ZA5 Eurobarometer 7. Country Specific Questionnaire Cyprus (North)
A Anket numaranız (0-05) EB7. A B Ülke kodunuz (06-07) EB7. B C Bizim anket numaramız (08-0) EB7. C D Görüşme numarası (-6) E EB7. D CEVAP VERENLERİ AYIRINIZ A B EB7. E (7) EB07NCXTRA /0 5//00
8. MADDEYİ SADECE TÜRKİYE'DE SORUNUZ 9. MADDEYİ SADECE HIRVATİSTAN'DA SORUNUZ 0. MADDEYİ SADECE KIBRIS TÜRK TOPLUMU'NDA SORUNUZ. MADDEYİ SADECE ESKİ YUGOSLAV MAKEDONYA CUMHURİYETİ'NDE SORUNUZ. MADDEYİ SADECE İZLANDA'DA SORUNUZ Q Tabiiyetiniz (=uyruğunuz) nedir? Lütfen bana, hangi ülkenin (veya ülkelerin) tabiiyetinden (=uyruğundan) olduğunuzu söyleyiniz. Lütfen ilgili ülkeleri belirtiniz. ÇOKLU CEVAP VERMEK MÜMKÜNDÜR Belçika Danimarka Almanya Yunanistan İspanya Fransa İrlanda İtalya Lüksemburg Hollanda Portekiz Birleşik Krallık ( Büyük Britanya,Kuzey İrlanda) Avusturya İsveç Finlandiya Kıbrıs Cumhuriyeti Çek Cumhuriyeti Estonya Macaristan Letonya Litvanya Malta Polonya Slovakya Slovenya Bulgaristan Romanya Kıbrıs (Kıbrıs Türk Toplumu) Diğer ülkeler (8-7),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 0,,, EB7. Q EĞER DİĞER ÜLKELER VEYA BİLMİYORUM İSE GÖRÜŞMEYİ BİTİRİNİZ A) ANA SORU FORMU EB07NCXTRA /0 5//00
. TEMEL 'TREND' SORULARI QA Genel olarak yaşadığınız hayattan çok mu memnunsunuz, oldukça memnunmusunuz, pek memnun değilmisiniz yoksa hiç memnun değilmisiniz? (OKUYUNUZ.) Çok memnun Oldukça memnun Pek memnun değil Hiç memnun değil (9) 5 EB7. QA QA Arkadaşlarınızla veya akrabalarınızla bir araya geldiğinizde, sayacağım konularla ilgili konuşmalarınız sıklıkla mı, bazen mi gerçekleşir, yoksa hiç konuşmaz mısınız? (HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) Sık sık Arasıra Hiçbir zaman (9) (9) (95) Ulusal siyasi konular Avrupa siyasi konuları Yerel bölgenizle ilgili siyasi konular EB65. QA6 TREND MODIFIED QA Kuvvetli bir fikriniz olduğu zaman kendinizi, arkadaşlarınızı, yakınlarınızı veya birlikte çalıştığınız arkadaşlarınızı bu fikrinizi paylaşmaları hususunda ikna edici buluyor musunuz? İkna edici olmanız ne sıklıkla gerçekleşiyor? OKUYUNUZ Sık sık Zaman be zaman Seyrek Hiçbir zaman (96) 5 EB70. QA EB07NCXTRA /0 5//00
QAb'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ-DİĞERLERİ İÇİN QA5a'YA GİDİNİZ QAb Şimdi sayacaklarımdan her birinin şu andaki durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? (ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ - HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) Çok iyi Kısmen iyi Kısmen kötü Çok kötü (0) (05) (06) (07) 5 (08) 6 (09) 7 (0) Kıbrıs Türk Toplumu'nda ekonomik durum Avrupa ekonomisinin durumu Ekonominin dünyadaki durumu Sizin kişisel iş durumunuz Hane halkınızın parasal durumu Kıbrıs Türk Toplumu'nda istihdamın durumu Kıbrıs Türk Toplumu'nda çevrenin durumu 5 5 5 5 5 5 5 EB7. QAb QA5b'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ - DİĞERLERİ İÇİN QA6a'YA GİDİNİZ QA5b Aşağıdaki her bir alanda, Kıbrıs Türk Toplumu'daki durumun Avrupa Birliği ülkeleri ortalamasından daha iyi mi, yoksa daha az iyi mi olduğunu söylersiniz? (ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ - HER SATIRA TEK CEVAP) OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ Çok daha iyi Biraz daha iyi Daha az iyi Kesinlikle daha az iyi Bilmiyor (7) Ekonomimizin durumu 5 Toplumumuzdaki istihdam 5 (8) durumu Toplumumuzdaki hayat 5 (9) pahalılığı Toplumumuzdaki enerji 5 (0) fiyatları 5 Toplumumuzdaki yaşam 5 () kalitesi () 6 Toplumumuzda çevrenin durumu 5 EB7. QAb EB07NCXTRA /0 5//00
QA6b'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ - DİĞERLERİ İÇİN QA7a'YA GİDİNİZ QA6b Önümüzdeki on iki ay içerisinde beklentileriniz nedir? Önümüzdeki oniki ay daha mı iyi olacak, daha mı kötü olacak,veya aynı mı kalacak? (HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) Daha iyi olacak Daha kötü olacak Aynı kalacak Bilmiyor () Genelde hayatınız Kıbrıs Türk Toplumu'nda ekonomik () durum () Evinizin parasal durumu Kıbrıs Türk Toplumu'nda istihdamın () durumu (5) 5 Sizin kişisel iş durumunuz (6) 6 AB'de ekonomik durum (7) 7 Ekonominin dünyadaki durumu (8) 8 Toplumumuzda çevrenin durumu EB7. QAb EB07NCXTRA 5/0 5//00
QA7b'Yİ VE QA8b'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ-DİĞERLERİ QA9a'YA GİDİNİZ QA7b Şu anda, toplumumuzun karşı karşıya olduğu en önemli iki konunun neler olduğunu düşünüyorsunuz? (KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - EN ÇOK CEVAP) Suç Ekonomik durum Artan fiyatlar/enflasyon Vergilendirme İşsizlik Terörizm Kıbrıs konusu Konut sorunu Göç Sağlık-bakım sistemi Eğitim sistemi Emekli aylıkları Çevre Enerji Başka (KENDİLİĞİNDEN) Hiçbiri (KENDLİĞİNDEN) Bilmiyor (7-89),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, EB7. QA5b EB07NCXTRA 6/0 5//00
QA8b Ve kişisel olarak şu anda karşı karşıya olduğunuz en önemli iki konu nedir? KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - EN ÇOK CEVAP Suç Ekonomik durum Artan fiyatlar/enflasyon Vergilendirme İşsizlik Terörizm Kıbrıs konusu Konut sorunu Göç Sağlık-bakım sistemi Eğitim sistemi Emekli aylıkları Çevre Enerji Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) Hiçbiri (KENDİLİĞİNDEN) (90-06),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, EB7. QA6b QA9c VE QA0c'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ-DİĞERLERİ İÇİN QAa'YA GİDİNİZ QA9c Genel olarak konuşacak olursanız, AB mevzuatının Kıbrıs Türk Toplumu'nda tam olarak uygulanmasının iyi bir şey mi, kötü bir şey mi yoksa "ne iyi, ne de kötü" bir şey mi olduğunu düşünüyorsunuz? (OKUYUNUZ.) İyi birşey Kötü birşey Ne iyi ne de kötü Bilmiyor () EB7. QA7c QA0c Herşeyi dikkate aldığınız zaman, Kıbrıs Türk Toplumu'nun Avrupa Birliği mevzuatının tam olarak uygulanmasından yarar sağlayacağını mı, yoksa yarar sağlamayacağını mı söylersiniz? Yarar sağlayacak Yarar sağlamayacak Bilmiyor () EB7. QA8c EB07NCXTRA 7/0 5//00
QAb'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ - SADECE "AB MEVZUATININ TAM OLARAK UYGULANMASINDAN KIBRIS TÜRK TOPLUMU YARAR GÖRECEK" DİYENLERE (QA0c'de KOD ) SORUNUZ - DİĞERLERİ İÇİN QAa'YA GİDİNİZ QAb AB mevzuatının tam olarak uygulanmasından Kıbrıs Türk Toplumu'nun yarar göreceğine inanmanızın başlıca nedenleri aşağıdakilerden hangileridir? (KART GÖSTERİNİZ - ROTASYON YAPINIZ - EN ÇOK CEVAP) Avrupa Birliği toplumumuzdaki demokrasiye katkıda bulunacaktır Avrupa Birliği barışın muhafaza edilmesine ve güvenliğin pekişmesine katkıda bulunacaktır Avrupa Birliği toplumumuzdaki ekonomik gelişmeye katkıda bulunacaktır İnsanımız için önemli olan bazı konular en iyi biçimde Avrupa Birliği düzeyinde ele alınacaktır Avrupa Birliği'ne üyelik, toplumumuz ile diğer ülkeler arasındaki işbirliğini iyileştirecektir İnsanlarımızın Avrupa Birliği düzeyinde alınacak kararlarda önemli etkisi olacaktır Avrupa Birliği sesimizin dünyada daha kuvvetli duyulmasını sağlayacaktır Avrupa Birliği insanımızın yaşam standardını iyileştirecektir Avrupa Birliği insanımızın küreselleşmenin getirdiği yeni tehditleri karşılamasına yardımcı olacaktır Avrupa Birliği insanımıza yeni iş imkanları getirecektir Genel olarak siz Avrupa Birliği taraftarısınız (KENDİLİĞİNDEN) Diğer (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor (6-8),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB69. QA9b TREND MODIFIED EB07NCXTRA 8/0 5//00
QAb'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ - SADECE "AB MEVZUATININ TAM OLARAK UYGULANMASINDAN KIBRIS TÜRK TOPLUMU YARAR GÖRMEYECEK" DİYENLERE SORUNUZ - Qa0c'DE KOD OLANLARA - DİĞERLERİ İÇİN QAa'YA GİDİNİZ QAb AB mevzuatının tam olarak uygulanmasından Kıbrıs Türk Toplumu'nun yarar göreceğine inanmamanızın başlıca nedenleri aşağıdakilerden hangileridir? (KART GÖSTERİNİZ - ROTASYON YAPINIZ - EN ÇOK CEVAP) Avrupa Birliği toplumumuzdaki demokrasiye olumsuz etkide bulunacaktır Avrupa Birliği barışın muhafaza edilmesine ve güvenliğin garanti edilmesine olumsuz etkide bulunacaktır Avrupa Birliği toplumumuzdaki ekonomik gelişmeye olumsuz etkide bulunacaktır İnsanımız için önemli olan bazı konular en iyi biçimde ulusal düzeyde ele alınacaktır Avrupa Birliği'ne üyelik, toplumumuz ile diğer ülkeler arasında bir gerginlik yaratacaktır İnsanlarımızın Avrupa Birliği düzeyinde alınacak kararlarda çok az etkisi olacaktır Avrupa Birliği üyeliği sesimizin dünyada duyulmasını sulandıracaktır/azaltacaktır Avrupa Birliği insanımızın yaşam standardını düşürecektir Avrupa Birliği üyeliği toplumumuzu küreselleşmenin getirdiği olumsuz etkilere karşı daha kırılgan hale getirecektir Avrupa Birliği insanımızın işlerini tehlikeye sokacaktır Genel olarak siz Avrupa Birliği'ne karşısınız (KENDİLİĞİNDEN) Diğer (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor (5-6),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,, EB69. QA0b EB07NCXTRA 9/0 5//00
QAb'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ-DİĞERLERİ İÇİN QA'E GİDİNİZ QAb Halihazırda...işlerin genel olarak doğru yönde mi yoksa yanlış yönde mi gittiğini söylersiniz? (HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) İşler doğru yönde gidiyor İşler yanlış yönde gidiyor Ne biri ne de diğeri (KENDİLİ ĞİNDEN) Bilmiyor (68) (69) (70) Toplumumuzda Avrupa Birliği'nde ABD'de EB7. QA9b HERKESE SORULACAK QA Size bazı kurumlara ne kadar güvendiğinizle ilgili bir soru sormak istiyorum. Aşağıdaki her bir kurum için, lütfen bana bu kuruma güvenmeye mi yoksa güvenmemeye mi meyilli olduğunuzu söyleyiniz. (HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) Güvenmey e meyilli Güvenme meye meyilli Bilmiyor (7) Siyasi partiler (7) Avrupa Birliği (75) 5 Birleşmiş Milletler (76) 6 Bölgesel ve yerel yönetimler EB7. QA0 TREND MODIFIED EB07NCXTRA 0/0 5//00
QA5 Genellikle,Avrupa Birliği sizde çok olumlu bir imaj mı, oldukça olumlu bir imaj mı, nötr (tarafsız) bir imaj mı, oldukça olumsuz bir imaj mı, veya çok olumsuz bir imaj mı uyandırmaktadır? (TEK CEVAP) Çok olumlu Oldukça olumlu Nötr (tarafsız) bir imaj Oldukça olumsuz Çok olumsuz (77) 5 6 EB7. QA QA6 Avrupa Birliği size şahsen ne anlama geliyor (ifade) ediyor? (KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ -ÇOKLU CEVAP MÜMKÜN - YUKARIDAN AŞAĞIYA/AŞAĞIDAN YUKARIYA ROTASYON YAPINIZ Barış Ekonomik refah Demokrasi Sosyal güvence Avrupa Birliği'nde herhangi bir yerde seyahat,öğrenim ve çalışma özgürlüğü Kültürel farklılık Dünyada daha güçlü söz sahibi olmak Euro (Avrupa Birliğinin kullandığı para birimi) İşsizlik Bürokrasi Para israfı Kültürel kimliğin kaybolması Daha fazla cürüm (suç işlenmesi) Dış sınırlarda yetersiz kontrol. Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) EB7. QA (78-9),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, EB07NCXTRA /0 5//00
QA7 Sayacağım kuruluşlardan haberiniz var mı? (OKUYUNUZ.) Evet Hayır (9) (95) (96) (97) (98) 5 (99) 6 (00) 7 (0) 8 (0) 9 Avrupa Parlamentosu Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği Konseyi Avrupa Merkez Bankası Avrupa Ombusmanı Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi Avrupa Konseyi Avrupa Birliği Adalet Mahkemesi Avrupa Birliği Ekonomik ve Sosyal Komitesi EB7. QA + EB68. QA5 (items 5, 6, 8, 9) TREND MODIFIED QA8 Lütfen bana aşağıdaki Avrupa organlarının her biri için güvenmeye mi güvenmemeye mi meyilli olduğunuzu söyleyin. (M) (HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) Güvenmey e Güvenme meye (0) (0) (05) (06) (07) 5 (08) 6 (09) 7 (0) 8 () 9 Avrupa Parlamentosu Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği Konseyi Avrupa Merkez Bankası Avrupa Ombusmanı Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi Avrupa Konseyi Avrupa Birliği Adalet Mahkemesi Avrupa Birliği Ekonomik ve Sosyal Komitesi EB7. QA + EB68. QA6 (items 5, 6, 8, 9) TREND MODIFIED EB07NCXTRA /0 5//00
QA9 Avrupa Birliği ile ilgili olarak sayacağım ifadelerin her biri için, lütfen bana doğru veya yanlış olduğunu söyler misiniz? (HER SATIRA TEK CEVAP) OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ Doğru Yanlış Bilmiyor () () () (5) Avrupa Birliği hâlen 7 Üye Devletten oluşuyor Avrupa Parlamentosunun Üyeleri doğrudan her bir Üye Devlet vatandaşları tarafından seçilirler. Lizbon Antlaşması'nın hedeflerinden biri Avrupa'nın uluslar arası ilişkilerdeki konumunu güçlendirmektir İsviçre Avrupa Birliği'nin üyesidir EB7. QA7 + EB7. QA (item ) TREND MODIFIED QA0 Şimdi okuyacağım ifadelerin her biri ile ilgili fikriniz nedir? Bu ifadeleri destekliyor musunuz yoksa onlara karşı mısınız? (HER SATIRA TEK CEVAP) OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ Destekliyor um Karşıyım (6) (7) (8) Tek para birimi Euro ile Avrupa ekonomik ve para birliği oluşması Avrupa Birliği'nin ileriki yıllarda başka ülkeleri de içine alarak daha da genişlemesi Avrupa Birliği üyesi 7 devletin ortak dış siyaseti olması EB7. QA5 + EB70. QA7 (item ) TREND MODIFIED EB07NCXTRA /0 5//00
QA Avrupa'nın bütünleşmesi son yıllarda çeşitli konular üzerinde odaklanmıştır. Sizin görüşünüze göre, Avrupa kurumları Avrupa Birliği'ni güçlendirmek için gelecek yıllarda hangi konuları vurgulamalıdır? (KART GÖSTERİN - YÜKSEK SESLE OKUYUN - ROTASYON YAPIN - EN FAZLA 5 CEVAP) İç Pazar Kültürel politikalar Dış politika Savunma politikası Göç politikası Eğitim politikası Çevre politikası Enerji politikası Bölgesel gelişme politikası Bilimsel araştırma politikası Sağlık politikası Sosyal politika Suça karşı mücadele İklim değişikliğine karşı mücadele Ulaşım politikası Tüketicinin korunması Avrupa Birliği vatandaşlarının temel hakları Ekonomik ve parasal politika Başka (KENDİLİĞİNDEN) Bunların hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) NEW BASED ON EB7. QA6 (9-9),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, HERKESE SORULACAK QA5 Aşağıdaki ifadelerden her biri için, hemfikir olmaya mı yoksa hemfikir olmamaya mı meyilli olduğunuzu lütfen söyleyiniz. (OKUYUNUZ.) Hemfikir olmaya meyilli Hemfikir olmamaya meyilli (6) Avrupa Birliğinin nasıl işlediğini anlıyorum. EB7. QA9a EB07NCXTRA /0 5//00
B. AVRUPALILAR VE KRİZ HERKESE SORULACAK QB Bazı analistler ekonomik krizin iş piyasası üzerindeki etkisinin en üst düzeye varmış olduğunu ve herşeyin yavaş yavaş düzeleceğini söylemektedirler; diğer analistler ise bunun aksine, en kötü günlerin henüz gelmediğini söylemektedirler. Bu iki görüşten hangisi sizin görüşünüze daha yakındır? (OKUYUNUZ-TEK CEVAP) Krizin iş piyasası üzerindeki etkisi en üst düzeye varmıştır En kötü günler henüz gelmedi. (87) EB7. QC QB Şimdi okuyacağım ifadelerden hangisi sizin hanenizin durumunu en iyi şekilde yansıtmaktadır? (KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - TEK CEVAP) Şu anki durumunuz sizin gelecek için herhangi bir plan yapmanıza izin vermiyor. Günü gününe yaşıyorsunuz Önümüzdeki altı ay içinde ne yapacağınızı biliyorsunuz Önümüzdeki - yıl içerisinde hanenizin durumunun ne olacağı yönünde uzun vadeli bir bakış açısına sahipsiniz Diğer (88) 5 EB7. QC QBa'YI YALNIZCA KISIM A'YA SORUNUZ - DİĞERLERİ QBb'YE GİDİNİZ QBa Sizin görüşünüze göre, okuyacaklarımdan hangisi finansal ve ekonomik krizin etkileri karşısında en etkin tedbir alabilecek durumdadır? (KART GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYINIZ - TEK CEVAP) (89) Kıbrıs Türk Toplumu Hükümeti Avrupa Birliği Amerika Birleşik Devletleri G0 ülkeleri Uluslararası Para Fonu (IMF) 5 Başka (KENDİLİĞİNDEN) 6 Hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) 7 8 EB7. QC EB07NCXTRA 5/0 5//00
QBb'Yİ YALNIZCA KISIM B'YE SORUNUZ - DİĞERLERİ QBa'YA GİDİNİZ QBb Sizin görüşünüze göre, aşağıdakilerden hangisi finansal ve ekonomik krize karşı en etkili şekilde harekete geçebilir? (KART GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYINIZ - TEK CEVAP) (90) Kıbrıs Türk Toplumu Hükümeti Avrupa Birliği Amerika Birleşik Devletleri G0 ülkeleri Uluslararası Para Fonu (IMF) 5 Avrogrup üyesi olup, Avro sahasında olan ülkeler 6 Başka (KENDİLİĞİNDEN) 7 Bunların hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) 8 9 NEW BASED ON EB7. QC HERKESE SORULACAK QB9 Lütfen bana aşağıdaki her bir ifadeye tamamen katıldığınızı, katılmaya meyilli olduğunuzu, katılmamaya meyilli olduğunuzu ya da hiç katılmadığınızı söyleyiniz. (ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ - HER SATIRA TEK CEVAP) OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilli Katılmama ya meyilli Tamamen karşıyım (57) (58) Önemli oranda kamusal borç gelecek nesillerin sırtında bir yük teşkil edeceği için, bu borcu hızla azaltmak gerekmektedir 5 Uluslar arası çapta finansal 5 ve ekonomik bir krizde, istihdam yaratmak için kamusal bütçe açığını artırmak gerekmektedir NEW EB07NCXTRA 6/0 5//00
D) KÜRESELLEŞME EB07NCXTRA 7/0 5//00
HERKESE SORULACAK QD Okuyacağım her bir ifade için, tamamen katılıyorum, katılma eğilimindeyim, katılmama eğilimindeyim veya hiç katılmıyorum şeklinde birer cevap verebilir misiniz? (ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ - HER SATIRA TEK CEVAP) OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilli Katılmama ya meyilli Hiç katılmıyoru m (596) (597) (598) (599) (600) (60) (60) (60) (605) (606) (607) (608) Küreselleşme ekonomik gelişme için bir fırsattır Küreselleşme sosyal eşitsizlikleri artırır Küreselleşme, ortak kurallar olmasını gerektirir ("dünya genelinde yönetim") 5 5 5 AB ve ABD küreselleşmeyi 5 ele alırken aynı çıkarlara sahiptirler 5 Küreselleşme bizi fiyat 5 artışlarından korur 6 Küreselleşme vatandaşlar 5 için değil sadece büyük şirketler için karlıdır 8 Küreselleşme 5 Toplumumuzda daha çok yabancı yatırım demektir 9 Küreselleşme yoksul 5 ülkelerin gelişmesine yardımcı olur 0 AB küresel ekonomide kendi 5 ekonomik çıkarlarını savunmak için yeterli güce ve araçlara sahiptir (N) (SADECE KISIM A'YA) AB 5 Avrupa vatandaşlarının küreselleşmenin olumsuz etkilerinden korunmalarına yardımcı olur (N) (SADECE KISIM B'YE) AB 5 Avrupa vatandaşlarının küreselleşmenin olumlu etkilerinden daha iyi faydalanmalarını sağlar (N) AB ve Çin küreselleşme 5 konusunda ortak çıkarlara sahipler EB7. QB TREND MODIFIED EB07NCXTRA 8/0 5//00
E) VATANDAŞLIK. AVRUPA VATANDAŞLIĞI ) TEMSİL EDİLME VE DEMOKRASİ QE6b'Yİ SADECE KTT'DA SORUNUZ - AB7 ÜLKELERİ İÇİN QE7'YE GİDİNİZ-DİĞERLERİ İÇİN QE8'E GİDİNİZ QE6b Aşağıdaki ifadeye katılma eğiliminde mi, katılmama eğiliminde olduğunuzu lütfen belirtir misiniz? OKUYUNUZ Hemfikir olmaya meyilli Hemfikir olmamaya meyilli Bilmiyor (665) (666) (667) Avrupa Birliği'nde sesim dikkate alınıyor. Benim sesim toplumumuz içinde dikkate alınıyor Toplumumuzun sesi Avrupa Birliği'nde dikkate alınıyor EB7. QAb TREND MODIFIED, VATANDAŞLARIN CEMİYETE KATILIMI HERKESE SORULACAK QE8 Kişinin sesini karar verme yetkisi olanlara duyurmasının en etkili iki yolu sizce aşağıdakilerden hangileridir? (KART GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYINIZ - EN FAZLA İKİ CEVAP ALINIZ) Seçimlerde oy vermek Bir siyasi partiye katılmak Bir gösteriye katılmak Bir dilekçeye imza atmak Greve gitmek Bir sendikaya katılmak Bir tüketici derneğinin üyesi olmak Bir STK (Sivil Toplum Kuruluşu) üyesi veya destekçisi olmak Interneti kullanarak münazaralara katılmak Başka (KENDİLİĞİNDEN) EB65. QA (67-68),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,, EB07NCXTRA 9/0 5//00
QE9 VE QE0'U SADECE AB7'DE SORUNUZ - DİĞERLERİ QE'E GİDİNİZ 5. GÖNÜLLÜ ÇALIŞMA HERKESE SORULACAK QE Sıralayacağım organizasyonlardan biri veya daha fazlasının çalışmalarına halen aktif olarak katılıyor veya gönüllü olarak çalışıyor musunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-ÇOKLU CEVAP MÜMKÜNDÜR Bir spor klübü veya doğada aktiviteler düzenleyen bir klüp (bir rekreasyon organizasyonu) Eğitim, sanat, müzik veye kültüre odaklı bir dernek Bir sendika Ticari veya mesleki bir organizasyon Bir tüketici organizasyonu Gelişim desteği veya insan hakları organizasyonu gibi uluslararası bir organizasyon Çevre koruması veya hayvan hakları için çalışan bir organizasyon Bir hayır kurumu veya sosyal yardım organizasyonu Yaşlılar için boş zaman etkinlikleri düzenleyen bir organizasyon Yaşlıların haklarını savunan bir organizasyon Dini bir organizasyon veya bir kilise organizasyonu Siyasi parti veya organizasyon Hastaların ve/veya engellilerin haklarını savunan bir organizasyon Kadınlar, belirli bir cinsel eğilimden insanlar veya yerel meseleler gibi spesifik konulara eğilen ilgi grupları Bunların hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) (70-77),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, EB66. QA9 EB07NCXTRA 0/0 5//00
QE Sıralayacağım alanlardan hangisinde gönüllü çalışmanın önemli bir rol oynayacağını düşünüyorsunuz? (KART GÖSTERİN - OKUYUNUZ - ROTASYON YAPINIZ - EN FAZLA CEVAP) Demokratik yaşam Kültürlerarası ve dinlerarası diyalog Kuşaklararası diyalog Aktif yaşlanma Dayanışma ve insanlık yardımları Dezavantajlı vatandaşların toplumsal hayata dahil edilmeleri Avrupa kimliğinin inşası İstihdam Eğitim öğretim İnsan haklarını koruma Çevre Sağlık-bakım sistemi Tüketiciyi koruma Spor Kültür Başka (KENDİLİĞİNDEN) Bunların hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) NEW (78-75),,,, 5, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, 5, 6, 7, 8, EB07NCXTRA /0 5//00
DEMOGRAFİ HERKESE SORULACAK D Siyasi sorunlarda insanlar sol"dan ve sağ" dan bahsederler. Bu ölçekte kendi görüşlerinizi nereye koyarsınız? (KARTI GÖSTERİNİZ-ACELE ETMEYİNİZ-ŞAYET TEMAS ETTİĞİNİZ KİŞİ TEREDDÜT EDİYORSA TEKRAR SORUNUZ (756-757) SOL 5 6 7 8 9 0 SAĞ 5 6 7 8 9 0 Reddediyor (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor EB7. D EB07NCXTRA /0 5//00
D. İLE D.6 ARASINDA SORU YOKTUR. D7 Size sunacağımız ifadelerden hangisi halen sizin durumunuza en iyi karşılık olabilir? (KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP) EVLENMİŞ YA DA YENİDEN EVLENMİŞ Çocuksuz yaşıyor Bu evlilikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor Önceki bir evlilikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor Bu evlilikten ve önceki bir evlilikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor BEKAR, PARTNERİYLE BİRLİKTE YAŞIYOR Çocuksuz yaşıyor Bu birliktelikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor Önceki bir birliktelikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor Bu birliktelikten ve önceki bir birliktelikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor BEKAR Çocuksuz yaşıyor Çocuklarla birlikte yaşıyor BOŞANMIŞ YA DA AYRILMIŞ Çocuksuz yaşıyor Çocuklarla birlikte yaşıyor DUL Çocuksuz yaşıyor Çocuklarla birlikte yaşıyor Başka (KENDİLİĞİNDEN) Reddediyor (KENDİLİĞİNDEN) (758-759) 5 6 7 8 9 0 5 6 EB7. D7 D8 Tam-günlük eğitiminize son verdiğinizde kaç yaşındaydınız? ANKETÖR: ŞAYET HALEN OKUYOR İSE, "00" KODLA - EĞER 'HİÇ EĞİTİM YOKSA' "0 KODLA" - EĞER REDDEDİYORSA "98" KODLA - EĞER "Bilmiyor" İSE "99" KODLA (760-76) EB7. D8 D9 SORUSU YOKTUR. D0 Cinsiyet Erkek Kız/Kadın EB7. D0 (76) EB07NCXTRA /0 5//00
D Kaç yaşındasınız? (76-76) EB7. D DEN D E KADAR SORU YOKTUR D5b'Yİ SADECE ŞU ANDA ÜCRETLİ BİR İŞ YAPMAYANLARA SORUNUZ-D5a'DA 'DEN 'E KADAR OLAN KODLAR D5a D5b Halen işiniz (mesleğiniz veya meşguliyetiniz) nedir? Geçmişte ücret aldığınız bir iş oldu mu? En son işiniz ne idi? (765-766) (767-768) D5a D5b ŞİMDİKİ İŞ BUNDAN ÖNCEKİ İŞ FAAL DEĞİL Alelade alışverişlerden ve evin geçimini sağlamaktan sorumlu,veya halen bir işi yoktur, çalışmıyor. Öğrenci İşsiz veya geçici olarak çalışmıyor Emekli veya hasta olduğu için çalışmıyor SERBEST ÇALIŞAN Çiftçi 5 5 Balıkçı 6 6 Serbest meslek (avukat, pratisyen hekim, muhasip, 7 7 mimar, vesaire) Esnaf, zanaatkar, diğer serbest çalışanlar 8 8 İş sahibi, bir şirketin (tam veya ortaklı) sahibi 9 9 ÜCRETLİ İstihdam edilmiş profesyoneller (doktor, avukat, mimar) 0 0 Genel Müdürlük, Yönetim veya üst yönetim (Murahhas aza, Genel Müdür, Müdür) Ara yönetim, diğer yönetim işleri (bölüm başkanı,astyönetici, öğretmen, teknisyen) Masa başı çalışan memur Masa başı çalışmayan, seyahat eden memur (satış elemanı, şoför v.s.) Masa başı çalışmayan, hizmet sektöründe çalışan memur (hastahane, polis, itfaiyeci v.s.) 5 5 Şef (amir) 6 6 Vasıflı işçi 7 7 Vasıfsız işçi, hizmetkar 8 8 Ücretli bir iş hiç yapmadı 9 9 EB7. D5a D5b EB07NCXTRA /0 5//00
D6 DAN D E KADAR SORU YOKTUR D5 Nerede yaşadığınızı söylermisiniz...? (OKUYUNUZ.) Kırsal bölge veya köy Büyük veya orta boy şehir/kasaba Büyük şehir (769) EB7. D5 D6 DAN D9 A KADAR SORU YOKTUR D0a Lütfen bana söyler misiniz...? Siz kendiniz de dahil olmak üzere, evinizde (oturduğunuz hanede) 5 yaş ve üstü kaç kişi yaşamaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ - YAZINIZ (770-77) EB7. D0a D0b Lütfen bana söyler misiniz...? Evinizde (oturduğunuz meskende) 0 yaşından küçük kaç çocuk kalmaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ - YAZINIZ (77-77) EB7. D0b D0c Evinizde (=oturduğunuz meskende) 0 ile yaş arasında toplam kaç kişi yaşamaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ - YAZINIZ (77-775) EB7. D0c EB07NCXTRA 5/0 5//00
D Siz, nerede doğdunuz? (KART GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-SADECE BİR CEVAP Kıbrıs Türk Toplumu'nda Türkiye'de Avrupa Birliği'nin bir başka Üye Ülkesinde Kıbrıs dışında Avrupa'da, fakat Avrupa Birliği'nin Üye Ülkelerinden birinde değil Asya, Afrika veya Latin Amerika Kuzey Amerika, Japonya, veya Okyanusya (776) 5 6 EB7. D D Ve şu seçeneklerden hangisi sizin durumunuza uyuyor? (KART GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-SADECE BİR CEVAP Anne ve babanız Kıbrıs'ta doğdu Anne-babanızdan biri Kıbrıs'ta doğdu ve diğeri Avrupa Birliği üyesi bir devlette doğdu Anneniz ve babanız Avrupa Birliği üyesi bir devlette doğdu Anne ve babanızdan biri Kıbrıs'ta diğeri Avrupa Birliği dışında bir ülkede doğdu Anne-babanızın ikisi de Avrupa Birliği dışında bir ülkede doğdu Anne-babanızdan biri bir Avrupa Birliği Üye Devlet'inde doğdu, diğeri Avrupa Topluluğu dışında bir ülkede doğdu Bilmiyor/Red (KENDİLİĞİNDEN) (777) 5 6 7 EB7. D Da Db Evinizde sabit telefon var mı?. Kişisel cep telefonunuz var mı? (778) (779) Da Db Sabit telefon Cep telefonu Evet Hayır EB7. Da Db EB07NCXTRA 6/0 5//00
D'TEN D59'A SORU YOK D60 Son ay içerisinde, ay sonunda gelen faturaları ödemekte güçlük çektiniz mi? (KARTI GÖSTERİNİZ - OKUYUNUZ - TEK CEVAP) Çoğu zaman Arasıra Neredeyse hiçbir zaman / Hiçbir zaman Reddediyor (KENDİLİĞİNDEN) (780) EB7. D60 D6 Şimdi size göstereceğim skalada "" "Toplumdaki en düşük düzey", "0" "Toplumdaki en yüksek düzey" anlamına gelmektedir. Siz kendinizi bu skalada nereye koyarsınız? (KARTI GÖSTERİNİZ - TEK CEVAP) Toplumdaki en düşük düzey 5 6 7 8 9 0 Toplumdaki en yüksek düzey Reddediyor (KENDİLİĞİNDEN) (78-78) 5 6 7 8 9 0 EB7. D6 EB07NCXTRA 7/0 5//00
D6 İnterneti nerede kullandığınızı söyler misiniz? (ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ - HER SATIRA TEK CEVAP) (OKUYUNUZ.) Herg ün / Hem en hem en herg ün Haft ada iki ya da üç kez Yakl aşık hafta da bir Ayda iki veya üç kez Dah a seyr ek Hiçbi r zam an İnter net erişi mim yok (Oku mayı nız) (78) İnterneti evde, kendi evimde kullanıyorum 5 6 7 (78) İnterneti çalıştığım yerde kullanıyorum 5 6 7 (785) İnterneti başka bir yerde (okul, üniversite, İnternet-cafe, vs.) kullanıyorum 5 6 7 EB7. D6 EB07NCXTRA 8/0 5//00
P P P GÖRÜŞME PROTOKOLÜ GÖRÜŞME TARİHİ (806-807) (808-809) GÜN EB7. P GÖRÜŞMENİN BAŞLAMA ZAMANI ANKETÖR: SAAT DÜZENİNİ KULLANINIZ (80-8) (8-8) SAAT EB7. P GÖRÜŞME SÜRESİ (DAKİKA OLARAK) (8-86) DAKİKA EB7. P AY DAKİKA P P5 P6 Anketör dahil görüşme sırasında orada bulunan kişi sayısı İki kişi (anketör ve görüşülen) Üç kişi Dört kişi Beş ve daha fazla EB7. P Görüşülen kişinin işbirliği derecesi : Fevkalade Oldukça iyi Vasat (Orta ) Kötü EB7. P5 Görüşmenin yapıldığı yerin (mahallin) büyüklüğü (YEREL KODLAR) (89-80) (87) (88) EB7. P6 EB07NCXTRA 9/0 5//00
P7 Bölge (YEREL KODLAR) (8-8) EB7. P7 P8 Posta kodu (8-80) EB7. P8 P9 Örneklem nokta numarası (8-88) EB7. P9 P0 Görüşmeci numarası (89-86) EB7. P0 P BOŞ BIRAKINIZ (87-85) -- EB07NCXTRA 0/0 5//00