INTERNATIONAL CONGRESS ON TURKEY AND THE BALKANS International University of Sarajevo, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 15-17 May 2015 CONGRESS PROGRAM 15 May 2015, Friday Opening Session IUS Amphitheater 09.30 Registration 10.00 About IUS 10.10 Welcome message: Prof. Dr. Yücel Oğurlu, IUS Rector 10.20 Welcome message: Assoc. Prof. Dr. Ali Çaksu, Director of Balkan Studies Center 10.30 Keynote speech: Prof. Dr. Mehmet Hacısalihoğlu, Director of BALKAR The Importance of Historical Legacy in Turkish-Balkan Relations 11.00 Keynote speech: Dr. Selmo Cikotic, Country Manager, BIGMEV Foundation Specifics of Geopolitical, Geoeconomical and Geocultural Position of the Balkans Lunch Break 14.00-15.10 (Moderator: Emir Hadžikadunic) Göktuğ Sönmez New Turkey s Grand Strategy: An Ambitious Pursuit of Power-Maximisation or a Value- Driven Policy Shift? Ahmet Erdi Öztürk Turkey s Religion Policy with Intervention of Diyanet in the Balkan Peninsula Mehmet Can Turkish Battalion Task Force in Bosnia War Coffee Break 15.30-16.40 (Moderator: Hasan Korkut) Şengül Çelik Is It Possible to Become a Balkan citizen?
Bülent Sarper Ağır and Barış Gürsoy The Role of the European Union in State and Nation-Building Processes in the Western Balkans: The Case of Bosnia and Herzegovina Burak Yalım International Politics and Maintaining Power over the Disputes on Self-Determination: Cases of Kosovo and Republika Srpska 15 May 2015, Friday 14.00-15.10 (Moderator: Ayla Arslan) Nazif Mandacı Kritik Jeopolitik Görüş Çerçevesinde Türkiye nin Yakın Dönem Balkanlar Politikası [Turkey s Recent Balkan Policy in Accordance with Critical Geopolitcal View] Halil Akman Bosna Savaşına (1992-1995) Türkiye nin Yaklaşımı ve İzlediği Politikalar [Turkey s Approach and Policies towards the Bosnian War] Sina Kısacık ve Furkan Kaya AK Parti nin Küresel Barış Vizyonu Çerçevesinde Türkiye-Bosna-Hersek İlişkileri [Turkish-Bosnian Relations in the framework of AKP Vision of Global Peace] Coffee Break 15.30-16.40 (Moderator: Mehmet Can) Murat Necip Arman Euro-Atlantik Entegrasyonun Balkan Coğrafyasındaki Etkisindeki Mevcut Sorunlar ve Meydan Okumalar [Current Problems and Challenges in Euro-Atlantic Integration s Influence in the Balkans] Pınar Yürür Uluslararası Protektora Altında Bosna-Hersek in Egemenlik Sınavı [Bosnia and Herzegovina s Test of Sovereignty under the International Protectorate] Süleyman Doğan Türkiye deki Balkan Kökenlilerin Balkanlar da Yaşayan Müslümanlar Hakkındaki İstikbal Tasavvuru [Conceptions of Turkish Citizens of Balkan Origin about the Future of the Muslims in the Balkans] 2
16 May 2015, Saturday 9.30-10.40 (Moderator: Mesut Idriz) Natalija Shikova The Internal aspect of the Right of Self Determination: An Alternative to the Secession Haris Hojkuric Does Bosnia and Herzegovina Have a Right for its Own Way to Future? Ivan Stefanovsky Mobilization via Facebook and Twitter during the Social Movements in Bosnia and Herzegovina in 2014 and the Gezi Park Movement in Turkey 11.00-12.10 (Moderator: Abdurrahim Sıradağ) Giustina Selvelli The Arebica: Arabic Characters for the Bosnian Language. Writing Examples between Ottoman Influences and Local Reappropriations S. Sena Hatip Dinçyürek The General Inspectorate of Rumelia 1902-1909 Nilde Muraro Giraud An Anthropological Approach to The Bridge over the Drina (Ivo Andric at Sarajevo, 1903-1912). Lunch Break 14.00-15.10 (Moderator: Haris Hojkuric ) Amela Hadžajlic A Short Review on the Image of Turks in Bosnian Franciscan Chronicles and British Travel Books Muhidin Mulalic The Use and Abuse of History: A Case of Serbian Historiography Aliye F. Mataracı Fatma Aliye Hanım s Contributions to History Writing 3
Coffee Break 15.30-16.50 (Moderator: Muhidin Mulalic ) Işıl Ekin Çalak Andreea Cojocaru A Silent Commemoration: Sarajevo Roses Mehmed Ganic Ali Gürsel Against Deindustrialization in Bosnia and Herzegovina Muhamed Ali Dajana Bogdanovic Turkish Foreign Policy Towards The Balkans: A Case Study of Bosnia and Herzegovina Arda Akıncı Two Periods One Minority: Muslim-Turks of Bulgaria through their Newspapers 16.50-17.35 (Moderator: Ali Çaksu) Esma Nur Karameşe Türkiye ve Bosna-Hersek İlköğretim Programlarının Barış Eğitimi Açısından İncelenmesi [Examination of Primary School Curriculum of Turkey and Bosnia-Herzegovina in Terms of Peace Education] Aksel Çelik Balkanlarda Mini Voleybolun Gelişimi: Türkiye Örneği [Development of Mini-Volleyball in the Balkans: The case of Turkey] 16 May 2015, Saturday 9.30-10.40 (Moderator: Metin Toprak) Bahriye Eseler Rumeli Göçmenlerinin Siyasal Katılımı ve Davranışlar Bayrampaşa İlçesi Örneği [Political Participation and Behavior of Balkan Migrants: The case of Bayrampaşa District 4
in Istanbul] Selma Aytüre ve Ömer Berki Avrupa Birliği-Türkiye-Balkan Ülkeleri Ticaret İlişkileri [Trade Relations among European Union, Turkey and Balkan Countries] Emel Kurşunluoğlu Yarımoğlu Erhan Gür Uluslararası Pazarlara Giriş Şekilleri: Türkiye ve Balkan Pazarları Üzerine Bir Pilot Araştırma [Entry Modes to International Markets: A Pilot Study on Turkey and Balkan Markets] 11.00-12.10 (Moderator: Aliye Mataracı) Ali Çiftçi Türkiye nin Siyasal Modernleşmesinde Balkanlardan Gelen Etkiler: 1808 Alemdar Ordusu ve 1909 Hareket Ordusu Örnekleri [The Effects from the Balkans in Turkey's Political Modernization: 1808 Alemdar Army and 1909 Army of Action Cases] Bilgin Çelik Balkan Savaşı Öncesinde Osmanlı Devleti nin Romanya ile İttifak Arayışı [Ottoman Search for Alliance with Romania before the Balkan War] Hakan Demir Yugoslav Siyasal Yaşamında Titoizm (1945-1991) [Titoism in Yugoslav Political Life (1945-1991)] Lunch Break 14.00-15.10 (Moderator: Işıl Ekin Çalak) Yücel Oğurlu Hukuk Bağlamında Bosna Hersek İçin Güncel Tespitler ve Çözüm Önerileri [Some Remarks and Policy Suggestions for Bosnia and Herzegovina in Legal Context] Kemal Göz Toplumsal Değerler Bağlamında İnsan Hak ve Hürriyetleri [Human Rights and Freedoms in the Context of Social Values] Kadir Sancak 5
Kolonizatör Türk Dervişleri nden Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerine: Balkanlardaki Türk Kamu Diplomasisi Faaliyetleri [From Settling Turkish Dervishes to Yunus Emre Cultural Centers: Turkish Public diplomacy in the Balkans] Coffee Break 15.30-16.40 (Moderator: Süleyman Doğan) Aktan Ago Velika Stojkova Serafimovska Türk Kültürünün Makedon Halk Müziğine Etkisi [The Influence of the Turkish Culture in the Macedonian Music] Onur Güneş Ayas Edirne de Osmanlı Devri Müzik Hayatına Sosyolojik Bakış: Sınıf, Zümre ve Türler Arasındaki Sınırların Esnekliği Üzerine Gözlemler [A Sociological Outlook on the Musical Life of Ottoman Edirne: Observations on the Flexible Boundaries Between Classes, Social Groups and Genres] Ayrin Ersöz 1989 Göçünün Çağdaş Dans Sanatına Yansımasına Bir Örnek: İsimler Evi [An Example of the Reflection of the 1989 Migration on Modern Art of Dance: İsimler Evi] 16.45-17.35 (Moderator: Onur Güneş Ayas) Hülya Bulut Sâmiha Ayverdi nin Kaleminden Bir Göç Anlatısı: Mesihpaşa İmamı nın Ateşle İmtihanı [A Narrative of Migration by Samiha Ayverdi: Ordeal by Fire of Imam of Mesihpaşa] Şehnaz Şişmanoğlu Şimşek Milli Uyanış ların Bir Arzu Nesnesi Olarak Yeni Lisan 6