MT-1210 MULTİMETRE 3 1/2 GÖSTERGE
EMNİYET BİLGİLERİ Bu dijital multimetre, aşırı gerilim kategorisi (Kat. II ) ve kirlilik derecesi 2 ye giren elektronik ölçüm aletlerine ilişkin IEC-1010 güvenlik standartlarına göre tasarlanmıştır. Ölçü aletini doğru bir şekilde kullanmak ve muhafaza etmek için tüm güvenlik ve kullanma talimatlarını dikkatlice uygulayınız. Emniyet standartlarına tam uygunluk ancak cihazla birlikte verilen ölçüm uçlarının kullanılmasıyla sağlanabilir. Gerekiyorsa bu kılavuzda belirtilen türler ile değiştirilmelidirler. EMNİYET SEMBOLLERİ Önemli emniyet bilgileri için kılavuz bakınız Tehlikeli gerilim bulunabilir Topraklama Çifte yalıtım (Koruma Sınıfı II). Sigorta, kılavuzda belirtilen değerlerdeki muadiliyle değiştirilmelidir BAKIM Cihazın kutusunu açmadan önce ölçüm uçlarını daima enerjili devrelerden uzaklaştırınız. Yangına karşı sürekli korunmak için sigortayı yalnızca belirtilen voltaj ve akım değerindeki muadilleri ile yenileyiniz: F 200 ma /250V (Hızlı Tepkili) Ölçü aletini arka kapağı kapatılıp sağlam bir şekilde sıkılmadan önce kesinlikle kullanmayınız. Ölçüm aleti üzerinde aşındırıcı veya solventler kullanmayınız. Temizlemek için ıslak bir bez ile yumuşak bir deterjan kullanınız. 1
KULLANIM ESNASINDA Ölçülen her bir aralık için, belirtilen koruma sınır değerlerini aşmayınız. Ölçü aleti ölçülecek devreyle irtibat halinde iken kullanılmayan soketlere dokunmayınız. Kategori II tesisatlarında toprağa göre gerilim değeri 500 V u geçen voltajları asla ölçmeyiniz. Ölçülecek değerin büyüklüğü bilinmediğinde ölçmeye ayarı en büyük değere getirerek ölçünüz. Fonksiyonları değiştirmek üzere ayar düğmesini çevirmeden önce ölçüm uçlarını ölçülmekte olan devreyle irtibatını kesiniz. TV veya diğer yükseltici güç devrelerine sahip elektronik aletlerde ölçüm yaparken ölçüm noktalarında ölçüm aletinizi bozabilecek yüksek genlikli voltaj değerleri bulunabileceğini akılda bulundurunuz. 60 V DC ve 30 V AC rms değerlerinden daha yüksek gerilimlerde ölçüm yaparken oldukça dikkatli davranınız. Ölçüm esnasında parmaklarınızı ölçüm uçlarının bariyerlerinin gerisinde tutunuz. Transistörleri ölçmeye başlamadan önce ölçüm uçlarının ölçülen devreyle irtibatlarının olmamasına özen gösteriniz. Ölçüm uçları ile voltaj ölçümü yapılırken hfe soketine herhangi bir bileşen bağlanılmamalıdır. Üzerinde enerji olan devrelerde asla direnç ölçümü yapmayınız. GENEL AÇIKLAMA El tipi, pil ile çalışan, 3 1/2 dijital multimetre türündeki bu ölçü aleti C ve AC voltaj, DC akım, Direnç, Diyot, Transistör ve Kısa Devre ölçümleri yapmak içindir. Ekranın zemin aydınlatması opsiyoneldir. 2
ÖN PANEL AÇIKLAMASI GÖSTERGE 1. 3 1/2 basamak, 7 segmentli, 15 mm yüksekliğinde LCD. 2. Zemin aydınlatması Bu butona basıldığında arka alan aydınlatması devreye girer ve 5 saniye sonra otomatik olarak kapanır. Arka alanı tekrar aydınlatmak için he bu butona tekrar basın. 3. Döner seçim anahtarı Bu anahtar ile hem istenilen fonksiyon ve aralıklar seçilir hem de cihaz açılıp kapanır. 3
4. Tutma butonu Bu butona basıldığında ekranda son okunan değer muhafaza edilecek ve aynı butona tekrar basana dek LCD ekranda sembolü görüntülenecektir. 5. "10A" soketi 10 A ölçümü için kırmızı ölçü aleti ucunu bu sokete takınız. "COM" soketi 6. Siyah (negatif) ölçüm ucunu takma soketi, "VmA" soketi. 7. 10 A ölçümü hariç, voltaj, direnç ve akım ölçümleri esnasında kırmızı (pozitif) ölçüm ucunu takma soketidir. ÖZELLİKLER Kalibrasyondan sonra ve 18 C ila 28 C (64 F ila 82 F) ile %80 e kadar bağıl nemli ortamda bir yıla kadar hassasiyet muhafaza edilir. GENEL Toprak ile soketler arasındaki azami gerilim farkı Koruma sigorta Güç Gösterge Ölçüm yöntemi Aşırı Yük İkazı Polarizasyon gösterimi : CAT II600V : F 200 ma / 250 V Çalışma Ortamı : 0 ila 40 C Muhafaza sıcaklığı : 9V pil, NEDA1604 veya 6F22 : LCD, 1999 a kadar, 2 3 sn de günceller : Çifte eğrili integrasyon A/D konverter : Ekranda sadece "1" görüntülenir :Negatif kutup olması durumunda "-" görünür : -10 C ila 50 C. Düşük pil ikazı : Ekranda " " sembolü belirir Ebatları : 144 mm x 70 mm x 32 mm Ağırlığı : Yaklaşık 175 g. 4
DC VOLTAJ Aralık Çözünürlük Hassasiyet 200 mv 100 µv Okumanın ± %1 ± 2 basamak 2 V 1 mv Okumanın ± %1 ± 2 basamak 20 V 10 mv Okumanın ± %1 ± 2 basamak 200 V 100 mv Okumanın ± %1 ± 2 basamak 500 V 1 V Okumanın ± %1,2 ± 5 basamak Aşırı yük koruması: 200 mv aralığında 250 V rms; diğer aralıklar için ise 500V DC veya rms. AC. DC AKIM Aralık Çözünürlük Hassasiyet 200 µa 100 ma Okumanın ± %2 ± 5 basamak 2 ma 1 µa Okumanın ± %2 ± 5 basamak 20 ma 10 µa Okumanın ± %2 ± 5 basamak 200 ma 100 µa Okumanın ± %2 ± 5 basamak 10 A 10 ma Okumanın ± %3 ± 5 basamak Aşırı yük koruması: F 200 ma, 250 V sigorta. (10A aralığı sigortasızdır) AC VOLTAJ Aralık Çözünürlük Hassasiyet 200 V 100 mv Okumanın ± %2,5 ± 10 basamak 500 V 1 V Okumanın ± %2,5 ± 10 basamak Aşırı yük koruması: 500V DC veya rms. AC tüm aralıklar içi. Frekans aralığı: 40 Hz ila 400 Hz. Tepki: Ortalama tepki, sinüs dalgasının rms i olarak kalibre edilmiştir. DİYOT ve KISA DEVRE ÖLÇÜMÜ Aralık Açıklama Eğer kısa devre var (yaklaşık olarak 1.5 k ), dahili sesli ikaz ötecektir. Diyottaki ileri voltaj düşüşünü yaklaşık olarak gösterir. 5
Aşırı yük koruması: 250 V dc veya rms ac DİRENÇ Aralık Çözünürlük Hassasiyet 200 0,1 Okumanın ± %1 ± 5 basamak 2 k 1 Okumanın ± %1 ± 5 basamak 20 k 10 Okumanın ± %1 ± 5 basamak 200 k 100 Okumanın ± %1 ± 5 basamak 2 M 1 k Okumanın ± %1,5 ± 5 basamak Maksimum Açık Devre Gerilimi: 2.8V Aşırı yük koruması: Tüm aralıklar için 250 V dc veya rms ac. TRANSİSTÖR hfe ÖLÇÜMÜ (0-1000) Aralık Ölçüm Aralığı Ölçme Akımı Ölçme Gerilimi NPN ve PNP 0 1000 lb = 10 µa Vce = 2.8V PİL ÖLÇÜMÜ Aralık Hassasiyet 1.5V Okumanın ± %2,5 ± 2 basamak KULLANIM TALİMATLARI DC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. 2. Döner seçme düğmesini istenilen DCV konumuna getiriniz. Ölçmeye başlamadan önce ölçülecek voltajın mertebesi hakkında bilgi yok ise seçici ile voltaj aralığının en yüksek seviyesini seçin, ardından istenilen çözünürlük değeri elde edilene dek kademe kademe ayarı düşürün. 3. Ölçüm uçlarını ölçülecek kaynağın veya yükün uçlarına dokundurun. 4. LCD ekrandaki voltaj değerini ve kırmızı ölçüm ucuna göre polarizasyonu okuyun. 6
DC AKIM ÖLÇÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. (200 ma ile 10 A arası ölçümlerde kırmızı ölçüm ucunu soketten çıkartıp "10A" soketine takınız) 2. Döner seçme düğmesini istenilen DCA konumuna ayarlayınız. 3. Akımı ölçülecek olan devreyi açınız, ve ölçüm uçlarını devre ile seri bir şekilde bağlayınız. 4. LCD ekrandaki akım değerini ve kırmızı ölçüm ucuna göre polarizasyonu okuyun. AC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. 2. Döner seçme düğmesini istenilen ACV konumuna ayarlayınız. 3. Ölçüm uçlarını ölçülecek kaynağın veya yükün uçlarına dokundurun. 4. LCD ekrandaki voltaj değerini okuyun. DİRENÇ ÖLÇÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. (Kırmızı ölçüm ucunun polaritesi pozitif "+" dir.) 2. Döner seçme düğmesini istenilen " " aralığına getirin. 3. Ölçüm uçlarını ölçülecek olan dirence dokundurup LCD ekranı okuyunuz. 4. Eğer ölçülecek olan direnç bir devreye bağlı ve devrede enerji var ise öncelikle enerjisini kesin ve ölçüm uçlarını dokundurmadan önce kapasitörler deşarj olana dek bekleyin. DİYOT ÖLÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. (Kırmızı ölçüm ucunun polaritesi pozitif "+" dir.) 2. Döner seçme düğmesini " " konumuna getirin. 3. Kırmızı ölçü ucunu diyodun anoduna ve siyah ölçü ucunu da ölçülecek diyodun katoduna dokundurun. Diyodun yaklaşık ileri gerilim düşüsü görüntülenecektir. Eğer bağlantı ters yapılırsa sadece "1" ibaresi görüntülenecektir. 7
TRANSİSTÖR ÖLÇÜMÜ 1. Döner seçme düğmesini "hfe" konumuna getirin. 2. Ölçülecek olan transistor ün NPN mi PNP mi olduğunu anladıktan sonra verici tabanı ve alıcı uçları belirleyin. Ölçüm uçlarını, ön paneldeki hfe soketinin doğru kutuplarına takınız. 3. 10 µa taban akımı ve Vce 2.8V gerilim değerinde yaklaşık hfe değerini ekrandan okuyunuz. NOT: Elektrik çarpmasını önlemek için, transistör ölçmeye başlamadan önce, ölçüm uçlarını ölçüm yapılan devreden uzaklaştırınız. SESLİ KISA DEVRE ÖLÇÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. 2. Döner seçme düğmesini " " konumuna getirin. 3. Ölçüm uçlarını ölçülecek olan devrenin iki noktasına dokundurunuz. Eğer kısa devre varsa dahili sesli ikaz ötecektir. PİL ÖLÇÜMÜ 1. Kırmızı ölçüm ucunu "V..mA" soketine; siyah ölçü ucunu da "COM" soketine takınız. 2. Döner seçme düğmesini istenilen "1.5V ma " konumuna getiriniz 3. Ölçüm uçlarını ölçülecek olan kaynak veya yükse dokundurunuz 4. Voltaj değerini LCD ekrandan okuyunuz. 8
UYARI Elektrik çarpmasını engellemek için bir başka fonksiyona geçmeden önce termokupl uçlarının cihazdan çıkartıldığından emin olun. PİL ve SİGORTA DEĞİŞİMİ Eğer ekranda " " sembolü belirecek olursa anlamı pilin değiştirilmesi gerektiğidir. Sigortayı ise çok nadiren değiştirmek gerekir ki bu da daima operatörün hatasından kaynaklanır. Pil ve sigortayı (200 ma / 250V) değiştirmek için muhafazanın altındaki 2 cıvatayı çıkartınız. Eskisini çıkartıp yenisini takınız. Pilin kutuplarının doğru takılmasına dikkat ediniz. UYARI Ölçü aletinin arka kapağı açmadan önce ölçüm uçlarının ölçülen devre ile alakalarının kesildiğinden emin olun. Elektrik çarpmasını önlemek için tekrar ölçüm yapmadan önce kapağı kapatıp, civatalarını sıkıca sıkınız. AKSESUARLAR Kullanım Kılavuzu Ölçü uçları takımı Kılıf 9
寶工實業股份有限公司 PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. http://www.prokits.com.tw E-mail : pk@mail.prokits.com.tw İTHALATÇI FİRMA PROLİNK DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ OSMANAĞA MAH RIHTIM CAD BAŞÇAVUŞ SOK, NO:3 EMİNTAŞ İŞMERKEZİ KAT: 2 OFİS:401-403 KADIKÖY-İSTANBUL PBX: 34714 TELEFONU:0216 405 15 86 87 TELEFAKSI:0216 405 15 88 VERGI DAIRE NO:380 046 1525 İMALATÇI FİRMA PROKIT S INDUSTRIES CO., LTD. 5F, No. 7, Lane 130, Ming-chuang Rd., Hsin Dien City, Taipei Hsien, Taiwan Tel: +886 2 2218 3233 Fax: +886 2 2218 2722 2013 Prokit s Industries Co., LTD. Her hakkı saklıdır 2013001(T)