2
İÇİNDEKİLER Almanya Hakkında Berlin Hakkında Gezilecek Yerler Şehir Haritası Restaurantlar & Cafeler Barlar & Casinolar Alışveriş Merkezleri Müzeler Havayolları & Araç Kiralama Sağlık Kuruluşları Bankalar Hava Durumu Önemli Bilgiler Konaklama Türkiye A Milli Takımı Almanya A Milli Takımı Berlin Olimpiyat Stadı Euro 2012 Eleme Grubu Notlar 2 7 9 12 14 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 1
A ALMANYA HAKKINDA lmanya (Almanca: Deutschland), ya da resmî adıyla Almanya Federal Cumhuriyeti (Almanca: Bundesrepublik Deutschland), Orta Avrupa da bir ülkedir. Kuzeyinde Kuzey Denizi, Danimarka, ve Baltık Denizi; doğusunda Polonya ve Çek Cumhuriyeti; güneyinde Avusturya ve İsviçre; ve batısında Fransa, Lüksemburg, Belçika, ve Hollanda bulunur. Almanya 357.021 km² lik bir alanı kaplar ve ılıman iklim kuşağının içinde yer alır. 81,5 milyonun üzerindeki nüfusu ile Avrupa Birliği nin en fazla nüfusa sahip ülkesi konumundadır. Ayrıca en çok göçmen barındıran üçüncü ülke konumundadır. M.S. 100 yılından önce Cermen halkları Cermanya olarak isimlendirilen bölgede yaşamışlardır. 10. yüzyıldan 1806 yılına kadar Cermen bölgeleri Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu nun bir parçası oldu. 16. yüzyıl boyunca kuzey Almanya bölgeleri, Protestan Reformu nun merkezi oldu. Cermen halkı ilk olarak 1871 de Fransa-Prusya Savaşı sırasında ulus-devlet haline geldi. II. Dünya Savaşı sonrasında, 1949 da, Almanya savaşı kazanan devletler tarafından iki devlete bölündü. Bu iki devlet 1990 yılında birleşti. Batı Almanya daha sonra adı Avrupa Birliği olan Avrupa Topluluğu nun 1957 deki kurucu üyelerindendir. Birleşmeyle Doğu Almanya da 1993 te bu birliğe üye olmuştur. Almanya Schengen Bölgesi nin bir parçası ve Avrupa ortak para birimi Avro yu 2002 de kabul etmiş durumdadır. Almanya bir federal parlamenter cumhuriyettir. On altı eyaletten oluşmaktadır. Başkenti ve en büyük şehri Berlin dir. Almanya Birleşmiş Milletler e, NATO ya, G8 e üyedir ve Kyoto Protokolünü imzalamıştır. Almanya 2007 yılına göre, 2
ALMANYA HAKKINDA GSYİH ye göre dünyanın 3. büyük ekonomisi ve en çok ihracat gerçekleştiren ülkesidir. Ülke, sosyal güvenlik sistemiyle yüksek yaşam seviyesine sahiptir. Almanya, Avrupa meselelerinde yüksek ülke nüfusu ve ekonomik gelişmişliğiyle dünya seviyesinde kilit rol oynamaktadır. Almanya birçok bilim ve teknoloji alanında lider durumda olarak kabul edilmiştir. Siyasi Yapı Almanya 16 eyaletten oluşmaktadır.bu eyaletler ve başkentleri aşağıdaki gibidir. Berlin - Berlin, Baden- Württemberg - Stuttgart, Bayern (Bavyera) - Münih, Brandenburg - Potsdam, Bremen Bremen, Hamburg Hamburg, Hessen Wiesbaden, Mecklenburg-Vorpommern Schwerin, Niedersachsen (Aşağı-Saksonya) - Hannover, Nordrhein-Westfalen (Kuzey Ren-Vestfalya) - Düsseldorf, Rheinland-Pfalz - Mainz, Saarland Saarbrücken, Sachsen (Saksonya) - Dresden, Sachsen-Anhalt Magdeburg, Schleswig-Holstein Kiel, Thüringen - Erfurt Nüfus 82 milyonun üzerindeki vatandaşı ile Almanya; Avrupa Birliği içinde en çok nüfusa sahip ülke konumundadır. Buna karşı ülkede doğurganlık oranı, anne başına 1.39 çocuk ile Dünya ortalamasının oldukça altındadır. Almanya birçok büyük şehre sahiptir. Bunlardan en büyükleri Berlin, Hamburg, Münih, Köln, Frankfurt ve Stuttgart tır. Bununla beraber Almanya daki birçok kent, birbiriyle kaynaşmış ve geniş yerleşim yerleri meydana getirmiştir. Bunlardan biri de Ren-Ruhr Bölgesidir. Bu bölge; Düsseldorf, Köln, Essen, Dortmund, Duisburg ve Bochum şehirlerini kapsar. Aralık 2004 itibariyle, Almanya da yaklaşık 7 milyon yabancı, Alman vatandaşlığına geçmiştir. Ülkede ikamet edenlerinden %19 u yabancı veya yabancı kökenlidir. 3
ALMANYA HAKKINDA Genç olanlar yaşlı olanlara göre daha yabancı kökenlidir. Ülkedeki en büyük azınlık grubunu (2,7 milyon), Türkiye den gelmiş insanlar oluşturur. Diğer azınlıklar ise İtalya dan, Sırbistan dan, Yunanistan dan, Polonya dan ve Hırvatistan dan gelmiştir. Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu listesine göre Almanya, Dünya da göçmen nüfusu en fazla olan üçüncü ülkesi konumundadır. Din Hıristiyanlık, Almanya da 53 milyon (%64) taraftarla en yaygın olan dini inanıştır. İkinci yaygın inanış ise 3.3 milyon kişi ile İslam dini (4%), daha sonra ise her ikisine inanan toplam 200,000 kişi (0.25) ile Budizm ve Yahudilik gelmektedir. Hinduizm 90,000 inanana sahiptir. Dil Almanca, Almanya da resmî ve ağırlıklı olarak konuşulan dildir. Ayrıca bu dil, Avrupa Birliği ndeki 23 resmî dilden biridir ve Avrupa Komisyonu nun İngilizce ve Fransızcayla beraber üç çalışma dilinden biridir. Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır. Almanca, dünya çapında yaklaşık olarak 100 milyon kişinin ana dili ve 80 milyon civarında insanın ise ikinci dilidir. Ekonomi Almanya Avrupa nın en büyük ulusal ekonomisi, dünyada üçüncü en büyük gayri safi yurtiçi hasılaya sahip ülke, satın alma gücü paritesine göre beşinci ülke konumundadır. 2007 yılındaki reel büyüme oranı %2.4 tür. Sanayileşmesinden beri ülke; küresel ekonomide bir lokomotif, yenilikçi ve öncü olarak rol almıştır. Made in Germany etiketli ihraç malları ülkenin zenginliğindeki ana unsurdur. Almanya 2006 yılındaki $1.133 trilyon dolarlık ihracatıyla Dünya nın en fazla ihracat yapan ülkesi olmuştur. Ülke; Avro Alanı ülkeleri dahildir ve 165 milyar avro ticaret fazlasına sahip olmuştur. Toplam gelirinin %70 ini hizmet sektörü, %29.1 ini endüstri 4
ALMANYA HAKKINDA alanları ve %0.9 unu da tarım sektörü oluşturmaktadır. Her yıl Hannover, Frankfurt ve Berlin gibi birçok Alman şehrinde büyük uluslararası ticaret fuarları ve kongreler düzenlenmektedir. Spor Spor, Alman yaşamında önemli bir yer tutmaktadır. Yirmi yedi milyon Alman bir spor kulübüne üyedir ve bunun yanında on iki milyon kişi bireysel olarak bir aktiviteyi takip etmektedir. Futbol, en popüler spor dalıdır. 6,3 milyon resmi üyesiyle Alman Futbol Federasyonu, dünyada kendi türünde en geniş organizasyon kurumdur. Bundesliga dünyadaki tüm profesyonel spor ligleri arasında en fazla seyirci ortalamasına sahip ligdir. Almanya Milli Futbol Takımı 1954, 1974 ve 1990 yıllarında FIFA Dünya Kupası nı ve 1972, 1980 ve 1996 yıllarında da Avrupa Futbol Şampiyonası nı kazanmıştır. Almanya, FIFA Dünya Kupası na 1974 ve 2006 yıllarında ve UEFA Avrupa Futbol Şampiyonası na da 1988 yılında ev sahipliği yapmıştır. Almanya dünyada motorsporlarında öncü ülkelerden biridir. Yarış kazanan arabalar, takımlar ve sürücüler Almanya dan çıkmaktadır. Tarihteki en başarılı Formula 1 pilotu olan Michael Schumacher, kariyeri boyunca birçok önemli motor sporları rekorlarına imza atmıştır ve 1946 yılından bu yana düzenlenen Formula 1 de en fazla yarış ve şampiyonluk kazanan pilot durumundadır. Mutfak Alman mutfağı, bölgeden bölgeye farklılık göstermektedir. Bavyera ve Suabiya nın güney bölgeleri buna örnektir. Bu bölgelerin mutfak kültürü; Avusturya ve İsviçre ninkine benzerdir. Domuz eti, sığır eti ve kümes hayvanları eti ile yapılan yemek çeşitleri Almanya da tüketilen yemeklerin önde gelenleridir. 5
ALMANYA HAKKINDA Ünlü bir Alman sözü şöyle demektedir: Kahvaltı bir imparator, öğle yemeği bir kral ve akşam yemeği bir fakir gibidir. Başka ülkelerden gelen göçmenler sayesinde, Alman mutfağı ve günlük yemek alışkanlıkları birçok mutfaktan etkilenmiştir. Pizza ve makarna gibi İtalyan yemekleri, Döner gibi Türk ve Arap yemekleri özellikle büyük şehirlerde oldukça yaygın olarak satılmaktadır. Şarabın ülkenin birçok kesiminde yaygın olmasına rağmen Almanya nın milli içkisi bira olarak bilinmektedir. Almanya da kişi başına bira tüketimi yıllara göre düşmesine rağmen, kişi başına yıllık 116 litre ile üst sıralardaki yerini korumaktadır. Sanat ve Kültür Almanya daki sanat ve kültür antik medeniyetin, Yahudi ve Hıristiyan dinlerinin mirasından etkilenerek, Avrupa nın tarihi süreci içerisinde gelişmiştir. Son dönemde Amerika Birleşik Devletleri nin yanı sıra Asya ve Afrika kıtalarının kültürel etkileri de görülmektedir. Ortaçağ Almancası ile yazılan Niebelungen şarkısı Friedrich Schiller in klasik trajedileri gibi Alman kültürüne aittir. Goethe Doğu - Batı Divanı nı eski İran şiir edebiyatının etkisinde kalarak yazdı. Joseph Beuys New York taki Modern Sanatlar Müzesi nde ilk Alman sanatçı olarak bir sergi açtı. Günter Grass, Herrmann Hesse nin yanı sıra Alman edebiyatının en tanınan ismidir. Teneke Trampet (Blechtrommel) isimli Romanı filme çekilmiş ve Hollywood da Oscar Ödülü almıştır. 6
B BERLİN HAKKINDA erlin, Almanya nın başkenti ve en büyük şehridir. Berlin, aynı zamanda bir eyalet-kenttir. II. Dünya Savaşı öncesinde 4.3 milyon kişinin yaşadığı şehirde 2008 itibariyla 3.4 milyon kişi yaşamaktadır. Berlin, kuzey Almanya da, Spree ve Havel nehirlerinin arasındaki kumluk bölgeye kuruludur. 1949 dan 1990 a kadar Doğu ve Batı Berlin olarak ikiye ayrılmış olan kenti ikiye bölen duvara (Berlin Duvarı) sonradan Utanç duvarı adı da verilmiştir. 10 Haziran 1998 tarihinde çıkan yasa ile birlikte ilçe sayısı 23 olan Berlin, tasarruf ve yönetilebilirliği kolaylaştırmak amacıyla 12 idari bölgeye ayrılmıştır. II. Dünya Savaşında Berlin yoğun bombardımana tutuldu ve Berlindeki evler ve yapılar hasar görüp yıkıldı. Eğer Hitler büyük savaşı kazansaydı Berlin i Büyük Almanya nın başkenti yapmayı ve adını Germania ya değiştirmeyi planlıyordu. Almanya Federal Cumhuriyeti nin Almanya nın batısında kurulması üzerine Almanya nın doğusunda Demokratik Almanya Cumhuriyeti(DDR) 1949 da ilan edildi, böylece Soğuk Savaşın etkisi Berlin e de yansıdı. Federal Cumhuriyeti başkentini Bonn olarak ilan edince, Doğu Almanlar Doğu-Berlin i başkent ilan etti. Batı ve Doğu arasında ihtilaf daha da büyüdü ve 13 Ağustos 1961 Berlin Duvarı nın çekilmeye başlamasıyla bu ihtilaf en yüksek düzeye ulaştı. Batı Berlin Almanya Federal Cumhuriyetine aitti ve bu yüzden Batı Berlin e özel haklar tanındı. Doğu Berlin Demokratik Almanya Cumhuriyeti nin bir parçasıydı. Berlin in doğusu ve batısı tamamen birbirinden ayrıydı. Geçişler sade- 7
BERLİN HAKKINDA ce belirli kontrol noktalarından mümkündü. Almanya Federal Cumhuriyeti nden Berlin in batısına geçiş tamamen yasaktı ve sınır bölgelerine keskin nişancılar konulmuştu. 1989 da Berlin Duvarı yıkıldı ve iki ülke Almanya Federal Cumhuriyeti adı altında tekrar birleşti. Bir süre sonra Berlin, Birleşik Almanya nın başkenti oldu. 1991 de verilen kararla başkent Bonn daki bakanlıkların, yasama ve yönetim birimlerinin büyük bir kısmının Berlin e taşınması kararlaştırıldı. Hükümet ve Federal Meclis 1 Eylül 1999 tarihinde Berlin de işine başladı. Şu an Berlin de yaklaşık 200.000 civarında Türk yaşamaktadır. Bu, Türkiye dışında yaşayan en kalabalık Türk, aynı zamanda Berlin deki en kalabalık yabancı nüfusunu oluşturur. Berlin de en yoğun Türk nüfusu Kreuzberg Mahallesinde bulunmaktadır. 149.884 nüfusa sahip Kreuzberg de yaklaşık 50 bin yabancı kökenli yaşamaktadır. Coğrafya Berlin in doğudan-batıya uzunluğu 45 km dir ve güneyden kuzeye ise 38 km dir. Şehirin yüzölçümü neredeyse 892 km² yi bulur. Berlin eyaletinin tek komşusu Brandenburg eyaletiyle çevrilidir. Polonya sınırına sadece 70 km. uzaklıktadır. Almanya nın başkenti, Teltow ve Barnim yaylaları arasında kalır. 8
GEZİLECEK YERLER Brandenburg Kapısı : Soğuk savaş zamanında sınır noktalarından biri olan Brandenburg kapısı, şimdi Berlin in sembollerinden biri haline gelen heybetli bir yapıdır. Almanya da tarihten bu yana kalmış olan tek geçittir. Şehir merkezinin batısında yer alır. 1791 de yapımı tamamlanmıştır. Şehrin bölünmesinin ve yeniden birleşmesinin bir sembolüdür. Berlin Duvarı: 1961 yılında doğu ve batı Almanya yı birbirinden ayırmak amacıyla yapılmış olan, 46 km uzunluğundaki meşhur duvardır. Duvar Doğu Almanya nın gittikçe kötüleşen ekonomisine ek olarak, genç ve eğitimli kesimin Batı Berlin e geçiş yapmasıyla Doğu Almanya meclisinin kararıyla Ağustos 1961 de, bir gecede örülmüştür. 9 Kasım 1989 da duvarın kaldırılma kararı alındı, gece yarısına doğru hükümet ilk olarak Brandenburg Kapısı ndan başlayarak barikatları ve geçiş önlemlerini kaldırdı. Duvarın kimi kesimleri anıtsal amaçlı olarak yerinde bırakılmıştır. Ayrıca duvar parçaları şilt haline getirilerek satışa sunulmuştur. Judisches Museum: Yahudi Müzesi, Berlin in merkezinde bulunur. Yüksek tavanlara, daracık koridorlara sahiptir. Berlin deki yahudi kültürüne odaklanmış bir müzedir. Müze yapısıyla sembolik anlamlar taşır. Bir soykırım kulesine sahiptir. 9
GEZİLECEK YERLER Pergamon Museum: Berlin in en meşhur müzesidir. Müze, sizi meşhur Zeus Sunağı, İştar Kapısı, İslam Sanat Eserleri Müzesi gibi müze içinde müze yapısıyla karşılar. Anadolu, Mezopotamya ve Mora yarımadasından çıkan eserlere sahiptir. Müzenin en etkileyici yanı koskocaman Bergama Sunağının sergileniyor olmasıdır. Sunak ; Osmanlı nın Almanlara armağan etmesiyle 1910 da parçalanarak Berlin e getirilmiştir. Reichstag: Hitler zamanına kadar Alman parlamentosunun toplandığı yerdir. 1933 te yakılmıştır. Bugün Çağdaş Reichstag Binası adıyla Alman Parlamentosu gene burada toplanmaktadır. Alexanderplatz: Yüksek binalarıyla ve geniş caddeleriyle dikkat çeken bu meydan, doğu Berlin e hükmeden sosyalist düşünce için tasarlandı. Rus Çarı Alexander ın 1803 teki ziyareti sonrası adını alan meydan bölgenin en önemli ulaşım noktası oldu Şu an Berlin in en modern alışveriş merkezine sahip, ayrıca Berlin in en yüksek yapısı olan Televizyon Kulesi, ayrıca sembol haline gelmiş Dostluk Çeşmesi ve Dünya Saati burada yer alıyor. Görülmesi gereken bir meydan. 10
GEZİLECEK YERLER Berliner Dom: Berlin in sembollerinden belki de en önemlisi olan kilise, Kaiser Wilhelm II tarafından 1905 te inşa ettirildi. Savaş sırasında byük hasar gören kilisenin onarımı 18 sene sürdü ve 1993te tamamlandı. Kilise içindeki borulu org da görülmeye değer bir şaheser adeta. Charlottenburg Sarayı: Çok görkemli bir saray olup, barok yapı sanatının en güzel örneklerinden biri. Berlinin en eski yapılarından biri. Saray bugün müze olarak kullanılıyor. Sarayın arkasındaki bahçe ve gölet te çok güzel, dinlenmek ve gezmek için ideal. Siegessäule (Zafer Sütunu) : Brandenburg Kapısı ndan bir kilometre kadar uzaklıklta konumlanıyor. Danimarka Prusya savaşında Prusya nın zaferi adına 1864 ten sonra yapılmıştır. 70 metre yüksekliğindedir. 9.30-6.30 arası turistik ziyaretlere açıktır. Tepesinde küçük bir teras bulunmaktadır, ücretli olarak çıkabilir ve Berlin i yukardan izleyebilirsiniz. Museumsinsel (Müze Adası) : Beş önemli müzeye sahipliği yapar. Alte Nationalgalerie, Altes Museum, Ägyptisches Museum (Mısır Müzesi), Bode Museum, Pergamonmuseum (Bergama Müzesi). 11
12
13
RESTAURANTLAR & CAFELER RESTAURANTLAR Alt Luxemburg Adress: Windscheidstrasse 31, 10627 Berlin Tel : +49 30 323 87 30 Mutfak : Alman, Fransız, Avrupa Açık olduğu saatler : 17:00-24:00 Web: www.alt-luxemburg.de Restaurant VAU Adres : Jägerstraße 54/55 10117 Berlin Tel : +49 30 20 29 73 0 Mutfak : International Açık olduğu saatler : 12:00-14:30, 19:00-22:30 Web: www.vau-berlin.de Maxwell Adres : Maxwell Gaststätten GmbH, Bergstr. 22, 10115 Berlin-Mitte Tel : +49 30 280 71 21 Mutfak : Avrupa- Akdeniz Açık olduğu saatler : 06:00-23:30 Web : www.mxwl.de Vox Adres : Marlene-Dietrich-Platz 2 Grand Hyatt Hotel, Berlin 10785 Tel : +49 30 255 317 72 Mutfak : International, Asya, Avrupa, Japon Açık olduğu saatler : 06:30-10:30, 14:30-24:00 Web : www.vox-restaurant.de Margaux Adres : Unter den Linden 78 Eingang Wilhelmstrasse, Berlin 10117 Tel : +49 30 226 526 11 Mutfak : Avrupa, Fransız, Alman Açık olduğu saatler : 19:30-22:30 Web : www.margaux-berlin.de Amrit Adres : Oranienstrasse 202, Berlin 10999 Tel : +49 30 612 55 50 14
RESTAURANTLAR & CAFELER Mutfak : Hint, Vejeteryan Açık olduğu saatler : 12:00-01:00 Web : www.amrit.de Dolores Adres : Rosa Luxemburg Straße 7 Berlin 10178 Tel : +49 30 2809 9597 Mutfak : Meksika Açık olduğu saatler : 11:30-22:00 Web : www.dolores-online.de Aigner Adres : Franzoesische Strasse 25; 10117 Berlin-Mitte Tel : +49 30 203 75 18 50 / 51 Mutfak : Avusturya Açık olduğu saatler : 12:00-23:30 Web : www.aigner-gendarmenmarkt.de The Bird Adres : Am Falkplatz 5 Prenzlauerberg Berlin 10435 Tel : +49 30 510 532 83 Mutfak : Steakhouse Açık olduğu saatler : 18:00-23:00 Web : www.thebirdinberlin.com CAFÉLER Opernpalais Adres : Unter den Linden 5 Berlin 10117 Tel : +49-(0)-30-2026-83 Açık olduğu saatler : 09:00-24:00 Web : www.opernpalais.de Barist Café - Restaurant - Cocktailbar Adres : Am Zwirngraben 13 Berlin 10178 Tel : +49-(0)-30-2472-2613 Açık olduğu saatler : 10:00-01:00 Web : www.barist.de 15
BARLAR & CASİNOLAR BARLAR Adagio Adres : Marlene-Dietrich-Pl. 1, 10785 Berlin-Mitte Tel : +49 30 25 89 89 0 Quasimodo - Jazz Club Adres : D - 10623 Berlin Tel : +49 30 312 80 86 Watergate Adres : Falckensteinstr.49 10997 Berlin Aqua Lounge Adres : Karl-Liebknecht- Str. 3 Berlin Tel : (+49)30 238 28 34 14 Atrium Lobby Lounge & Bar Adres : Karl-Liebknecht-Strasse 3, Berlin Tel : +49 30 23828 0 40 Seconds Adres : Potsdamer Strasse 58, Berlin, Germany 10785 Tel : +49 30 8906 4241 Victoria Bar Adres : Potsdamer Straße 102 10785 Berlin Tel : +49.30.25759977 1A Lauschgift Adres : Kleine Präsidentenstrasse 3, Berlin Tel : +49 30 667 667 27 CASINOLAR Casino Berlin Adres : Park Inn Berlin-Alexanderplatz 7 10178 Berlin Tel : (+49)30 23 89 41 44 Açık olduğu saatler : 15:00-03:00 Spielbank Berlin Adres : Marlene-Dietrich-Platz 1 10785 Berlin Tel : 030/25599-0 Açık olduğu saatler : 11:00-03:00 16
ALIŞVERİŞ MERKEZLERİ Alexa Adres : Grunerstraße 20, 10178 Berlin-Mitte Tel : +49 30 269 340-0 Açık olduğu saatler : 10:00-21:00 Potsdamer Platz Arkaden Adres : Alte Potsdamer Straße 7, 10785 Berlin-Tiergarten Tel : +49 30 255 9270 Açık olduğu saatler : 10:00-21:00 New Kranzler Eck Adres : Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin-Charlottenburg Açık olduğu saatler : 10:00-20:00 Europa Center Adres : Tauentzienstraße 9 10789 Berlin-Charlottenburg Tel : +49 30 2649 7940 Açık olduğu saatler : 10:00-20:00 Gropius-Passagen Adres : Johannisthaler Chaussee 317, 12351 Berlin Tel : +49 30 6 70 66 64-0 Açık olduğu saatler : 10:00-20:00 17
MÜZELER Pergamon Museum Adres : Bodestraße 1-3 10178 Berlin Mitte Tel : +49 30 20 90 55 77 Açık olduğu saatler : 10:00-18:00 Altes Museum Adres : Am Lustgarten 1, 10178 Berlin Tel : +49 30 20 90 55 77 Açık olduğu saatler : 10:00-18:00 Schloss Charlottenburg Adres : Spandauer Damm 10-22 14059 Berlin Tel : +49 30 32 09 11 Açık olduğu saatler : 10:00-18:00 Deutsches Historisches Museum Adres : Unter den Linden 2 10117 Berlin Tel : +49 30 20 30 44 44 Açık olduğu saatler : 10:00-18:00 Alte Nationalgalerie Adres : Bodestr. 1-3 10178 Berlin Tel : +49 30 20 90 58 01 Açık olduğu saatler : 10:00-18:00 Deutscher Dom Adres : Gendarmenmarkt 1 10117 Berlin Tel : +49 30 22 73 04 31 Açık olduğu saatler : 10:00-18:00 18
HAVA YOLLARI & ARAÇ KİRALAMA HAVA YOLLARI THY Adres : Budapester Str 28-30 10787 Berlin Tel : +49 30 262 40 33/35 Lufthansa Adres : Kurfürstendamm 220, 10719 Berlin Tel : +49 30 8875 3800 British Airways Adres : Budapester Str. 18B, 10787 Berlin Tel : +49 30 254 00 00 Air France Adres : Flughafen Tegel, 13405 Berlin Tel : +49 30 41 01 27 15 ARAÇ KİRALAMA Sixt Adres : Kaiserdamm 40/Theodor- Heuss-P. 14057 Berlin-Charlottenburg Tel : +49-1805-252525 Açık olduğu saatler : Pazartesi/Cuma 06:00-20:00, Cumartesi 08:14:00 Europcar Adres : Alexanderplatz 8 ( Park Inn Hotel) 10178 Berlin Tel : +49 030 2407900 Açık olduğu saatler : Pazartesi/Cuma 07:00-18:00, Cumartesi 08:00-12:00 Avis Adres : Kronenstrasse 16, 10117 Berlin Tel : +49 30 2407940 Açık olduğu saatler : Pazartesi/Cuma 07:00-20:00, Cumartesi 08:00-14:00 Hertz Adres : Friedrichstrasse 50-55 Berlin, 10117 Tel : +49 30 2424440 Açık olduğu saatler : Pazartesi/Cuma 07:00-19:00, Cumartesi 09:00-14:00 19
SAĞLIK KURULUŞLARI Hastaneler Campus Charite Adres : Schumann Strasse 20-21, 10117 Berlin Tel : +49 30 450 550 Franziskus Krankenhaus Adres : Budapester Strasse 15, 10787 Berlin. Tel : +49 30 26 380 Diş Klinikleri Charité Emergency Dental Clinic Adres : Aßmannshauserstr.4-6 14197 Berlin(Wilmersdorf) Tel : +49 30 8445-0 Eczaneler Domino-Apotheke Adres : Tauentzienstr. 13 10789 Berlin Tel : +49 30 21 47 85 04 St.Hubertus Adres : Martin-Luther-Str. 20A 10777 Berlin Tel : +49 30 23 62 84 90 Kopernikus-Apotheke Adres : Münchener Str. 55 10777 Berlin Tel : +49 30 218 32 52 Ansbacher Apotheke Adres : Ansbacher Str. 13 10787 Berlin Tel : +49 30 21 47 81 36 ŞEHİTLİK CAMİİ CAMİLER Adres : Columbiadamm 128, 10965 Berlin Tel : +49 30 6921118 20
BANKALAR Berliner Bank Adres : Hardenbergstraße 32, 10623 Berlin Tel : +49 30 3109-0 Berliner Sparkasse Adres : Bundesallee 171, 10889 Berlin Tel : +49 30 8698-6969 Commerzbank Adres : Wittenbergplatz 1, 10789 Berlin Tel : +49 30 2129 8960 Deutsche Bank Adres : Unter den Linden 13-15, 10117 Berlin Tel : +49 30 3407-0 Citibank Adres : Wittenbergplatz 1, 10789 Berlin Tel : +49 30 2129 8960 HAVA DURUMU 7 Ekim 2010 Perşembe En Yüksek 14 En Düşük 9 8 Ekim 2010 Cuma En Yüksek 14 En Düşük 9 9 Ekim 2010 Cumartesi En Yüksek 13 En Düşük 8 21
ÖNEMLİ BİLGİLER TÜRKİYE CUMHURİYETİ BERLİN BÜYÜKELÇİLİĞİ Adres: Runge Strasse 9, 10179 Berlin Tel : +49 30 275 85 0 Faks : +49 30 275 90 915 E-mail : turkemb.berlin@mfa.gov.tr Web : www.berlin.be.mfa.gov.tr SAAT FARKI : Türkiye den 1 saat geridedir. ACİL TELEFON NUMARALARI İTFAİYE...112 POLİS....110 AMBULANS...112 FLUGHAFEN TEGEL ( BERLİN TEGEL HAVAALANI ) Adres : Flughafen Tegel 13405 Berlin Tel : +49 180 5000 186 Faks : +49 30 6091-2009 Websitesi : www.berlin-airport.de TELEFONLA ARAMA YAPABİLMEK İÇİN ; Berlin den ----> Türkiye + 90 (Şehirlerarası kod) (telefon numarası) Türkiye den ----> Berlin + 49 ( 30 ) ( telefon numarası ) PARA BİRİMİ Para Birimi Avro ( ) dur 22
KONAKLAMA KEMPINSKI HOTEL BRISTOL BERLIN Adres : Kurfürstendamm 27, 10719 Berlin Tel : +49 (0)30 8843 40 Faks : +49 (0)30 883 6075 Website : www.kempinskiberlin.de Kahvaltı Saatleri : 06:30-10:30 INTERCONTINENTAL BERLIN Adres : Budapester Straße 2, 10787 Berlin Tel : +49 30 2602 0 Faks : +49 30 2602 2600 Website : www.berlin.intercontinental.com Kahvaltı Saatleri : 06:30-10:30 THE WESTIN GRAND BERLIN Adres : Friedrichstrasse 158-164, 10117 Berlin Tel : +49 30 2027 0 Faks : +49 30 2027 3362 Website : www.westingrandberlin.com Kahvaltı Saatleri : 06:30-10:30 23
TÜRKİYE A MİLLİ TAKIMI Kaleciler : Volkan Demirel (Fenerbahçe), Hakan Arıkan (Beşiktaş), Onur Recep Kıvrak (Trabzonspor), Cenk Gönen (Beşiktaş) Savunma Oyuncuları : Gökhan Gönül (Fenerbahçe), Sabri Sarıoğlu (Galatasaray), Ömer Erdoğan (Bursaspor), İbrahim Toraman (Beşiktaş), Servet Çetin (Galatasaray), Ceyhun Gülselam (Trabzonspor), İsmail Köybaşı (Beşiktaş), Hakan Kadir Balta (Galatasaray) Orta Saha Oyuncuları : Hamit Altıntop (Bayern München), Mehmet Aurelio (Beşiktaş), Necip Uysal (Beşiktaş), Selçuk Şahin (Fenerbahçe), Emre Belözoğlu (Fenerbahçe), Nuri Şahin (Borissia Dortmund), Selçuk İnan (Trabzonspor), Arda Turan (Galatasaray), Özer Hurmacı (Fenerbahçe) Hücum Oyuncuları : Tuncay Şanlı (Stoke City), Halil Altıntop (Eintractht Frankfurt), Semih Şentürk (Fenerbahçe), Mevlüt Erdinç (Paris Saint-Germain), Nihat Kahveci (Beşiktaş), Sercan Yıldırım (Bursaspor) 24
ALMANYA A MİLLİ TAKIMI Kaleciler: Rene Adler (Bayer Leverkusen), Manuel Neuer (Schalke 04) Tim Wiese (Werder Bremen) Savunma Oyuncuları: Holger Badstuber (Bayern Münih), Jerome Boateng (Manchester City), Marcell Jansen (Hamburg), Philipp Lahm (Bayern Münih), Per Mertesacker (Werder Bremen), Sascha Riether (Wolfsburg), Heiko Westermann (Hamburg) Orta Saha Oyuncuları: Kevin Grosskreutz (Borussia Dortmund), Sami Khedira (Real Madrid), Toni Kroos (Bayern Münih), Marko Marin (Werder Bremen), Thomas Müller (Bayern Münih), Mesut Özil (Real Madrid), Lukas Podolski (Köln), Bastian Schweinsteiger (Bayern Münih), Christian Traesch (Stuttgart) Hücum Oyuncuları : Cacau (Stuttgart), Mario Gomez (Bayern Münih), Miroslav Klose (Bayern Münih). 25
BERLİN OLİMPİYAT STADI OLYMPIASTADION BERLIN Berlin Olimpiyat Stadı, (Olympiastadion) 1916 yılında Olimpiyat Oyunları için Berlin de yapılmış olan stattır. 1936 Yaz Olimpiyatları na ve 1974 FIFA Dünya Kupası na da ev sahipliği yapan stat 2006 FIFA Dünya Kupası final maçına da ev sahipliği yaptı. Hertha Berlin in Bundesliga maçlarını oynadığı stat yaklaşık 76.000 kişiliktir. 31 Temmuz 2004 te dünyaca ünlü şarkıcı Pink in verdiği konserle açılışı yapıldı.2004 yılı içinde tamamen yenilenerek modern hale getirilmiştir. Yerden ısıtmalı zemini, VIP locaları, toplantı salonları ve yeraltı otoparkı olan statta, tribünlerin üstü tamamen kapalıdır. 1985 den beri Almanya Kupası finalleri Berlin Olimpiyat Stadı nda yapılmaktadır. Ayrıca her yıl 6 Avrupa şehrinde yapılan IAAF Golden League atletizm yarışmalarının Berlin ayağı bu statta yapılmaktadır. 26
EURO 2012 ELEME GRUBU A GRUBU PUAN DURUMU Takımlar O G B M A Y P 1.Almanya 2 2 0 0 7 1 6 2.Türkiye 2 2 0 0 6 2 6 3.Avusturya 1 1 0 0 2 0 3 4.Belçika 2 0 0 2 2 4 0 5.Azerbaycan 1 0 0 1 1 6 0 6.Kazakistan 2 0 0 2 0 5 0 08.10.2010-20:45 Olimpiyat Stadı - Berlin ALMANYA - TÜRKİYE Hakemler Orta Hakem : Howard Webb (İngiltere) Yardımcı Hakemler : Michael Mullarkey, Peter Kirkup 4ncü Hakem: Andre Marriner UEFA Gözlemci Hakemleri : Trygve BORNO (Norveç), Sandor PILLAR (Macaristan) Fernand MEESE (Belçika) Takımların Oynadıkları Maçlar 03.09.2010-19:00 Astana Arena - ASTANA KAZAKİSTAN 0-3 TÜRKİYE 03.09.2010-21:45 Roi Baudouin-Brussels BELÇİKA 0-1 ALMANYA 07.09.2010-21:00 FB Şükrü Saraçoğlu - İstanbul TÜRKİYE 3-2 BELÇİKA 07.09.2010-21:45 Rhein Energie - Cologne ALMANYA 6-1 AZERBAYCAN 27
NOTLAR.................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
NOTLAR................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29