WIN WORLD OF METAL WORKING WIN Fuarları Kazandırır WIN Fairs Make You WIN İmalat endüstrisinin kazandıran 3 uluslararası fuarı 3 winning international trade fairs for the manufacturing industry 06-09 Haziran June 2013 TÜYAP Büyükçekmece - İstanbul / Türkiye TÜYAP Fair Convention and Congress Centre - İstanbul / Turkey www.win-fair.com
2 2 WIN - WORLD OF INDUSTRY 2013 E HOȘGELDİNİZ! WELCOME TO WIN - WORLD OF INDUSTRY 2013! Avrasya bölgesinin bir numaralı imalat platformu WIN-World of Industry, 2012 yılında elde ettiği başarılı sonuçların ardından 2013 yılında da imalat endüstrisinin buluşma noktası olmaya devam ediyor. Türkiye, Avrasya ve Ortadoğu bölgesinin imalat endüstrisini global platforma tanıtmayı amaçlayan fuarlar, ulusal ve uluslararası olmak üzere 82 sektörel birlik ve kuruluş tarafından desteklenmekte. Yenilikçi çözümler ve ileri teknolojilerle giderek daha da güçlenen metal işleme sektörü, imalat süreçleri içinde önemli bir yer teşkil ediyor. Gelişmekte olan bu sektöre ilişkin geniş bir ürün yelpazesinin sergileneceği WIN Fuarları yüzey teknolojileri, kaynak ve metal işleme alanında faliyet gösteren firmalar için ideal bir platform sunuyor. Ayrıca özel davetli ziyaretçilerden oluşan Uluslararası Satın Alma Heyetleri ve Anadolu Heyetleri programlarıyla katma değer oluşturuyor. Sektörden gelen yoğun talep üzerine Metalworking, Welding ve Surface Treatment fuarları 6-9 Haziran 2013 tarihinde düzenlenecek. Güçlü uluslararası katılım, yüksek kalitedeki profesyonel ziyaretçiler, Türkiye ve çevre bölgelerden gelen satın alma heyetleriyle WIN Fuarları nda verimli iş anlaşmaları gerçekleştirme fırsatı bulacaksınız! WIN-World of Industry 2013 de görüşmek dileğiyle... Number one manufacturing platform of the Eurasian Region, WIN-World of Industry, continues to be the meeting point of the manufacturing industry in 2013 too, after the succesful results obtained in 2012. The fairs aiming to promote the manufacturing industry of Turkey, Eurasia and Middle East to the global platform, is being supported by both national and international 82 sectoral unions and associations. The metal working sector which gets stronger and stronger with innovative solutions and new technologies, constitutes an important place in the manufacturing processes. WIN-World of Industry in which a wide product range about this developing sector will be displayed, presents an ideal platform for the companies carrying out activities in the fields of surface technologies, welding and metal working. It also offers an added value with International Buyer Delegation and Anatolian Delegation programs formed of special invited visitors. In order to fullfil the huge demand coming from the industry, Metalworking, Welding and Surface Treatment shows will be held between 6-9 June in 2013. With its strong international attendance, highly qualified professional visitors and buyer delegations coming from surrounding regions, you will find the opportunity to realize efficient business contacts and aggreements at the WIN Fairs! Looking forward to seeing you at WIN - World of Industry 2013 in İstanbul... Alexander KÜHNEL Genel Müdür Managing Director Hannover-Messe Bileşim A.Ş.
3 3 WIN E NİÇİN KATILMALI? WHY SHOULD YOU EXHIBIT AT WIN? 1 WIN - World of Industry fuarlarında organize edilen farklı 1 sektörlerdeki lider fuarların sinerjisi, hem katılımcı hem de ziyaretçi yönünden ilgili sektörlerdeki iletişim ağınızı genişletmenizi sağlamaktadır. 2 WIN fuarlarını ziyaret eden çok yüksek oranda hedef 2 ziyaretçilerin %91 ini karar vericiler oluşturmaktadır. 3 Deutsche Messe 63 farklı ülkede 100 den fazla temsilciliğe 3 sahiptir. Hannover Messe Bileşim bu network ile doğru tanıtım kanallarını kullanarak tanıtım çalışmaları yapmakta ve sizlere doğru ziyaretçiyi getirmektedir. Fuarların medyadaki tanıtımı ile ilgili ulusal ve uluslararası platformda 16 TV kanalı, 29 Radyo kanalı ve 62 günlük gazete ile reklam ve film gösterimi gerçekleştirilmiştir. 4 T.C. Ekonomi Bakanlığı işbirliği ile yürütülen verimli satın 4 almacı programı yurtiçinde ve yurtdışında sanayi ve ticaret odaları, sektörün dernek ve birlikleri ile iş birliği yapılarak organize edilmektedir. 5 2013 yılında Türkiye deki tek endüstriyel platform WIN 5 fuarı olacaktır! Fuarda yerinizi alarak özellikle Orta Doğu, Kuzey Afrika ve Orta Asya dan yeni müşteriler bulabilirsiniz. The synergies with the other leading exhibitions at WIN - World of Industry, you can extend your network into other industrial sectors both at exhibitors and visitors level. Very high level of targeted visitors are at WIN exibitions; %91 of them are decision makers. Deutsche Messe has more than 100 representatives in 63 countries. Deutsche Messe uses all efficient Marketing communication channels to bring you the right customers. The promotion of the exhibitions had been done at media by having advertisements and films at 16 TV channels, 29 Radio channels and 62 newspapers both at national and international level. An efficient hosted buyer program is organized at national & international level in cooperation with Turkish Ministry of Economy, chamber of industries and commerce s as well as the related associations&unions. WIN will be the only industrial platform in 2013 in Turkey! Be part of WIN to gain new customers especially from Middle East, North Africa and Central Asia. PAZARLAMA İLETİŞİMİ MARKETING COMMUNICATION Dıș Alan Tanıtımları Outdoor Advertising Dünya Çapında Basın Toplantıları Press Conferences Worldwide Doğrudan Posta Pazarlaması Direct Mail Marketing Online Tanıtım Online Promotion ENDÜSTRİYEL ETKİNLİKLER ZİRVESİ INDUSTRIAL ACTIVITIES SUMMIT Kurumsal Etkinlikler Corporate Activities Uluslararası Etkinlikler International Activities Gazete Newspaper Halkla İlișkiler Public Relations Yeni Müșteriler New Customers Televizyon TV Paneller Panels Yeni Pazarlar New Markets Yeni Ürünler New Products Konferanslar Conferences Sosyal Medya Social Media Yeni Teknolojiler New Technologies Radyo Radio Dergi Magazine Çözüm Gösterileri Company and Product Presentations Ticari Atașelikler Commercial Attachees Ulusal ve Uluslararası Satın Alma Programı National and International Hosted Buyer Program DMAG Temsilcileri DMAG Represantatives
4 4 METAL İȘLEME DÜNYASI THE WORLD OF METALWORKING IGEME nin (Türkiye İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi) sektörel raporuna göre Türkiye nin ihraç ettiği imalat makinalarının başında metal biçimleme türleri geliyor ve bunlar imalat makina ihracatının %77 sini oluşturuyor. Geri kalan ihracat oranı ise metal kesme makinalarına ait. According to the sectoral report of the IGEME (Export Promotion Center of Turkey), Turkey s exported machineries tools are mainly metal-forming types, which take a 77% share of machinery exports, whereas the rest are metal cutting types. Metalworking gelişen konsepti ile endüstri profesyonellerine çok çeşitli ürünler ve bileşenler sunacak. WIN - World of Industry nin metal işleme dünyası keşfine hoş geldiniz! Ana konular Metal kesme Metal biçimlendirme Duyarlı aletler, alet ve kalıp yapımı Ölçüm ve test etme, kalite güvencesi Parçalar, bileșenler, aksesuarlar ve servisler Metalworking will offer a wide range of products & components to the industry professionals with its developed concept. You are welcome to join the world of metalworking at WIN - World of Industry 2013! Main Topics Metalcutting Metalforming Precision tools, tool and mould making Measurements and testing, quality assurance Parts, components, accessories and services WIN den Yansımalar / Voices of WIN DURMAZLAR MAKİNE WIN Fuarları sanayinin bir çok sektörünü kapsayan, bilhassa bizler için önemli olan ve ülkemizin stratejik olarak kalkınmasını sağlayacak makine sektörünün tanıtımı için önemli bir organizasyon. Aynı zamanda artık Avrasya bölgesindeki müşterileri de bünyesinde toplamayı başaran bir fuar özelliğini de sunması ihracata başlayacak olan firmalar için bir fırsat. Hakan Uludoğan / Satış Müdürü DURMAZLAR MAKİNE The WIN - World of Industry fairs comprise a range of industrial sectors and constitute an important organisation in particular for the machine-building industry which plays a strategic role in the development of our country. It is at the same time the most interesting part for our company. The fact that this event also succeeded in attracting customers from the Eurasian region offers newly export-oriented companies a good business opportunity. Hakan Uludoğan / Sales Manager
5 5 MODERN KAYNAK TEKNOLOJİLERİ DÜNYASI THE WORLD OF MODERN WELDING TECHNOLOGIES Birçok sektörde önemli bir yapı taşı oluşturan kaynak, kesme ve birleştirme sektörünün Türkiye ve Avrasya Bölgesi ndeki önemi ve rekabet gücü yadsınamaz. İşletmelerin kullanabilecekleri en son teknolojilerin sergilenmesi yanında Welding yalnızca iç pazara yönelik avantajlar sunmakla kalmıyor, kaynak ve kesme konularında makinalar, sistemler ve yazılım çözümleri sunuyor. The significance and competitive power of the welding, cutting and assembling sector, a significant corner stone of industry in Turkey and Eurasia is undeniable. In addition to exhibiting the latest technologies for enterprises, welding not only presents advantages for the domestic market, but also showcases machinery, systems and software solutions for welding and cutting. Türkiye de savunma sanayi, otomotiv, beyaz eşya, gemi imalatı ve inşaat gibi sektörlerin yatırımlarına paralel olarak kaynak, kesme ve birleştirme sektörleri de hızla gelişmeye devam ediyor. Ana konular Kaynak ve kesme makinaları ve ekipmanı Kaynak otomasyon sistemleri Kaynak ve dolum malzemeleri Kaynak hizmetleri In parallel to investments in such sectors in Turkey as the defense industry, automotive, domestic appliances, and shipbuilding, the sectors of welding, cutting and assembling continue to grow fast. Main Topics Welding and cutting machinery and equipment Welding automation systems Welding and filling materials Welding services WIN den Yansımalar / Voices of WIN YILDIZ GAZ ARMATÜRLERİ SAN. TİC. A.Ş. Yıldız Gaz armatürleri olarak katıldığımız sektörümüzün en önemli fuarlarından olan WIN World of Industry 2012 fuarı olumlu sonuçlar alınmıştır. Fuar süresince gerek yurtdışı gerekse yurtiçinden gelen ziyaretçi bizler için yeterli olmuştur. Bu fuarda 18,000 m 2 kapalı alana sahip yeni fabrika binamızı ve diğer yeniliklerimizi ziyaretçilere tanıtma fırsatımız oluşmuştur. Bu fuarın oluşumunda katkısı olan tüm çalışanlara bu vesile ile tekrar teşekkürlerimizi bildirir ileri ki yıllarda başarılarınızı devamını dileriz. Serdar TEKYILDIZ / Genel Müdür YILDIZ GAS FIXTURES INC. The WIN World of Industry 2012 which is one of the most important fairs of our sector yielded good results for us as Yıldız Gas Fixtures. We are satisfied with the number of visitors we have received from Turkey and abroad during the fair. We found the opportunity to promote our new facilities spanning over 18,000 m 2 indoor area and other novelties. We would like to thank all staff who have contributed to the organization of this fair and wish you further success in upcoming years. Serdar TEKYILDIZ / General Manager
6 6 YÜZEY İȘLEME DÜNYASI THE WORLD OF SURFACE TREATMENT Surface Treatment Fuarı, gelişimini büyük bir hızla sürdüren yüzey işlem pazarındaki yeni teknolojileri, endüstriyel uygulayıcılar ile buluşturan ve sektör için yeni fırsatlar yaratan bir platformdur. Surface Treatment Fair is a platform that brings together the new technologies of the fast growing surface processing market and the industrial implementers, creating new opportunities for the sector. Parts2clean işbirliğinde organize edilen Yüzey Temizleme Özel Sunumu Surface Cleaning Special Display in cooperation with Parts2clean take place at the fair. Başta otomotiv ve beyaz eşya olmak üzere, enerji, elektrik/ elektronik, reklam, inşaat... gibi yüzey işlem teknolojileri ve galvaniz kaplamanın kullanıldığı daha bir çok sektörden ziyaretçi, bu ticari platformda, verimli iş ortaklıkları kurma fırsatı bulacak. Ana konular Yüzey Temizliği ve ön ișlem ekipmanı Boya ve plastik kaplama sistemleri Galvanizasyon sistemleri Özel yüzey kaplama teknolojileri Boya, cila ve kaplama malzemeleri Yüzey teknolojisi hizmetleri Visitors using surface processing technologies and galvanized coating as energy, electrics/ electronics, advertising, construction and others, primarily automotive and domestic appliances shall find opportunities to establish productive business partnerships at this trade platform. Main Topics Surface cleaning and pre-treatment equipment Paint and plastics coating systems Galvanization systems Special surface coating technologies Paint, varnish and coating materials Surface technology services WIN den Yansımalar / Voices of WIN TÜV RHEINLAND TÜRKİYE WIN fuarları gibi dünya markası olmuş bir fuarın ülkemizde düzenlenmesini, firmamızın Türkiye deki stratejisi ve planları için çok önemli buluyoruz. Yıllardır takip ettiğimiz WIN fuarları, her sene bir öncekine kıyasla daha da gelişiyor. Firmamız adına elde ettiğimiz başarıdan bu sene çok memnun kaldık. Uluslararası pazarlarda pasaport görevi gören sertifikaları sağlayan global bir firma olarak, Türkiye nin ihracatına bu kadar fazla katkı yapan bir fuar düzenlendiği için çok memnunuz. Özgür Karakoyunlu / Kurumsal İletişim ve Halkla İlişkiler Müdürü TÜV RHEINLAND TURKEY We consider the organization of a global brand fair such as WIN Fairs in Turkey very important for our company s strategy and plans in Turkey. We have been following the WIN Fairs for years and every fair has proven to be more successfulthan the previous one. We are very much pleased with the success we have achieved this year. As a global company which issues certificates that function as passports in the international arena, we are very pleased to see such a fair is organized, that contributes immensely to the Turkish export. Özgür Karakoyunlu / Head of Corporate Communication and Public Relations
7 7 İȘ PLATFORMU BUSINESS PLATFORM Rakamlarla WIN 2012-1. Faz Facts&Figures of WIN 2012 Part 1 33 ülkeden 927 katılımcı ve temsil edilen firma 63 ülkeden 43.817 ziyaretçi 21.971 m 2 net sergi alanı Almanya, Güney Kore ve Japonya resmi ülke katılımı 82 destekleyen kurum 80 sektörel dergi ile ișbirliği 927 exhibitors and represented companies from 33 countries 43.817 visitors from 63 countries 21.971 sqm net exhibition area Official national participation of Germany, South Korea and Japan 82 supporter organizations In cooperation with 80 sectoral magazines KATILIMCI&ZİYARETÇİ ÜLKELERİ / EXHIBITOR&VISITOR COUNTRIES Tunus Tunisia Cezayir Algeria İtalya Italy Almanya Germany Avusturya Ukrayna Ukraine Rusya Russia Austria Hırvatistan Macaristan Croatia Hungary Romanya Sırbistan Romania Serbia Bulgaristan Arnavutluk Bulgaria Albania Yunanistan Türkiye Turkey Greece Libya Libya Kuzey Kıbrıs Northern Cyprus Mısır Egypt Gürcistan Georgia Azerbaycan Azerbaijan Suriye Lübnan Syria Lebanon İsrail Irak Israel Ürdün Iraq Jordan İran Iran Bahreyn Bahrain Suudi Arabistan Saudi Arabia Katılımcı Exhibitor Ziyaretçi Visitor Destekleyenler / Supporters
8 8 VERİMLİ İȘBİRLİKLERİ EFFICIENT COOPERATIONS Başta T.C. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, T.C. Ekonomi Bakanlığı, T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, TOBB, OAİB, KOSGEB ve VDMA olmak üzere 30 u yabancı 82 kuruluş tarafından desteklenen fuar da TİGİAD ile işbirliği içerisinde gerçekleştirilen İş Güvenliği, Sağlığı ve Çevre Özel Bölümü ilgi çeken bölümler arasında yer almaktadır. The fair is supported by Ministry of Science, Industry and Technology, Turkish Ministry of Economy, Ministry of Labour and Social Security, TOBB, OAİB, KOSGEB, VDMA and 82 organizations, there of 30 is international. Special sections of Occupational Safety, Health and Environment Special Section in cooperation with TIGIAD gails interest at the fair. İș Güvenliği, Sağlığı ve Çevre Özel Bölümü Occupational Safety, Health and Environment Special Section Alman Pavilyonu
9 9 KATILIM ȘARTLARI PARTICIPATION CONDITIONS Seçenek Option Seçenek Seçenek Seçenek Uluslararası Pavilyon 1 Option 2 Option 3 Option 4 International Pavilion 207 Euro/m 2 + %18 KDV Bașvuru Ücreti: 200Euro+%18 KDV Sadece stand alanı En az 12 m 2 232 Euro/m 2 + %18 KDV Bașvuru Ücreti: 200Euro+%18 KDV Stand alanı en az 12 m 2 Yan ve Arka bölmeler Halı Üzerinde șirket ismi yazılı fi rma alınlık yazısı Elektrik prizi (Monofaze) Spot ıșıklar (100 W/3m²) 257 Euro/ m 2 + %18 KDV Bașvuru Ücreti; 200 Euro+%18 KDV Stand alanı ve așağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu Yan ve Arka bölmeler Halı 3 sandalye 1 masa 1 çöp kutusu 1m x 1m kilitli oda Șirket isminin yer aldığı alınlık yazısı Elektrik prizi (Monofaze) Spot ıșıklar (100 W/3m²) 290 Euro/ m 2 + %18 KDV Bașvuru Ücreti; 200 Euro+%18 KDV Stand alanı ve așağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu Yan ve Arka bölmeler Halı 3 sandalye 1 masa 1 çöp kutusu 1m x 1m kilitli oda Șirket isminin yer aldığı alınlık yazısı Elektrik prizi (Monofaze) Spot ıșıklar (100 W/3m²) Günlük stand temizliği Çay, kahve ve soğuk içecek servisi Euro 207/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. Stand space only Minimum 12 m 2 Euro 232/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. Space (Minimum 12 m 2 ) and Shell scheme stand including: Side and rear walls Carpet 3 chairs and 1 table Fascia board with company name Electrical Socket (Monophase) Spot lights (100/3m²) Euro 257/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. Space (Minimum 12 m 2 ) and Special Design Shell Scheme Stand including: Side and rear walls Carpet 3 chairs and 1 table 1 waste bin 1m x 1m lockable storage room Fascia board with company name Electrical Socket (Monophase) Spot lights (100/3m²) Euro 290/sqm + 18% V.A.T. Registration Fee Euro 200 + 18% V.A.T. International Pavilion including: Stand rear and side walls Carpet 3 chairs and 1 table 1 info desk 1m x 1m lockable storage room Fascia board with company name Electrical Socket (Monophase) Spot lights (100/3m²) Daily stand cleaning services Lounge area with beverage services (tea, coffe and soft drinks) Hannover Messe International Istanbul INHOUSE Design Departmanı Ekonomik ve Şık Stand Çözümleri Sunuyor. INHOUSE Design, tüm yurtiçi ve yurtdışı fuar katılımlarınızda yanınızda olmak için Hannover Messe International Istanbul bünyesinde oluşturulmuştur. Tecrübeli ekibi, her müşteriye kendini tek müşteri hissettiren yaklaşımı ile Inhouse tasarım ve uygulama konusunda sıkıntı yaşayan, iş yoğunluğundan tasarım firmalarına vakit ayıramayan fuar katılımcılarına destek olmaktadır. En önemli amacımız ekonomik, üretilebilir, kaliteli, özgün ve ihtiyaca %100 cevap veren tasarımlardır. Katılımcılarımızın katıldıkları fuarlarda kendilerine özel tasarlanmış, kurumsal kimliklerini öne çıkaran standlarıyla fark yaratmasına, doğru ekiple sorunsuz hizmet almalarına yardımcı oluyoruz. INHOUSE Design Hizmetlerimiz; Modüler stand tasarım ve uygulama Maxima stand tasarım ve uygulama Ahşap stand tasarım ve uygulama Ürün Tasarımı Mimari Uygulamalar Kısaca; tasarıma dair herşey INHOUSE da Size sunulabilecek en iyi hizmet için INHOUSE Design Detaylar için: Turhan Arun 0212 334 69 60 turhan.arun@hf-turkey.com inhouse.hmist.com.tr STANDINIZI FARKLILAŞTIRAN SİZE ÖZEL TASARIM KONSEPTLERİ INDIVIDUAL DESIGN CONCEPTS DIFFERENTIATING YOUR STAND Hannover Messe International Istanbul INHOUSE Design Department offers prestigious and economical exhibition stands INHOUSE Design is a department of Hannover Messe International Istanbul and founded to meet your demands on stand design and assist you in both national and international exhibitions. With its staff of high experience, INHOUSE design makes every customer feel unique and aims to help every participant who needs stand designs or is too busy to seek assistance during the preparation periods of every exhibition. Our main goal is to form high quality designs with affordable pricing, easy-to-apply structures, unique styles meeting every need to its fullest. We help our participants to make a showcase of their services with our unique stand designs and provide them with a full customer service. Our services as INHOUSE Design; Modular stand design and application Maxima stand design and application Custom made stand design and application Product design Architectural applications In short, INHOUSE provides anything and everything about design. INHOUSE Design offers you the best service possible. For details: Turhan Arun 0212 334 69 60 turhan.arun@hf-turkey.com inhouse.hmist.com.tr
Organizatörler Organizers İletişim Contact Proje Ekibi Project Team Proje Ekibi Project Team Hannover-Messe Bileşim A.Ş. Adres / Address: Büyükdere Cad. Şarlı İş Merkezi No:103 B Blok Kat 5-6, 34394, Mecidiyeköy-Şişli / İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 e-mail: info@hf-turkey.com Yönetim Management Alexander Kühnel Genel Müdür General Manager Ufuk Altıntop Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager www.hfturkey.com Desteği ile Supported by Yurtdışı International Almanya / Germany Hannover Fairs International GmbH Mrs. Birgit Mertens Birgit.Mertens@messe.de Tel / Phone: +49 511 89 34288 Faks / Fax: +49 511 89 31420 Hannover-Messe International İstanbul u temsilen On behalf of Hannover-Messe International İstanbul www.messe.de Yurtiçi National Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Sevinç Özkan Divrikli sevinc.ozkan@hf-turkey.com Nihan Turan nihan.turan@hf-turkey.com Esra Tolgay esra.tolgay@hf-turkey.com Bileşim Fuarcılık A.Ş. Tel / Phone: +90 (212) 324 44 43 Faks / Fax: +90 (212) 324 32 12 Hacer Yılmazer hyilmazer@bilesim.com.tr Hülya Civelek hcivelek@bilesim.com.tr Yasemin İşcan yiscan@bilesim.com.tr Özgür Şimşek osimsek@bilesim.com.tr Ergin Kaptan ekaptan@bilesim.com.tr Birol Bezek birol@bilesim.com.tr Ayşim Korsu aysim@bilesim.com.tr Yurtdışı International Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Ceyda Alp ceyda.alp@hf-turkey.com Emel Kılınç emel.kilinc@hf-turkey.com Kurumsal İletişim Corporate Communications Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Didem Güven didem.guven@hf-turkey.com Serkan Koktay serkan.koktay@hf-turkey.com www.hfturkey.com BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR THESE FAIRS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174 Dünya Çapındaki Diğer Endüstri Etkinlikleri Other Industrial Events Worldwide 06-10 Kasım/November 2012 Shangai-Çin/China 23-26 Mayıs /May 2013 Chongqing-Çin/China Aralık /December 2013 Delhi NCR Hindistan/India 08-12 Nisan/April 2013 Hannover-Almanya/Germany 25-28 Eylül/September 2013 Moskova-Rusya/Russia 21-24 Kasım/November 2013 Bangalore-Hindistan/India WIN - World of Industry WIN - World of Industry 21-24 Mart March 2013 TÜYAP Büyükçekmece, İstanbul - Türkiye / Turkey www.win-fair.com