Geçmişin Deneyimi, Günümüz Teknolojisiyle... Past Experience with Today s Technology... MADE IN TÜRKİYE

Geçmişin Deneyimi, Günümüz Teknolojisiyle... Past Experience with Today s Technology... MADE IN TÜRKİYE

Gelişen ülkemizin sanayileşme alanındaki yapılanma ihtiyacını karşılamak amacıyla, temelleri Konya da 1993 yılında Hasan ÇAYIR tarafından atılan HSN VİNÇ SİSTEMLE- Rİ LTD. ŞTİ. 2007 yılında kurumsallaşmıştır. Bugüne kadar 4500 adedin üzerinde vinç sistemlerinin imalat ve kurulumunu başarıyla müşterilerinin kullanımına sunmaktan gurur duymaktadır. HSN Vinç Sistemleri, portal, köprülü, pergel vinç sistemleri, arabalı, monoray, sabit, döner, yandan askılı, özel vinç grupları ve ekipmanlarının imalatını yapmakta ve satış sonrasında teknik servis desteği sağlamaktadır. HSN Vinç, tasarımını kaliteli işçilikle birleştiren; müşteri isteklerine cevap verebilen, teknolojik ve uzun ömürlü makineler imal ederek; hızlı ve güvenli teslimi üretim politikası olarak benimsemiştir. Ayrıca satış adetlerini artırma yolunun, zamanında verilen kaliteli teknik servis hizmetinde olduğunun bilincinde olan firma, bu konuda servis elemanları ve ekipmanlarına sürekli yatırım yapmaktadır. 2007 yılında makine parkurunu tamamen yenileyerek elektronik takım tezgâhlarıyla mevcut kapasitesini %20 artırmış; yurt içinde gerçekleştirilen önemli projeleri yurt dışına da taşımıştır. Firmanın tanıtımı ve dünya çapında rekabet edebilir konuma getirilmesi, sosyal projelerle desteklenmesi ve gelişen teknolojinin takibi için AR-GE çalışmalarını vazgeçilmez bir unsur olarak gören HSN Vinç Sistemleri, bu noktada Türkiye Patent Enstitüsü nden tescil belgesini alarak markalaşma kültürünü kazanmıştır. Firmamız yakın zamanda CE belgesi ISO 9001-2008 kalite yönetim sistem belgelerini de alarak üretim ve hizmet kalitesini tescillemiştir. Ürün, üretim hacmi ve pazar payını üst seviyelere çıkarmayı hedeflemektedir. Sizlere her platformda en iyi şekilde hizmet vermek ve ülkemizin şu an içinde bulunduğu sanayileşme sürecinde oluşan tüm sıkıntılarınızı aşmanız için geçmişin deneyimini günümüz teknolojisiyle birleştirdik. HSN Crane Systems Ltd. Co. that was established by Hasan ÇAYIR in Konya in 1993 has institutionalized in 2007 to meet the needs of our developing country in industrial field. HSN has been proud of itself to bring customers production and installation of over 4500 crane systems into use successfully by this time. HSN Crane Systems produce portal, goliath, jib crane systems, mobile, monorail, immobile, rotary, lateral suspended, private crane groups and its spare parts and provide after- sale technical support service. HSN Crane adopts as a production policy to delivery of safe and fast that assembles high-quality labor with its design, replies to demands of customers and produces long-life technologic machines. In addition, the firm that is conscious of offering qualify technical support service on time is way of increasing sales numbers, in this respect, continually invests in service elements and its spare parts. It has increased current capacity 20% with its electronic machine tools through completely renewing its machine layout in 2007; it has carried out significiant projects in domestic and abroad. HSN Crane Systems which consider R&D studies as an indispensable element to publicity of the firm, placing capable to compete worldwide, following developing technology at that point have built its brand with getting the Certificate of Incorporation from Turkish Patent Institute. The firm completes the preparations for CE studies to prepare a substructure quality assurance system. The firm that has started to ISO 9001-2008 preparations aims to rise the top level to product, production volume and market share. We assemle past experience with today s technology to provide you best service in every platform and solve your problems that occur in industrialisation process in our country at present. 2

Portal Vinç Sistemleri Kaldırma Kapasitesi (Ton) Lifting Capacity (Ton) Kaldırma Yüksekliği (m) Kaldırma Hızı Kaldırma Freni Kaldırma Redüktörü Hareket - Yön Sayısı Halat Tipi - Çap (mm) Halat Klavuzu Halat Donanımı (1/x) Kanca Vinç Yürüme Hızı Lifting Height (m) Lifting Have Lifting Brake Lifting Reducer Transaction - Direction Number Rope Type - Diameter Rope Guide Rope Equipment Hook Crane Carriage Speed Vinç Yürütme Redüktörü Crane Carriage Reducer Köprü Yürüme Hızı Köprü Freni Köprü Yürütme Redüktörü Elektrik Tesisatı Kumanda Tipi Kumanda Gerilimi (v) Şebeke Gerilimi (v) Bridge Travel Speed Bridge Breake Bridge Travel Reducer Electricity Wiring Controller Type Controller Voltage (v) Line Voltage (v) * İşaretli özellikler ekstra ücretlendirilir. (Signed Specifications are extra priced.) Tek Kirişli Portal Vinç Çift Kirişli Portal Vinç Sistemleri (Monoray) Sistemleri (Arabalı) Single Girder Portal Crane Systems (Monorail) Double Girder Portal Crane Systems 0,5-15 0,5-100 3-15 2-5,5 2-3 2-8 1,5-4 Elektromanyetik (Electromagnetic) HSN Yatay Şanzıman (Hsn Horizontal Transmission) 6-8-10-12, Sağ - Sol - İleri - Geri - Yukarı - Aşağı Nuflex 8-30 Döküm Sarma (Cast Roller) 2, 4 veya 6 2, 4, 6, 8 Tek veya Çift Ağızlı Çapa Dövme Çelik Emniyet Mandallı Single or Double Edged Anchor Forged Steel Safety Catch HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) Elektromanyetik (Electromagnetic) HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) I Profil, C Profil, Bas Bara veya Sarkıtmalı Sistem I Profile, C Profile, Busbar, or Dropping System Kablolu veya Uzaktan Kumandalı (Kablosuz) (Cabled Control or Remote Control) 220 380 TR Portal vinç sistemleri, gezer köprülü vinç sistemleri ile aynı mukavemete sahiptir. Bu sistemin köprü yürütme başlıkları zemine daha önceden yerleştirilen ASC veya kare kesitli raylar üzerinde hareket eder. Köprü St37, St42, St52 kalitesindeki çelik konstrüksiyondan üretilmiş 2 adet saç kutu kiriş köprünün bağlantılarla birbirine bağlanması ile imal edilir. Köprü ayakları ise yine St37, St42, St52 çelik konstrüksiyondan imal edilmiştir. Portal vinç sistemleri taşıyıcı kolonlar üzerindeki raylar üzerinden yürümez. Fabrika zeminden yükselmesi ise yürütme boşluklarına monte edilebilen destek ayakları vasıtasıyla gerçekleşir. Taşıyıcı kolona ihtiyaç duyulmamaktadır. Eğer yürüme yolları uzunsa maddi yönden avantaj sağlamaktadır. Yük aktarımı daha kolay olmaktadır. Hareket kabiliyetinin fazlalığı ile kolay yer değiştirmek mümkündür. Sabit yürüme yol yapımına ihtiyaç yoktur. Mermer, gemi, demirçelik gibi bir çok alanda tercih edilen vinç sistemleridir. ENG Portal crane systems, have the same endurance with overhead crane systems. Bridge running heads of this system moves on squared shaped rail and ASC that was placed to ground before. Bridge that is produced as St37, St42, St52 quality steel construction is produced with combining 2 sheet metal bridges to each other. Yet, bridge stays are produced again with St37, St42, St52 steel construction. Portal crane systems do not pace on the rails that are on the conveyor columns while blooming up of the factory from the floor substantiates with the help of support legs that can be installed in running spaces. Conveyor column is not needed. It provides advantage financially if walkways are long. Load transfer is more easier. It is possible to displace easily with much mobility. Stable highway construction is not needed. Crane systems are demanded in many fields as marble, sheep, iron-steel. 3

Portal Crane Systems 4

Çift Kirişli Vinç Sistemleri Çift Kirişli Gezer Köprülü Vinç Sistemleri (Arabalı) Double Girder Movable Bridge Crane Systems Kaldırma Kapasitesi (Ton) Lifting Capacity (Ton) 0,5-100 Kaldırma Yüksekliği (m) Lifting Height (m) 3-25 Kaldırma Hızı 1,5-4 Lifting Have 1-4 Kaldırma Freni Lifting Brake Elektromanyetik (Electromagnetic) Kaldırma Redüktörü Lifting Reducer HSN Yatay Şanzıman (Hsn Horizontal Transmission) Hareket - Yön Sayısı Transaction - Direction Number 6-8-10-12, Sağ - Sol - İleri - Geri - Yukarı - Aşağı Halat Tipi - Çap (mm) Rope Type - Diameter Nuflex 8-30 Halat Klavuzu Rope Guide Döküm Sarma (Cast Roller) Halat Donanımı (1/x) Rope Equipment 2, 4 veya 6 Kanca Hook Tek veya Çift Ağızlı Çapa Dövme Çelik Emniyet Mandallı Single or Double Edged Anchor Forged Steel Safety Catch Vinç Yürüme Hızı Crane Carriage Speed Vinç Yürütme Redüktörü Crane Carriage Reducer HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) Köprü Yürüme Hızı Bridge Travel Speed Köprü Freni Bridge Breake Elektromanyetik (Electromagnetic) Köprü Yürütme Redüktörü Bridge Travel Reducer HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) Elektrik Tesisatı Electricity Wiring I Profil, C Profil, Bas Bara veya Sarkıtmalı Sistem I Profile, C Profile, Busbar, or Dropping System Kumanda Tipi Controller Type Kablolu veya Uzaktan Kumandalı (Kablosuz) (Cabled Control or Remote Control) Kumanda Gerilimi (v) Controller Voltage (v) 220 Şebeke Gerilimi (v) Line Voltage (v) 380 * İşaretli özellikler ekstra ücretlendirilir. (Signed Specifications are extra priced.) TR Bu vinç sistemi ağır şartlar için dizayn edilmiştir. Şasileri oldukça mukavemetlidir. Bu yüzden ömürleri uzundur. St37, St42, St52 çelik konstrüksiyonun 2 adet saç kutu kiriş köprü haline getirilerek üzerine vincin yürümesi için ray kaynatılarak üretilmektedir. Çok kısa genişliklerde ise isteğe göre 2 adet NPI üzerine ray döşenerek üretilen köprü sistemidir. Her alanda çalışabilen arabalı vinç sistemlerimiz portal, yarı portal ve çift kirişli köprülü gezer vinç sistemlerine göre imal edilmektedir. ENG This crane system is designed for hard conditions. It s chassis is highly resistance. For this reason, it is long lasting. It produces with St37, St42, St52 construction two metal sheet box transforming into bridge and welding the rail to pace on it. In very short width, it is the bridge system which is produced railing on NPI if it is demanded. Our movable crane systems,which are working in every area, are produced according to portal, semi-portal, double girder movable crane systems. 5

Double Girder Crane Systems 6

Tek Kirişli Vinç Sistemleri Tek Kirişli Gezer Köprülü Vinç Sistemleri (Monoray) Single Girder Movable Bridge Crane Systems (Monorail) Kaldırma Kapasitesi (Ton) Lifting Capacity (Ton) 0,5-15 Kaldırma Yüksekliği (m) Lifting Height (m) 3-15 Kaldırma Hızı 2-6 Lifting Have 1,5-8 Kaldırma Freni Kaldırma Redüktörü Hareket - Yön Sayısı Halat Tipi - Çap (mm) Halat Klavuzu Halat Donanımı (1/x) Kanca Lifting Brake Lifting Reducer Transaction - Direction Number Rope Type - Diameter Rope Guide Rope Equipment Hook Elektromanyetik (Electromagnetic) HSN Yatay Şanzıman (Hsn Horizontal Transmission) 4-6-8-10-12, Sağ - Sol - İleri - Geri - Yukarı - Aşağı Nuflex 8-20 Döküm Sarma (Cast Roller) 2, 4 veya 6 Tek veya Çift Ağızlı Çapa Dövme Çelik Emniyet Mandallı Single or Double Edged Anchor Forged Steel Safety Catch Vinç Yürüme Hızı Crane Carriage Speed Vinç Yürütme Redüktörü Crane Carriage Reducer HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) Köprü Yürüme Hızı Bridge Travel Speed Köprü Freni Köprü Yürütme Redüktörü Elektrik Tesisatı Kumanda Tipi Kumanda Gerilimi (v) Şebeke Gerilimi (v) Bridge Breake Bridge Travel Reducer Electricity Wiring Controller Type Controller Voltage (v) Line Voltage (v) Elektromanyetik (Electromagnetic) HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) I Profil, C Profil, Bas Bara veya Sarkıtmalı Sistem I Profile, C Profile, Busbar, or Dropping System Kablolu veya Uzaktan Kumandalı (Kablosuz) (Cabled Control or Remote Control) 220 380 * İşaretli özellikler ekstra ücretlendirilir. (Signed Specifications are extra priced.) TR Tek kirişli gezer köprülü vinç sistemleri çift kirişli gezer köprülü vinç sistemlerine göre daha az maliyetli olması ve fazla alan kaplamaması yönüyle diğer vinç sistemlerine tercih edilirler. St37, St42, St52 çelik kontrüksyonlu 1 adet saç kutu köprü haline dönüştürülerek altına NPI kaynatılarak yada sadece NPI kullanılarak üretilmektedirler. Kısa mesafe köprü uzunluklarından yüksek kapasitenin aranmadığı durumlarda tercih edilen vinç sistemleri fabrika işletme depolardan tercih edilmektedir. Monoray, portal, yarı portal ve pergel vinç sistemleri ile birlikte kullanılmaktadır. ENG Single girder movable bridge crane systems is preferred to the other double girder movable bridge cranes because single girder movable bridge crane systems cost lesser and take up less space. They produce with using NPI or 1 sheet metal box with St37, St42, St52 steel construction which is transformed into bridge and welding NPI below. These crane systems are prefered to use in factory operation stores in case of not to be purified high tonnage from the short range bridge length. It is used with monoral, portal, semi-portal and jib crane systems. 7

Single Girder Crane Systems 8

Pergel Vinç Sistemleri Kaldırma Kapasitesi (Ton) Kaldırma Yüksekliği (m) Kaldırma Hızı Kaldırma Freni Kaldırma Redüktörü Hareket - Yön Sayısı Halat Tipi - Çap (mm) Halat Klavuzu Halat Donanımı (1/x) Kanca Vinç Yürüme Hızı Vinç Yürütme Redüktörü Pergel Kol Uzunluğu Pergel Dönme Açısı Elektrik Tesisatı Kumanda Tipi Kumanda Gerilimi (v) Şebeke Gerilimi (v) Pergel Vinç Sistemleri Jib Crane Systems Lifting Capacity (Ton) 0,5-5 Lifting Height (m) 3-7,5 2-6 Lifting Have 1,5-8 Lifting Brake Elektromanyetik (Electromagnetic) HSN Yatay Şanzıman Lifting Reducer (Hsn Horizontal Transmission) Transaction - Direction Number 4-6-8, Sağ - Sol - Yukarı - Aşağı Rope Type - Diameter Nuflex 6-10 Döküm Sarma Rope Guide (Cast Roller) Rope Equipment 2 veya 4 Tek veya Çift Ağızlı Çapa Dövme Çelik Emniyet Mandallı Hook Single or Double Edged Anchor Forged Steel Safety Catch Crane Carriage Speed Crane Carriage Reducer HSN Flanşlı Redüktör (Flanged Reducer) Jib Arm Lenght Max 5 m Jib Turning Angle 90-180 - 270-360 I Profil, C Profil, Bas Bara veya Sarkıtmalı Sistem Electricity Wiring I Profile, C Profile, Busbar, or Dropping System Controller Type Kablolu veya Uzaktan Kumandalı (Kablosuz) (Cabled Control or Remote Control) Controller Voltage (v) 220 Line Voltage (v) 380 * İşaretli özellikler ekstra ücretlendirilir. (Signed Specifications are extra priced.) TR Zemin, duvar, kolon, sütun gibi ortamlara monte edilebilen 500 kg ile 5000 kg arasında isteğe göre özel imalat ve dizayn edilen 90,180,270,360 dönebilen vinç sistemleridir. Avrupa vinç normlarına göre pergel vinç sistemleri isteğe göre tek çift hız ya da frekans değiştirici ile hız kontrollü olarak başta takım tezgahlarının yanı başında ve imalat sektöründe olmak üzere birçok iş alanında kullanılmaktadırlar. ENG Crane systems which can be mounted on the wall, ground, coloumn, etc. can be manufactured between 500 kg. and 5000 kg. in private want and the systems are able to swing 90-180- 270-360. According to the European crane norms, Jib Crane Systems that are single/double-speed or frequency changer with cruise control has been used in a lot of fields, particularly, by the side of machine tool and in manufacturing sector. 9

Jib Crane Systems 10

Vinç Grupları Crane Groups Emniyet Halatlı Vinçler Cranes With Safety Rope Hidrolikli Katlanır Garaj Vinçleri Hydraulic Folding Garage Cranes Arabalı Vinçler Mobile Cranes Monoray Vinç Monorail Cranes Kaldırma Kapasitesi (Ton) Lifting Capacity Kaldırma Yüksekliği (m) Lifting Height (m) Kaldırma Hızı (tek devir) (m/dk) Rate of Heave (single speed) (m/min) Kaldırma Hızı (çift devir) (m/dk)* Rate of Heave (double speed) (m/min) Vinç Yürüme Hızı (tek devir) (m/dk) Crane Walking Speed (Single speed) (m/min) Vinç Yürüme Hızı (çift devir) (m/dk)* Crane Walking Speed (Double speed) (m/min) Hareket Yön Sayısı Transaction Direction Number Halat Donanımı Rope Equipment Özel Üretimler Private Production Sabit Vinçler Immobile Cranes Arabalı Vinçler Mobile Cranes 5-100 3-25 1-4 1-3 8-22 6 1/2-1/4 1/6-1/8 Monoray Vinçler Monorail Cranes 5-15 3-20 1,5-6 1-8 12-18 4-6 1/2-1/4-1/6 * İşaretli özellikler ekstra ücretlendirilir. (Signed Specifications are extra priced.) Yandan Askılı Vinçler (Özel) Lateral Suspension Cranes (Special) 5-15 3-20 1,5-6 1-8 4-6 1/2-1/4-1/6 Monoray Vinçler Monarail Cranes Yandan Askılı Vinçler Lateral Suspended Cranes Döner Vinçler (Özel) Revolving Cranes (Special) 5-15 3-20 1,5-6 1-8 4-6 1/2-1/4-1/6 Sabit (Asansörlü) Yer Vinçleri Immobile Cranes With Elevator 0,5-10 3-20 2-6 2-8 2 1/2-1/4-1/6 Emniyet Halatlı Sabit Asansör Vinçleri (Özel) Immobile Cranes With Elevator and Safety Rope 0,5-10 3-20 2-6 2-8 2 1/2-1/4-1/6 11

Arabalı Vinçler Mobile Cranes Özel Üretimler Private Production Monoray Vinçler Monarail Cranes Vinç Grupları Crane Groups Arabalı Vinçler Mobile Cranes Özel Üretimler Private Production Emniyet Halatlı Vinçler Cranes With Safety Rope 12

Ekstra Donanımlar Optionaly * Kablo Toplama Tamburları Wire Gathering Drum * Uzaktan Kumanda Takımı Remote Control Kit * Bas Bara Elektrik Sistemi Busbar Electric System * I Profil Elektrik Sistemi I Profile Electric System * Dijital Yük Ölçer Digital Coulometer 2,4 ve 6 Donanımlı Kanca Grupları 2,4 and 6 Accoutered Hanger Groups Halat Klavuzu Rope Guide * Aşırı Yük Sensörü Load Cell * Hız Kontrol Ünitesi Speed Control Unit * C Profil Elektrik Sistemi C Profile Electric System Ses ve Işık İkaz Sound and Light Warning * Joystick Kumanda Kontrol Joystick Control Kit * İşaretli özellikler ekstra ücretlendirilir. (Signed Specifications are extra priced.) 13

Köprü ve Araba Yürütme Redüktörleri Bridge and Pace Reducer Redüktör Elemanları Reducer Parts Kaldırma Grubu Lifting Group - Helical Gearbox Motor & Fren Grubu Motor electromagnetic brake Kaldırma Grubu Lifting Group Ara Bağlantı Elemanları Cross Member Elements Kaldırma Grubu Elemanları Lifting Groups Elements Yürütme Tekerleri Mover Wheels Yedek Parça Spare Parts Köprü Yürüyüş Başlığı Walking Bridge Title Köprü Yürüyüş Başlığı Walking Bridge Title Halat Tambur Grubu Rope Drum Group 14

c o m m e r c i a l a r t s h t t p : / / w w w. p r o - c e m. c o m HSN Vinç Sistemleri Limited Şirketi www.kosgeb.gov.tr Basım Tarihi : 08.12.2009 Yapımcı Firma : Servet Ofset Karatay Sanayii Sitesi Torna Sokak No: 24 PK: 42300 Selçuklu / Konya / TÜRKİYE Tel: +90 (332) 237 11 97 Fax: +90 (332) 237 11 95 E-Posta : hsn@hsn.com.tr Web: www.hsn.com.tr