25. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 11-12 Haziran 2013 Cemal Reflit Rey Konser Salonu Harbiye - stanbul http://www.ctf.edu.tr/ctfgenelcer/duyuru.htm 14.Türk-Alman Endoskopi Günü Endosonografi Endoskopik Mukoza Rezeksiyonu ve Submukoza Disseksiyonu Uygulamalar 10 Haziran 2013 Cerrahpafla T p Fakültesi http://www.ctf.edu.tr/ctfgenelcer/duyuru.htm Bu etkinlik Türk Tabipleri Birli i Sürekli T p E itimi - Sürekli Mesleki Geliflim (TTB-STE / SMG) Akreditasyon - Kredilendirme Kurulu taraf ndan 8 TTB-STE / SMG kredi puan ile kredilendirilmifltir. Almanya Afla Saksonya Tabip Odas taraf ndan toplam 18 puan ile kredilendirilmifltir.
25.Y l nda Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongreleri 1989 y l nda Cerrahpafla T p Fakültesi nde Almanya dan Dr.Deniz Uyak n giriflimiyle, dönemin en önemli gastroenterologlar ndan Prof. Safrany taraf ndan ERCP konusunda verdi i bir konferans, günümüze kadar aral ks z ulaflan Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongrelerinin öncüsü olmufltur.1992 den sonra Prof.Dr. smail Dinç in yerine Prof.Dr. Ertu rul Göksoy ile Prof.Dr.Can Gökdo an n düzenleyici olarak kat lmas yla giderek gerçek anlamda bir kongre kimli ine bürünmüfl, giderek be enilen ve özlenen toplant lar halini alm flt r. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongrelerinin yan s ra, 2000 y l ndan itibaren onunla iliflkili olarak gerçeklefltirilen Türk-Alman Endoskopi ve Endosonografi Günleri, endoskopi, endosonografi ve Erlangen endotrainer modelinde endoskopik giriflimlerin kat l mc lara bizzat yapt r lmas gibi uygulamalar kongre ve toplant lara ayr bir boyut kazand rm flt r. Tüm bu faaliyetler Türk ve Alman meslektafllar aras nda bilimsel bir ortam n sa lanmas ve gelifltirilen t bbi iflbirlikleri, Türk t p yay n hayat na etkisi gibi iz b rakan ve günümüze tafl nan sonuçlar yla t bbi iliflkilerde önemli bir yer tutmufltur. 19.Yüzy lda bafllayan Türkiye ile Almanya aras nda t bbi iliflkilere, 25 y ldan beri aral ks z devam bu kongreler arac l yla yeni bir halka ilave edilmifl ve kongreler vesilesiyle bir Dostluk Köprüsü oluflturulmufltur. Kongreler ve Endoskopi Günleri, meslektafllar m z için sürekli t p e itimi - mesleki geliflim yönünden önemli bir katk sa lamaktad r. Kongre kapsam nda, 2000 y l ndan beri yürüttü ümüz Türk-Alman Endokopi Günlerinde bu y l Endosonografinin yan s ra, Erlangen endotrainer modelinde hayvan mide-özofagus preparat nda endoskopik mukoza rezeksiyonu ve submukozal disseksiyon uygulamalar Alman meslektafllar m z taraf ndan bizzat kat l mc lara yapt r lacakt r. 11 ve 12 Haziran 2013 tarihlerinde gerçeklefltirece imiz 25.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi nde gastroentereoloji, endoskopi ve visseral cerrahinin önemli sorunlar ve yenilikleri her zaman oldu u gibi Türk ve Alman meslektafllar m z taraf ndan sunulacak ve tart fl lacakt r. Gerek 25.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi nin, gerek bu kongreyle ba lant l 14.Türk-Alman Endoskopi Günü nün düzenlenmesinde çaba gösteren, emek veren tüm meslektafllar m za ve destek olanlara, Kongrenin gerçekleflmesinde özellikle baflta Dr.Deniz Uyak ve Doç.Dr.fiükrettin Güldütuna olmak üzere, di er Düzenleme Kurulu Baflkanlar Prof.Dr. Kadir Bal ve Prof.Dr.Abdullah Sonsuz a teflekkür ederim. 25.y l n kutlayaca m z bu etkinliklerde tüm meslektafllar m z ve dostlar m zla birlikte olmaktan mutluluk duyaca m z belirtiriz. Prof.Dr.Ertu rul Göksoy
Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 11-12 Haziran 2013 KONGRE DÜZENLEME KURULU Prof.Dr. Ertu rul Göksoy ( stanbul) Dr.Deniz Uyak (Wilhelmshaven) Doç.Dr.fiükrettin Güldütuna (Frankfurt) Prof.Dr. Abdullah Sonsuz ( stanbul) Prof.Dr. Kadir Bal ( stanbul) ONURSAL Prof.Dr. Erwin Kuntz (Wetzlar ) Prof.Dr.Jüdiger Rudolf Siewert ( Freiburg) Prof.Dr.Volker Schumpelick (Aachen ) Prof.Dr.Peter Frühmorgen (Ludwigsburg) Prof.Dr.Hans-Joachim Schmoll (Halle ) Prof.Dr.Christian Ell (Wiesbaden) Prof.Dr.Peter Neuhaus (Berlin) Prof.Dr.Ö.Can Gökdo an ( stanbul) Prof.Dr.Michael Gebel (Hannover) Prof.Dr.Heinz J.Buhr (Berlin) B L MSEL DANIfiMA KURULU Prof.Dr.Ayd n Alper ( stanbul) Doç.Dr.Fatih Aydo an ( stanbul) Prof.Dr.Tayfun Bozkurt (Koblenz) Doç.Dr.Billur Canbakan ( stanbul) Prof.Dr.A.Vedat Durgun ( stanbul ) Doç.Dr.Yusuf Erzin ( stanbul ) Doç.Dr. brahim Hatemi ( stanbul) Prof.Dr.Cem Kalayc ( stanbul) Prof.Dr. Zeynel Mungan ( stanbul) Prof.Dr.Asiye Perek ( stanbul ) Prof.Dr. Sad k Perek ( stanbul ) Prof.Dr.Osman B.Tortum ( stanbul ) Prof.Dr.Nurdan Tözün ( stanbul ) Prof.Dr.M.Murat Tuncer ( stanbul ) Prof.Dr.Hakan fientürk ( stanbul ) Bu toplant stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi ile ç Hastal klar Anabilim Dal Gastroenteroloji Bilim Dal Ö retim Üyelerinin bilimsel katk lar yla desteklenmektedir.
25. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 11 Haziran 2013 B L MSEL PROGRAM 13:00-13:30 KONGRE AÇILIfi KONUfiMALARI 13:30-15:30 I.OTURUM Prof.Dr.Kadir Bal ( stanbul) Prof.Dr.Abdullah Sonsuz ( stanbul) Prof.Dr.Philip D. Hardt (Giessen) Prof.Dr.Georg Kaehler (Mannheim) Endoskopi öncesi optimal barsak temizli i nas l olmal? Prof.Dr.Wolfgang Fischbach ( Hösbach ) B-Hepatitlerde hepatosellüler karsinom oluflumu Prof.Dr.Ali Canbay (Essen ) Metastatik kolon kanserlerinde tedavi Doç.Dr.Fuat Oduncu ( Münih) Endosonografide yenilikler Dr.Eike Burmester (Lübeck) 15:30-16:00 Kahve molas 16:00-18:00 II. OTURUM Ultrasonografik simülatör ile e itim Prof.Dr.Michael Gebel (Hannover) Prof.Dr.Asiye Perek ( stanbul) Prof. Dr.Michael Gebel (Hannover) Doç.Dr.Fuat Oduncu (Münih) Dr.Eike Burmester (Lübeck) Diabetes mellitusta gastrointestinal hastal klar Prof. Dr. Philip D.Hardt (Giessen) Pankreatitlerde ve pankreas fistüllerinde abse ve s v birikiminin tedavisi: Endoskopik transluminal nekrozektomi Dr.Peter Collet (Giessen) Endoskopide oluflan perforasyonlar n tedavisi Prof.Dr.Georg Kähler (Mannheim) 25.Y l nda Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongreleri ile 14.Y l nda Türk- Alman Endoskopi Günleri nin 1989 Y l ndan Günümüze Etkileri Prof.Dr.Ertu rul Göksoy ( stanbul) 25 Y lda Kongre zlenimleri, An lar ve fiah slar Dr.Deniz Uyak (Wilhelmshaven)
25. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 12 Haziran 2013 B L MSEL PROGRAM 09:00-11:00 III. OTURUM 11:00-11:30 Kahve molas 11:30-13:30 IV. OTURUM Prof.Dr.Yener Yörük ( Edirne ) Prof.Dr.Osman B.Tortum ( stanbul) Prof.Dr.Hans-Joachim Schmoll (Halle) Dr.Peter Collet (Giessen) Pankreas hastal klar nda bilgisayarl tomografi ve manyetik rezonans yöntemlerinin tan da yeri ve önemi Prof.Dr.Markus Juchems (Ulm) Gastrointestinal sistemde endoskopik rezeksiyon Dr.Peter Collet (Giessen) Özofagus ve pankreas kanserlerinin tedavisinde son geliflmeler Prof. Dr. Hans-Joachim Schmoll (Halle) Özofagus kanserlerinde multimodal tedavi yöntemleri Dr. Muharrem Saklak (Berlin) Prof.Dr.Gundolf Gubernatis (Wilhelmshaven) Prof.Dr.Mustafa Taflk n ( stanbul) Prof. Dr. Markus Juchems (Ulm) Doç.Dr. fiükrettin Güldütuna(Frankfurt ) Nöroendokrin tümörler Dr.Matthias Lang (Heidelberg ) nsülin direnci metabolik sendromun ve obezitenin ön aflamas m d r? Dr.Deniz Uyak (Wilhelmshaven, Hamburg) Türk hekimlerinin Almanya da uzmanl k e itimi Prof.Dr.Gundolf Gubernatis ( Wilhelmshaven) 13:30 KONGRE KAPANIfi KONUfiMASI
SAYGIYLA ANIYORUZ Aram zdan ayr lan tüm Türk ve Alman gastroenteroloji ve cerrahi hocalar m z,meslektafllar m z minnet ve sevgiyle hat rl yoruz. Ölümlerinin Onuncu Y l nda Prof.Dr.Y lmaz Sanaç (1930-2003) Hacettepe Üniversitesi T p Fakültesi Türk Cerrahi Derne i Baflkan (1994-1996) Prof.Dr.Matthias Lorenz (1953-2003) Frankfurt Üniversitesi Cerrahi Klini i Ölümlerinin Birinci Y l nda Prof.Dr.Ali B.Uras (1923-2012) stanbul Üniversitesi stanbul T p Fakültesi Prof.Dr.Ayhan Bilgin (1930-2012) stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Prof.Dr.Mehmet Sakao lu (1927-2012) stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi
25.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 11-12 Haziran 2013 KATILIM fiartlari Kongre yeri: Cemal Reflit Rey Konser Salonu Harbiye - stanbul Kay t: Kat l m ücretsizdir. Ancak kongre öncesi kat l m belgelerinin haz rlanmas ve planlama için kay t gerekmektedir. Kay t masas 11 Haziran 2013 Sal 12.00-18.00 ile 12 Haziran 2013 Çarflamba 08.30-13.30 saatleri aras nda aç k olacakt r. Kat l m belgeleri: Kongreye kay t yapt ranlara verilecektir. Kongrenin resmi dilleri: Türkçe ve Almancad r. Eflzamanl tercüme yap lacakt r. Kongre Sekreterli i : stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Tel: ( 0212) 414 33 29 Faks : ( 0212) 414 33 70 E-posta: ctfgenelcer@istanbul.edu.tr http://www.ctf.edu.tr/ctfgenelcer/duyuru.htm Bu etkinlik Türk Tabipleri Birli i Sürekli T p E itimi - Sürekli Mesleki Geliflim (TTB-STE / SMG) Akreditasyon - Kredilendirme Kurulu taraf ndan 8 TTB-STE / SMG kredi puan ile kredilendirilmifltir. Almanya Afla Saksonya Tabip Odas taraf ndan toplam 18 puan ile kredilendirilmifltir. Kongre Organizasyonu: NOV TAS Turizm Gümüflsuyu nönü Cd. Ebe Han m Sk. No: 8/1 34437 Taksim- stanbul Tel: (0212) 251 28 08 Faks: (0212) 292 08 78 E-posta: novitas@novitas.com.tr http://www.novitas.com.tr 25.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresinin düzenlenmesinde Prof. Dr. Fuat Sezgin slam Bilim Tarihi Araflt rmalar Vakf na e itime koflulsuz katk lar için teflekkür ederiz.
25. Y l nda Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongrelerinin Yay n Hayat na Etkisinde Bir Örnek: Aktüel Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kitaplar Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongreleri ile Türk-Alman Endoskopi Günleri nin De erlendirilmesi : 1989 Y l ndan Günümüze Türk- Alman T bbi liflkilerine Katk lar, Bilim ve Yay n Hayat na Etkileri * Bu Toplant lar Bafllatan Dr.Deniz UYAK (Wilhelmshaven) a Teflekkürlerimle thaf Edilmifltir. Prof.Dr.Ertu rul GÖKSOY stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Baflkan Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongreleri (1993-2011), Türk-Alman Endoskopi Günleri (2000-2011) Düzenleme Kurullar Baflkan * Aktüel Gastroenteroloji ve Hepatoloji II. 1.Cilt.Editör.Ertu rul Göksoy. Bilmedya Grup, stanbul 2011;s.1-18 [ISBN: 978-975-8267-05-7 (tk.), ISBN: 978-975-8267-06-4 (1.c) ]