ML280 ELITE kuanici kiavuzu
Einizdeki bu dokümandaki bigierin eksiksiz, doğru ve günce omasını sağamak amacıya gereki tüm özen gösterimiștir. Üretici firma, kontroü dıșındaki hataarın sonuçarından sorumu değidir. Üretici firma aynı zamanda bu kıavuzda sözü edien ve diğer üretici firmaar tarafından üretien donanım ve yazıımardaki değișikikerin kıavuz içerisindeki uyguamaarı etkiemeyeceğini garanti edemez. Diğer șirketer tarafından üretien yazıım ürünerinden bu kıavuzda söz edimesi üretici firma tarafından mutaka onayanmıș oduğunu göstermez. Her ne kadar bu kıavuzun hazıranması așamasında mümkün oduğu kadar doğru ve faydaı oması için gereken tüm çaba gösteridiyse de, doküman içerisindeki bigierin tam doğruuğu ve eksiksiziği konusunda, ifade veya ima youya, herhangi bir șekide garanti vermek mümkün değidir. En günce kıavuz ve sürücüeri OKI Europe web sitesinden buabiirsiniz: http://www.okieurope.com Teif hakkı 2004. Her hakkı sakıdır. OKI ve Microine, Oki Eectric Industry Co., Ltd. Ști.nin tescii ticari markaarıdır. Hewett-Packard, HP ve LaserJet, Hewett-Packard Șirketinin tescii ticari markaarıdır. Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation'ın tescii ticari markaarıdır. Appe, Macintosh, Mac ve Mac OS, Appe Computer' ın tescii ticari markaarıdır. Diğer ürün ve marka isimeri ait odukarı firmaarın tescii ticari markaarı veya ticari markaarıdır. Çevre bigisi AEEE Yönetmeiğine Uygundur Önsöz > 2
İçindekier Giriș............................................6 Bu kıavuzu kuanma........................... 6 Çevrimiçi kuanım........................... 7 Sayfaarı yazdırma........................... 7 Bașarken........................................9 Konum....................................... 9 İçindekier ve paketi açma....................... 9 Nakiye engeini kadırma....................... 10 Șerit kartușu takma/değiștirme.................. 11 Șerit kartușu kuanımı...................... 11 Kağıt siindiri kounu takma..................... 13 Kafa boșuğunu ayarama....................... 14 Kağıt ayırıcıyı takma........................... 15 Yazıcınızı Kurma.................................16 Güç bağantısı................................ 16 AC modeerinde:........................... 16 DC modeerinde:........................... 16 Kağıt yükeme................................ 17 Arkadan besenen süreki form fan-fod kağıt.... 17 Attan besenen süreki form fan-fod kağıt...... 20 Üstten tek sayfa kağıt beseme............... 21 Yazıcınızı sınama............................. 22 Bigisayar bağantıarı......................... 23 Parae (LPT) bağantı, IEEE 1284.............. 23 USB bağantısı............................. 24 Seri bağantı.............................. 25 Yazıcı sürücüeri.............................. 26 Yazıcınızı Çaıștırma..............................27 Ön panei çaıștırma........................... 27 Yazıcı varsayıanarını ayarama.................. 29 MENU (Menü) moduna girme................. 29 Varsayıan menü seçimeri................... 30 Çekici birimini kuanma (takımıșsa)............. 31 Sayfa beseyiciyi kuanma (takımıșsa)........... 33 Takıan sayfa beseyicisiye, e ie yükeme...... 34 Sayfa beseyici denetimeri................... 34 İçindekier > 3
Ruo kağıt standını kuanma (takımıșsa).......... 35 Kağıt yükeme............................. 35 Bakım..........................................37 Șerit kartușu değiștirme........................ 37 Yazıcı kafası boșuğunu ayarama................ 37 Kağıt yükeme................................ 37 Yazıcınızı sınama............................. 37 Sorun Giderme...................................38 Gene bigier................................. 38 Kağıt sıkıșmaarını giderme..................... 43 Arkadan beseme sıkıșıkıkarı................ 43 Arkadan beseme, yineeyen kağıt sıkıșmaarı... 44 Tek sayfa kağıt sıkıșmaarı................... 45 Parçaar ve Aksesuarar...........................46 Parçaarı ve aksesuararı satın ama.............. 46 Seçeneker................................... 47 Özeiker.......................................48 Dizin...........................................50 OKI irtibat bigieri................................52 İçindekier > 4
Notar, dikkat edimesi gereken noktaar ve uyarıar DİKKAT! Bu kıavuzda dikkat maddesi bu șekide görünür. Dikkat, ihma edimesi hainde ekipmanın bozumasına veya hasar görmesine yo açabiecek konuarda ek bigier sağar. UYARI! Bu kıavuzda uyarıar bu șekide görünür. Uyarı, ihma edimesi hainde kișise yaraanma riskiye sonuçanabiecek konuarda ek bigier sağar. NOT Buna benzer bir not görünür. Not, ana metni destekeyen ek bigier sağar. Notar, dikkat edimesi gereken noktaar ve uyarıar > 5
Giriș Bu Oki yazıcıyı adığınız için tebrik ederiz! Bu böümde, yazıcınızın bașıca özeikerinin bir özetini ve ardından, yazıcınızdan iyi șekide yararanmak için bu Kuanım Kıavuzu'nun kuanımasıya igii önerier buacaksınız. ML280 Eite, giriș düzeyinde 9 iğnei nokta vurușu bir yazıcıdır. Hızı, sağam, ve hafiftir ve az yer kapar. Dikkat çekici güveniiriği, küçük boyutu ve kuanım koayığı, onu endüstriye iș istasyonu uyguamaarı ve toptan, perakende ve hizmet ortamarında müșteri hizmet noktaarı için idea hae getirir. Bu kıavuzu kuanma Bu kıavuz, birçok geișmiș özeiğini en iyi șekide kuanmanıza yardımcı omak için, yazıcınızı paketinden çıkarma, kurma ve çaıștırma așamaarında size yo gösterecektir. En iyi șekide çaıșmaya devam etmesini sağamak için, sorun giderme ve bakıma igii yönergeer de verimektedir. Gereksinimeriniz arttıkça isteğe bağı aksesuarar ekemek için de taimatar sağanmaktadır. Kuanım Kıavuzu, bir yazıcı mode oarak kuanıarak yazımıștır ve resimer/ekran görüntüeri bunu yansıtır. Gördüğünüz șey, yükediğiniz mode için uygun oandır. Kuanım Kıavuzu, size yeni yazıcınızın kuruması ve bakımı konusunda açık bir sunu sağamak üzere tasaranmıștır. Bu bigier, bașarıı bir kuruum ede etmek için gereken mantıkı sıraya göre derenmiștir. NOT Bu kıavuzdaki bigier, yazıcı sürücüsü yazıımıya iișkii kapsamı çevrimiçi yardım oanağı ie destekenmektedir. Ek oarak, daha derin Teknik bigiye gereksinimi oan kuanıcıar için bir Teknik Bașvuru Kıavuzu sağamaktayız. Bu yanızca İngiizce oarak sağanmaktadır. Giriș > 6
Çevrimiçi kuanım Bu kıavuzun, Adobe Acrobat Reader kuanıarak ekrandan okunması amaçanmıștır. Acrobat'ta sağanan gezinti ve görüntüeme araçarını kuanın. Beiri bigiere iki șekide erișebiirsiniz: Gereki konuya atamak için, ekranınızın so tarafında așağı doğru giden yer ișareteri istesinde igiendiğiniz konuyu tıkatın. (Yer ișareteri kuanıamıyorsa, İçindekier'i kuanın). Dizin'e atamak için, yer ișareteri istesinde Dizin'i tıkatın. (Yer ișareteri kuanıamıyorsa, İçindekier'i kuanın). Afabetik oarak düzenenmiș dizinde igiendiğiniz terimi buun ve konuyu içeren sayfaya atamak için igii sayfa numarasını tıkatın. Sayfaarı yazdırma Tüm kitap, tek tek sayfaar veya böümer yazdırıabiir. Yordam așağıdaki gibidir: 1. Araç çubuğundan [Fie]'ı (Dosya), sonra da [Print]'i (Yazdır) seçin (veya Ctr + P tușarına basın). 2. Yazdırmak istediğiniz sayfaarı seçin: (a) Kıavuzun tümü için A pages'ı (Tüm sayfaar). (b) Bakmakta oduğunuz sayfa için Current Page(Geçeri sayfa). Giriș > 7
(c) Sayfa numaraarını girerek beirttiğiniz sayfa araığı için Pages from (İk sayfa) ve to (Son sayfa). 3. OK'yi (Tamam) tıkatın. Giriș > 8
Bașarken Konum Yazıcınızı yereștirmek için sağam ve düz bir yüzey seçin. Kağıt siindiri kouna ve çeșiti kağıt beseme yoarına koayca erișmek için yazıcının çevresinde yeteri aan bırakın. Yakında uygun șekide toprakanmıș bir güç prizi buunmasına dikkat edin. Kuruum Güveniği Kitapçığı'nı okuyun. İçindekier ve paketi açma Eksik parça varsa hemen satıcınıza görüșün. Yazıcıyı naketmeniz veya tașımanız gerekirse kuanmak üzere ambaaj mazemeerini ve kartonu sakayın. 3b 5 3a 4 1 2 7 6 8 9 10 1. Yazıcı 6. Kuruum Güveniği kitapçığı 2. Șerit Kartuș 7. Avrupa çapında sınırı Garanti 3. Güç Kaboarı - AC (3a); 8. E Kitabı CD'si DC (3b) 4. Kağıt siindiri kou 9. Sürücü CD'si 5. Sayfa Ayırıcı 10. Kuruum Kıavuzu Bașarken > 9
Așağıdaki adımar tamamanana kadar yazıcıyı AC kaynağına takmayın. Nakiye engeini kadırma 1. Ambaaj bandını çıkarın. Einizi üst kapak yuvasına (2) sokun ve erișim kapağını (1) kadırarak çıkarın. 2 1 2. Yazıcı kafası nakiye engeini kadırın. Nakiye engeini daha sonra kuanmak üzere sakayın. 3. Erișim kapağını geri takın. Bașarken > 10
Șerit kartușu takma/değiștirme Șerit kartușu kuanımı DİKKAT! Șerit Kartușu değiștirirken, yeni șeridin yazıcınız için doğru omasına dikkat edin. Yanıș șerit yazıcınıza takıdıktan sonra yazdırmaz. Kuanımayan șerit kartușarı, gereki oana kadar paketerinde bırakın. Dikkat; șerit mürekkebi kaıcı ekeere neden oabiir. Cit veya kumaș üzerindeki șerit mürekkebi geneike su ve sabuna gideriebiir. Yazıcının KAPALI omasına dikkat edin. 1. Erișim kapağını açın ve yazıcı kafasını ortaya getirin (1). 2. Șerit Kartușu değiștirirken, ik oarak eskisini çıkarın. UYARI! Șerit Kartușu değiștiriyorsanız, yazıcı kafası SICAK oabiir! Bașarken > 11
3. Șerit kartușu paketten çıkarın ve yazıcı kafasına takın. 1 2 3 X 4. Șerit kartușu, yerine oturduğunu hissedene kadar yavașça bastırın. DİKKAT! Șerit muhafazasını (yukarıdaki grafikte X ) șeritten çıkarmayın! Bașarken > 12
5. Gevșeyen șeridi germek için, germe-kounu (a) kaıpı ok yönünde çevirin. a 6. Erișim kapağını geri takın. Kağıt siindiri kounu takma Kağıt siindiri kou önceden takımamıșsa, anahtar younu (a) doğru șekide hizaayın ve yerine sıkıca itin. a Bașarken > 13
Kafa boșuğunu ayarama Kafa boșuğu, yazıcı kafasıya kağıt siindiri makarası arasındaki uzakıktır. Zarfar veya çok parçaı formar kuanırken, düz kağıt kuanırken gerekenden daha faza boșuğa gereksiniminiz our. En iyi yazdırma kaitesi ve koay kağıt beseme sağamak için önerien kafa boșuğunu kuanın. DİKKAT! Yazıcı kafası boșuğunun yanıș ayaranması, yazıcı kafası hasarına veya șerit sıkıșmaarına yo açabiir. Bu sorunarı önemek için, yazıcı kafası boșuğunu kuanıan kırtasiye mazemesi türüne göre ayarayın. Yazıcı kafası boșuğunu ayaramak için, șerit kartușun soundaki renki kadıracı (a)... a...așağıdaki taboda ayrıntıı oarak verien șekide, kuanıan kırtasiye mazemesinin türüne göre doğru konuma getirin: Kağıt Türü Ağırık Kadıraç konumu Tek parça kağıt 14-20b (52-75gm) 1, 2 Form İki parça Üç parça Dört parça 9-11 b. (35-40 gm) ve maksimum kaınık 0,28 mm 2-3 3 3 Bașarken > 14
Kağıt ayırıcıyı takma Tek yaprakar (karbon kağıdı omadan) kuanırken ve süreki kağıt kuanırken, kağıt sıkıșmaarını önemek üzere giren/çıkan kağıdı ayırmak için Kağıt Ayırıcı kuanıır. Șu șekide takıır: 1. Kağıt ayırıcıyı, takıı yay yazıcının arkasında kaacak șekide, bir tarafından tutun. 2. Kağıt ayırıcının kenararındaki iki kancaı sapı, yazıcının üstündeki iki igii yuvaya yereștirin. 3. Kağıt ayırıcıyı, yazıcının üstünde bırakın. Bașarken > 15
Yazıcınızı Kurma Güç bağantısı Hem yazıcının, hem bigisayarın OFF (Kapaı) konumda omasına dikkat edin. AC modeerinde: 1. Güç kabosunu yazıcının arkasına, sonra da toprakı bir AC prizine takın. 2. Yazıcıyı ON (Açık) konuma getirin. DC modeerinde: Yazıcı OFF (Kapaı) konumundayken... 1. Güç kabosunun boștaki uçarını, DC votaj kaynağınıza bağamak için uygun konektöre(konektörere) sonandırın. UYARI! Bağantının poaritesine dikkat edin! Yazıcınızı Kurma > 16
2. Güç kabosunu yazıcının arkasına takın ve konektörün hakasını saat yönünde döndürerek kiiteyin. 3 2 3. Yazıcıyı ON (Açık) konuma getirin. Kağıt yükeme Yazıcınıza üç tür kağıt kuanıabiir: Tek sayfa (isteğe bağı sayfa beseyici ie veya bu beseyici omadan) Ruo kağıt (doğru makara kağıt standını kuanın) Fan-fod kağıt (isteğe bağı çekici beseme birimi ie veya bu birim omadan) Fan-fod kağıt kuanırken, kağıt siindirinin uçarında diși iğneerinin arasındaki uzakığı, kağıttaki deikere göre ayarayın. Fan-fod kağıt yazıcının arkasından veya yuvaı bir stand kuanıabiiyorsa, attan besenebiir. Arkadan besenen süreki form fan-fod kağıt Yazıcının OFF (Kapaı) konumda omasına ve beseme ucunun çıkarımasına dikkat edin. 1. Yazıcının arkasına bir kutu fan-fod kağıt yereștirin. Yazıcınızı Kurma > 17
2. Erișim kapağını (1) çıkarın. 3 2 3. Boșatma çubuğunu kadırmak için Boșatma kou kadıracını (2) (yazıcının so tarafında) makinenin önüne doğru getirin. 4. Kağıt kadıracını (3) (yazıcının sağ tarafında) makinenin önüne doğru, fan-fod simgesine getirin. 5. Kağıdın ik sayfasını ayırıcı kağıt kıavuzarının (4) arasına yereștirin. 1 4 2 3 5 Yazıcınızı Kurma > 18
Kağıdı, diș deikeri, kağıt siindiri uçarında buunan diși iğneeriye bireșmeye yetecek kadar itin 6. Kağıdı, kağıt siindirinin önünde görünene kadar ieretmek için Kağıt siindiri kounu (5) çevirin. 7. Boșatma çubuğunu indirmek için Boșatma kou kadıracını (2) makinenin arkasına doğru getirin. 8. Kağıdı birinci yazdırma satırına ieretmek için Kağıt siindiri kounu (5) kuanın. 9. Erișim kapağını geri takın ve yazıcıyı ON (Açık) konumuna getirin. Yazıcınızı Kurma > 19
Attan besenen süreki form fan-fod kağıt Yazıcının OFF (Kapaı) konumda omasına ve beseme ucunun çıkarımasına dikkat edin. 1. Standdaki yuvayı, yazıcının tabanındaki yuva ie dikkate hizaayarak, yazıcıyı yuvaı yazıcı standına yereștirin. 2. Yazıcı standının atına bir kutu fan-fod kağıt yereștirin. 3. Erișim kapağını çıkarın. 4. Boșatma çubuğunu kadırmak için Boșatma kou kadıracını (2) (yazıcının so tarafında) makinenin önüne doğru getirin. 5. Kağıt kadıracını (3) (yazıcının sağ tarafında) makinenin önüne doğru, fan-fod simgesine getirin. 6. Kağıdın birinci sayfasını, yazıcı standındaki açıkıktan ve yazıcının atından takın. 7. Kağıt siindiri deiğini/deikerini, kağıttaki diș deikeri ie hizaanacak șekide ayarayın. 8. Kağıdı kağıt siindirinin önünde ve Boșatma çubuğunun üzerinde görünene kadar yavașça çekmek için Kağıt siindiri kounu kuanın 9. Boșatma çubuğunu (6) indirmek için Boșatma kou kadıracını makinenin arkasına doğru getirin. 10. Kağıdı birinci yazdırma satırına ieretmek için Kağıt siindiri kounu (5) kuanın. 11. Erișim kapağını geri takın ve yazıcıyıon (Açık) konumuna getirin. Yazıcınızı Kurma > 20
Üstten tek sayfa kağıt beseme Yazıcınız 216mm genișik x 297 veya 355mm uzunuktaki tek sayfa kağıtarı aabiir. Çekici Beseme birimini ve diğer donatıarı çıkarın, sonra da Kağıt Ayırıcı'yı dik konumuna getirin. 1 3 2 1. Yazıcıyı ON (açık) konuma getirin. 2. Kağıt kadıracını (1) (yazıcının sağ tarafında) makinenin arkasına doğru, Boș sayfa simgesine getirin. 3. Yazıcının OFF-LINE (Çevrimdıșı) omasına dikkat edin(gerekirse SELECT (Seç) düğmesine basın). Boșatma kou kadıracının(2) makinenin arkasına (kapaı konumuna) ayaranmıș omasına dikkat edin. 4. Kağıt ayırıcıyı, yukarıda gösteridiği gibi yukarı kadırın. 5. Sayfanın so kenarınının konumunu beiremek için, Kağıt Ayırıcı'daki Sayfa kıavuzunu (3) ayarayın. NOT Letter boyutu kağıt kuanıırsa, sayfa kıavuzunu sayfa ayırıcıdaki çizgi ișaretine ayarayın. Daha sonra, 80 karakter genișiğinde metin (10 cpi), kağıtta ortaı konuma getiriir. Yazıcınızı Kurma > 21
6. Tek sayfayı, sıkıștırma makarasına erișene kadar Sayfa kıavuzu boyunca yereștirin. Kağıdı kağıt siindirinin içinde tutmaya dikkat edin, yoksa yereșik diș makaraarı onu yırtar. 7. Boșatma kou kadıracını(2) makinenin önüne doğru, açık konumuna getirin. Kağıt, kağıt siindirinin çevresinde çekiir. 8. Kağıdın konumunun doğru omasına dikkat ederek, Boșatma kou kadıracını(2) kapatın. 9. Yazıcıyı ON-LINE (çevrimiçi) konuma getirmek için SELECT (Seç) düğmesine basın. 10. Dișer gerekirse serbest bırakıabiir ve kağıt makarasından çıkarıabiir. Yazıcınızı sınama Yazıcının doğru kuruduğundan ve doğru çaıștığından emin omanız için, yazıcınızda yereșik bir sınama (kendi kendini sınama) buunur. 1. Önce, süreki kağıdı yazıcıya yükeyin(bu kıavuzun Kağıt Yükeme böümüne bakın). 2. LINE FEED (Satır Beseme) düğmesini basıı tutarak yazıcıyı ON (Açık konumuna getirin. Yazıcı, sınama yazdırmasını bașatır. 3. Sınamayı durdurmak için SELECT (Seç) düğmesine basın veya yazıcıyı OFF (Kapaı) konumuna getirin. Norma sınama yazdırması: ML280 ELITE ME1 F/W XX.XX 42434401YR-00 CG XX.XX HSD 10CPI! $%^&*()0123456789:;<=>@aABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]abcdefghijkmnopqrstuv wxyz NOT Her yazdırma sınamasının üst kısmı, yazıcınızın modei hakkında bigi içerir. Servis çağırmanız gerekirse, çıktının bir kopyasını hazır buundurun. Yazıcınızı Kurma > 22
Bigisayar bağantıarı NOT Seri/USB ve parae kaboarı yazıcıya aynı zamanda bağamanız önerimez. Windows 98 veya daha üst sürümer (Windows 98'e yüksetimiș Windows 95 deği) veya Macintosh çaıștıran bir bigisayara bağantı için USB uyumu bir aygıt bașka USB uyumu makineere aynı zamanda bağanırsa, yazıcının çaıșması garanti edimez. Arabirim kaboarı yazıcınıza birikte sağanmaz. Parae (LPT) bağantı, IEEE 1284 Maks. 6 ft. (1,8 m) uzunuğunda çift yönü kabo gerektirir; bu kabo sağanmaz Yazıcıda 36-iğnei Centronics türü bir yuva buunur. DİKKAT! Hem yazıcının, hem bigisayarın OFF (Kapaı) konumda oduğundan emin oun. 1. Hem bigisayarı, hem yazıcıyı OFF (Kapaı) konumuna getirin. 2. Yazıcının arkasındaki parae konektöre uygun bir çift yönü kabo takın. Sonra kaboyu bigisayarınıza takın ve sağamaștırın. 3. Yazıcıyı ve bigisayarı yeniden ON (Açık) konumuna getirin. Yazıcınızı Kurma > 23
USB bağantısı Maks. 19,7 ft. (5 m) uzunuğunda bir USB 1.1 kabosu gerektirir, bu kabo sağanmaz. Yazıcı USB B serisi kap kuanır. NOTLAR Windows 98 veya daha üst sürümer (Windows 98'e yüksetimiș Windows 95 deği) çaıștıran bir bigisayara bağantı için. USB uyumu bir aygıt bașka USB uyumu makineere aynı zamanda bağanırsa, yazıcının çaıșması garanti edimez. Aynı türde birden çok yazıcı kuanıırken, bunar *****, ***** (2), ***** (3), vb. oarak görünür. Bu numaraar, her yazıcının bağantı veya açıma sırasına bağıdır. USB, "çaıșır durumdayken takıabiir" bir protokodür. Bu, yazıcıyı ve bigisayarı OFF (Kapaı) konumuna getirmek gerekmediği anamına geir. 1. Yazıcıya uygun bir USB kabosu takın. Sonra kaboyu bigisayarınıza takın. 2. Bigisayarı ve yazıcıyı OFF (Kapaı) konuma getirdiyseniz, yeniden ON (Açık) konumuna getirin. Ekrandaki taimatarı uyguayın. Yazıcınızı Kurma > 24
Seri bağantı Seri Arabirim Kartı bu yazıcıda bir seçenektir ve yükeme ve kuruum taimatarıya birikte sağanır. Bu kart takıdıktan sonra, yazıcı menüsünde seri arabirim ayararı görünür ve bigisayarınıza uyacak șekide ayaranması gerekebiir. DİKKAT! Hem yazıcının, hem bigisayarın OFF (Kapaı) konumda oduğundan emin oun. 1. Hem bigisayarı, hem yazıcıyı OFF (Kapaı) konumuna getirin. 2. Kaboyu bigisayarınızın ve yazıcının seri bağantı noktaarına takın ve keebek bașı cıvataarı sıkıștırın. 1 Kabonun RS232C Seri Arabirim Özeiği'ne uygun oması ve en çok 15 metre (49ft) uzunuğunda oması gerekir. 3. Yazıcıyı ve bigisayarı yeniden ON (Açık) konumuna getirin. Yazıcınızı Kurma > 25
Yazıcı sürücüeri Yazıcı sürücüeri, bigisayarınızın yazıcı ie ietișim kurmasını sağar. Oki, yazıcı üreticierinin çoğu gibi, yaygın yazıım türeriye (örneğin, Windows 95'ten bașayarak Microsoft Windows ișetim sistemeri) kuanımak üzere yazıcı sürücüeri oușturur. Bir yazıcı sürücüsünün yükenmesi, normade yazıım içinde seçim yapmaktan ibaret oan basit bir ișemdir. Bir sürücü, yazıcınızın adıya kuanıamıyorsa, yazıcı üreticisiye görüșün ve yazıımarının, ek sürücüeri içeren günceeștirimiș bir sürümünü sağamaarını isteyin. Aternatif oarak, așağıdaki adreste buunan Oki Europe Web Sitesi'nde sürücünün oup omadığına bakın: www.okieurope.com Ismarama yazıım veya șirketiniz için öze oarak oușturumuș yazıım kuanıyorsanız, bu yazııma sağanan CD'erin yazıcınıza igii sürücüeri içermesi pek mümkün değidir. Bu durumda, mümkün oduğu kadar uyumu bir sürücü seçmeniz gerekecektir. Uyumu sürücüer, yazıcınızı çaıștıracak yazdırma kodarını içerir. Özgün sürücüye özgü özeikeri sunmaz, ancak norma yazdırma göreverini gerçekeștirmenizi sağarar. Oki yazıcıarı, menü sistemi üzerinden seçiebien birden çok yazıcı öykünmesi içerir. Uyumu sürücüer için așağıdaki taboya bakın. Ancak, bu istenin atarına doğru isteenen öykünmeerin daha teme odukarını ve daha az yazıcı özeiği sundukarını unutmayın. Microine Öykünmesi IBM Öykünmesi Epson LQ Öykünmesi ML280 Microine ML280 IBM ML280 Epson IBM Graphics Yazıcı Epson FX80 Epson FX Yazıcınızı Kurma > 26
Yazıcınızı Çaıștırma Ön panei çaıștırma LINE FEED FORM FEED TOF SET SELECT ALARM POWER PITCH 10 12 MODE NLQ UTILITY 17 HSD Ön Pane'de 9 gösterge ve 6 düğme vardır. Her birinin ișevi șu șekidedir: Göstergeer SELECT (Seç) Ișık açık - Yazıcı ÇEVRİMİÇİ, ıșık kapaı yazıcı ÇEVRİMDIȘI. Bir hata agıandığını göstermek için ALARM ie birikte yanıp söner. ALARM Süreki yanıyorsa ve SELECT (Seç) yanmıyorsa, Sayfa Beseyici kuanımdayken kağıdın bittiğini veya kağıt sıkıștığını gösterir. Süreki yanıyorsa ve SELECT (Seç) yanıp sönüyorsa, otomatik tanıamanın bir hata agıadığını gösterir. POWER (Güç) PITCH (Sıkık) MODE (Mod) Yanıp sönüyorsa ve SELECT (Seç) yanıyorsa, yazıcı kafası sıcakık koruma devresinin, satır besemenin ürün yazıımı korumasının veya araık motorunun çaıștığını gösterir. Her durumda, bir soğuma döneminden sonra norma yazdırma ișemi sürdürüür. Yazıcının güç kaynağına bağı ve ON (Açık) konumunda oduğunu gösterir. Seçien geçeri karakter sıkığını gösterir. Seçien geçeri yazdırma modunu gösterir - NLQ, Utiity, HSD (HSD, 12cpi seçidiğinde SSD'dir). Düğmeer LINE FEED (Satır Beseme) FORM FEED (Form Beseme) TOF SET (TOF Ayarı) Her basıdığında kağıdı bir satır ieretir. Kağıdı bir sonraki form bașına (TOF) ieretir veya tek sayfayı yazıcıdan çıkarır. Yeni form bașı (TOF) konumunu ayarar. Yazıcınızı Çaıștırma > 27
SELECT (Seç) PITCH (Sıkık) MODE (Mod) Yazıcıyı ON (Açık) veya OFF (Kapaı) duruma getirir Karakter sıkık ayarını (cpi) değiștirir Yazdırma stii ayarını değiștirir. Güç ON (Açık) konumundayken basıırsa, ek düğme ișeveri LINE FEED (Satır Beseme) SELECT (Seç) ve LINE FEED (Satır Beseme) SELECT (Seç) ve FORM FEED (Form Beseme) SELECT (Seç) TOF SET (TOF Ayarı) Yazıcı kendi kendini sınamayı bașatır. Yazıcının süreki dönen ASCII sınamasını bașatır. Yazıcıyı, hata buma için HEX kodarı oarak aınan tüm veri ve kontro komutarını yazdıran Atıı boșatma moduna getirir. Yazıcının Menü Modu'na girer. Yazdırma sıkığını 17cpi oarak seçer. Yazıcınızı Çaıștırma > 28
Yazıcı varsayıanarını ayarama Yazıcıda, yazıcınızı bigisayarınız için gereken parametreere eșeștirmek üzere ayaranabien çok sayıda varsayıan koșuu içeren bir iç MENU (Menü) buunur. MENU (Menü) moduna girme 1. SELECT (Seç) düğmesini basıı tutarken yazıcıyı açın. 12 ve UTILITY LED'eri yanıp söner. 2. Tüm menüyü yazdırmak için SELECT (Seç) düğmesine basın. Bu, geçeri varsayıan ayararın ayrıntısını verir. 3. Değiștirimesi gereken igii grubu seçmek için LINE FEED (Satır Beseme) düğmesine basın (grup, MENÜ çıktısındaki so sütundur). 4. Seçii grup içinde igii öğeyi seçmek için FORM FEED (Satır Beseme) düğmesine basın (Öğe, MENÜ çıktısında ortadaki sütundur). 5. Değiștirmek istediğiniz öğe için kuanıabien ayararda gezinmek için TOF SET (TOF Ayarı) düğmesine basın (ayarar, MENÜ çıktısında sağ sütundur). 6. İstediğiniz ayara uaștıktan sonra, değiștiriecek LINE FEED (Satır Beseme) düğmesine (sonraki grup için) veya FORM FEED (Form Beseme) düğmesine (sonraki öğe için) basın. Tüm gereki ayar değișikikerini yapana kadar 3-5 arasındaki adımarı uyguayın. 7. Değișikiker tamamanınca, çıkmak ve yaptığınız tüm değișikikeri kaydetmek için PITCH (Sıkık) ve MODE (Mod) düğmeerine birikte basın. NOT Önemi, menü modundan çıkmak için yazıcıyı kapatmayın; bu durumda yaptığınız değișikiker kaydedimez. Yazıcınızı Çaıștırma > 29
Varsayıan menü seçimeri Grup Öğe Ayar Yazıcı Denetimi Yazı Tipi Simge Kümeeri Daha faza bigi için bu begenin Yazıcı Sürücüsü böümüne bakın. Yazdırma Modu Tasak Modu Sıkık Orantıı Araık Sti Boyut Karakter Kümesi Di Kümesi Sıfır Karakteri Kod Sayfası Eğik Çizgii O Harfi Dikey Denetim Satır Araığı Atama Deiği Sayfa Uzunuğu Kuruum Grafiker Ama Arabeek Boyutu Kağıt çıkıșı Geçersiz kıma Yazdırma Kaydı Operatör Panei İșevi Sıfıramayı Engeeme Yazıcı Bastırma Etkin Otomatik LF Otomatik CR S1 Seçme Sıkığı (10 CPI) S1 Seçme Sıkığı (12 CPI) Zaman Așımı Yazdırma Otomatik Seçme ESC/S1 Sıkığı CSF/RPS Sıkığı Vuruș Modu Parae I/F I-Prime İğne 18 Çift Yön IBM Hizmet Programı SSD 10 CPI Yok Norma Tek Küme II ASCII Eğik çizgisiz ABD Yok 6 LPI Yok 12" Tek yönü 64K Hayır 0 Yarı İșetim Hayır Evet Hayır Evet 17,1 CPI 20 CPI Geçeri Hayır 17.1 RPS Norma Arabeek Yazdırma +5V Etkin Yazıcınızı Çaıștırma > 30
Çekici birimini kuanma (takımıșsa) Kağıt yazıcının arkasından veya yuvaı yazıcı standınız varsa, atından yükenebiir. 1. Erișim kapağını çıkarın. A B 2. Gerekirse, çekici biriminin so tarafından en çok 12,7mm (0,5 inç) uzağında buunmasına dikkat ederek, so çekiciyi ayarayın. Çekiciyi tașımak için, kiit kadıracını ieri doğru çekin, çekiciyi istenen konuma kaydırın, sonra da yerine kiitemek için kiit kadıracını geriye doğru itin. A B 3. Kiit kadıracını ieri doğru çekip, çekiciyi istenen konuma kaydırarak, sonra da yerine kiitemek için kiit kadıracını geriye doğru iterek, sağ çekiciyi kağıt genișiğine göre ayarayın. Yazıcınızı Çaıștırma > 31
4. Kağıdı Boșatma çubuğunun atına ve çekici birimin seviyesine kadar çekin. 5. Diși kapakarını açın ve kağıt serbest bırakma kadıracını ieriye kaydırın. A B 6. Kağıttaki diș deikerini, çekici birimindeki dișerin üzerine yereștirin ve her iki diși kapağını kapatın (kağıt serbest bırakma kadıracını açık bırakın). 7. Erișim kapağını geri takın. Yazıcınızı Çaıștırma > 32
Sayfa beseyiciyi kuanma (takımıșsa) 3 4 5 2 1 6 1. Kağıt ayarı kadıracı 2. So kağıt kıavuzu 3. Arka sayfa desteği 4. Ön sayfa desteği 5. Sağ kağıt kıavuzu 6. Ön sayfa kıavuzu 1. Kağıt ayarı kadıracını (1) RESET (Sıfırama) konumuna getirin. 2. Kiiteme kadıraçarını așağı doğru iterek kağıt kıavuzarını serbest bırakın. 3. So kağıt kıavuzunu (2), kağıdın so kenarını ayaramak istediğiniz konuma getirin ve bu kağıt kıavuzunun, kağıt çıkıș sensörünün (kağıt siindirindeki yiv) sağına ayaranmamasına dikkat edin. 4. Bir deste kağıdı (en çok 170 tane 60g/m² (16b.) kağıt) "esnetin". Desteyi düzeștirin, ters çevirin ve esnetme ișemini yineeyin. Kağıt destesi en çok 16mm kaınıkta omaıdır. 5. Kağıt desteğini hazneye koyun ve so kağıt kıavuzuna doğru itin; kağıdın köșe ayırıcıarının atına sığmasına dikkat edin. Yazıcınızı Çaıștırma > 33
6. Sağ kağıt kıavuzunu, kağıt genișiğine göre ayarayın. 7. Her iki kağıt kıavuzu kiiteme kadıracını yukarıya doğru, kiiti konumuna itin. 8. Kağıt ayarı kadıracını (1) yavașça geriye doğru, ayar konumuna itin. Takıan sayfa beseyicisiye, e ie yükeme. 1. Kağıdı doğrudan ön sayfa desteğinin üstüne yereștirin. 2. Yaprağı besemek için FORM FEED (Form Beseme) düğmesini kuanın. 3. İnce ayarama için Kağıt siindiri kounu saat yönünde veya ters yönde çevirin. NOT Diğer kağıtar hazneye yükendiğinde bie, e ie ayaranan kağıt otomatik oarak yazdırıır. FORM FEED (Form Beseme) düğmesine basıdığında, e ie ekenen kağıt, yaprak beseyiciden besenir. DİKKAT! Hazneden bir kağıt besenmekteyse, e ie kağıt besemeyin. Kağıdın eșzamanı besenmesi kağıt sıkıșmasına yo açar. Bir kağıdı e ie besemek için, kağıdı besemek üzere FORM FEED (Form Beseme) düğmesini kuanmaısınız. Kağıt e ie beseniyorsa ve FORM FEED (Form Beseme) düğmesi yerine kağıt siindiri kou kuanıarak konumandırıırsa, yazdırma bașamadan hemen önce çıkarıabiir (Kağıt Siindiri Kounu yanızca ince ayarama için kuanın). Sayfa beseyici denetimeri Yazıcının denetim anahtararı da sayfa beseyicinin çaıșmasını deneter. Ancak, denetim anahtararı yanızca yazıcı çevrimdıșı oduğunda veya seçimi kadırıdığında (SELECT (Seç) göstergesi yanmaz) çaıșır. Yazıcınızı Çaıștırma > 34
Ruo kağıt standını kuanma (takımıșsa) Kağıt yükeme 1. Kağıt ayırıcıyı tamamen açın. 2. Kağıt makarasını çıkarın. Makaranın so ucunda bir disk oduğuna dikkat edin. 3. Makarayı bir tüp kağıdın içine kaydırın. Diskin so tarafta omasına dikkat edin; kağıt attan sarımaıdır. 4. Disk soda oacak șekide, kağıt makarasını standa geri takın. 5. Kağıdı, standdaki makaranın üzerinden beseyin. ALTINDAN DEĞİL! 6. Bir taraftaki yuvarak kağıt kıavuzarını kağıt genișiğine göre ayarayın. 7. Kağıdı kağıt siindirinin arkasından așağı doğru beseyin ve kağıdı yazıcıdan geçirmek için kağıt siindirini kuanın. Kağıt, dönerek kağıt siindirinin önüne geirken boșatma kounu kadırın. (Bu adımı gerçekeștirmek için, kağıt serbest bırakma kadıracının üst konumda buunması gerekir). Yazıcınızı Çaıștırma > 35
8. Yakașık 4 inç kağıt besemeye devam edin. 9. Kağıt gevșetme kadıracını makinenin önüne doğru getirin. Çıkıș ve giriș kağıt kenararı hizaanacak șekide kağıdı hizaayın. Kağıt siindirine yeniden basınç uyguamak için, kağıt serbest bırakma kadıracını arkadaki konuma döndürün. 10. Boșatma kounu kapatın. 11. Erișim kapağını geri takın. Kapak çıkıntıarını, yazıcının önündeki yuvaara yereștirin. Kapağı dikkate indirin ve kağıdın, erișim kapağındaki ön yuvaya sığdığından emin oun. 12. Kağıt, ayırıcının atından yazıcıya girecek ve ayırıcının üzerinden yazıcıdan çıkacak șekide, kağıt ayırıcıyı indirin (așağı bakın). 13. Kağıdı, yazdırma ișeminin bașatımasını istediğiniz noktaya tașımak için kağıt siindiri kounu çevirin. (Birçok sözcük ișem paketi otomatik oarak 25,4mm (1 inç) üst kenar boșuğu sağar). a b c d Doğru kağıt you a Kağıt ruosu b Ruo Kağıt Standı c Kağıt Siindiri d Kağıt Kıavuzu Yazıcınızı Çaıștırma > 36
Bakım Șerit kartușu değiștirme Bkz: Șerit kartușu takma/değiștirme sayfa 11. Yazıcı kafası boșuğunu ayarama Bkz: Kafa boșuğunu ayarama sayfa 14. Kağıt yükeme Bkz: Kağıt yükeme sayfa 17. Yazıcınızı sınama Bkz: Yazıcınızı sınama sayfa 22. Bakım > 37
Sorun Giderme Gene bigier Burada, ayrıntıı sorun gidermeye geçmeden önce denetenecek bazı gene șeyer verimektedir. Yazıcı fișe takıı ve ON (açık) konumunda mı? Bağantıar (güç ve arabirim) sağam mı? Ürün, doğru ortam koșuarında mı ișetiiyor? Kuanıan kağıt, bu ürüne igii özeikeri karșııyor mu? Kağıt doğru takımıș mı? Șerit doğru takımıș mı? Bir Oki șeridi mi kuanııyor? Yazıcı kafası boșuğu doğru ayaranmıș mı? Yazıcı için kuanıan yazıcı sürücüeri doğru mu? NOT Yazıım uyguamanızdaki ayarar norma oarak yazıcı sürücünüzdeki ayararı geçersiz kıar. Yazıcı sürücüsü ayararı norma oarak yazıcı menüsünden veya yazıcı ön paneinden yapıan ayararı geçersiz kıar. Sorun Sözcük ișemci dosyaarım, menü ve ön panede ayaradığım șekide yazdırımıyor. Çözüm Anımsayın: Yukarıdaki not! Birçok sözcük ișemci, yazıcıya dosya göndermeden önce, yazıcıya bir bașatma dizesi veya I-Prime sinyai gönderir. Sorun Giderme > 38
Bașatma dizesi, pane ve menü ayararını geçersiz kıan kodar içerir. Yazıcınızı, sıfırama kodunu yoksaymak üzere değiștirmek için, Menü Modu'na girin, Kuruum grubuna gidin ve Reset Inhibit (Sıfıramayı Engee) ayarını Evet oarak değiștirin. I-Prime sinyai, yapmıș oduğunuz tüm ön pane ayararını otomatik oarak geçersiz kıar. Bu sorunu ortadan kadırmak için, Menu Modu'na girin, Parae Arabirim grubuna gidin ve I-Prime ayarını Geçersiz oarak değiștirin. Menü ayararını değiștirme hakkında daha faza bigi için, 3. Böüm'deki "Menü Ayararını Değiștirme" konusuna bakın. Sorun Yazıcıyı ON (Açık) konumuna getirdiğimde birșey omuyor. Çözüm Prize ve yazıcıya giden güç kabosu bağantısını kontro edin. Güç kordonu kuanıyorsanız, ON (açık) konumunda oduğundan ve sigortanın atmadığından veya devre kesicinin açımadığından emin oun. Çözüm beiri değise servis çağırın. Sorun Bigisayar veri gönderdiğinde yazıcı yazdırmıyor. Çözümer 1. SEL ıșığı açık mı? Değise, SEL düğmesine basın. 2. Arabirim kabosunun hem yazıcıya, hem bigisayara sağam șekide takıdığından emin oun. 3. İsteğe bağı seri arabirim kartı taktıysanız, bunun yazıcıya sıkıca oturduğundan ve arabirim kabosunun hem yazıcıya, hem bigisayara sağam șekide takıdığından emin oun. Sorun Giderme > 39
Sorun Bege yazdırmaya çaıștığımda iginç simgeer, yanıș yazı tiperi, vb. aıyorum. Çözümer 1. Yazıcınızda seçmiș oduğunuz yazıcı sürücüsünün, yazıcı öykünmesiye eșeștiğinden emin oun. 2. Öykünmeerin ayrıntıarı için Yazıcı Sürücüsü böümüne bakın, sonra da menü ayararını kontro edin (Yazıcınızı İșetme böümündeki Yazıcı Varsayıanarını Ayarama konusuna bakın). 3. Yazıımınıza yazıcı komutarı katıștırdıysanız, bunarı doğru girdiğinizden emin oun. Sorun Dar sütunar yazdırdığımda mürekkep kağıda buașıyor. Çözümer Kafa boșuğu çok dar oabiir. Kafa boșuğunun doğru ayarandığından emin oun (Bașarken böümündeki Kafa boșuğunu ayarama konusundaki taboya bakın). Sorun Yeni bir șerit taktıktan sonra, yazdırma buașıyor ve çiziker oușuyor. Çözüm Șerit muhafazası (1) gevșek veya yok. 1 Șerit kartușunu çıkarın ve șerit muhafazasını kontro edin. Gevșekse, sağamaștırın. Yoksa, buup takın. Buamazsanız, șerit kartușunu değiștirin. Sorun Giderme > 40
İpucu: Eski bir șerit kartușunuz haa duruyorsa, muhafazasını çıkarın ve yazıcınızdaki șerit kartușuna onu takın. Sorun Çıktıarımda eksik noktaar var (genede karaktererin üst ve/veya at kısımarı eksik). Çözüm Bașık boșuğu doğru ayaranmamıș oabiir. Kafa boșuğu kadıracını daha düșük bir ayara getirmeyi deneyin. Bu ișe yaramazsa, yazıcı kafası hasarı oabiir; servis çağırın. Sorun ALARM ıșığı yanıp sönüyor. Çözüm Yazıcıyı OFF (kapaı) ve sonra yeniden ON (Açık) konuma getirmeyi deneyin. Ișık haa yanıp sönüyorsa, servis çağırın. Sorun Ön panedeki Baskı Kaitesi ve Karakter Sıkığı düğmeeri çaıșmıyor. Çözüm Bu düğmeeri devre dıșı bırakmak için, yazıcı menüsündeki Operatör Panei İșevi kuanıabiir (Sınırı İșev). Yazıcı özeeștirimiș bir sistemin parçasıysa veya çok sayıda kiși tarafından kuanııyorsa, sistem yöneticisi, yazıcının her zaman doğru ayarandığından emin omak için bu seçeneği kuanmıș oabiir. Menü ayararını değiștirmeden önce sistem yöneticinize görüșün. Sorun Kağıt yükendikten sonra yazıcımda haa Paper out (Kağıt yok) görünüyor. Çözüm En büyük oasıık, kağıt siindirinin kağıt sensörü ouğunun kağıta kapanmamıș omasıdır. Sensör ouğunu kapamak için kağıdı yeniden hizaayın. Sorun Giderme > 41
Sorun Süreki kağıt kuandığım zaman diș deikeri yırtııyor ve hizaama sorunarına neden ouyor. Çözüm En büyük oasıık, kağıt kadıracının sürtünmei besemeye ayaranmıș omasıdır. Kadıracı Fan-fod a getirin (yazıcının önünde). Sorun Giderme > 42
Kağıt sıkıșmaarını giderme Arkadan beseme sıkıșıkıkarı 1. Yazıcıyı OFF (Kapaı) konumuna getirin. 2. Kağıdı yazıcıdan tamamen çıkarmak için kağıt siindiri kounu kuanın. DİKKAT! Erișim kapağını açmadan önce yazıcının OFF konumunda (Kapaı) omasına dikkat edin. UYARI! Yazıcı kafası SICAK oabiir! 3. Erișim kapağını açın, boșatma kou kadıracını yazıcının önüne doğru getirin ve yırtıan kağıdı çıkarın. 4. Yeniden kağıt yükeyin ( Bakım böümüne bakın), boșatma kou kadıracını yazıcının arkasına doğru getirin ve erișim kapağını kapatın. 5. Yazıcıyı ON (Açık) konumuna getirin. Sorun Giderme > 43
Arkadan beseme, yineeyen kağıt sıkıșmaarı Kağıt sıkıșmaya devam ediyorsa, sorun șunar oabiir: kusuru kağıt yanıș hizaanan kağıt kağıt younda kağıt parçaarı Kusuru Kağıt Kusuru kağıdın yerine yeni bir deste koyun. Yanıș Hizaanan Kağıt 1. Yazıcıyı OFF (Kapaı) konumuna getirin. 2. Kağıdı yazıcıdan tamamen çıkarmak için kağıt siindiri kounu kuanın. 3. Birkaç sayfa kağıdı yırtarak, yeni, temiz, düz kesimi bir kenar bırakın. 4. Kağıdı geri yükeyin ve yazıcıyı yeniden ON (açık) konumuna getirin. Kağıt younda kağıt parçaarı Kuandığınız kağıt beseme yöntemine bağı oarak, donatıarı kadırın, erișim kapağını açın ve kağıt youndaki kaıntıarı temizeyin. UYARI! Yazıcının mutaka OFF (Kapaı) konumunda omasına ve güç beseme ucunun çıkarımasına dikkat edin. Yazıcı yakın zamanda kuanıdıysa, yazıcı kafası SICAK oabiir! Sorun Giderme > 44
Tek sayfa kağıt sıkıșmaarı 1. Yazıcıyı kapatın. 2. Kağıtı dıșarı çıkarmak için kağıt siindiri kounu kuanın. 3. Erișim kapağını açın. 4. Kartușun çevresindeki yırtık parçaarı çıkarın. 5. Erișim kapağını kapatın. Sorun Giderme > 45
Parçaar ve Aksesuarar Parçaarı ve aksesuararı satın ama Parçaarı ve aksesuararı satın amadan önce, yazıcınızın mode adını (birimin önüne bakın) not edin ve amak istediğiniz öğenin doğru parça adını ve açıkamasını aın. Öğe açıkamaarı ve parça numaraarı bu böümde sağanmaktadır. Yazıcınızı satın adığınız satıcıya bașvurun. Yere Oki web sitenizi ziyaret ederek Yetkii Oki Veri Satıcısını buun. Așağıdaki adreste tüm ükeer için bağantıar sağanmaktadır: http://www.okieurope.com 5 3 x 2 4 2 1 7 6 Öğe Parça numarası Açıkama Șerit Kartușu (1) 09002303 Ömrü - 3 miyon karakter Kağıt Siindiri Kou (2) 40673402 Güç Kabosu AC (3) - Euro İngitere Güç Kabosu DC (7) Yazıcı Kafası (4) Erișim Kapağı (5) 42594601 Sayfa Kıavuzu (6) 42017901 YS4011-1272P001 YS4011-1273P001 YS4100-1187P001 4YA4025-1401G002 Ömrü -200 miyon karakter Parçaar ve Aksesuarar > 46
Seçeneker 1 2 3 4 Seçenek Parça numarası Çekici Düzeneği (1) 09002363 Ruo Kağıt Standı (2) 09002334 Sayfa Beseyici (3) 09000689 Seri Arabirim Kartı, RS232 (4) 09002353 Seri Arabirim Kartı, RS422 09002357 (gösterimemiștir) Akım Döngüsü Arabirim Kartı 09000685 (gösterimemiștir) Tüm Aksesuarar Kuruum Kıavuzu ie eksiksiz oarak sağanır. Parçaar ve Aksesuarar > 47
Özeiker Öğe Yazdırma Yöntemi Yazıcı Kafası Öykünmeer (birikte buunan) Yazdırma Hızı Yüksek Hızı Tasak (HSD) Hizmet Programı (UTL) Mektuba Yakın Kaite (NLQ) Kağıt Özeikeri Özeik Nokta vurușu matriks 9 iğne, 0,30 mm (0,0118") çapı, terma korumaı Epson FX IBM Graphics Oki MICROLINE 333cps* 250cps* 62,5cps* * cps = karakter/saniye Tür Beseme Ağırık Genișik (araık) Sayfa Yanızca üstten 16-21b. (60-81g/m²) Tek parça Süreki Arka/At 14-20b. (53-75g/m²) 3-9,5 inç Çok Parça Süreki Arka/At 14-20b. (53-75g/m²) 3-9,5 inç Maksimum kaınık 0,28mm (0,11 inç) Maksimum sayfa sayısı 4 (orijina artı 3 kopya) karbonsuz Güveniirik Șerit Ömrü (siyah) Yazıcı Kafası Ömrü Arızaar Arasındaki Ortaama Süre (MTBF) Ortaama Onarım Süresi (MTTR) Gene Yazıcı Özeikeri 3 miyon karakter, ortaama 10cpi hizmet programı modunda ortaama 200 miyon karakter %25 görev çevrimi ve %35 sayfa yoğunuğunda 20.000 saat 15 dakika Boyutar Yüksekik: 80mm (yüksekik) x 372mm (genișik) x 275mm (derinik) Ağırık 4,5Kg Arabeek boyutu 128Kb Gürütü düzeyi Sessiz Modda <54dBA ve <51dBA Güç gereksinimeri AC - 230VAC (+%6;-%14), 240VAC (±%10;) @50/60Hz (±%2) DC - 9.6VDC <-> 31.2VDC, 4.0 <-> 1.8A Özeiker > 48
Öğe Sıcakık İșetme Depoama Nem İșetme Depoama Arabirimer: Standart: İsteğe bağı: 5-40 C -40 ia +70 C) %20-80 RH %5-95 RH Özeik Centronics parae, IEEE-1284 uyumu USB 1.1 RS-232C Seri RS-422 Geçeri Döngü Özeiker > 49
Dizin A ALARM...27 Ama Arabeek Boyutu...30 Attan besenen süreki form fan-fod kağıt...20 Arızaar Arasındaki Ortaama Süre (MTBF)...48 Arkadan besenen süreki form fanfod kağıt...17 Atama Deiği...30 B Bașatma dizesi...38 Bigisayar Bağantıarı...23 boș sayfa simgesi...21 Boșatma kou kadıracı... 18, 20 C Çekici Beseme birimi...21 Çekici Birimi Kuanma...31 Çift Yön...30 CSF/RPS Sıkığı...30 D Di Kümesi...30 E Erișim kapağı... 18, 20 ESC/S1 Sıkığı...30 F Fanfod... 18, 20 FORM FEED (Form Beseme)...27 G Geçeri Döngü...49 Grafiker...30 Güç Bağantısı... 16, 23 Güç ON (Açık) konumundayken basıırsa, ek düğme ișeveri...28 I I-Prime... 30, 38 İ İğne 18...30 K Kağıt Ayırıcı...21 Kağıt Ayırıcıyı takma...15 Kağıt çıkıșı Geçersiz kıma...30 kağıt kadıracı... 18, 20, 21 Kağıt Özeikeri...48 Kağıt sıkıșmaarını giderme...43 Kağıt Yükeme...17 Karakter Kümesi...30 Kod Sayfası...30 L LINE FEED (Satır Beseme)... 27, 28 M MODE (Mod)... 27, 28 N Nakiye engeini kadırma...10 Nem...48 O Ön Pane...27 Operatör Panei...30 Opertör Panei İșevi...41 Dizin > 50
Ortaama Onarım Süresi (MTTR)...48 Otomatik CR...30 Otomatik LF...30 Otomatik Seçme...30 P Paketi açma...9 Parae (LPT) Bağantı...23 Parae Arabirim I-PRIME Sinyai...38 PITCH (Sıkık)... 27, 28 POWER (Güç)...27 R RS-232C Seri Arabirim...49 RS-422...49 Ruo Kağıt Standını Kuanma...35 S Sıfır Karakteri...30 Sıfıramayı Engeeme...30 Sınırı İșetme...41 S1 Seçme Sıkığı (10 CPI)...30 S1 Seçme Sıkığı (12 CPI)...30 Satır Araığı...30 Sayfa beseyici...21 Sayfa Beseyiciyi Kuanma...33 Sayfa Uzunuğu...30 SELECT (Seç)... 27, 28 SELECT (Seç) ve FORM FEED (Form Beseme)...28 SELECT (Seç) ve LINE FEED (Satır Beseme)...28 Seri Arabirim Seçeneği...39 Seri Kabo Bağantısı...25 Ș Șerit Kartușu takma...11 Șerit Muhafazası... 12, 40 T TOF SET (TOF Ayarı)... 27, 28 U USB Bağantısı...24 Üstten tek sayfa kağıt beseme...21 V Vuruș Modu...30 Y Yazı Tiperi Katıștırımıș Yazıcı Komutarı...40 Yazıcı Bastırma Etkin...30 Yazıcı Kafası...48 Yazıcı kafası konumunu ortaama...40 Yazıcı Sürücüeri...30 Yazıcı Varsayıanarını Ayarama..29 Yazıım Katıștırımıș komutar...40 Yazıım ve yazıcı ayararını karșıaștırma...38 Yazdırma Hızı...48 Yazdırma Kaydı...30 Yazdırma Yöntemi...48 Z Zaman Așımı Yazdırma...30 Dizin > 51
OKI irtibat bigieri Oki Systems (UK) Limited Bays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Te:+44 (0) 1784 274300 Fax:+44 (0) 1784 274301 http://www.oki.co.uk Oki Systems Ireand Limited The Square Industria Compex Taaght Dubin 24 Te:+353 (0) 1 4049590 Fax:+353 (0)1 4049591 http://www.oki.ie Oki Systems Ireand Limited - Northern Ireand 19 Ferndae Avenue Gengormey BT36 5AL Northern Ireand Te:+44 (0) 7767 271447 Fax:+44 (0) 1 404 9520 http://www.oki.ie Technica Support for a Ireand: Te:+353 1 4049570 Fax:+353 1 4049555 E-mai: tech.support@oki.ie OKI Systems (Czech and Sovak), s.r.o. IBC Pobřežní 3 186 00 Praha 8 Czech Repubic Te: +420 224 890158 Fax:+420 22 232 6621 Website: www.oki.cz, www.oki.sk Oki Systems (Deutschand) GmbH Hansaaee 187 40549 Düssedorf Te: 01805/6544357** 01805/OKIHELP** Fax: +49 (0) 211 59 33 45 Website: www.okiprintingsoutions.de info@oki.de **0,14 /Minute aus dem dt. Festnetz der T-Com (Stand 11.2008) ιανομέας των συστημάτων OKI CPI S.A1 Rafaiidou str. 177 78 Tavros Athens Greece Τe:+30 210 48 05 800 Fax:+30 210 48 05 801 EMai:saes@cpi.gr Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Généra de Gaue 94246 L'Hay es Roses Paris Te:+33 01 46 15 80 00 Téécopie:+33 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr OKI Systems (Magyarország) Kft. Capita Square Tower 2 7th Foor H-1133 Budapest, Váci út 76 Hungary Teefon: +36 1 814 8000 Teefax: +36 1 814 8009 Website: www.okihu.hu OKI Systems (Itaia) S.p.A. via Miano, 11, 20084 Lacchiarea (MI) Te:+39 (0) 2 900261 Fax:+39 (0) 2 90026344 Website: www.oki.it OKI Printing Soutions Patinium Business Park II, 3rd Foor u. Domaniewska 42 02-672 Warsaw Poand OKI irtibat bigieri > 52
Te:+48 22 448 65 00 Fax:+48 22 448 65 01 Website: www.oki.com.p E-mai: oki@oki.com.p Hotine: 0800 120066 E-mai: tech@oki.com.p Oki Systems (Ibérica) S.A. Sucursa Portuga Edifício Prime - Av. Quinta Grande 53 7º C Afragide 2614-521 Amadora Portuga Te:+351 21 470 4200 Fax:+351 21 470 4201 Website:www.oki.pt E-mai : oki@oki.pt Oki Service Serviço de apoio técnico ao Ciente Te: 808 200 197 E-mai : okiserv@oki.pt OKI Europe Ltd. (Russia) Office 702, Bdg 1 Zagorodnoye shosse 117152, Moscow Te: +74 095 258 6065 Fax: +74 095 258 6070 e-mai: info@oki.ru Website: www.oki.ru Technica support: Te: +7 495 564 8421 e-mai: tech@oki.ru Oki Systems (Österreich) Campus 21 Businesszentrum Wien Sued Liebermannstrasse A02 603 22345 Brun am Gebirge Te: +43 223 6677 110 Drucker Support: +43 (0) 2236 677110-501 Fax Support: +43 (0) 2236 677110-502 Website: www.oki.at OKI Europe Ltd. (Ukraine) Raisy Opkinoy Street,8 Buiding B, 2 nd Foor, Kiev 02002 Ukraine Te: +380 44 537 5288 e-mai: info@oki.ua Website: www.oki.ua OKI Sistem ve Yazıcı Çözümeri Tic. Ltd. Şti. Harman sok Duran Is Merkezi, No:4, Kat:6, 34394, Levent İstanbu Te: +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web: www.oki.com.tr www.okiprintingsoutions.com.tr Oki Systems (Begium) Mediaaan 24 1800 Vivoorde Hepdesk: 02-2574620 Fax: 02 2531848 Website: www.oki.be AphaLink Bugaria Ltd. 2 Kukush Str. Buiding "Antim Tower", f. 6 1463 Sofia, Bugaria te: +359 2 821 1160 fax: +359 2 821 1193 Website: http://bugaria.oki.com OKI Printing Soutions Herstedøstervej 27 2620 Abertsund Danmark Adm.: +45 43 66 65 00 Hotine: +45 43 66 65 40 Sag: +45 43 66 65 30 Fax: +45 43 66 65 90 Website: www.oki.dk Oki Systems (Finand) Oy Poaris Capea Vänrikinkuja 3 02600 Espoo Te: +358 (0) 207 900 800 Fax: +358 (0) 207 900 809 Website: www.oki.fi Oki Systems (Hoand) b.v. Neptunustraat 27-29 2132 JA Hoofddorp OKI irtibat bigieri > 53
Hepdesk: 0800 5667654 Te:+31 (0) 23 55 63 740 Fax:+31 (0) 23 55 63 750 Website: www.oki.n Oki Systems (Norway) AS Tevingveien 23 N-1081 Oso Te:+47 (0) 63 89 36 00 Teefax:+47 (0) 63 89 36 01 Ordrefax:+47 (0) 63 89 36 02 Website: www.oki.no Genera Systems S.R.L. (Romania) Sos. Bucuresti-Poiesti Nr. 135. Bucharest 1 Romania Te: +40 21 303 3138 Fax: +40 21303 3150 Website: http://romania.oki.com Var vänig kontakta din Återförsäjare i första hand, för konsutation. I andra hand kontakta Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Te. +46 (0) 8 634 37 00 e-mai: info@oki.se för amänna frågor om Oki produkter support@oki.se för teknisk support gäandes Oki produkter Vardagar: 08.30-12.00, 13.00-16.00 Website: www.oki.se Oki Systems (Schweiz) Baserstrasse 15 CH-4310 Rheinfeden Support deutsch +41 61 827 94 81 Support français +41 61 827 94 82 Support itaiano +41 061 827 9473 Te: +41 61 827 9494 Website: www.oki.ch OKI irtibat bigieri > 54
ML280 ELITE Centra House Bafour Road, Hounsow TW3 1HY United Kingdom te +44 (0) 20 8219 2190 Fax +44 (0) 20 8219 2199 45692120EE Rev1