Türkiye nin mutluluk sofraları 2014/11 1
Bernardo Güvenceleri Sofralarda şıklığın uzmanı Bernardo, tüm ürünlerinde kalitenin güvencesini veriyor; sağlıklı, güvenilir, dayanıklı ürünler sunuyor. Bernardo ürünleri, satın aldığınız andan, güvenle kullanacağınız uzun yıllar boyunca Bernardo Garantisi ile güvence altında. Bernardo yemek takımınızın kırılan parçaları için üzülmeyin! Beğenerek aldığımız ve severek kullandığımız yemek takımlarımız hepimiz için çok kıymetli. Bir parçası dahi kırılsa, günlerce kafamıza takabiliriz; fakat Bernardo, yemek takımınızın kırılan parçalarını tamamlıyor! Bernardo dan satın aldığınız 12 kişilik yemek takımları 5 yıl boyunca, 6 kişilik yemek takımları ise 2 yıl boyunca parça tedariği kapsamına giriyor. Böylece yemek takımızın kırılan parçalarını tamamlayabilir ya da daha sık kullandığınız kayık tabak, servis tabağı gibi parçaları da ek olarak satın alabilirsiniz. Sofra Tasarım Uzmanı Bernardo olarak yıllardır her özel sofranızda CLASSIC PORSELEN YEMEK TAKIMLARI CLASSIC BONE CHINA YEMEK TAKIMLARI HERITAGE YEMEK TAKIMLARI ELEGANCE PORSELEN YEMEK TAKIMLARI ELEGANCE BONE CHINA YEMEK TAKIMLARI 4-7 8-13 14-15 16-17 18-23 Fikrinizi değiştirirseniz yemek takımınızı da değiştirebilirsiniz! Diyelim ki Bernardo dan bir yemek takımı aldınız; fakat birkaç yıl sonra fikrinizi değişti, trendler farklılaştı. Sakın üzülmeyin; çünkü Bernardo, her mutluğunuza tanığız. Ailenizin bir parçası olmaktan, MODERN BONE CHINA YEMEK TAKIMLARI SUPLALI BONE CHINA YEMEK TAKIMLARI ROSE GARDEN SERİSİ 24-27 28-31 32-35 ambalajını açmadığınız sürece yemek takımınızı 5 yıl boyunca dilediğiniz bir model ile değiştiriyor. Sigortalı kargo servisiyle Bernardo ürünleri kapınızda! Türkiye nin mutluluk sofralarını birlikte kurmaktan gurur duyuyoruz. ÇATAL BIÇAK SETLERİ CAM KOLEKSİYONLARI BUTTERFLY KAHVALTI SETLERİ 36-39 40-43 44-45 Bernardo.com.tr den ya da Bernardo mağazalarından satın aldığınız ürünler kargo süresince Bernardo tarafından sigortalanıyor. Kırık veya hasarlı çıkan ürünler Bernardo tarafından değiştiriliyor. Bernardo sağlığınızı önemsiyor! Günümüzde pek çok üretici, maliyeti düşürmek amacıyla yemek takımlarının üretiminde ağır metaller kullanıyor. Sırların ve desenlerin daha düşük sıcaklıklarda sabitlenmesini sağlayan ağır metaller, zamanla eriyerek yiyeceklere karışıyor ve kalp-damar hastalıklarına yol açabiliyor. Bernardo ise %100 sağlıklı ham madde ve üretim süreciyle sağlığınızı önemsiyor. Siz de Avrupa standartlarına uygun ve Tarım Bakanlığı ndan onaylı ürünler sunan Bernardo ya kuşkusuz güvenebilirsiniz. 3
Classic Porselen 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Tatlı Tabağı 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincanı Tabağı 1 Adet Salata Kasesi 2 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 1 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 2 Adet Biberlik GLORIOUS YEMEK TAKIMLARI CLASSIC PORSELEN GOLDEN HERITAGE DAMASK DAMASK HOPES 5
12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Tatlı Tabağı 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincanı Tabağı 1 Adet Salata Kasesi 2 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 1 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 2 Adet BiberliK YEMEK TAKIMLARI CLASSIC PORSELEN HOPES SPRING FEST BRIDAL BRIDAL 7
Classic Bone China 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Pasta Tabağı 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincanı Tabağı 1 Adet Bol Kase 2 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 3 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 2 Adet Biberlik LUXURY GOLD* 70 PARÇA YEMEK TAKIMLARI CLASSIC BONE CHINA BAROQUE PLATINIUM BAROQUE GOLD LUXURY PLATINIUM* 70PARÇA IMPRESSIVE* 70 PARÇA BAROQUE GOLD *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr 9
12 Adet Yemek Tabağı 12 Adet Tatlı Tabağı 12 Adet Fincan ve Fincan Tabağı 1 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 2 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 2 Adet Biberlik MYSTERY* 70 PARÇA YEMEK TAKIMLARI CLASSIC BONE CHINA PREMIUM VINTAGE LACE FLORAL SYMHONY MYSTERY MYSTERY *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr 11
68 PARÇA 1 Adet Büyük Servis Tabağı 12 Adet Ara Servis Tabağı 12 Adet Pasta Tabağı 12 Adet Çukur Tabak 1 Adet Büyük Boy Kayık 1 Adet Orta Boy Kayık 1 Adet Büyük Salata Kasesi 1 Adet Küçük Salata Kasesi 1 Adet Tuzluk 1 Adet Biberlik PROVENCE* 83 PARÇA YEMEK TAKIMLARI CLASSIC BONE CHINA SPRING BLOSSOM* GENTLE FLORA 68 PARÇA PURE SENSATION* GENTLE FLORA *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr 13
Heritage 70 PARÇA 12 Adet Yemek Tabağı 12 Adet Tatlı Tabağı 1 Adet Salata Kasesi 2 Adet Küçük Boy Kayık 1 Adet Orta Boy Kayık 1 Adet Büyük Boy Kayık 2 Adet Biberlik TWINKLE GOLD SQUARE* Platin süslemeli seçeneği de mevcuttur. YEMEK TAKIMLARI HERITAGE TWINKLE GOLD* Platin süslemeli seçeneği de mevcuttur. SHINE PLATINUM 70 PARÇA ECRU* 83 PARÇA SHINE PLATINUM *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr 15
Elegance Porselen 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Tatlı Tabağı 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincanı Tabağı 1 Adet Salata Kasesi 2 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 1 Adet Büyük Boy Tabak 2 Adet Biberlik GLORY YEMEK TAKIMLARI ELEGANCE PORSELEN ANCESTOR IVY ANCESTOR 17
Elegance Bone China 84 Parça 12 Adet Yemek Tabağı 12 Adet Tatlı Tabağı 1 Adet Salata Kasesi 3 Adet Küçük Boy Kayık 2 Adet Orta Boy Kayık 1 Adet Büyük Boy Kayık 2 Adet Biberlik VITALITY PLATINUM YEMEK TAKIMLARI ELEGANCE BONE CHINA VITALITY GOLD VITALITY PILATINUM 19
70 PARÇA 12 Adet Ara Servis Tabağı 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Tatlı Tabağı 1 Adet Salata Kasesi 2 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 1 Adet Orta Boy Kayık Tabak 1 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 2 Adet Biberlik YEMEK TAKIMLARI ELEGANCE BONE CHINA AUTHORITY 70 PARÇA AUTHORITY *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr INNOCENCE* 21
68 PARÇA 1 Adet Büyük Servis Tabağı 12 Adet Ara Servis Tabağı 12 Adet Pasta Tabağı 12 Adet Çukur Tabak 1 Adet Büyük Boy Kayık 1 Adet Orta Boy Kayık 1 Adet Büyük Salata Kasesi 1 Adet Küçük Salata Kasesi 1 Adet Tuzluk 1 Adet Biberlik PARIS ANTIQUE 68 PARÇA YEMEK TAKIMLARI ELEGANCE BONE CHINA LILAC* NOBLE* 70 PARÇA LILAC* PARIS ANTIQUE *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr 23
Modern Bone China 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Pasta Tabağı 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincanı Tabağı 1 Adet Bol Kase 2 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 3 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 2 Adet Biberlik CARNATION YEMEK TAKIMLARI MODERN BONE CHINA OTTOMAN LINE* 81 PARÇA DIAMOND DIAMOND CARNATION *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr CARNATION 25
12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Pasta Tabağı 1 adet Bol Kase 2 Adet Büyük Boy Kayık 3 Adet Küçük Boy Kayık 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincan Tabağı 2 Adet Biberlik YEMEK TAKIMLARI MODERN BONE CHINA UNIQUE HONOUR LEGEND HARMONY UNIQUE 27
Excellence Bone China Suplalı Özel Seri 71 PARÇA 12 Adet Supla 12 Adet Tatlı Tabağı 12 Adet Çukur Tabak 1 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 1 Adet Orta Boy Kayık Tabak 2 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 1 Adet Bol Kase 1 Adet Çorba Tenceresi Ve Kapağı 2 Adet Biberlik GOLDEN PEONY SUPLA 71 PARÇA GOLDEN PEONY ÇUKUR VE SERVİS TABAĞI YEMEK TAKIMLARI SUPLALI BONE CHINA GOLDEN PAISLEY* SUPLA 71 PARÇA GOLDEN PAISLEY* ÇUKUR VE SERVİS TABAĞI GOLDEN PEONY *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr WEDDING SUPLA 100 PARÇA WEDDING ÇUKUR VE SERVİS TABAĞI 29
96 PARÇA 12 Adet Supla Tabağı 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Pasta Tabağı 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincanı Tabağı 1 Adet Bol Kase 2 Adet Büyük Boy Kayık Tabak 3 Adet Küçük Boy Kayık Tabak 2 Adet Biberlik SILVER PAISLEY* SUPLA 100 PARÇA SILVER PAISLEY* ÇUKUR VE SERVİS TABAĞI YEMEK TAKIMLARI SUPLALI BONE CHINA INFINITY SUPLA 96 PARÇA INFINITY ÇUKUR VE SERVİS TABAĞI *Detaylı içerik bilgisi için www.bernardo.com.tr STAR SUPLA 96 PARÇA STAR ÇUKUR VE SERVİS TABAĞI 31
Rose Garden Serisi 83 PARÇA 12 Adet Çukur Tabak 12 Adet Pasta Tabağı 1 Adet Bol Kase 2 Adet Büyük Kayık 3 Adet Küçük Boy Kayık 2 Adet Biberlik 12 Adet Çay Fincanı 12 Adet Çay Fincan Tabağı ROSE GARDEN SERİSİ ROSE GARDEN YEMEK TAKIMI 33
6 Lı Şarap Kadehi 6 Lı Meşrubat Bardağı 6 Kişilik Çay Takımı Sürahi Küçük Dikdörtgen Güveç Büyük Dikdörtgen Güveç Küçük Oval Güveç Büyük Oval Güveç ROSE GARDEN SERİSİ ROSE GARDEN CAM SERİSİ ROSE GARDEN GÜVEÇ SERİSİ 23 Parça Çay Seti 6 Adet Servis Tabağı 6 Adet Çay Fincanı 6 Adet Çay Fincanı Tabağı Şekerlik ve Kapağı Demlik ve Kapağı Sütlük 3 Parça Kek Seti 6 lı Çay Fincanı Seti Kulplu Tepsi Şekerlik ROSE GARDEN ÇAY SETİ ROSE GARDEN SERİSİ EK PARÇALAR 35
Çatal Bıçak Setleri 89 PARÇA 12 Adet Yemek Kaşığı 12 Adet Yemek Çatalı 12 Adet Yemek Bıçağı 12 Adet Tatlı Kaşığı 12 Adet Tatlı Çatalı 12 Adet Tatlı Bıçağı 12 Adet Çay Kaşığı Salata Servis Kaşığı Salata Servis Çatalı Kevgir Spatula Kepçe ÇATAL BIÇAK SETLERİ SILVER LINE * PASSION * FUSION * GORDON * *Paslanmaz Çelik 37
89 PARÇA 12 Adet Yemek Kaşığı 12 Adet Yemek Çatalı 12 Adet Yemek Bıçağı 12 Adet Tatlı Kaşığı 12 Adet Tatlı Çatalı 12 Adet Tatlı Bıçağı 12 Adet Çay Kaşığı Salata Servis Kaşığı Salata Servis Çatalı Kevgir Spatula Kepçe ÇATAL BIÇAK SETLERİ SUPERIOR (ALTIN KAPLAMA) Superior modelinin parlak ve mat seçenekleri mevcuttur. GOLD LINE * NEAT * SOLID * SMART * VAN GOGH * *Paslanmaz Çelik 39
Cam Koleksiyonları 1 2 VINTAGE 6 lı Kırmızı Şarap Kadehi 6 lı Rakı Bardağı 6 lı Meşrubat Bardağı Şarap Şişesi Sürahi 6 Kişilik Çay Takımı GRACE 6 lı Kırmızı Şarap Bardağı 6 lı Meşrubat Bardağı 6 Kişilik Çay Takımı Sürahi 2 CAM KOLEKSİYONLARI 3 BRIDAL GOLD 6 lı Kırmızı Şarap Kadehi 6 lı Rakı Bardağı 6 lı Viski Bardağı 6 lı Meşrubat Bardağı Şarap Şişesi Viski Şişesi Sürahi 6 Kişilik Çay Takımı Şekerlik 3 1 41
CAM KOLEKSİYONLARI 2 1 BRIDAL PLATINUM 6 lı Kırmızı Şarap Kadehi 6 lı Rakı Bardağı 6 lı Viski Bardağı 6 lı Meşrubat Bardağı Şarap Şişesi Sürahi 6 Kişilik Çay Takımı Şekerlik 2 GOURMET GOLD 6 lı Kırmızı Şarap Kadehi 6 lı Rakı Bardağı 6 lı Viski Bardağı 6 lı Meşrubat BardağI 3 GOURMET PLATINUM 6 lı Kırmızı Şarap Kadehi 6 lı Rakı Bardağı 6 lı Viski Bardağı 6 lı Meşrubat Bardağı 1 3 43
Butterfly Çay Setleri 1 3 2 BUTTERFLY ÇAY SETI Mint - Pembe 23 parça 6 Pasta Tabağı 6 Çay Fincanı ve Tabağı Çay Potu, Kapağı ve Isıtma Mumluğu Şekerlik ve Kapağı Sütlük BUTTERFLY KAHVE TAKIMI Mint-Pembe 6 Adet Kahve Fincanı ve Tabağı 2 BUTTERFLY KAHVALTI SETLERİ EK PARÇALAR Katlı Kurabiyelik Yumurtalık Reçellik 3 1 45
Mağazalarımız İSTANBUL ATAŞEHİR BAĞCILAR BAKIRKÖY BAKIRKÖY BAYRAMPAŞA BEŞİKTAŞ BEŞİKTAŞ BEYLİKDÜZÜ CEVİZLİ-MALTEPE ESENYURT ESENYURT ESENYURT EYÜP GÜNGÖREN İÇERENKÖY İKİTELLİ KADIKÖY KADIKÖY KADIKÖY KADIKÖY KADIKÖY LEVENT MALTEPE PENDİK-KURTKÖY SELAMİÇEŞME ŞİŞLİ ŞİŞLİ ŞİŞLİ ÜMRANİYE ÜMRANİYE YENİBOSNA ANKARA ÇANKAYA ÇANKAYA ETİLER MAH. ETLİK ETLİK-KEÇİÖREN İSTİKLER MAMAK SÖĞÜTÖZÜ SÖĞÜTÖZÜ YENİMAHALLE YENİMAHALLE BRANDIUM AVM 212 İSTANBUL POWER OUTLET CENTER AVM MARMARA FORUM AVM CAPACITY AVM FORUM İSTANBUL AVM ZORLU AVM BEŞİKTAŞ CADDE BEYLİKDÜZÜ MİGROS AVM MALTEPE CARREFOURSA AVM TORIUM AVM SAADETDERE AKBATI AVM MARMARAPARK AVM VIALAND AVM KALE CENTER AVM KOZYATAĞI CARREFOUR-SA AVM MALL OF İSTANBUL AVM TEPE NAUTILUS AVM PALLADIUM RESIDENCE VE AVM OPTIMUM OUTLET AVM CADDE BOSTAN KAZASKER CADDE METROCITY AVM MALTEPE CADDESİ VIAPORT AVM BAĞDAT CADDESİ NO:200 PROFİLO AVM ÖZDİLEKPARK AVM CEVAHİR AVM BUYAKA AVM CANPARK AVM STARCITY OUTLET ALIŞVERİŞ MERKEZİ TAURUS BALGAT AVM PANORA ALIŞVERİŞ VE YAŞAM MERKEZİ ANKARA OPTIMUM AVM FORUM ETLİK AVM ANTARES AVM ANKAMALL AVM ANKARA ANATOLIUM AVM CEPA AVM ARMADA ALIŞVERİŞ VE İŞ MERKEZİ GORDION AVM ACITY AVM 0216 574 50 71 0212 602 30 01 0212 466 61 62 0212 661 00 58 0212 640 17 19 0212 353 63 24 0212 336 50 25 0212 852 08 04 0216 515 12 40 0212 699 23 50 0212 397 71 47 0212 853 17 74 0212 277 96 82 0212 677 11 22 0216 448 01 76 0212 801 03 73 0216 339 84 49 0216 663 11 18 0216 664 16 19 0216 358 41 18 0216 362 58 15 0212 344 02 32 0216 441 35 96 0216 696 11 22 0216 355 15 19 0212 211 18 23 0212 269 25 16 0212 380 05 78 0216 290 78 51 0216 290 40 75 0212 603 46 41 0312 210 14 27 0312 491 57 67 0312 280 05 02 0312 578 00 50 0312 325 30 99 0312 541 13 24 0312 392 90 55 0312 219 66 00 0312 219 12 52 0312 236 70 23 0312 397 39 45 ADANA YÜREĞİR ADANA OPTIMUM 0322 333 31 23 AFYONKARAHİSAR MERKEZ AFIUM AVM 0272 252 50 26 ANTALYA KONYAALTI MURATTAŞI MURATPAŞA AYDIN MERKEZ FORUM AYDIN AVM 0256 232 00 62 GAZİANTEP ŞEHİTKAMİL ŞEHİTKAMİL ŞEHİTKAMİL SANKOPARK AVM PRIMEMALL GAZİANTEP AVM FORUM GAZİANTEP 0342 336 08 24 0342 290 36 58 0342 501 11 52 HATAY İSKENDERUN PRIME MALL AVM 0326 619 20 05 KAHRAMANMARAŞ MERKEZ PIAZZA AVM 0344 235 40 22 KAYSERİ MELİKGAZİ MELİKGAZİ KOCAELİ GEBZE MERKEZ KONYA SELÇUKLU SELÇUKLU MİGROS AVM TERRACITY AVM MARKANTALYA AVM KAYSERİ PARK AVM FORUM KAYSERİ AVM GEBZE CENTER AVM İZMİT OUTLET CENTER KULE SİTE AVM KENT PLAZA AVM 0242 230 12 42 0242 323 69 73 0242 240 82 28 DENİZLİ MERKEZ FORUM ÇAMLIK AVM 0258 215 11 85 DİYARBAKIR BAĞLAR NİNOVA PARK AVM 0412 290 10 30 CEYLAN KARAVİL PARK AVM 0412 290 40 68 ESKİŞEHİR TEPEBAŞI ESPARK AVM 0222 333 04 50 0352 235 68 90 0352 231 55 21 0262 646 12 43 0262 335 31 70 0332 237 12 57 0332 501 01 06 MALATYA MERKEZ MALATYAPARK ALIŞVERİŞ VE YAŞAM MERKEZİ 0422 211 91 58 İZMİR BALÇOVA BALÇOVA BORNOVA BUCA ÇİĞLİ GAZİEMİR KARŞIYAKA KONAK AGORA AVM KİPA-BALÇOVA AVM FORUM BORNOVA AVM BUCA CADDE KİPA ÇİĞLİ AVM GAZİEMİR OPTIMUM AVM CARREFOUR-SA AVM HATAY CADDE 0232 278 01 41 0232 278 89 84 0232 342 00 70 0232 426 10 44 0232 386 20 35 0232 273 83 82 0232 324 37 05 0232 232 86 60 MANİSA MAGNESİA AVM 0236 302 23 22 MUĞLA BODRUM MIDTOWN AVM 0252 358 73 79 MERSİN YENİŞEHİR FORUM AVM 0324 331 52 29 SAMSUN MERKEZ SAMSUN PIEZZA AVM 0362 290 33 80 BURSA NİLÜFER EMEK OSMANGAZİ OSMANGAZİ OSMANGAZİ CARREFOUR-SA AVM KORUPARK AVM KENT MEYDANI AVM ZAFER PLAZA ALIŞVERİŞ VE YAŞAM MERKEZİ ANATOLIUM AVM 0224 451 80 38 0224 241 33 26 0224 255 03 02 0224 220 17 60 0224 261 56 46 ŞANLIURFA MERKEZ ŞANLIURFA PIAZZA AVM 0414 216 26 25 TRABZON MERKEZ ORTAHİSAR FORUM TRABZON AVM TRABZON CADDE 0462 330 00 30 0462 322 20 21 www.bernardo.com.tr Bernardo bu katalogda yer alan kampanyaları ve ürün kompozisyonlarını değiştirme hakkını saklı tutar. Ürünler stoklarla sınırlıdır. Katalogda yazım hatası olması halinde Bernardo etiket fiyatı geçerlidir. 46 Vergi mevzuatı uyarınca gerçekleşebilecek tüm değişiklikler fiyatlara aynen yansıtılacaktır. Farklı ürün gruplarına ait kampanyalar birleştirilemez. 47
Türkiye nin mutluluk sofraları Tüm yemek takımları 800 TL çek hediyeli