Kullanım Kılavuzu jabra.com/evolve80
2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tüm hakları saklıdır. Jabra, GN Netcom A/S'nin tescilli ticari markasıdır. Bu belgede anılan tüm diğer tescilli ticari markalar, sahiplerinin mülkiyetindedir. Bluetooth kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG Inc.'in mülkiyetindedir ve bunların Jabra Netcom A/S tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Çin malı MODEL: HSC019 FCC ID: BCE-HSC019 IC: 2386C-HSC019 Uygunluk Beyanını bu adreste bulabilirsiniz: www.jabra.com/cp/us/declarations-of-conformity
İÇİNDEKİLER 1. HOŞ GELDİNİZ... 5 2. 'E GENEL BAKIŞ... 6 2.1 ÜRÜNLE GELEN AKSESUARLAR 2.2 İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR 3. TAKMA ŞEKLİ... 9 3.1 SAĞ VE SOL 3.2 MİKROFONUN KONUMU 3.3 KATLAYARAK DÜZ ŞEKİLDE SAKLAMA 4. BATARYAYI ŞARJ ETME...12 4.1 KUMANDA BİRİMİ ÜZERİNDEN ŞARJ ETME 4.2 USB KABLOSUYLA ŞARJ ETME 5. BAĞLANTIYI KURMA...14 5.1 PC'YE BAĞLANMA (KUMANDA BİRİMİ ÜZERİNDEN) 5.2 MOBİL CİHAZA BAĞLANMA (KUMANDA BİRİMİNİ KULLANMADAN) 6. KULLANIM...16 6.1 ARAMALAR 6.2 ÇOKLU ARAMA YAPMA 6.3 BUSYLIGHT MEŞGUL GÖSTERGESİ 6.4 AKTİF GÜRÜLTÜ ÖNLEME (ANC) 6.5 DİNLEME 6.6 ARAMAYI PC'DEN MOBİL CİHAZA AKTARMA 3
7. DESTEK... 23 7.1 SSS 7.2 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI 8. TEKNIK ÖZELLIKLER... 24 4
1. HOŞ GELDİNİZ Jabra Evolve 80'i kullandığınız için teşekkürler. Cihazdan memnun kalmanızı umuyoruz! 'İN ÖZELLİKLERİ Aktif Gürültü Önleme (ANC) Şarj edilebilir batarya, ANC'yi 24 saate kadar besler Jabra EVOLVE LINK kumanda birimi üzerinden otomatik olarak şarj olur Dinleme fonksiyonu Hem kulaklıkta hem de Jabra EVOLVE LINK kumanda biriminde Busylight meşgul göstergesi Sade bir tasarıma sahip mikrofon kolu, arama yapılmadığında taç bandındaki yerine yerleştirilir Mikrofon kolu taç bandındaki yerine yerleştirildiğinde, mikrofon otomatik olarak sessize geçer 3,5 mm'lik ses çıkışı üzerinden birçok cihaza (akıllı telefon veya tablet) bağlanır (tak ve kullan) Üstün müzik ve ses kalitesi Hi-Fi Ses 5
2. 'E GENEL BAKIŞ Mikrofon Busylight meşgul göstergesi Busylight meşgul göstergesi Dinleme düğmesi USB/şarj etme girişi Batarya göstergesi Aktif Gürültü Önleme (ANC) düğmesi 6
KUMANDA BİRİMİ (JABRA EVOLVE LINK) Sessize alma Ses seviyesini düşürme Aramayı cevaplama/ sonlandırma Busylight meşgul göstergesi düğmesi Ses seviyesini yükseltme Busylight meşgul göstergesi 7
2.1 ÜRÜNLE GELEN AKSESUARLAR Taşıma çantası Kablo düzenleme klipsi 2.2 İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR Jabra Evolve 80 kulaklık Kumanda birimi (Jabra Evolve Link) Uçuş adaptörü 8
3. TAKMA ŞEKLİ 3.1 SAĞ VE SOL Sağ (R) ve sol (L) taraflar, kulaklıkların iç yüzeylerinde belirtilmiştir. R L 9
3.2 MİKROFONUN KONUMU Mikrofonu ağzınıza yakın duracak şekilde (2 cm) ayarlamanız önerilir. Mikrofon kolu, tercihe göre bükülebilir. 3/4" 2 cm Mikrofon, müzik dinlerken veya dışarıdayken taç bandındaki yerinde yerleştirilebilir. Mikrofon yukarıya doğru döndürüldüğünde sessize geçer ve aşağıya doğru döndürüldüğünde sessizden çıkar. 3/4" 2 cm 10
3.3 KATLAYARAK DÜZ ŞEKİLDE SAKLAMA Kulaklık, kolayca saklanabilmesi için katlanarak düz şekle getirilebilir. Mikrofon, kulaklığı katlamadan önce taç bandındaki yerinden çıkartılıp geriye doğru döndürülmelidir. 11
4. BATARYAYI ŞARJ ETME Şarj edilebilir tümleşik batarya, Aktif Gürültü Önleme (ANC) ve dinleme fonksiyonlarını besler. Kulaklık, batarya olmadan da aramalar ve müzik için kullanılabilir. Bataryayı tamamen şarj etmek, yaklaşık 3 saat sürer. 4.1 KUMANDA BİRİMİ ÜZERİNDEN ŞARJ ETME Kulaklık, kumanda birimine bağlıyken kullanıldığında bir yandan şarj olur. 12
4.2 USB KABLOSUYLA ŞARJ ETME Kulaklığın bataryası, bir USB kablosuna bağlandığında şarj olur. Jabra'nın orijinal USB kablosunun kullanılması önerilir. Kulaklık, bilgisayara USB kablosu kullanmadan direkt bağlandığında şarj OLMAZ. 13
5. BAĞLANTIYI KURMA 5.1 PC'YE BAĞLANMA (KUMANDA BİRİMİ ÜZERİNDEN) Kulaklığı kumanda birimine takın ve kumanda birimini PC'deki bir USB bağlantı noktasına tam olarak bağlayın. Kulaklığın çalışabilmesi için, kulaklığın jakı kumanda birimine MUTLAKA tam olarak takılmalıdır. DİKKAT: Kulaklığın arama sırasında kumanda biriminden ayrılması, aramayı beklemeye alır. Aramayı devam ettirmek için kulaklığı kumanda birimine yeniden bağlayın ve aramayı PC'de (yazılım telefonu) manuel olarak devam ettirin. 14
5.2 MOBİL CİHAZA BAĞLANMA (KUMANDA BİRİMİNİ KULLANMADAN) Kulaklığı doğrudan mobil cihazınıza takın. Kulaklığın bataryası, doğrudan mobil cihaza bağlandığınızda şarj olmaz. DİKKAT: Arada kumanda birimini (Jabra Evolve Link) kullanmadan mobil cihaza doğrudan bağlandığınızda, aramalarda hem sizin hem de görüştüğünüz kişinin duyacağı ses kalitesi daha düşük olur. 15
6. KULLANIM Ses seviyesini düşürme Sessize alma Busylight meşgul göstergesi düğmesi Ses seviyesini yükseltme Busylight meşgul göstergesi Aramayı cevaplama/ sonlandırma Busylight meşgul göstergesi Busylight meşgul göstergesi Dinleme düğmesi Aktif Gürültü Önleme (ANC) düğmesi 16
6.1 ARAMALAR FONKSİYON Aramayı cevaplama/ sonlandırma YAPILMASI GEREKEN Cevapla/sonlandır düğmesine kısaca basın Çağrıyı reddetme Cevapla/sonlandır düğmesine iki kez art arda kısaca basın Ses seviyesini ayarlama Ses Seviyesini Yükselt veya Ses Seviyesini Düşür düğmesine kısaca basın Busylight meşgul göstergesini açma/kapama Mikrofonu sessize alma/sessizden çıkarma FONKSİYON Aktif Gürültü Önleme (ANC) fonksiyonunu açma/kapama Dinleme fonksiyonunu açma/kapama Busylight düğmesine kısaca basın Sessiz düğmesine basın veya mikrofonu sessize almak için mikrofon kolunu yukarıya doğru, mikrofonu sessizden çıkarmak için ise aşağıya doğru döndürün YAPILMASI GEREKEN Aktif Gürültü Önleme fonksiyonu, çevredeki gürültüyü azaltır. Aktif Gürültü Önleme düğmesini ANC AÇIK veya ANC KAPALI konumuna getirin Dinleme fonksiyonu, çevredeki seslerin kulaklıktan duyulmasını sağlar. Dinleme düğmesine kısaca basın (ANC fonksiyonu açık olmalıdır) 17
6.2 ÇOKLU ARAMA YAPMA Kulaklığınız, birden fazla aramayı kabul edebilir ve yönetebilir. FONKSİYON YAPILMASI GEREKEN Mevcut aramayı sonlandırma ve gelen aramayı cevaplama Cevapla/sonlandır düğmesine kısaca basın Bekleyen arama ile aktif aramayı değiştirme Cevapla/sonlandır düğmesini basılı tutun (2 sn.) Mevcut aramanın bekletilmesi ve gelen aramayı cevaplama Arama sırasındayken gelen aramayı reddetme Cevapla/sonlandır düğmesini basılı tutun (2 sn.) Cevapla/sonlandır düğmesine iki kez art arda kısaca basın 18
6.3 BUSYLIGHT MEŞGUL GÖSTERGESİ Kulaklıkta ve kumanda biriminde bulunan Busylight meşgul göstergeleri, meşgul veya aramada olduğunuzun başkaları tarafından görülebilmesini sağlar. Meşgul göstergesini manuel olarak açmak/kapamak için kumanda biriminin üstündeki Busylight düğmesine basın. 19
6.4 AKTİF GÜRÜLTÜ ÖNLEME (ANC) Kulaklık, aramalarınıza tamamen odaklanabilmenizi sağlamak amacıyla, çevredeki gürültüleri minimuma düşüren Aktif Gürültü Önleme (ANC) teknolojisinden faydalanır. ANC fonksiyonu çalıştırıldığında, ses kalitesinde artış da meydana gelir. ANC fonksiyonu, şarj edilebilir tümleşik batarya tarafından beslenir. Batarya, cihaz kumanda birimine bağlı değilken ANC'yi 24 saate kadar besler. Aktif Gürültü Önleme düğmesini ANC AÇIK veya ANC KAPALI konumuna getirin. OFF ON 20
6.5 DİNLEME Dinleme fonksiyonu, kulaklığınızı başınızdan çıkarmanıza gerek bırakmadan çevrenizi duyabilmenizi sağlayan bir özelliktir. Aramalarınız ve müziğiniz sessize alınır (duraklatılmaz); ancak mikrofonunuz çalışmaya devam eder. Dinleme fonksiyonu, şarj edilebilir tümleşik batarya tarafından beslenir. Dinleme fonksiyonunu etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için, sağ kulaklığın üstünde bulunan Dinleme düğmesine kısaca basın. Dinleme fonksiyonunun çalışabilmesi için Aktif Gürültü Önleme (ANC) düğmesinin AÇIK konumunda olması gerekir. 21
6.6 ARAMAYI PC'DEN MOBİL CİHAZA AKTARMA Aktif bir arama, kulaklığı kullanmaya devam ederek PC'den mobil cihaza aktarılabilir. 1. Desteklenen yazılım telefonunuzu kullanarak aramayı PC'den mobil cihaza aktarın. 2. Kulaklığı kumanda biriminden ayırın. 3. Kulaklığı doğrudan mobil cihazınıza takın ve aramayı manuel olarak devam ettirin. 22
7. DESTEK 7.1 SSS SSS'ler için Jabra.com/evolve80 adresini ziyaret edin 7.2 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI Kulaklığınızı her zaman kapalı konumda ve korunaklı biçimde muhafaza edin. Aşırı sıcaklıklarda (25 C/77 F üstü veya -20 C/4 F altı) muhafaza etmeyin. Bu durum, batarya ömrünü kısaltabileceği gibi, kulaklığın çalışmasını da olumsuz yönde etkileyebilir. 23
8. TEKNIK ÖZELLIKLER KU- LAKLIK Kulaklığın ağırlığı: ÖZELLIK 324 g Kumanda biriminin ağırlığı: Kulaklığın boyutları: Kumanda biriminin boyutları: Mikrofonlar: Hoparlör: Hoparlör maksimum giriş gücü: Hoparlör frekans aralığı: Kablo uzunluğu: Arka plan gürültüsünü azaltma özelliği: ANC süresi: Çalışma sıcaklığı: Saklama sıcaklığı: 57 g 190 mm x 190 mm 55 mm x 55 mm Gürültü önleyici mikrofon 40 mm Dynamic PureSound hoparlör (Hi-Fi) 30 mw 20 Hz - 20 khz Kumanda biriminden PC'ye: 90 mm Kulaklıktan 3.5 mm'lik jaka: 1,2 m Hibrit Aktif Gürültü Önleme teknolojisiyle %98'e kadar azaltma 24 saate kadar -10 C ile 55 C (14 F ile 131 F) arası -20 C ile 25 C (-4 F ile 77 F) arası 24
www.jabra.com/evolve80 REV A 25