ýsýtýcý butonuna her kademe için tekrar basmanýz gereklidir. Ortam sýcaklýðýnýn fazla olmasý durumunda rezistanslarýn tamamýný açmamanýz önerilir. Uyarý: Cihazýnýzý Kendi üzerinde veya uzaktan kumanda üzerinde bulunan Açma/Kapatma düðmesinden kapatýnýz. Þartelden kapatmayýnýz. Cihazýnýzda ýsý kontrol sistemi mevcuttur. Isýtýcýlý modellerde cihaz kumanda üzerindeki düðmesinden kapatýldýðýnda cihaz, içerisinde bulunan ýsýnýn düþürülmesi için 2 dk kendiliðinden çalýþacaktýr. Cihaz içerisi belirlenen ýsýya düþtüðünde kapanacaktýr. Cihazýnýzý sigortadan kapatmanýz istenmeyen arýzalara sebep olabilir. Isýtýcýsýz Uzaktan Kumandalý Hava Perdesi Isýtýcýsýz uzaktan kumandalý Hava Perdesinin çalýþtýrýlmasý için uzaktan kumanda cihazýný veya ürün üzerindeki düðmeleri kullanabilirsiniz. Ürün üzerindeki düðmelerden Açma/Kapama düðmesine basýnýz. Cihazýnýzýn devir ayarlama düðmesinden hava þartlarýna uygun olarak motor devrini ayarlayýnýz. Cihazýnýz ayarladýðýnýz konumda çalýþmaya baþlayacaktýr. Uzaktan kumanda cihazýný kullanarak çalýþtýrmak istediðinizde Açma/Kapama düðmesine basýnýz. Devir arttýrmak için devir düðmesine basýnýz. Devir düðmesine her basýþýnýzda cihazýn devri artacaktýr. Son devirden sonra düðmeye bastýðýnýzda devir düþecektir. Kapatmak içinaçma/kapatma düðmesine tekrar basýnýz. 08

BAKIM VE TEMÝZLEME Cihazýnýzýn daha verimli çalýþmasý için, Hava perdesinin gövdesini ve özellikle hava giriþini saðlayan kýsmý haftada bir kez nemli bezle siliniz. Hava giriþ kýsmýný tozdan muhafaza ediniz. Cihazýnýzýn dýþ yüzeyleri sývý deterjan veya alkol ile ýslatýlmýþ bir bezle silinmelidir. Hiçbir zaman aþýndýrýcý, asit ve petrol içeren ürünlerle silmeyiniz. Cihazýn temizlenmesi sýrasýnda enerjisini tamamen kesiniz. ÜRÜN ÇALIÞMIYOR ÝSE Cihazýnýzýn çalýþmamasý durumunda, servisle temasa geçmeden önce; Cihaz için gerekli elektrik deðerleri cihaz giriþinde mevcut mu? (Elektrik þebekesinde bulunan aþýrý dalgalanmada cihazýnýz verimli çalýþmayacaktýr.) Bu konuda ehliyetli bir elektrikçiden yardým alýnýz. Cihazýnýzý 170 V (Volt) altýnda açmayýnýz. Þebeke gerilimi 170 V altýna düþtüðünde cihazýnýz zarar görebilir. Cihazýnýzýn bakýmý zamanýnda yapýldý mý? Bakýmýn zamanýnda yapýlmamasý cihazýnýzda bulunan pervanelerin dönmemesine sebep olur. Pervanelerin dönmemesi neticesinde motor zorlandýðý için daha büyük hasarlara neden olabilir. Pervanelerin dönmediðini gördüðünüz an cihazýn enerjisini kesiniz. Kumanda Çalýþmýyor ise; Pilleri kontrol ediniz. Pil baþlýklarýnýn temas edip etmediðini kontrol ediniz. Ürününüz yeterli hava hýzýna sahip deðilse; hava emiþ perforesinin önünün kapalý olmamasýna dikkat ediniz. Üründe aþýrý ses ve vibrasyon varsa; Pervanelerin hasar görüp görmediðini kontrol ediniz. Þayet pervaneler hasar görmüþse en yakýn servisimize müracaat ediniz. 09

DUVAR CÝHAZIN DUVARA MONTAJI C B VÝDALAYINIZ A DUVAR VÝDALAYINIZ ÜRÜN HPS/H...100 HPS/H...120 HPS/H...140 HPS/H...160 HPS/H...180 HPS/H...200 ÜRÜN MONTAJ MESAFELERÝ MONTAJ MESAFELERÝ A (mm) B(mm) C(mm) 710 40 112 873 40 112 1033 40 112 1208 40 112 1308 40 112 1508 40 112 10

CÝHAZIN TAVANA MONTAJI B C VÝDALAYINIZ VÝDALAYINIZ A VÝDALAYINIZ VÝDALAYINIZ ÜRÜN HPS/H...100 HPS/H...120 HPS/H...140 HPS/H...160 HPS/H...180 HPS/H...200 ÜRÜN MONTAJ MESAFELERÝ MONTAJ MESAFELERÝ A (mm) B(mm) C(mm) 710 40 112 873 40 112 1033 40 112 1208 40 112 1308 40 112 1508 40 112 11

12

13

MOTOR GÜCÜ MOTOR HIZI HAVA HIZI (0 MT) V/P/Hz W RPM µf M/SN M³/H DB/(A) MM MM MM KG CM 220-230/1/50 180 1100/1200/1300 3,15 9,9/11,3/13,8 1450/1700/2050 50 1008 350 310 310 310 1100/1200/1300 1100/1200/1300 1100/1200/1300 1100/1200/1300 1100/1200/1300 5 5 5 1850/2100/2550 2200/2500/3050 2600/2950/3600 2950/3350/4100 3300/3750/4600 270/1100/220 270/1300/220 270/1500/220 270/1700/220 270/1900/220 270/2100/220 26,6 50 50 50 310 5 50 310 1208 1408 1624 1822 202 4 30,2 350 32,7 350 37,7 350 41,6 350 5 50 44,5 350 HPS12 100 HPS12 120 HPS12 140 HPS12 160 HPS12 180 HPS12 200 220-230/1/50 220-230/1/50 220-230/1/50 220-230/1/50 220-230/1/50 9,9/11,3/13,8 9,9/11,3/13,8 9,9/11,3/13,8 9,9/11,3/13,8 9,9/11,3/13,8 59/61/65 59/62/66 60/63/66 62/65/67 62/65/67 62/65/67 14

NOT

HAVA PERDESÝ Model: Seri No: GENEL MÜDÜR Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Satýcý Firma : Adres: Tel / Faks: Satýcý Firma (Kaþe / Ýmza): GARANTÝ BELGESÝ Ürünün kullanma kýlavuzunda gösterildiði þekilde kullanýlmasý ve yetkili servis elemanlarý dýþýndaki þahýslar tarafýndan bakým, onarým veya baþka bir nedenle müdahale edilmemiþ olmasý þartýyla, bütün parçalarý dahil olmak üzere tamamen malzeme, iþçilik ve üretim hatalarýna karþý garanti süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) yýldýr. Garanti kapsamý içinde yapýlan iþlemler için iþçilik masrafý, deðiþtirilen parça bedeli ya da baþka bir ad altýnda hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapýlacak tamirde geçen süre, garanti süresine eklenir. Ürünün tamir süresi en fazla 30 (OTUZ) iþ günüdür. Bu süre ürünün yetkili servislerimize, yetkili servislerimiz bulunmamasý durumunda Yetkili Satýcýlarýmýza veya Firmamýza bildirildiði tarihten itibaren baþlar. Arýzanýn giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile deðiþtirilecek parçalarýn saptanmasý tamamen firmamýza aittir. Arýzanýn giderilmesi ürünün bulunduðu yerde veya Yetkili Servislerimizde yapýlabilir. Müþterimizin buna onayý þarttýr. Ancak; -Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydýyla bir yýl içerisinde, ayný arýzayý ikiden fazla tekrarlamasý veya farklý arýzalarýn dörtten fazla ortaya çýkmasý veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklý arýzalarýn toplamýnýn altýdan fazla olmasýyla üründen yararlanamamanýn süreklilik kazanmasý, -Tamiri için gereken azami sürenin aþýlmasý -Yetkili Servislerimizce; mevcut olmamasý halinde sýrasýyla Yetkili satýcýmýz, bayi, acente temsilciliðimizden birisinin bölgeye en yakýn servis yetkilisiyle birlikte veya firmamýz yetkilisince düzenlenecek raporla arýzanýn tamirinin mümkün bulunmadýðýnýn belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak deðiþtirme iþlemi yapýlacaktýr. Garanti belgesi ile ilgili olarak çýkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðüne baþvurulabilir. Bu Garanti Belgesinin kullanýlmasýna 4077 sayýlý Kanun ile bu Kanunca dayanýlarak düzenlenen TRKGM - 95/116-117 sayýlý Teblið uyarýnca TC. Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasý Genel Müdürlüðü tarafýndan izin verilmiþtir. MÜÞTERÝNÝN DÝKKAT ETMESÝ GEREKENLER Airfel tarafýndan verilen bu garanti, ürünün normalin dýþýnda kullanýlmasýndan doðacak arýzalarýn giderilmesini kapsamadýðý gibi, aþaðýdaki durumlar da garanti dýþýdýr: Kullanma hatalarýndan meydana gelen hasar ve arýzalar, Ürünün müþteriye tesliminden sonraki yükleme, boþaltma ve taþýma sýrasýnda oluþan hasar ve arýzalar, Voltaj düþüklüðü veya fazlalýðý; hatalý elektrik tesisatý; ürünün etiketinde yazýlý voltajdan farklý voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arýzalar, Yangýn ve yýldýrým düþmesi ile meydana gelecek arýzalar ve hasarlar. Ürünün kullanma kýlavuzlarýnda yer alan hususlara aykýrý kullanýlmasýndan kaynaklanan arýzalar. Yukarýda belirtilen arýzalarýn giderilmesi ücret karþýlýðýnda yapýlýr. Garanti, bu belgenin diðer yüzünde belirtilen süre içinde ve yalnýzca üründe meydana gelecek arýzalar için geçerli olup, bunun dýþýnda, garanti belgesine dayanýlarak, herhangi bir isim altýnda hak ve tazminat talep edilemez. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluðu, tüketicinin malý satýn aldýðý satýcý, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapýldýðý, ürün üzerindeki orijinal seri numarasý kaldýrýldýðý veya tahrif edildiði takdirde bu garanti geçersizdir. Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý 47932 no'lu ve 01.02.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiþtir. AIRFEL ISITMA VE SOÐUTMA SÝSTEMLERÝ SAN. TÝC. A.Þ. Sani Konukoðlu Bulvarý Üzeri Þehitkamil / GAZÝANTEP Tel:0342 338 18 00 Faks:0342 338 74 00 0216 444 999 0 www.airfel.com

ÇAÐRI MERKEZÝ 444 0 248 www airfel com GÜN Kesintisiz Hizmet %100 MÜÞTERÝ MEMNUNÝYETÝ YAYGIN SERVÝS GARANTÝ AVANTAJLARI KKKECOFEL0308-R2 Airfel Isýtma ve Soðutma Sistemleri San. Tic. A.Þ. Genel Müdürlük: Hürriyet Mah. E-5 Yan Yol Üzeri No: 57 Kartal / ÝSTANBUL Tel: (0216) 453 27 00 Pbx Faks: (0216) 671 06 00 Akdeniz Bölge Müdürlüðü Burhanettin Onat Cad. Atiye Akdemi Apt. A-Blok No: 79 / 9 ANTALYA Tel : (0242) 312 34 61 Faks: (0242) 321 29 83 Ege Bölge Müdürlüðü Tesisat Ýþ Merkezi 1443 Sok. B Blok No: 2-T Yeniþehir / ÝZMÝR Tel : (0232) 449 10 15 Faks : (0232) 449 08 48 Ýç Anadolu Bölge Müdürlüðü Ceyhun Atuf Kansu Cd. No: 114 E Blok D:3 Balgat / ANKARA Tel : (0312) 472 75 70 Faks: (0312) 472 79 85 Güneydoðu Bölge Müdürlüðü Fabrika Fevzi Çakmak Bulvarý No: 66/A GAZÝANTEP Tel : (0342) 322 11 50-60 70 Faks: (0342) 321 42 09 Sakarya 2.Org. San. Böl. Hendek / SAKARYA Tel : (0264) 654 56 27 (5 Hat) Faks: (0264) 654 58 46 0216 444 999 0 www.airfel.com Fabrika Velimeþe Köyü. Hacýþeremet Mevkii 7-8 km. Çorlu / TEKÝRDAÐ Tel : (0282) 684 21 60 Faks : (0282) 674 31 24