T.C. EKONOMİ BAKANI SAYIN NİHAT ZEYBEKCİ VE RUSYA FEDERASYONU TATARİSTAN CUMHUR SAYIN RUSTAM MİNNİHANOV UN KATILIMLARI İLE TÜRKİYE-TATARİSTAN İŞ FORUMU 30 NİSAN 2015 JW MARRIOTT OTELİ, ANKARA Sonuç Raporu Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 1
Türkiye-Tataristan İş Forumu, Rusya Federasyonu (RF) Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam Minnihanov, T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçisi Andrey Karlov, Tataristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı, Sanayi ve Ticaret Bakanı Ravil Zaripov, Tataristan Cumhuriyeti Devlet Turizm Komitesi Başkanı Sergey İvanov, İnnopolis Kenti Belediye Başkanı Yegor İvanov, Alabuga Özel Ekonomik Bölgesi Genel Müdürü Timur Şagivaleyev in katılımları ile DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan ın evsahipliğinde 30 Nisan 2015 tarihinde Ankara da gerçekleşti. Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam Minnihanov, Rusya Federasyonu nun ileri gelen bölgelerinden ikinci sırada yer alan Tataristan ın güçlü bir potansiyele sahip olduğunu belirtti. Tataristan ın Rusya ve Türkiye arasındaki ilişkilerin gelişmesinde katkı sağlamak zorunda olduğunu söyleyen Minnihanov, iki ülke arasındaki ilişkilerde bütün imkânların bulunduğunu belirtti. Tataristan ın yabancı firmalar için büyük Rusya piyasasına girme yolunda adeta bir sıçrama tahtası olduğunu vurgulayan Minnihanov, gerçekleşmiş olan ve gerçekleşmesi planlanan projelerin ve işbirliklerinin federal ve bölgesel yönetim tarafından desteklendiğini ifade etti. Ticari ilişkilerin yanı sıra eğitim, tıp ve turizm alanlarında fırsatların mevcut olduğunu belirten Minnihanov, hâlihazırdaki uçak seferlerinin yeterli olmadığını söyledi. T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Tataristan ın Rusya ve Türkiye arasında bir köprü görevi gördüğünü ifade ederek, Rusya Federasyonu nun Türkiye için son derece önemli bir ortak olduğunu, Rusya da ne yoksa Türkiye de, Türkiye de ne yoksa Rusya da mevcut olduğunu belirtti. Rusya Ekonomi Bakanı ile stratejik hedef olarak iki ülke ticareti önündeki tüm engellerin kaldırılması konusunda anlaştıklarını söyleyen Zeybekci, ulaşım, lojistik ve teknik alanlarda tüm engellerin kaldırılması gerektiği hususunu vurguladı. Rusya ile Serbest Ticaret Anlaşması (STA) görüşmelerine başlama kararı aldıklarını Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 2
belirten Zeybekci sözlerine şöyle devam etti: Türkiye ve Rusya Federasyonu arasında STA görüşmeleri başladı. Hedefimiz tam serbestlik. Avrupa Birliği ile Gümrük Birliği Anlaşması olan tek ülke Türkiye dir. Türkiye ve Rusya birbirine gelecek vaad eden iki ülkedir. Türkiye de Rusya ve Tataristan için çok önemli bir yatırım alanları var. Yatırımcıların akışı tek taraflı olmamalı. Yatırımcıların Türkiye deki turizm, tarım, finans ve hizmetler gibi alanlarda fırsatları değerlendirmelerini istiyoruz. Tataristan ve Rusya da yatırım yapan firmalarımızın orada kurdukları işbirlikleri ve ortaklıklar ile Türkiye deki yatırım fırsatlarını da değerlendirmelerini istiyoruz. Her iki ülke sahip olduğu kaynaklar ile üçüncü ülkelerde işbirliği yapabilir. Türkiye, müteahhitlik sektöründe 305 milyar dolarlık bir başarı kazanmış ve bunu sürdüren bir ülkedir. Hedefimiz, Türkiye nin yılda 100 milyar dolarlık kontrata imza atmasıdır. Bunu da tek başına değil, Rusya daki şirketler ile beraber ve üçüncü ülkelerde yapmasını hedefliyoruz. Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçisi Andrey Karlov, Rusya ve Türkiye arasındaki ilişkilerin son yıllarda her alanda gelişmekte ve hızlanmakta olduğunu söyledi. İki ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerde ulaşılan nokta ile yetinilemeyeceğini belirten Karlov, iki ülke devlet başkanlarının yeni hedefler belirlediklerini ifade etti. İki ülke arasındaki ticaret hacminin 100 milyar dolara çıkarılması için mutabakata varıldığını belirten Karlov, Tataristan Cumhuriyeti nin Rusya Fedarasyonu içinde Türkiye ile bölgesel işbirliğinde önemli bir yere sahip olduğunu hususunu vurguladı. Tataristan Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı, Sanayi ve Ticaret Bakanı Ravil Zaripov, Tataristan da bütün halkların kendilerini huzurlu hissettiğini söyledi. Otomobil, enerji, petrokimya, makine, uçak ve helikopter, gemi ve gemi aksesuarları ve beyaz eşya, tekstil üretimi alanlarında işbirliğine dikkat çeken Zaripov, Rusya Federasyonu nun sentetik kauçuk üretiminde önemli bir yeri olduğunu belirtti. Tataristan hükümetinin sanayi parklarının kurulması için destek sağladığını belirten Zaripov, hâlihazırda Tataristan da birkaç özel ekonomik bölgelerin mevcut olduğunu ifade etti. Zaripov sözlerine şöyle devam etti: Türk meslektaşlarımızın yararlanmasını istiyorum. Halihazırda 16 milyon petrolü rafinerilerimizde işliyoruz. Bu rakamı 33 milyona çıkarmak istiyoruz. Her yıl 14 milyon lastik üretimi sağlıyoruz. Avrupa daki otomotiv üreticilerine lastiklerimizi satabilecek durumdayız. Kendi insan kaynaklarımızla istihdam yaratmak için çalışıyoruz. Türk yatırımcılarını Tataristan a davet ediyorum. Bölgesel yurtiçi hasılanın dörtte biri otomotiv ve sanayi sektöründedir. Müşterek işbirliğimizi geliştirmek için potansiyelimiz var. Üretim konusunda Tataristan ı sıçrama tahtası olarak değerlendirebilirsiniz. Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 3
DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan, Tataristan daki imkânların değerlendirilmesi gerektiğini söyledi. Alabuga daki serbest bölge, organize sanayi bölgesi ve birkaç fabrikanın açılışında bulunduğunu ve Tataristan daki tüm altyapının bitmiş olduğunu vurgulayan Vardan, Tataristan daki sanayi bölgelerinin Türkiye deki organize sanayi bölgelerinden bir farkı olmadığını söyledi. Tataristan daki altyapının çok daha ileri seviyede olduğunu söyleyen Vardan, Tataristan ın Türk yatırımcılarının rahatlıkla gidebilecekleri bir bölge olduğunu belirtti. Daha önce gerçekleştirilen birlikteliklerinin, bugünkü işbirliklerini beraberinde getirdiğini söyleyen Vardan, yeni temasların ise daha sonraki işbirliklerini getireceğini vurguladı. İki iradenin bir araya gelmesinin çok önemli olduğunu belirten Vardan, iki ülkede işbirliklerinin geliştirilmesinin çok önemli olduğunu ifade etti. İki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilerek, ticaret hacminin arttırılması amacına ulaşılması gerektiğini söyleyen Vardan, ilişkileri geliştirmek için bu ortamın çok elverişli olduğunu belirtti. İş Forumu çerçevesinde ayrıca, Tataristan Cumhuriyeti Devlet Turzim Komitesi Başkanı Sergey İvanov, İnnopolis Ken Belediye Başkanı Yegor İvanov, Alabuga Özel Ekonomi Bölgesi Genel Müdürü Timur Şagivaleyev birer tanıtım sunumu yaptılar. Söz konusu sunumlara aşağıdaki bağlantılardan ulaşılabilmektedir: http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/6014 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/6015 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/6016 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/6017 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/6018 Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 4
İş Forumu açılış konuşmalarının ardından Tataristan Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Çelni Endüstriyel Parkı ve Türkiye Plastik Sanayicileri Derneği (PAGDER) arasında işbirliği anlaşması, Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı ve Türk Plentmak Makine Mühendislik İnşaat Taahhüt A.Ş. arasında işbirliği anlaşması ve ayrıca, Tataristan Devlet Turizm Komitesi ve Jolly Tur arasında işbirliği anlaşması imzalandı. Etkinlik Tataristan dan gelen heyet üyeleri ile Türk firma temsilcileri arasında ikili iş görüşmeleri ile devam etti. Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 5
TÜRKİYE İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ Adı Soyad Temsil Ettiği Firma Temsil Ettiği Firmadaki Ünvanı Temsil Ettiği Kuruluş Temsil Ettiği Kuruluştaki Ünvanı 1 ÖMER CİHAD VARDAN DEİK BAŞKAN 2 NURETTİN ÖZDEBİR NURİŞ ELEKTRİK A.Ş. ANKARA SANAYİ ODASI 3 SALİH BEZCİ ANKARA TİCARET ODASI 4 DOÇ.DR. TEMEL KOTİL 5 ADNAN DALGAKIRAN TÜRK HAVA YOLLARI, VE İCRA KOMİTESİ BAŞKAN VEKİLİ DEİK / ORTA ANADOLU MAKİNE VE AKSAMLARI İHRACATÇI BİRLİĞİ / TİM / DALGAKIRAN MAK. SAN. A.Ş DENETİM KURULU ÜYESİ / / YÖNETİM KURULU ÜYESİ 6 ERCAN DURMUŞ AGM ANKARA GEZİ MERKEZİ TURİZM ACENTA SAHİBİ TÜRSAB-TÜRKİYE SEYAHAT ACENTALARI BİRLİĞİ ORTA ANADOLU BYK 7 YUSUF TAŞDEMİR ABACI GİYİM- ÜSTÜNSOY TEKSTİL KONF.MOB.TEM.M ALZ.İNŞ.VE DEK.SAN.TİC.LTD.ŞT İ YÖNETİCİ DEİK-MÜSİAD DERİVE TEKSTİL SEKTÖR KURULU ÜYESİ 8 HÜSEYİN SEMERCİ ŞENMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş PAGDER PLASTİK SANAYİCİLERİ DERNEĞİ 9 BURÇ ANGAN HÜRMAK PLASTİK OTO.MAKİNA İMALAT SAN. VE TİC. A.Ş PAGDER PLASTİK SANAYİCİLERİ DERNEĞİ ÜYESİ 10 TALHA ÖZİŞ SANTRA MOBİLYA FİRMA SAHİBİ İMOS ÜYESİ 11 CEMİL ÇAKAR PAGEV SEKRETER ÜYESİ PAGEV SEKRETER ÜYESİ Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 6
12 EROL GÖKMEN OSMANLI REKLAM SAN. VE TİC. A.Ş. ONURSAL BAŞKAN ATO 13. MESLEK KOMİTESİ ÜYESİ 13 OSMAN GÖKMEN OSMANLI REKLAM SAN. VE TİC. A.Ş. ASO 22. MESLEK KOMİTESİ ÜYESİ 14 MUSTAFA MENTE DEİK GENEL SEKRETER 15 MÜMİN KARACAKAYALILAR ULUDAĞ İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETER ULUDAĞ İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ GENEL SEKRETER 16 SELÇUK MUTLU PAGDER PLASTİK SANAYİCİLERİ DERNEĞİ GENEL SEKRETER PAGDER PLASTİK SANAYİCİLERİ DERNEĞİ GENEL SEKRETER 17 ZEHRA SAYAR TÜRK EXİMBANK KOORDİNATÖR 18 İSMET ENGİN MAYBEK ULUDAĞ İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ŞEF 19 ADEM KULA TOBB UZMAN 20 HAKAN TUNALI AKSA POWER GENERATION OPERATİONS MANAGER 21 COSKUN TURK AKSA POWER GENERATION BUSİNESS DEVELOPMENT MANAGER 22 ONUR ÇEVİKEL ANADOLU EFES MALİ İŞLER DİREKTÖRÜ/CFO 23 OĞUZHAN EROL ARTESA LTD.CO. CEO 24 UĞUR COŞKUN BİTES SAVUNMA, HAVACILIK VE UZAY TEKNOLOJİLERİ CEO / Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 7
25 İHSAN YUSUF AKBUĞA BİTES SAVUNMA, HAVACILIK VE UZAY TEKNOLOJİLERİ ULUSLARARASI İŞ GELİŞTİRME DİREKTÖRÜ 26 BULENT DENKDEMIR BMC OTOMOTIV SANAYI VE TICARET A.S. ICRA KOMITESI BASKANI 27 BURÇİN KÜNER BORUSAN INDUSTRİAL SYSTEMS ENERGY & INDUSTRİAL GROUP MANAGER 28 KEREM MERMER BORUSAN INDUSTRİAL SYSTEMS BUSİNESS DEVELOPMENT MANAGER 29 ALİ AL BÜLBÜLOĞLU ÇELİK END. SAN. TİC. A.Ş. İŞ GELİŞTİRME VE TEKLİF HAZIRLAMA 30 TOLGA TEKİN CLUB JOLLY TURİZM TİC.A.Ş. OUTGOING MANAGER 31 CENK YÖNEY COŞKUNÖZ HOLDİNG CEO 32 MUSTAFA ÇALKAN ÇALKAN GROUP 33 IAKOV VLASOV DENİZBANK A.Ş. BDT SATIŞ KOORDİNASYON GRUP MÜDÜRÜ 34 İBRAHİM MİRMAHMUTOĞULLARI DİZAYN TEKNİK BORU VE ELEMANLARI SAN. TİC. A.Ş. CEO 35 ERTAN BALKAY DÜZCE CAM SAN TİC A.Ş SATIŞ DİREKTÖRÜ 36 IVAN STARODUBTSEV ENPRO A.Ş DIŞ İLİŞKİLER 37 AHMET FAYEZ ENPRO A.Ş Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 8
38 ANASTASİİA MARAL 39 MUHAMMET MARAL 40 ECE GÖNCÜ SAKA ERİŞİM ENDÜSTRİYEL TAAHHÜT VE ULUSLARARASI TİC. VE SAN. A.Ş. ERİŞİM ENDÜSTRİYEL TAAHHÜT VE ULUSLARARASI TİC. VE SAN. A.Ş. GÖNKA KLİMA TESİSAT İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş. SATIŞ MÜHENDİSİ BÖLGE SATIŞ YÖNETİCİSİ 41 GÜRDAL YİGİTBASİ GULERMAK YARDIMCISI 42 ONUR GÜVEN HAYAT HOLDİNG ÜYESİ 43 RIDVAN DEDEOĞLU HİSARLAR/HİSCAR A.Ş. PAZARLAMA YÖNETİCİSİ 44 ÖZTÜRK YILDIRIMCI 45 AZAT YEŞİL İZKA İNŞAAT TAAHHÜT MÜHENDİSLİK LTD. ŞTİ. İZKA İNŞAAT TAAHHÜT MÜHENDİSLİK LTD. ŞTİ. İNŞAAT MÜHENDİSİ 46 CEMAL KALYONCU KALYON GRUP 47 HAMDİ METİN YILMAZ KAZAN TRAVELS YURTDIŞI TURLAR YÖNETİCİSİ 48 MUSTAFA KOLUMAN KOLUMAN HOLDİNG A.Ş 49 ALİ DOST MAKİNA VE ENERJİ ENDÜSTRİYEL ÇÖZÜMLER GIDA TURİZM SAN.VE TİC. A.Ş. 50 ERDEM CİNOĞLU MAVİFORM METAL LİMİTED ŞİRKETİ SATIŞ Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 9
51 HALUK MUT MUT İNŞAAT LTD DİREKTÖR 52 ESER MUT MUT İNŞAAT LTD SEKRETER 53 MERAL BULUT NECDET BULUT BOYLU DIŞ TİCARET PAZARLAMA SORUMLUSU 54 MERAL BULUT NECDET BULUT BOYLU DIŞ TİCARET PAZAR SORUMLUSU 55 LEYSAN GİLMANOVA PARK GRUP DANIŞMANLIK 56 MEHMET GÜNAY PLENTMAK MAKİNE A.Ş 57 CEMAL İZZET PLENTMAK MAKİNE A.Ş 58 HİKMET UMUT ONMUŞ POLİMEKS RUSYA BÖLGE MÜDÜRÜ 59 MEHMET CÜNEYT ÜNAL POLİMEKS RUSYA BÜLGE MÜDÜR YARDIMCISI 60 AHMET YILMAZ POLİMEKS TEKLİF VE İŞ GELİŞTİRME KOORDİNATÖRÜ 61 SEVİNÇ BEKEN PREFİ PREFABRİK YAPI A.Ş. SALES OFFICER 62 VAKUR YILMAZYİĞİT PREFİ PREFABRİK YAPI A.Ş. YARDIMCISI 63 EZGİ EREN PREFİ PREFABRİK YAPI A.Ş. SATIŞ GELİŞTİRME UZMANI Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 10
64 ALPER ÖZTÜRK RENPET PETROL OTOMOTİV LTD ŞTİ YARDIMCISI 65 DR. ERMAN ILICAK RÖNESANS HOLDİNG A.Ş. BAŞKAN 66 İLŞAT NAZİPOV SHİNYEİ KAYSHA REPRESENTATİVE İN RUSSİA (WESTERN PART) 67 MÜNCİ DOAĞNCI SMK ULUSAL İNŞAAT VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ İŞ GELİŞTİRME KOORDİNATÖRÜ 68 ALİ GÜMÜŞ 69 LALE SOMUNCUOĞLU SOMUNCUOĞLU SONDAJ İNŞAAT SANAYİ VE TİC.LTD.ŞTİ SOMUNCUOĞLU SONDAJ İNŞAAT SANAYİ VE TİC.LTD.ŞTİ MÜHENDİS 70 İBRAHİM TEMURBAŞ SONSAN SONDAJ SANAYİ LTD.ŞTİ. SATIŞ DEPARTMANI 71 GÜZİDE ASLAN SONSAN SONDAJ SANAYİ LTD.ŞTİ. SATIŞ DEPARTMANI 72 SUAT SİLAHLI SUMA JEOTEKNİK İNŞAAT OFİSİ MÜDÜR 73 SERKAN BAŞBİLEN SUPET ULUSLARARASI NAKLİYAT KOORDİNATÖR 74 AHMET BURAK İÇEN SUPET ULUSLARARASI NAKLİYAT BÖLGE SORUMLUSU 75 BURHAN GÖBELEZ TARMAY LTD. ŞTİ. MÜDÜR 76 FULAY UYSAL BİLGE TEPE İNŞAAT SANAYİ A.Ş. İŞ GELİŞTİRME UZMANI Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 11
77 HALUK SARIALTIN TRAKYA CAM SAN A.Ş. PAZARLAMA SATIŞ BAŞKAN YARDIMCISI 78 SALİHA EBRU ŞAPOĞLU TRAKYA CAM SAN A.Ş. PAZARLAMA GRUP MÜDÜRÜ 79 DENİZ KOCABURAK 80 ALİ KARAER TRANSFORMATÖR ELEKTROMEKANİK LTD.ŞTİ ÜSTAY YAPI TAAHHÜT VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ BÖLGE SATIŞ MÜDÜRÜ PROJECT DIRECTOR 81 HASAN YALKIN BOYACIOĞLU YALKIN LTD - REYAM TRADING DİREKTÖR 82 NATALYA BOYACIOĞLU YALKIN LTD - REYAM TRADING SALE MANAGER Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 12
TATARİSTAN İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ Name Position 1. Olesya Baltusova Aide to the President 2. Natalya Fishman Aide to the President 3. Rashat Fattahov Deputy Minister of Industry and Trade 4. Svetlana Persova Deputy Minister of Culture 5. Azat Kadyrov 6. Alina Urazayeva 7. Radmir Belyaev 8. Bulat Madiyev Director General, Executive Directorate for Sports Projects Manager, Special Projects Department, Executive Directorate for Sports Projects Deputy Head of Department of Economic Development and Entrepreneurship Support of Naberezhnye Chelny Head, PR and Grant Policies Department, Kazan Committee for Tourism Development 9. Yegor Ivanov Mayor of Innopolis City District 10. Ivan Shigin CEO of the Chamber of Commerce of the city of Naberezhnye Chelny and region "Zakamye" 11. Timur Shagivaleyev 12. Alexey Mironov Director General, SEZ Alabuga Director General, OOO Chelny Industrial Park 13. Nail Shakirov Project Manager of OOO Chelny Industrial Park 14. Alina Gimayeva Leading Specialist, Investors Attraction Department, SEZ Alabuga 15. Albert Karimov Chairman of the Board of Directors of JSC "Himgrad 16. Elman Abuzar oglu Hasanov General Director of the NGO "Polymer" Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 13
17. Irina Kupryakhina 18. Salikha Garipova 19. Galiya Gazizova 20. Rinel Nuretdinov 21. Onur Guven Deputy Chair, Union of Entrepreneurs of Textile and Light Industry; Director, OOO IREN Tailor Workshop Director, OOO Bugulma Garment Factory Director, OOO Giara First Deputy Director General, OAO Tatspirtprom Vice-President, Hayat Holding 22. Sergei Laletin Deputy General Director of «Engineering company» Kazan Giproniiaviaprom» 23. Sergey Mayorov 24. Igor Rassman 25. Aydar Ahtareev 26. Ayrat Akhmerov 27. Albina Mannanova 28. Artem Konovalov Chairman, Association of Mechanic Engineers, Naberezhnye Chelny Deputy Director General of the Association of enterprises and entrepreneurs of the Republic of Tatarstan Head, International Relations Department, Ministry of Industry and Trade Principal Counsellor, International Relations Department, Ministry of Industry and Trade Specialist, Official Protocol Department, Ministry of Industry and Trade Head of machine-building complex of the Ministry of Industry and Trade of the Republic of Tatarstan 29. Ayrat Gataullin Deputy Plenipotentiary Representative of Tatarstan in Turkey Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 14
ETKİNLİK SPONSORU Faydalı Adresler T.C. Kazan Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliği e-posta: dtmkzn@mail.ru; kazan@ekonomi.gov.tr Telefon: (+7 843) 238 24 27 Adres: 23/27, Maksima Gorkogo Str., P.O.BOX:141, 420015 Kazan, Tatarstan / Russian Federation RF Tataristan Yatırım Ajansı Taliya Minullina, Başkan e-posta: Taliya.Minullina@tatar.ru www.tida.tatarstan.ru Telefon: (+7 843) 570 40 01 Adres: 50, Peterburgskaya Str. Kazan, 420107, Russian Federation RF Tataristan Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Adeliya Yarullina, Dış İlişkiler Departmanı Müşaviri e-posta: Adeliya.Yarullina@tatar.ru; inter.mpt@tatar.ru www.mpt.tatarstan.ru Telefon: (+7 843) 210 05 01 Adres: 4, Ostrovskogo Str. Kazan, 420111, Russian Federation Tataristan Cumhuriyeti Türkiye Temsilciliği Aydar Gaşigullin, Yetkili Temsilci e-posta: tatreptur@superonline.com Telefon: (+90 216) 537 77 00 Adres: Rüzgarlıbahçe Sk., YESA İş Merkezi 1.Blok k.6 Kavacık, Beykoz, İstanbul Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 15
DEİK YÖNETİMİ Başkan Ömer Cihad Vardan DEİK GENEL SEKRETERLİĞİ Genel Sekreter Mustafa Mente mmente@deik.org.tr Avrasya Bölge Koordinatörü H.Çağla Mazlum cmazlum@deik.org.tr Avrasya İş Konseyleri Koordinatörü Nurengiz Eşki neski@deik.org.tr Türkiye-Tataristan İş Forumu 30 Nisan 2015 Sayfa 16