Dizüstü Bilgisayar Turu Kullanıcı Kılavuzu
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth, mülkiyeti marka sahibine ait olan ve Hewlett-Packard Company tarafından lisansla kullanılan bir ticari markadır. Java, Sun Microsystems, Inc.'in ABD ticari markasıdır. SD Logosu, marka sahibinin ticari markasıdır. Ürün bildirimi Bu kullanıcı kılavuzunda çoğu modelde ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda olmayabilir. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şeklinde yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Birinci Basım: Haziran 2009 Belge Parça Numarası: 534272-141
Güvenlik uyarısı bildirimi UYARI! Sıcaklıkla bağlantılı yaralanmaları veya bilgisayarın aşırı ısınmasını önlemek için bilgisayarı doğrudan kucağınıza koymayın veya havalandırma deliklerinin önünü kapatmayın. Dizüstü bilgisayarı yalnızca sağlam ve düz bir yüzeyde kullanın. Bitişikte duran isteğe bağlı yazıcı gibi başka sert bir yüzeyin veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak yüzeylerin hava akımını engellememesine özen gösterin. Ayrıca, AC adaptörünün çalışma sırasında cilde veya yastık, halı ya da kumaş gibi yumuşak bir yüzeye temas etmesini önleyin. Bu bilgisayar ve AC adaptörü, International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950) (Bilgi Teknolojisi Donanımlarının Güvenliği için Uluslararası Standart) tarafından kullanıcının temas edeceği yüzeylerin sıcaklıkları için konan sınırlara uygundur. iii
iv Güvenlik uyarısı bildirimi
İçindekiler 1 Donanımı belirleme 2 Bileşenler Ekran... 2 Üstteki bileşenler... 3 İşaret aygıtları... 3 Işıklar... 4 Düğmeler, anahtarlar ve hoparlör... 5 Tuşlar... 7 Öndeki bileşenler... 8 Sağ taraftaki bileşenler... 9 Sol taraftaki bileşenler... 10 Alttaki bileşenler... 12 Kablosuz antenleri (yalnızca belirli modellerde)... 13 Ek donanım bileşenleri... 14 3 Etiketler Dizin... 17 v
vi
1 Donanımı belirleme Bilgisayara takılı donanımların listesini görmek için Computer (Bilgisayar) > Control Center (Denetim Merkezi) > YaST > Hardware Information (Donanım Bilgileri) öğesini seçin. 1
2 Bileşenler Ekran Bileşen (1) Web kamerası Ses ve video kaydı yapar, fotoğraf çeker. (2) Hoparlör Ses üretir. (3) Ses çıkış (kulaklık) jakı İsteğe bağlı elektrikli stereo hoparlörlere, kulaklıklara, kulakiçi kulaklıklara, mikrofonlu kulaklığa veya televizyon ses çıkışına bağlandığında ses üretir. (4) Dahili mikrofon Ses kaydeder. NOT: Kulaklık jakına aygıt bağlandığında bilgisayar hoparlörleri devre dışı kalır. (5) Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı bir bilgisayar kulaklıklı mikrofon, stereo mikrofon veya mono mikrofon bağlanmasını sağlar. 2 Bölüm 2 Bileşenler
Üstteki bileşenler İşaret aygıtları Bileşen (1) Dokunmatik Yüzey İşaretçiyi hareket ettirip ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. (2) Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. (3) Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı Yukarı veya aşağı kaydırır. (4) Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. Üstteki bileşenler 3
Işıklar Bileşen (1) Caps lock ışığı Açık: Caps lock açıktır. (2) Kablosuz ışığı Açık: Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygıtı ve/veya Bluetooth aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz aygıt açıktır. Sarı: Tüm kablosuz aygıtlar kapalıdır. (3) Güç ışığı Açık: Bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyor: Bilgisayar Askıdadır. Kapalı: Bilgisayar kapalı veya Hazırda Bekletme durumundadır. Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve işletim sistemi kapatma yordamları etkili olmuyorsa, bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. Güç ayarları ve bu ayarları değiştirme hakkında daha fazla bilgi almak için, Computer (Bilgisayar) > Control Center (Denetim Merkezi) > System (Sistem) > Power Management (Güç Yönetimi) öğesini seçin. 4 Bölüm 2 Bileşenler
Düğmeler, anahtarlar ve hoparlör NOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun. Bileşen (1) Dahili ekran anahtarı Güç açıkken panel kapağı kapatılırsa ekranı kapatır. (2) Kablosuz düğmesi Kablosuz özelliğini açar veya kapatır, ancak kablosuz bağlantı kurmaz. NOT: Kablosuz bağlantı kurmak için bir kablosuz ağ kurmanız veya kablosuz ağa erişmeniz gerekir. (3) Güç düğmesi Kapalıyken bilgisayarı açmak için düğmeye basın. (4) Hoparlör Ses üretir. Bilgisayar açıkken, Shut down (Kapat) menüsünü getirmek için düğmeye basın. Suspend (Askıda), Hibernation (Hazırda Bekletme) veya Shutdown (Kapat) öğesini seçin. Bilgisayar Askıda durumundayken, Askıda durumundan çıkmak için düğmeye kısa süre basın. Bilgisayar Hazırda Bekletme durumundayken, Hazırda Bekletme durumundan çıkmak için düğmeye kısa süre basın. Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve işletim sistemi kapatma yordamları etkili olmuyorsa, bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. Üstteki bileşenler 5
Bileşen (1) Dahili ekran anahtarı Güç açıkken panel kapağı kapatılırsa ekranı kapatır. (2) Kablosuz düğmesi Kablosuz özelliğini açar veya kapatır, ancak kablosuz bağlantı kurmaz. NOT: Kablosuz bağlantı kurmak için bir kablosuz ağ kurmanız veya kablosuz ağa erişmeniz gerekir. (3) Güç düğmesi Kapalıyken bilgisayarı açmak için düğmeye basın. (4) Hoparlör Ses üretir. Bilgisayar açıkken, Shut down (Kapat) menüsünü getirmek için düğmeye basın. Suspend (Askıda), Hibernation (Hazırda Bekletme) veya Shutdown (Kapat) öğesini seçin. Bilgisayar Askıda durumundayken, Askıda durumundan çıkmak için düğmeye kısa süre basın. Bilgisayar Hazırda Bekletme durumundayken, Hazırda Bekletme durumundan çıkmak için düğmeye kısa süre basın. Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve işletim sistemi kapatma yordamları etkili olmuyorsa, bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. 6 Bölüm 2 Bileşenler
Tuşlar NOT: Bilgisayarınız bu bölümdeki resimden biraz farklı görünebilir. Bileşen (1) esc tuşu fn tuşuyla birlikte basıldığında sistem bilgilerini görüntüler. (2) fn tuşu Bir işlev tuşu veya esc tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır. (3) İşlev tuşları fn tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır. (4) Katıştırılmış sayısal tuş takımı tuşları Harici sayısal tuş takımındaki tuşlar gibi kullanılabilir. Üstteki bileşenler 7
Öndeki bileşenler Bileşen (1) Ses çıkış (kulaklık) jakı İsteğe bağlı elektrik sağlayan stereo hoparlörlere, kulaklıklara, kulakiçi kulaklıklara, mikrofonlu kulaklığa veya televizyon çıkışına bağlandığında ses üretir. (2) Dahili mikrofon Ses kaydeder. NOT: Kulaklık jakına aygıt bağlandığında bilgisayar hoparlörleri devre dışı kalır. (3) Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı bir bilgisayar kulaklıklı mikrofonu, stereo mikrofon veya mono mikrofon bağlanır. (4) SD Kart Okuyucu Aşağıdaki isteğe bağlı dijital kart biçimlerini destekler: MultiMediaCard (MMC) MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus; MMC Plus HC dahil) Secure Digital (SD) Bellek Kartı Secure Digital High Capacity (SDHC) Bellek Kartı Secure Digital High Speed (SDHS) Bellek Kartı 8 Bölüm 2 Bileşenler
Sağ taraftaki bileşenler NOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun. Bileşen (1) Optik sürücü Optik diskleri okur ve ayrıca belirli modellerde optik disklere veri yazar. (2) Optik sürücü ışığı Yanıp sönüyor: Optik sürücüye erişildiğini gösterir. Bileşen (1) Optik sürücü Optik diskleri okur ve ayrıca belirli modellerde optik disklere veri yazar. (2) Optik sürücü ışığı Yanıp sönüyor: Optik sürücüye erişildiğini gösterir. (3) Güvenlik kablosu yuvası Bilgisayara isteğe bağlı güvenlik kablosu takılmasını sağlar. NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olarak görev yapmak üzere tasarlanmıştır, ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemeyebilir. Sağ taraftaki bileşenler 9
Sol taraftaki bileşenler NOT: Bilgisayarınıza en çok benzeyen resme başvurun. Bileşen (1) ExpressCard yuvası İsteğe bağlı ExpressCard kartlarını destekler. (2) Güvenlik kablosu yuvası Bilgisayara isteğe bağlı güvenlik kablosu takılmasını sağlar. NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olarak görev yapmak üzere tasarlanmıştır, ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemeyebilir. (3) RJ-11 (modem) jakı (yalnızca belirli modellerde) Bir modem kablosu bağlanmasını sağlar. (4) Havalandırma delikleri Dahili bileşenlerin soğutulması için hava akımı sağlar. NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir. (5) Harici monitör bağlantı noktası Harici VGA monitör veya projektör bağlanmasını sağlar. (6) Pil ışığı Sarı: Pil şarj oluyor. Camgöbeği: Pil tam şarj kapasitesine yaklaşmış. Yanıp sönen sarı: Tek kullanılabilir güç kaynağı olan pil, zayıf pil düzeyine ulaşmış. Pil kritik bir pil düzeyine ulaştığında, pil ışığı hızla yanıp sönmeye başlar. Kapalı: Bilgisayar harici bir güç kaynağına bağlıysa, bilgisayardaki tüm piller tamamen şarj olduğunda ışık kapanır. Bilgisayar harici bir güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf pil düzeyine ulaşana kadar ışık kapalı kalır. (7) Güç konektörü AC adaptörü bağlanmasını sağlar. (8) RJ-45 (ağ) jakı Bir ağ kablosu bağlanmasını sağlar. (9) USB bağlantı noktaları (3) İsteğe bağlı USB aygıtları bağlanmasını sağlar. 10 Bölüm 2 Bileşenler
Bileşen (1) ExpressCard yuvası İsteğe bağlı ExpressCard kartlarını destekler. (2) RJ-11 (modem) jakı (yalnızca belirli modellerde) Bir modem kablosu bağlanmasını sağlar. (3) Havalandırma delikleri Dahili bileşenlerin soğutulması için hava akımı sağlar. NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir. (4) Harici monitör bağlantı noktası Harici VGA monitör veya projektör bağlanmasını sağlar. (5) Pil ışığı Sarı: Pil şarj oluyor. Camgöbeği: Pil tam şarj kapasitesine yaklaşmış. Yanıp sönen sarı: Tek kullanılabilir güç kaynağı olan pil, zayıf pil düzeyine ulaşmış. Pil kritik bir pil düzeyine ulaştığında, pil ışığı hızla yanıp sönmeye başlar. Kapalı: Bilgisayar harici bir güç kaynağına bağlıysa, bilgisayardaki tüm piller tamamen şarj olduğunda ışık kapanır. Bilgisayar harici bir güç kaynağına bağlı değilse, pil zayıf pil düzeyine ulaşana kadar ışık kapalı kalır. (6) Güç konektörü AC adaptörü bağlanmasını sağlar. (7) RJ-45 (ağ) jakı Bir ağ kablosu bağlanmasını sağlar. (8) USB bağlantı noktaları (3) İsteğe bağlı USB aygıtları bağlanmasını sağlar. Sol taraftaki bileşenler 11
Alttaki bileşenler Bileşen (1) Pil yuvası Pili barındırır. (2) Pil çıkarma mandalları (2) Pili yuvasından çıkarır. (3) Havalandırma delikleri (4) Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. (4) Bellek modülü bölmesi Bellek modülü yuvalarını içerir. NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalıştırılarak dahili bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir. (5) WLAN modül bölmesi Kablosuz LAN modülü yuvasını içerir. DİKKAT: Sistemin yanıt vermemesini ve bir uyarı iletisi görüntülenmesini engellemek için, WLAN modülünü yalnızca ülkenizde kablosuz aygıtlara yönelik düzenlemeleri yapan devlet birimi tarafından bilgisayarda kullanılması onaylanmış bir modülle değiştirin. Modülü değiştirdikten sonra bir uyarı iletisi alırsanız, bilgisayar işlevselliğini yeniden sağlamak için modülü çıkarın ve Yardım ve Destek üzerinden teknik desteğe başvurun. (6) Sabit disk sürücü yuvası Sabit disk sürücüsünü ve Bluetooth aygıtını barındırır. 12 Bölüm 2 Bileşenler
Kablosuz antenleri (yalnızca belirli modellerde) Belirli bilgisayar modellerinde, bir veya daha fazla kablosuz aygıtla sinyal alışverişi yapmak için en az 2 anten bulunur. Bu antenler bilgisayarın dışından görünmez. NOT: En iyi iletim için antenleri yakından çevreleyen alanları engellere maruz bırakmayın. Kablosuz yasal düzenleme bildirimlerini görmek için, Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri'nin ülkeniz veya bölgeniz için geçerli olan bölümüne bakın. Bu bildirimler, belge diskinde bulunur. Kablosuz antenleri (yalnızca belirli modellerde) 13
Ek donanım bileşenleri Bileşen (1) Güç kablosu* AC adaptörünün AC prizine bağlanmasını sağlar. (2) AC adaptörü AC gücünü DC gücüne çevirir. (3) Pil* Bilgisayar harici güce takılı olmadığında çalışmasını sağlar. (4) Modem kablosu (yalnızca belirli modellerde)* Dahili modemi, RJ-11 telefon jakına veya ülkeye ya da bölgeye özgü modem kablosu adaptörüne bağlar. *Modem kablolarının, pillerin, modem kablosu adaptörlerinin ve güç kablolarının görünümü ülkeye veya bölgeye göre farklılık gösterir. 14 Bölüm 2 Bileşenler
3 Etiketler Bilgisayara yapıştırılan etiketler, sistem sorunlarını giderirken veya bilgisayarla uluslararası yolculuk yaparken gerek duyabileceğiniz bilgileri sağlar. Servis etiketi Bilgisayarın alt kısmında bulunan bu etiket, aşağıdakileri de içeren bilgiler sağlar: Ürün adı (1). Bu, dizüstü bilgisayarınızın önündeki ürün adıdır. Seri numarası (s/n) (2). Bu, her ürün için benzersiz olan alfasayısal bir numaradır. Parça numarası/ürün numarası (p/n) (3). Bu numara, ürünün donanım bileşenleri hakkında özel bilgiler verir. Parça numarası servis teknisyeninin hangi bileşenlere ve parçalara ihtiyaç olduğunu belirlemesine yardımcı olur. Model açıklaması (4). Belgeleri, sürücüleri ve dizüstü bilgisayar desteğini bulabilmek için ihtiyacınız olan alfasayısal belirleyici budur. Garanti süresi (5). Bu numara, bu bilgisayar için geçerli garanti süresini belirtir. Teknik desteğe başvururken bu bilgileri hazır bulundurun. Servis etiketi bilgisayarın altına yapıştırılmıştır. Yasal düzenleme etiketi Bilgisayar hakkındaki yasal düzenleme bilgilerini sağlar. Yasal düzenleme etiketi pil yuvasının iç kısmına yapıştırılmıştır. Modem onay etiketi Modem hakkındaki yasal düzenleme bilgilerini sağlar ve modemin kullanımının onaylandığı bazı ülkelerde gereken kurum onayı işaretlerini listeler. Uluslararası yolculuk yaparken bu bilgilere gereksinim duyabilirsiniz. Modem onayı etiketi, bellek modülü bölmesinin iç kısmına yapıştırılmıştır. Kablosuz sertifikası etiketi (etiketleri) (yalnızca belirli modellerde) İsteğe bağlı kablosuz aygıtlar hakkında bilgi sağlar ve aygıtın kullanımının onaylandığı bazı ülkelerde gereken kurum onayı işaretlerini listeler. İsteğe bağlı aygıt, bir kablosuz yerel ağ (LAN) aygıtı veya isteğe bağlı bir Bluetooth aygıtı olabilir. Bilgisayarınızda bir veya daha çok kablosuz aygıt varsa, bilgisayarınızla birlikte bir veya daha çok sertifika etiketi de verilir. Uluslararası yolculuk yaparken bu bilgilere gereksinim duyabilirsiniz. Kablosuz sertifikası etiketleri bellek modülü bölümünün iç tarafına yapıştırılmıştır. 15
SIM (abone kimliği modülü) etiketi (yalnızca belirli modellerde) SIM'nizin ICCID'sini (Tümleşik Devre Kartı Belirleyici) belirtir. Bu etiket, pil yuvasının iç kısmındadır. HP Mobil Geniş Bant Modülü seri numarası etiketi (yalnızca belirli modellerde) HP Mobil Geniş Bant Modülü'nüzün seri numarasını belirtir. 16 Bölüm 3 Etiketler
Dizin A AC adaptörü, belirleme 14 antenler 13 B bağlantı noktaları harici monitör 10, 11 USB 10, 11 bellek modülü bölmesi, belirleme 12 bileşenler alttaki 12 ek donanım 14 ekran 2 öndeki 8 sağ taraftaki 9 sol taraftaki 10 üstteki 3 bilgisayarla seyahat etme kablosuz sertifikası etiketleri 15 modem onay etiketi 15 Bluetooth etiketi 15 bölmeler bellek modülü 12 C caps lock ışığı, belirleme 4 Ç çıkarma mandalları, pil 12 D dahili ekran anahtarı, belirleme 5, 6 dahili mikrofon, belirleme 2 Dokunmatik Yüzey düğmeleri, belirleme 3 Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı, belirleme 3 Dokunmatik Yüzey, belirleme 3 düğmeler Dokunmatik Yüzey 3 güç 5, 6 kablosuz 5, 6 E esc tuşu, belirleme 7 etiketler Bluetooth 15 HP Mobil Geniş Bant 16 kablosuz sertifikası 15 modem onayı 15 servis etiketi 15 SIM 16 WLAN 15 yasal düzenlemeler 15 ExpressCard yuvası, belirleme 10, 11 F fn tuşu, belirleme 7 G güç düğmesi, belirleme 5, 6 güç ışığı, belirleme 4 güç kablosu, belirleme 14 güç konektörü, belirleme 10, 11 güvenlik kablosu yuvası, belirleme 9, 10 H harici monitör bağlantı noktası, belirleme 10, 11 havalandırma delikleri, belirleme 10, 11, 12 hoparlör, belirleme 2, 5, 6 HP Mobil Geniş Bant Modülü seri numarası etiketi 16 I ışıklar caps lock 4 güç 4 kablosuz 4 pil 10, 11 İ işlev tuşları, belirleme 7 J jaklar RJ-11 (modem) 10, 11 RJ-45 (ağ 10, 11 ses çıkış (kulaklık) 8 ses giriş (mikrofon) 8 K kablo, güç 14 kablosuz antenleri 13 kablosuz düğmesi, belirleme 5, 6 kablosuz ışığı, belirleme 4 kablosuz sertifikası etiketi 15 kaydırma alanı, Dokunmatik Yüzey 3 konektör, güç 10, 11 kulaklık (ses çıkış) jakı 8 M mandallar, pil çıkarma 12 mikrofon (ses giriş) jakı 8 modem kablosu, belirleme 14 modem onay etiketi 15 monitör bağlantı noktası, harici 10, 11 O optik sürücü, belirleme 9 Dizin 17
P pil çıkarma mandalı, belirleme 12 pil ışığı, belirleme 10, 11 pil yuvası 12, 15 pil, belirleme 14 R RJ-11 (modem) jakı, belirleme 10, 11 RJ-45 (ağ) jakı, belirleme 10, 11 modem onay etiketi 15 yasal düzenlemeler etiketi 15 yuvalar bellek modülü 12 ExpressCard 10, 11 güvenlik kablosu 9, 10 pil 12, 15 sabit disk sürücüsü 12 WLAN 12 S sabit disk sürücü yuvası, belirleme 12 SD Kart Okuyucu, belirleme 8 seri numarası, bilgisayar 15 servis etiketi 15 ses çıkış (kulaklık) jakı, belirleme 2, 8 ses giriş (mikrofon) jakı, belirleme 2, 8 SIM etiketi 16 T tuş takımı tuşları, belirleme 7 tuşlar esc 7 fn 7 işlev 7 tuş takımı 7 U USB bağlantı noktaları, belirleme 10, 11 Ü ürün adı ve numarası, bilgisayar 15 W web kamerası, belirleme 2 WLAN aygıtı 15 WLAN etiketi 15 WLAN modülü bölmesi, belirleme 12 Y yasal düzenleme bilgileri kablosuz sertifikası etiketleri 15 18 Dizin