Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG HT965TZ tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: IINA UZUN SÜRE BAKMAYIN. @@@@Emin olmak için bu kullanici kilavuzunun teknik özellikler sayfasini kontrol edin. Prizlere airi yükleme yapmayin. Airi yüklenmi prizler, gevek veya hasarli prizler, uzatma kablolari, yipranmi güç kablolari veya zarar görmü ya da yarilmi kablo yalitimi tehlikelidir. Bu koullar elektrik çarpmasi veya yangina yol açabilir. Düzenli olarak cihazinizin kablosunu kontrol edin ve herhangi bir hasar ya da bozulma belirtisi gördüünüzde kablonun fiini çikarin, cihazi kullanmaya devam etmeyin ve yetkili bir servis merkezinin kabloyu tam uygun bir kabloyla deitirmesini salayin. Güç kablosunu bükülme, dolama, sikima, kapi arasina girme veya üzerine basilma gibi fiziksel ya da mekanik zararlardan koruyun. @@@@@@SERVS HZMET ALMAK ÇN NTELKL SERVS PERSONELNE BAVURUN. @@Üçgen içindeki ünlem iareti, ürünle birlikte verilen yazili belgelerde bulunan önemli kullanim ve bakim (servis) talimatlari hakkinda kullanicilari uyarmak amaciyla kullanilmitir. UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRK ÇARPMASI TEHLKESN ÖNLEMEK ÇN ÜRÜNÜ YAMURDAN VEYA NEMDEN KORUYUN. UYARI: Bu cihazi, kitaplik, ya da benzeri. gibi dar bir alana yerletirmeyin. UYARI: Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadir. Ürünün doru bir ekilde kullanilmasini salamak için lütfen bu kullanici kilavuzunu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayin. Ünitenin bakima ihtiyaç duymasi durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun. Kumandalarin kullanimi, ayarlar ya da burada belirtilenler diindaki yöntemlerin uygulanmasi, tehlikeli radyasyona maruz kalinmasina neden olabilir. Lazer iinina dorudan maruz kalinmasini önlemek için, cihaz muhafazasini açmayi denemeyin. Muhafazanin açilmasi durumunda, gözle görülür HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd2 2 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:50 Emniyet Bilgileri Eski cihazinizi imha etme 1. Ürününüzde, üzerinde çarpi iareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunmasi, ürününüzün 2002/ 96/ EC sayili Avrupa Direktifi kapsaminda olduunu gösterir. 2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafindan belirlenen özel olarak tasarlanmi toplama merkezleri araciliiyla belediye atik sisteminden ayri olarak imha edilmelidir. 3. Eski cihazinizin doru ekilde imha edilmesi, çevre ve insan salii için doabilecek olumsuz sonuçlari engellemenize yardimci olur. 4. Eski cihazinizin imha edilmesiyle ilgili daha ayrintili bilgi için, ehir ofisiniz, atik imha servisinizle veya ürünü satin aldiiniz bayi ile irtibat kurun. 5. EEE Yönetmeliine Uygundur. LG Electronics, bu ürün(lerin), 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 2009/125/ EC yönergelerinin ve dier ilgili maddelerinin gerekli artlarini yerine getirdiini beyan etmektedir. Avrupa temsilcisi : LG Electronics Service Europe B. V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31(0)365478888) UYARI: Bu cihazi, kitaplik, ya da benzeri. gibi dar bir alana yerletirmeyin. UYARI: Havalandirma deliklerinin önünü kapatmayin. Cihazi üretici talimatlarina uygun ekilde monte edin. Kasadaki yuvalar ve delikler havalandirma içindir; ürünün salikli bir biçimde çalimasini salar ve fazla isinmasini engeller. Ürün, yatak, koltuk, hali veya benzer yüzeylere yerletirilerek delikleri kapatilmamalidir. Bu ürün uygun havalandirma salanmadii takdirde asla kitaplik veya raf gibi bölümlerin içine yerletirilmemeli ya da üretici talimatlarina uyulmalidir. Bu cihaz tainabilir pil veya akümülatör ile donatilmitir. Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde cihazdan çikarilmasi için: Eski pili veya pil grubunu çikarin, kurulum için izlediiniz adimlari ters sirada yerine getirin. Çevrenin kirlenmesini ve insan ile hayvan saliina gelebilecek tehlikeleri önlemek amaciyla, eski pil veya pil gruplarini belirlenmi noktalarda bulunan toplama kutularina atin. Pil veya pil gruplarini dier atik maddelerle beraber atmayin. Pil ve akümülatörler için yerel ve ücretsiz geri ödeme sistemleri kullanmanizi öneriz. Piller; güne iii, ate, vb. gibi airi sicakliklara maruz birakilmamalidir. 1 Emniyet Bilgileri Telif Haklari Telif hakki korumali malzemenin izinsiz kopyalanmasi, yayinlanmasi, gösterilmesi, kabloyla yayinlanmasi, kamuya açik yerlerde oynatilmasi veya kiralanmasi yasalar çerçevesinde yasaklanmitir. Bu ürün Macrovision tarafindan gelitirilmi kopya korumasi özelliine sahiptir. Kopya korumasi sinyalleri bazi disklere kaydedilir. Bu disklerin görüntüleri kaydedilirken veya oynatilirken görüntü gürültüsü oluur. Bu ürün, ABD patentleri ve dier fikri mülkiyet haklari ile korunan telif hakki koruma teknolojisine sahiptir. Bu telif hakki koruma teknolojisinin kullanimi Macrovision Corporation tarafindan onaylanmak zorunda olup Macrovision Corporation tarafindan aksi bir yetki verilm edii sürece bu teknoloji yalnizca ev ve dier sinirli görüntüleme alanlarinda kullanilmak üzere tasarlanmitir. Ters mühendislik veya parçalarin sökülmesi yasaktir. TÜKETCLER TÜM YÜKSEK TANIMLAMALI TEVZYON SETLERNN BU ÜRÜNLE TAMAMEN UYUMLU OLMADIINI VE BU DURUMDA GÖRÜNTÜDE BAZI BOZUKLUKLAR OLUABLECEN UNUTMAMALIDIR. 525 VEYA 625 AAMALI TARAMA GÖRÜNTÜ SORUNLARI OLUMASI DURUMUNDA KULLANICININ BALANTIYI `STANDART TANIMLAMALI' ÇIKIINA GEÇRMES ÖNERLR. TV SETMZN BU 525p VE 625p MODEL ÜNTEYLE UYUMLULUU HAKKINDA SORULARINIZ OLURSA, LÜTFEN MÜTER HZMETLER MERKEZMZLE RTBAT KURUN. Yeniden yazilabilir diskleri biçimlendirirken diskleri LG oynaticilarla uyumlu hale getirmek için disk biçimi seçeneini [Mastered] (Birincil) olarak ayarlamaniz gerekir. Bu seçenei Live File System (Canli Dosya Sistemi) olarak ayarladiinizda diski LG oynaticilarda kullanamazsiniz. (Mastered/ Live File System (Birincil/ Canli Dosya Sistemi) : Windows Vista için disk biçimi sistemi) HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd3 3 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:51 çindekiler çindekiler 1 19 20 21 21 HDMI Çiki Balantisi Video balantisi Çözünürlük Ayarlari Video Çiki Çözünürlüü Opsiyonel ekipmanin Balanmasi AUX GR Balantisi AUDO GR (PORT.
IN) Balantisi Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme Emniyet Bilgileri 2 2 UYARI 22 22 22 22 Hazirlik 3 6 6 7 7 7 7 Özgün Özellikler Aksesuarlar Giri Çalabilir Diskler Sembolünün Görüntülenmesi hakkinda Bu Kilavuzda Kullanilan Semboller 7 8 9 Bölge Kodlari Çalinabilir dosya Gereklilikleri Uzaktan kumanda Ön Panel Arka Panel 23 24 24 25 25 25 USB Balantisi OPTK GR balantisi Anten Balantisi Kurulum Ayarlarini yapin OSD Balangiç dil ayarlari stee bali Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için 4 5 26 26 27 28 29 DL GÖRÜNTÜ Ses KLT (Ebeveyn Kontrolü) DERLER 6 11 12 7 Kurulum 13 15 16 17 18 18 Hoparlörün, hoparlör ayaina balanmasi Hoparlörlerin duvara balanmasi Hoparlörlerin üniteye balanmasi Sistemin yerletirilmesi TV ünitenize balanti Bileen Video Balantisi lem 30 30 31 31 Home Menüsünün Kullanilmasi Basit lemler Dier lemler Disk bilgilerinin ekranda görüntülenmesi HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386. indd4 4 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:51 çindekiler 32 32 32 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 38 38 39 DVD menüsünü görüntülemek için DVD ismini görüntülemek için 1.5 kat hizli DVD gösterimi Ekran Koruyucu Belirlenen saatte oynatma Oynatmaya devam aretli Oynatim Altyazi kod sayfasinin deitirilmesi PHOTO (FOTORAF) JPG dosyalarinin görüntülenmesi Bir fotorafi izlerken seçenekler Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi DIMMER (IIK KISICI) Sesin geçici olarak kapatilmasi Son Sahne Bellei Sistem Seçimi - stee bali Hoparlörün seviye ayarlarinin ayarlanmasi Radyo lemleri Radyo stasyonlarinin Ayarlanmasi Kayitli tüm istasyonlari silmek Kaydedilmi bir istasyonun silinmesi Düük FM sinyalini iyiletirmek Radyo istasyonu hakkindaki bilgileri görmek Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi leri Seviye lemler 39 40 41 41 43 43 44 USB'ye kayit Pod'unuzun Çalitirilmasi ipod'un keyfini ekran üzerinden çikarin ipod'un ipod IN modunda çalinmasi Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanimi Bluetooth aygitindan müzik dinlemek Bu ünite üzerinden Bluetooth aygitinizi kullanarak müzik dinleme 1 2 3 45 Bali Bluetooth aygiti bilgilerinin kontrol edilmesi 4 Bakim 46 46 Disk ile ilgili bilgiler Ünite ile ilgili lemler 5 Sorun Giderme 47 Sorun Giderme 6 çindekiler 48 49 50 51 Dil Kodlari Alan Kodlari Kayitli Markalar ve Lisanslar Teknik Özellikler 7 HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd5 5 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:51 Hazirlik 2 Hazirlik 2 Hazirlik Özgün Özellikler Tainabilir Giri Tainabilir cihazinizdan müzik dinleyin. (MP3, Notebook, vb) Aksesuarlar Lütfen cihazinizla gelen aksesuarlari kontrol edin ve taniyin. USB Dorudan Kayit CD'den USB aygitiniza kayit yapin. Video Kablosu (1) HDMI kablosu (1) Tam HD artirimi Basit bir kurulum ile Tam HD resim kalitesi izlenir. Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum TV, DVD ve Dijital aygitinizdan 5.1 (2.1 veya 2,0) kanal modunda dinlenebilir. Uzaktan Kumanda (1) Piller (2) ipod için yapilmitir Basit bir balanti ile ipod ile müzik keyfini çikarin. FM Anten (1) Hoparlör kablolari (6) HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd6 6 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:52 Hazirlik Giri Çalabilir Diskler Bu ünite, ses baliklari, DivX, MP3, WMA ve/ veya JPEG dosyalarini içeren DVD±R/ RW ve CD-R/ RW'leri oynatir. Diskin kayit kalitesi veya fiziksel koulu ya da kayit aygitinin ve yazar yaziliminin özelliklerinden dolayi bazi DVD± RW/ DVD±R veya CD-RW/ CD-R'ler bu ünitede oynatilamaz DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disk) Satin alinabilen veya krmatlanan Diskleri, bu oynaticida yürütemezsiniz. Kaydedilen dosyalarin video ve ses yapisi dönüümlü çalimazsa, ya video görüntülenir ya da ses verilir. DivXspec'ten farkli bir DivX dosyasi oynatiyorsaniz, normal ßekilde çalißmayabilir. 2 Hazirlik Fotoraf dosyasi gereksinimleri Bu ünitenin fotoraf dosyasi uyumluluu aaida tanimlandii gibidir: Enine maksimum piksel: 2 760 x 2 048 piksel Maksimum dosya sayisi: 999'nin altinda. Farkli bir kayit biçimi veya diskin durumu nedeniyle bazi diskler çalißmayabilir. Dosya uzantilari : ".jpg" CD-ROM dosya formati: ISO 9660/ JOLIET ddot; HOME: [Balat] menüsü görüntülenecektir. INFO/DISPLAY : Ekran Menüsüne eriir. U/u/I/i (yukari/ aai/ sol/ sa): Ekran menülerinde gezinmek için kullanilir. PRESET (+/-) : Radyo programini seçer. TUNING -/+ : stenilen radyo istasyonunu ayarlar. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd10 10 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:53 Hazirlik 11 Ön Panel a b c d e 2 Hazirlik lk ji h g i x (STOP) Çalmayi durdurur. f a 1/\ (GÜÇ) Üniteyi AÇAR veya KAPAR. b Disk Tepsisi c ipod Yuvasi d Görüntüleme penceresi Ünitenin hali hazirdaki durumunu gösterir. e Z(AÇIK/KAPALI) Disk tepsisini açar veya kapatir. f VOLUME Hoparlör sesini ayarlar. g F (FONKSYON) Giri kaynaini veya fonksiyonu deitirir. h./> (ATLA) Bir önceki dosya/arki/bölüme gider. Geri veya ileri arama yapar. (Bas ve basili tut) stenen radyo istasyonuna girer. j N/X (BALAT/BEKLET) Çalmayi balatir. Vida / Duvar fii (Duvar montaji) k USB Girii Bir USB aygiti balayin l PORT. IN Audio çikii olan tainabilir bir oynaticiyi balayin. HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd11 11 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:54 1 Hazirlik Arka Panel a b c de 2 Hazirlik a Elektrik kablosu b Hoparlör balantisi Hoparlörler kablosunu balayin. c Soutma Fani d Anten Konektörü FM- FM kablo antenini balayin e VIDEO OUT Video girileri ile TV ünitesine balanma i g h f f HDMI OUT (Versiyon 1. 2A) TV'ye HDMI girii ile balayin. (Dijital audio ve video için arayüz) g OPTICAL IN Optik audio cihazini balayin. h COMPONENT VIDEO (Y PB PR)OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) Y Pb Pr girileri ile TV ünitesine balanma i AUX (L/R) INPUT Harici bir kaynaa 2 kanal audio çikii ile balayin.
HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd12 12 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:54 Kurulum 1 3 Kurulum Hoparlörün, hoparlör ayaina balanmasi Hazirlik 1. Dikmeleri tabana birletirdikten sonra Pole verilen vidalarla balantiyi güçlendirin. Adim 1 Speaker S Cable 3 Kurulum Dikme Base Kablo Speaker Ayak Screw 2. Hoparlör kablosunu tabanin alt kismindan sokun. Adim Hoparlör Vida HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd13 13 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:54 1 Kurulum 3. Hoparlör kablosunu ayak içerisinden geçirdikten sonra hoparlörün alt kisminda bulunan delikten de geçirin. Adim 5. Hoparlör kablosunu hoparlör üzerindeki sonlandiriciya balayin. Siyah iaretli kablonun "-" (eksi), dier kablonun ise "+" iaretli tarafa balandiindan emin olun. Adim 3 Kurulum 4. Hoparlörü ayak üzerine yerletirdikten sonra verilen vidalarla balantiyi yapin. Adim UYARI Hoparlörleri yere dümemesi için dikkat edin. Aksi takdirde hoparlörlerin hatali çalimasina, kiisel yaralanmalara ve/veya mülkün zarar görmesine neden olabilir. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd14 14 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:55 Kurulum 1 Hoparlörlerin duvara balanmasi Hoparlörleri duvar üstüne monte edebilirsiniz. Verilen balanti parçalari ve vidalari hazirlayin. 1. Balanti parçasini aaidaki ekilde gösterildii üzere duvara vidalar ile sabitleyin. Duvar üzerine monte edilmesi durumunda (beton) duvar soketlerini kullanin. (teslim edilmitir) Vida uzunluu 3. Hoparlör balanti parçalarini duvar üzerindeki balanti parçasi üzerine asin. Adim 3 Kurulum 4. Hoparlörü iterek balanti parçalarinin oturmalarini salayin. Adim. mm (0. 1 inç) mm (0. inç) Adim 1 Priz Vida 2. Hoparlör balanti parçasini hoparlör üzerine oturtun ve vidalarini sikin. Adim HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd15 15 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:55 1 Kurulum Hoparlörlerin üniteye balanmasi 1. Kablolari üniteye balayin. Her kabloyu üzerinde bulunan renk koduna uygun olarak ünitenin arkasinda bulunan balanti terminalindeki ayni renk kodlu giri noktalarina balayin. Kabloyu üniteye balamak için, ünite üzerindeki her bir plastik parmak tutucuyu basarak balanti terminalini açin. Kabloyu yerletirerek parmak tutucuyu birakin. Renk Gri Mavi Yeil Turuncu Kirmizi Beyaz Hoparlör Arka Arka Merkez Sub woofer Ön Ön Pozisyon Arka sa Arka sol Merkez Herhangi bir ön pozisyon Ön sa Ön sol 3 Kurulum Kabloyu hoparlöre balamak için, her hoparlör tabaninda bulunan balanti terminalinin plastik parmak tutucusuna basarak açik pozisyona getirin. Kabloyu yerletirerek parmak tutucuyu birakin. UYARI Her bir kablonun siyah ucunu (eksi) ile iaretlenen terminallere, dier ucunu ise + (arti) ile iaretlenen terminallere balayin. 2. Kablolarin hoparlörler ile balantisini yapin. Kablolarin dier uçlarini, renk kodlarina uygun olarak doru hoparlör ile balayin. Çocuklarin ellerini veya herhangi bir nesneyi *hoparlör kanalina koymadiklarindan emin olun. *Hoparlör kanali : Hoparlör kabininde bolca bas sesi için bir delik (ek) HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd16 16 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:55 Kurulum 1 Sistemin yerletirilmesi Aaidaki ekil sistemin konumlandirmasi için örnek olarak sunulmaktadir. Bu kilavuz içerisindeki ekiller açiklama mahiyetinde verilmi olup esas üründen farklilik gösterebilir. En iyi surround ses için, subwoofer harici tüm hoparlörler dinleme pozisyonundan (A) belli bir uzaklia konmalidir. A Ön sol hoparlör (L)/ B Ön sa hoparlör (R): Ön hoparlörleri monitör veya ekranin yan taraflarina ekranla mümkün olduunca ayni hizada yerletirin. C Merkezi hoparlör: Merkezi hoparlörü monitör veya ekranin altina veya üstüne yerletirin. D Surround sol hoparlör (L)/ E Surrond sa hoparlör (R): Bu hoparlörleri kendi dinleme pozisyonunuzun arka tarafin yerletirin ve yüzleri içe dönük olarak konumlandirin. F Subwoofer: Subwoofer'in pozisyonu, düük bas sesin yöneysel olmamasi neden ile çok kritik deildir. Ancak, subwooferlarin ön hoparlöre yakin konumlandirilmasi doru olur. Duvar yansimalarini önlemek amaci ile odanin merkezine doru hafifçe döndürebilirsiniz. A E 3 Kurulum B C A F A A A G G Ünite D A A ABCD E F G HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd17 17 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:55 1 Kurulum TV ünitenize balanti Mevcut cihazinizin yapisina göre aaida tanimlanan balantilardan birini gerçekletirin. Bileen Video Balantisi Ünite üzerindeki BLEEN VDEO ÇIKI (PROGRESIVE SCAN)(KADEMEL TARAMA) fiini bileen kablolarini kullanarak TV üzerindeki ilgili giri soketlerine takin. Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz. Bileen balantisi UYARI TV ünitenize ve balamak istediiniz dier cihazlarin durumuna göre, cihazinizi balamanin çeitli yöntemleri bulunmaktadir. Bu kullanim kilavuzu içerisinde yer alan balanti yöntemlerinden birini kullanin. En uygun balantiyi yapmak için TV setinizin, Stereo Sisteminizin veya dier aygitlarin kullanim kilavuzlarini inceleyin. Cihazinizin dorudan TV setinize bali olduundan emin olun. TV setinizi doru video giri kanalina getirin. Cihaz balantinizi VCR üzerinden yapmayiniz. Görüntü kopyalanmadan dolayi bozulabilir. 3 Kurulum Ünite Televizyon Yeil Mavi Kirmizi HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd18 18 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:56 Kurulum 1 HDMI Çiki Balantisi Bir HDMI Televizyon seti veya monitörünüz varsa bu üniteye HDMI kablosunu kullanarak balanti yapabilirsiniz. Oynaticinin HDMI ÇIKI soketini uyumlu bir televizyonun veya monitörün HDMI GR fiine takin. Televizyonun kaynaini HDMI'ya ayarlayin (Televizyon ünitenizin Kullanici Kilavuzuna bakiniz) HDMI Balantisi UYARI HDMI aygitinin audio çikilari kabul etmemesi durumunda, HDMI aygitinin audio sesi bozuk çikabilir veya hiç çikmayabilir. HDMI aygiti veya DVI uyumlu bir aygit baladiinizda aaidaki hususlardan emin olun: - HDMI/DVI aygitini ve bu cihazi kapatin. Daha sonra, HDMI/DVI aygitini açin ve 30 saniye kadar bekleyin daha sonra bu cihazi açin.
- Balantisi yapilan aygitla video girii, bu ünite için doru olarak yapilandirilmitir. - Balantisi yapilan aygit 720 x 480i (veya 576i), 720 x 480p (veya 576p), 1 280 x 720p, 1 920 x 1 080i veya 1 920 x 1 080p video girii ile uyumludur. HDCP uyumlu tüm HDMI veya DVI aygitlari bu ürünle beraber çalimayabilir. - HDCP ile uyumlu olmayan aygit ile görüntü düzgün olarak elde edilemeyebilir. - Bu ünite çalimaz ve televizyon ekrani siyah veya yeili döner ve ekranda karlanma sesi oluabilir. Ekran üzerinde karlanma veya çizgiler varsa HDMI kabloyu kontrol edin ve 1.2A HDMI kablosu yerine daha yüksek versiyonlu bir kablo kullanin. Ünite 3 Kurulum Televizyon UYARI Balanti yapildiktan sonra çözünürlüün deitirilmesi ünitenin kusurlu çalimasina neden olabilir. Bu problemi çözümlemek için üniteyi kapatin sonra tekrar açin. HDMI balantisi HDCP ile dorulanmadiinda, televizyon ekrani siyah veya yeili döner ve ekranda karlanma sesi oluabilir. Böyle bir durumda HDMI balantisini kontrol edin veya HDMI kablo balantisini çikarin. ÖNER Bu HDMI balantisi ile dijital audio ve video sinyallerinin keyfini sürebilirsiniz. HDMI balantisini kullandiktan sonra, çözünürlüü HDMI çiktisi için kullanabilirsiniz. (Sayfa 21'de yer alan "Çözünürlük Ayarlari"na bakiniz) HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd19 19 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:56 0 Kurulum Video balantisi VDEO ÇIKI soketini TV üzerindeki video soket giriine video kablosunu kullanarak balayin. Sistem hoparlörleri üzerinden sesi duyabilirsiniz. Video balantisi Ünite 3 Kurulum Televizyon Sar HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386. indd20 20 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:56 Kurulum 1 Çözünürlük Ayarlari Ünite, HDMI ÇIKI ve BLEEN VDEO ÇIKI içim birden fazla çiki çözünürlük soketi barindirmaktadir. Çözünürlüü [Ayarla] menüsünü kullanarak deitirebilirsiniz. 1. HOME'ya basin. 2. I/i kullanarak [Ayarla]'u seçin ve sonra ENTER tuuna basin. [Ayarla] menüsü görüntülenecektir. Video Çiki Çözünürlüü Görüntü penceresinde çözünürlük görüntülenir ve balanti tipine göre çiki çözünürlüü deiiklik gösterebilir. [HDMI OUT]: 1 080p, 1 080i, 720p ve 480p (veya 576p) ve 480i (veya 576i) [COMPONENT VIDEO OUT]: 480p (veya 576p) ve 480i (veya 576i) [VIDEO OUT]: 480i (veya 576i) 3 Kurulum 3. U/u kullanarak [GÖRÜNTÜ] seçeneini seçebilir ve daha sonra i basarak ikinci seviyeye çikabilirsiniz. 4. U/u ullanarak [Çözünürlük] seçeneini seçebilir ve daha sonra i basarak ikinci seviyeye çikabilirsiniz. 5. U/u kullanarak istenen çözünürlüü seçebilir ve daha sonra ENTER dümesine basarak seçiminizi teyit edebilirsiniz. UYARI Televizyonunuz oynatici üzerinde seçili olan çözünürlüü kabul etmez ise çözünürlüü 480p'ye (veya 576p) aaidaki ekilde ayarlayabilirsiniz. x (STOP) dümesine 5 saniyeden daha uzun basin. HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd21 21 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:56 Kurulum Opsiyonel ekipmanin Balanmasi AUDO GR (PORT. IN) Balantisi Tainabilir cihazin (MP3 veya PMP, vb.) çikiini AUDIO (PORT. IN) giri konektörüne balayin. PORT.IN Balantisi AUX GR Balantisi Harici cihazin çikiini AUX (L/R) INPUT Giri (SA/SOL) konektörüne balayin. AUX GR Balantisi 3 Kurulum Aygitinizin audio çiki soketine (TV, VCR, vb.) MP3 çalar, vb. Ünite Tainabilir müzik çalarinizdan veya bir di üniteden müzik dinleme Ünite, çok çeitli tainabilir cihazlardan veya di üniteler üzerinden müzik çalabilir. 1. Tainabilir çaliciyi P.'a balayiniz. IN (PORT. IN) ünite konnektörü. Veya harici cihazi ünitenin AUX konnektörüne balayin. 2. Gücü açmak için 1 (POWER) dümesine basin. 3. t RADIO&INPUT dümesine basarak PORTABLE veya AUX (L/R) INPUT fonkisyonunu seçin. 4. Turn the portable player or external device and start it playing. Kirmizi Beyaz UYARI Televizyonunuzun sadece bir audio çikii varsa (mono), cihaz üzerinde sol taraftaki (beyaz) girie balayiniz. HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386. indd22 22 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:57 Kurulum USB Balantisi USB Bellein USB balanti noktasini (veya MP3 çalar, vb.) ünitenin ön tarafinda yer alan USB balanti noktasina balayin. USB Balantisi Uyumlu USB Aygitlari MP3 Çalar: Flash tipi MP3 çalar USB Flash Sürücü: USB 2.0 veya USB 1.1 destekleyen aygitlar Bu ünitenin USB fonksiyonu bazi USB'leri desteklemeyebilir. USB aygit gereklilikleri Bilgisayariniza taktiinizda, sizden kurulum için ilave program istemi yapan aygitlar desteklenmemektedir. USB aygitini çaliirken çikartmayiniz. Yüksek kapasiteli USB aygitlari içerisindeki arama ilemi bir kaç dakikadan fazla sürebilir. Veri kaybini önlmek için verilerinizi yedekleyin. Bir USB uzatma kablosu veya USB hub kullandiinizda USB'niz algilanmayacaktir. NTFS dosya tipleri desteklenmemektedir. (Sadece FAT (16/32) dosya sistemi desteklenmektedir). Bu ünite, toplam dosya sayisi 1 000 veya daha fazla olduunda desteklenmektedir. Harici HDD, kilitli aygitlar veya hard tip USB aygitlar desteklenmemektedir. Ünitenin USB girii bir bilgisayara balanamaz. Ancak. Ünite depolama cihazi olarak kullanilmaz. 3 Kurulum USB aygitinin üniteden çikarilmasi 1. Deiik bir fonksiyon modu seçin veya STOP (x) dümesine 2 kez arka arkaya basin. 2. USB aygitinin üniteden çikarilmasi. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd23 23 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:57 Kurulum OPTK GR balantisi Ünitenin optik bir balantisini (veya Dijital Aygit vb.) OPTK GR konektörüne balayin. OPTK GR balantisi Anten Balantisi Cihazinizla birlikte gelen FM anteni radyo dinlemek için balayin. FM Kablo Anteni FM anten konektörüne balayin.
Anten Balantisi 3 Kurulum Aygitinizin dijital optik çiki soketine Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulum TV, DVD ve Dijital aygitinizdan 5.1(2.1 veya 2) kanal modunda dinleyebilirsiniz. Güç kapali olduu halde dahi, OPTICAL'a basildiinda, güç açilarak otomatik olarak AUX OPT moduna geçilir. 1. Ünitenin OPTICAL GR fiini, TV (veya Dijital aygitiniz) üzerindeki optik çiki yuvasina balayin. 2. OPTICAL'i kullanarak AUX OPT'u seçin. AUX OPT'u dorudan seçmek için 3. Sesi 5.1(2.1 veya 2) kanal hoparlörden dinleyin. 4. OPTICAL'i kullanarak AUX OPT'dan çikmak için. Fonksiyon bir önceki ileve döner. UYARI FM kablo anteni tamami ile açarak yerletirdiinizden emin olun. FM kablo anteni yerletirirken mümkün olduunca yatay olmasina özen gösterin. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd24 24 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:57 Kurulum Kurulum Ayarlarini yapin Kurulum menüsünü kullanarak ses ve görüntü üzerinde bir çok ayarlama yapabilirisiniz. Dier seçeneklerin yani sira, altyazi ve Kurulum menüsü için uygun dili seçebilirsiniz. Kurulum menü bileenleri detaylari için sayfa 25 ile 29 arasina bakin. Kurulum menüsünü görüntülemek ve menüden çikmak için 1. HOME.ya basin. [Balat] menüsü görüntülenecektir. 2. I i kullanarak bir [Ayarla] seçebilirsiniz. 3. ENTER'a basin. [Ayarla] menüsü görüntülenecektir. 4. SETUP dümesine basabilir HOME veya O RETURN dümesine basarak [Ayarla] Menü'den çikabilirsiniz. Kurulum için Yardim Menüsü Hakkinda Menü vv Move b Move B Move O Close Select Dümeler Uu I i lem Dier menüye geçi Bir önceki seviyeye tai Bir sonraki seviyeye veya menü seçeneine [Ayarla] menü veya [5.1 Hoparlör Ayari]'dan çiki için. Menüyü onaylamak için. OSD Balangiç dil ayarlari stee bali Bu cihazin ilk kullanimi sirasinda TV ekraninizda balangiç dil ayari menüsü görüntülenir. Üniteyi kullanmaya balamadan önce ilk dil seçimini tamamlamaniz gerekmektedir. ngilizce ilk dil olarak seçilecektir. 1. 1 (POWER)'e basarak üniteyi açin. Dil ayarlama menüsü ekranda belirlenecektir. 3 Kurulum 2. U u I ikullanarak istenen dili seçin ve sonra ENTER tuuna basin. Onay menüsü görüntülenecektir. O RETURN ENTER 3. I i kullanarak [Enter] seçin ve ENTER'a basarak dil ayarini tamamlayin. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd25 25 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 Kurulum DL Menü Dili Ayar menüsü ve ekran menüsü için bir dil seçmenizi salar. [Letterbox] Geni bir resmi ekranin alt ve üst kisminda bantlar ile görüntüler. [Panscan] Geni bir resmi ekranin tamaminda otomatik olarak görüntüler ve simayan kisimlari keser. (Disk/dosyanin Pan Scan ile uyumsuz olmasi durumunda resim sinemaskop orantisi ile görüntülenir.) Disk Sesi/ Disk Altyazisi/ Disk Menüsü Audio parçasi, alt yazilar ve disk menüsü için (disk audio) tercih edilen dili seçin. 3 Kurulum [Orijinal] Diskin kaydedildii orijinal dili ifade eder. [Dier] Baka bir dil seçimi için sayisal dümelere basarak 48. Sayfada verilen ve istediiniz dile karilik gelen 4 haneli rakami seçerek ENTER alanina girin. Yanli bir dil kodu girilmesi halinde CLEAR dümesine basin. [Kapali (Disk Altyazici için)] Altyaziyi kapatmanizi salar. Çözünürlük Bileen ve HDMI video sinyalinin çiki çözünürlüünü ayarlar. "Çözünürlük Ayarlari" hakkinda detaylara bakin (sayfa 21). [Auto] HDMI ÇIKI fiinin televizyona bali olduu durumda görüntü bilgileri temin edilir (EDID) ve bali televizyon ünitesi için en uygun çözünürlük deeri seçilir. Sadece BLEEN VDEO ÇIKI'in bali olduu durumda, çözünürlük ön ayarli olarak 480i (veya 576i) olarak deitirilir. [1080p] 1 080 çizgili aamali video çiktisi. [1080i] 1 080 çizgili bindirmeli video çiktisi. [720p] 720 çizgili aamali video çiktisi. [480p (veya 576p)] 480 (veya 576) çizgili aamali video çiktisi. [480i (veya 576i)] 480 (veya 576) çizgili bindirmeli video çiktisi. GÖRÜNTÜ TV En/Boy Orani TV ekraninizin ekline göre kullanilacak ekran en boy oranini seçmenizi salar. [4:3] Standart 4 : 3 TV balandiinda bu seçenei belirleyin. [16:9] 16 : 9 geni TV balandiinda bu seçenei belirleyin. Görüntü Modu 4 : 3 seçeneini belirlediyseniz, geni ekran programlarin ve filmlerin TV ekraninizda nasil görüntülenmesini istediinizi belirtmeniz gerekir. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd26 26 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 Kurulum Ses 5.1 Hoparlör Ayari 5.1 Kanal Surround dekoder için aaida yer alan kurulum ayarlamalarini yapin. 1. [SES] menüsünde [5.1 Hoparlör Ayari] seçin. 2. ENTER'a basin. [5.1 HOPARLÖR] görüntülenir. [Speaker selection] Ayarlamak istediiniz hoparlörü seçin. UYARI Bazi hoparlör ayarlari Dolby Digital lisans anlamasi ile yasaklanmitir. [Boyut] Hoparlör ayarlari sabitlendiinden dolayi, bu ayari deitiremezsiniz. [Ses] I i 'a basarak seçili hoparlörde çiki seviyesini ayarlayin. Ön Sol/Sa 0 ~ -5 SubWoofer, Arka Sol/Sa, Merkez: 5 ~ -5 3 Kurulum 3. I i kullanarak istenen hoparlörü seçin. 4. Opsiyonlari U u I i dümelerini kullanarak ayarlayin. 5. O RETURN'e basildiinda bir önceki menüye döner. [Mesafe] Hoparlörlerinizi DVD Aliciya baladiktan sonra, Merkez veya Arka hoparlörlerin mesafesi ön hoparlörden sizin dinleme yapacainiz yere daha uzaksa dinleme noktasi ve hoparlör arasindaki mesafeyi ayarlayin. Böylelikle her hoparlörden sesin dinleyiciye ayni anda ulamasi mümkün olacaktir. I i'a basarak seçili hoparlöre olan Mesafeyi ayarlayin. Mesafe, Orta ve Arka hoparlörlerin Ön Hoparlör ile arasindaki mesafe farkina eit olmalidir. [Deneme] [Hoparlör Test Balatma] ni U u seçerek ve daha sonra ENTER'a basarak balatin. Tekrar ENTER'a basarak durdurun. DRC (Dinamik Aralik Kontrolü) Ses seviyesi düükken sesin net olmasini salayin (yalnizca Dolby Digital).
Bu efekti salamak için [Açik] ayarini kullanin. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd27 27 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 Kurulum Vokal Karaoke kanallarini normal stereo ile karitirmak için [Açik] seçeneini belirleyin. Bu ilev yalnizca çoklu kanal karaoke DVD'ler için etkilidir. Rating Blok halinde DVD'leri deerlendirme içeriklerine göre yapilir. Tüm disklerin deerlemesi yapilmamitir. 1. [KLT] menüsünde [Rating] seçin ve daha sonra i dümesine basin. 2. ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. 3. U u dümesini kullanarak 1 ile 8 arasinda bir deerleme seçin. [Rating 1-8] Deerleme bir (1) en fazla kisitlamaya sahipken deerleme sekiz (8) en az kisitlamaya sahiptir. [Açik] Kilidi aç seçildiinde ebeveyn kontrolü etkin deildir ve disk tamami ile görüntülenir. 4. Deerleme seçiminizi onaylamak için ENTER dümesine basin. HD AV Senk. Bazen Dijital TV resim ile ses arasinda bir gecikme yapabilir. Böyle bir durum oluursa, sesi geciktirerek görüntünün gelmesine kadar beklemesini salayabilirsiniz. Bu ileme HD AV Senkronizasyon adi verilir. Uzaktan kumanda üzerinde bulunan U u ile yukari ve aai doru kayarak gecikme süresini 0 ile 300 msaniye arasinda atayabilirsiniz. 3 Kurulum KLT (Ebeveyn Kontrolü) Balangiç Alan Kodu Ayarlari Üniteyi ilk kez kullandiinizda, Bölge Kodunu ayarlamaniz gerekecektir. 1. [KLT] menüsünü seçin ve daha sonra i dümesine basin. 2. i basin. [KLT] seçeneklerine eriim için, kendi belirlediiniz ifreyi girmeniz gerekmektedir. ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. Tekrar girerek ENTER'a basarak dorulayin. ENTER'a basmadan önce bir hata oluursa CLEAR dümesine basin. 3. lk karakteri U u dümelerini kullanarak seçin. 4. ENTER'a bastiktan sonra ikinci karakteri U u dümelerini kullanarak seçin. 5. Bölge Kodunu onaylamak için ENTER dümesine basin. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd28 28 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 Kurulum ifre ifrenizi girebilir veya deitirebilirsiniz. 1. [KLT] menüsünde [ifre]ü seçin ve daha sonra i dümesine basin. 2. ENTER basin. 3. Yukarida belirtilen 2. adimi takip edin (Deerleme) ifreyi deitirmek için, [Deitir] belirginletiinde ENTER dümesine basin. ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. Tekrar girerek ENTER'a basarak dorulayin. 4. Menüden çikmak için HOME'a basin. DERLER DivX(R) VOD DivX VOD hizmetini kullanarak video kiralamaniza ve satin almaniza olanak veren DivX VOD (Talep Üzerine Video) kayit kodunu salariz. Daha fazla bilgi için www. divx.com/vod adresini ziyaret edin. [DivX(R) VOD] belirdiinde ENTER dümesine basin ve ünitenin kayit kodunu görüntüleyin. 3 Kurulum UYARI DivX VOD'dan indirilen tüm videolar sadece bu unite üzerinde oynatilabilir. UYARI ifrenizi unutmaniz halinde aaidaki adimlari takip ederek ifreyi kaldirabilirsiniz. 1. [Balat] menüsünden [Ayarla] menüsünü seçin. 2. 6 rakamli "210499" sayisini girin ve ENTER'a basin. ifre kaldirilmitir. Bölge Kodu DVD video disklerin orantilanmasi için sayfa 49'da verilen bölge kodlari içerisinden bulunduunu bölge kodunu girin. 1. [KLT] menüsünden [Bölge Kodu] seçtikten sonra i dümesine basin. 2. ifreyi girdikten sonra ENTER dümesine basin. 3. lk karakteri U u dümelerini kullanarak seçin. 4. ENTER'a bastiktan sonra ikinci karakteri U u dümelerini kullanarak seçin.. 5. Bölge Kodunu onaylamak için ENTER dümesine basin. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd29 29 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 0 lem 4 lem Home Menüsünün Kullanilmasi 1. HOME. ya basin. [Balat] menüsü görüntülenecektir. Basit lemler 1. Diski Z OPEN/CLOSE'i kullanarak yerine yerletirin veya USB aygitini USB balanti noktasina birletirin. 2. HOME'ya basin. [Balat] menüsü görüntülenecektir. 4 lem 2. I i kullanarak bir seçenei seçebilirsiniz. 3. ENTER'a basin ve seçenek menüsüne girin. [Müzik] [MÜZK] menüsünü gösterir. [Film] Video oynatimini balatir veya [FLM] menüsünü gösterir. [Fotoraf ] [FOTORAF] menüsünü gösterir. @@I i kullanarak bir seçenei seçebilirsiniz. @@Bir medya seçerek ENTER'a basin. 4. @@@@B (PLAY), MONO/STEREO basin. X (PAUSE/STEP) basin. @@@@1. @@@@dosyaya. @@@@@@Bölüm Geçerli bölüm sayisi/ toplam bölüm sayisi. Zaman Geçen oynatma süresi. Ses Seçilen ses dili veya kanali. Altyazi Seçilen altyazi. Açi Seçilen açi/ toplam açi sayisi. 4 lem Belirli bir noktayi hizli ileri veya hizli geri modunda bulmak Oynatma esnasinda m/ M SCAN devamli olarak basarak istenen tarama hizini seçin. @@@@@@@@1. DISC MENU'ye basin. Disk menüsü açilacaktir. 2. U u I i kullanarak menüyü seçin. 3. @@1. Oynatim esnasinda dümesine basin. INFO/DISPLAY 2. @@3. @@@@Sonra doru rakamlari girin. @@4. Onaylamak için ENTER'a basin. @@1. TITLE'a basin. Disk adi görüntülenecektir. 2. U u I i kullanarak menüyü seçin. 3. @@@@@@1. @@@@2. @@1. @@@@@@(Sadece MP3) Bir aretleyicinin silinmesi 1. @@2. @@@@Bir önceki veya bir sonraki dosya listesine gidiyor. 2. [Liste] üzerinden istenen parçalari U u kullanarak iaretleyin ve daha sonra MARKER'ye basarak parçalari listeye ekleyin. 3. ENTER veya B (PLAY), MONO/STEREOa basin. Oynatma modunu görüntüler. 4. U u kullanarak oynatma modunu seçin ve ENTER dümesine basin. [OYNAYANI ARETLE] aretli Oynatim [u anda oynayan] Normal Oynatim Altyazi kod sayfasinin deitirilmesi DivX Altyazilarin düzgün olarak görüntülenmemesi durumunda alt yazi kod sayfasini deitirerek altyazilarin düzgün olarak görüntülenmesini salayabilirsiniz. 1. Oynatim esnasinda, INFO/DISPLAY dümesine basarak Ekran Üzeri Görünün penceresini açin. 2. [Kod Sayfasi] seçeneini U u dümesini kullanarak seçin. 3. I i dümesini kullanarak istenen kod opsiyonu seçin. 4. Ekran görüntülemesinden çikmak için O RETURN dümesine basin. HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd33 33 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 lem PHOTO (FOTORAF) JPG dosyalarinin görüntülenmesi JPG Bu ünite içerisinde fotoraf olan diskleri de görüntüler.
1. [Balat] menüsünde [Fotoraf ] seçeneini seçin ve ENTER'a basin. Fotoraf Menüsü Bir önceki veya bir sonraki dosya listesine gidiyor. Tam ekran üzerinde yer alan yardim menüsü hakkinda Menü Menu b/b Prev./ Next O Close Dümeler INFO/ DISPLAY I/i O RETURN lem Seçenek menüsünü gösterir. Dier dosyaya geçi [Fotoraf] menüsüne geri dönü. Bir fotorafi izlerken seçenekler Bir fotorafi tam ekran üzerinde izlerken çeitli seçenekleri kullanabilirsiniz. 4 lem Bir önceki klasöre geri gidiyor. 2. U u kullanarak istenen klasörü belirleyin ve sonra ENTER tuuna basin. 3. Belirli bir slayt gösterisi gerçekletirmek istiyorsaniz, U u basarak dosyayi belirginletirin ve B (PLAY), MONO/ STEREO dümesine basin. [Fotoraf] menüsünde yer alan yardim menüsü hakkinda. Menü BSlide Show vvbb Move Select O Close 1. Tam ekranda bir fotoraf izlerken INFO/ DISPLAY'e basildiinda seçenek menüsü görüntülenir. 2. U u I i kullanarak bir seçenei seçebilirsiniz. a b c d e Düme B (PLAY), MONO/ STEREO UuIi ENTER O RETURN levleri Slayt Gösterisinin zlenmesi. Bir dier dosya veya içerie taimak. Belirli dosyalarinin görüntülenmesi. [Balat] menüsüne geri dönü. a u andaki fotoraf/toplam fotoraf sayisi I i kullanarak bir önceki/sonraki fotorafi görüntüleyin. b Slayt Gst. N/ X Slayt Gösterisine balamak veya durdurmak için ENTER'a basin. c Hiz x3/ x2/ x1 Slayt gösterisi içerisindeki fotoraflarin gecikme hizini seçmek için ENTER'a basin. d Döndür ENTER'a basarak fotorafi döndürün. e Listeye git [Fotoraf ] menüsüne geri dönmek için ENTER dümesine basin. HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd34 34 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:58 lem Uyku Zamanlamasinin Ayarlanmasi SLEEP/UYKU modunu seçmek için SLEEP dümesine bir veya birden fazla kez basarak 10 ila 180 dakika arasinda bir süre seçin ve cihaziniz bu süre sonunda kapanacaktir. Geri kalan zamani görmek için SLEEP dümesine basin. Uyku fonksiyonunu iptal etmek için SLEEP dümesine "SLEEP 10" görüntülene kadar arka arkaya basin ve "SLEEP 10" görüntülendiinde bir kez daha basin. Sistem Seçimi - stee bali TV sisteminiz için uygun sistem modunu seçmeniz gerekmektedir. @@@@1. @@2. @@3. @@@@@@@@@@@@Arama esnasinda sesin kisik olduundan emin olun. 1. @@2. stenen frekansi TUNING (-/+) kullanarak seçebilirsiniz. 3. ENTER dümesine bastiinizda bir ön ayar numarasi görüntü penceresinde belirecektir. 4. PRESET (-/+) basarak ön ayar numarasini belirleyin. 5. ENTER dümesine basin. stasyon kaydedilmitir. 6. Dier istasyonlarin kaydedilmesi için 2 den 5. adima kadar olan ilemleri tekrarlayin. Radyo dinleme 1. @@Son sinyal alinan istasyon bulunacaktir. 2. TUNING (-/+) dümesine yaklaik iki saniye basili tuttuunuzda frekans göstergesi deimeye balayacaktir, bu durumda birakabilirsiniz. Tarama bir istasyon bulunduunda sona erecektir. 4 lem veya TUNING (-/+) dümesine arka arkaya basin. 3. Ses seviyesini cihazin önünde bulunan VOLUME dümesini döndürerek ayarlayin veya uzaktan kumanda üzerinde VOL (+/-) dümelerine art arta basarak ta ayarlayabilirsiniz. Kayitli tüm istasyonlari silmek 1. CLEAR tuunu iki saniye basili tutun. DVD alicinin ekraninda ERASE ALL (TÜMÜNÜ SL) öesi yanip söner. 2. Tüm kayitli radyo istasyonlarini silmek için CLEAR tuuna basin. Kaydedilmi bir istasyonun silinmesi 1. PRESET - / + dümesine basarak, silmek istediiniz ön ayarli radyo istasyon numarasini bulun. 2. CLEAR dümesine bastiinizda istasyon numarasi yanip sönmeye balayacaktir. 3. Tekrar CLEAR dümesine basarak seçili ön ayar numarasini silebilirsiniz. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd36 36 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem Düük FM sinyalini iyiletirmek Uzaktan kumanda üzerinde B (PLAY), MONO/ STEREO butonuna basin. Bu ilem ile radyoyu stereo modundan mono moduna geçirecek ve genellikle gelen sinyalleri gelitirecektir. Radyo istasyonu hakkindaki bilgileri görmek FM radyosunda RDS (Radyo Verileri Sistemi) özellii vardir. Bu, dinlenen radyo istasyonu hakkindaki bilgileri gösterir. Çeitli veri türleri arasinda geçi yapmak için ardi ardina RDS dümesine basin. PS PTY (Program Hizmeti Adi) Kanalin adi ekranda görüntülenir (Program Türü Tanima) Program türü (örn. Caz veya Haber) ekranda görüntülenir. (Radyo Metni) Yayin istasyonundan gelen özel bilgileri içeren bir metin mesajidir. Bu metin ekranda kayabilir. (Kanal tarafindan kontrol edilen saat) Bu, istasyon tarafindan yayinlanan saat ve tarihi gösterir. 4 lem RT CT Radyo istasyonlarini RDS'e basarak program tipine göre seçebilirsiniz. Görüntülem ekraninda kullanimdaki en son PTY yer alacaktir. PTY'ye bir veya birden fazla basarak tercih ettiiniz programi seçebilirsiniz. I i basin ve tutun. Radyo alicisi otomatik arama yapacaktir. Bir istasyon bulunduunda arama sona erecektir. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd37 37 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem Ses ayari Surround modunun ayarlanmasi Sistem daha önceden ayarlanir surround ses alanina sahiptir. Arzu edilen ses modunu SOUND EFFECT kullanarak seçebilirsiniz. SOUND EFFECT'yü SOUND EFFECT bilgisi görüntülenirken I i büyük/küçük tularini kullanarak deitirebilirsiniz. Kayit edilen dosyanin numaralanmasi en küçük numara girilerek yapilir. Ekolayzer için görüntülenen seçenekler ses kaynai ve efektlere göre farkliliklar gösterebilir. GÖRÜNTÜ BASS Tanimi Parçanin çalinmasi esnasinda tiz, bas ve surround ses efektlerini güçlendirir. Bu mod sesleri daha temiz hale sokar ve konuma seslerinin kalitesini artirir. (5.1 kanal film izlerken EQ' nün kullanilmasini öneririz.) Video oyunlari oynarken daha fazla sanal seslerin keyfini çikarabilirsiniz. Bu ilem, gece saatlerinde daha düük sesle film seyretmek istediinizde yararli olabilir. MP3 dosyalarini veya dier sikitirilmi dosyalardan müzik dinlerken, ses kalitesini artirabilirsiniz. Bu mod sadece 2 kanal kaynakta kullanilabilir. Bas ve tiz sesleri gelitirir. Bu fonksiyon sikitirilmi MP3 dosyalarini optimize eder.
Bas seslerini iyiltirir Dolby Pro Logic II stero kaynaklarinizi 5.1- kanalda dinlemenizi salar. Seslerin ekolayzer efekti olmadan tadina varin. CLRVOICE GAME NIGHT 4 lem GÖRÜNTÜ NAT PLUS Tanimi Doal ses efektlerini 5.1 kanalda olduu gibi dinleyerek keyfini çikarabilirsiniz. Rahat ve doal seslerin tadina varabilirsiniz. RETOUCH NATURAL LOUDNESS VIRTUAL PLII MOVIE PLII MUSIC BYPASS Yerel özelliklere göre ekolayzer: Yerel olarak optimize edilmi ses Yerel efektleri. (DANGDUT/ özelliklere ARABIC/ PERSIAN/ INDIA/ göre ekolayzer REGUETON/ MERENGUE/ SALSA/ SAMBA/ CUMBIA/ AFRO) AUTO EQ Çalinan müzik türüne en yakin olan ses ekolayzerini arki dosyalarinin MP3 ID3 Tag'larindan algilar. Bu program sese çokulu bir atmosfer kazandirirken sizin kendinizi bir rok, pop, jaz veya klasik müzik konserinde hissetmenizi salar. UYARI Bazi surrond modlarinda hoparlörler ses gelmeyebilir veya çok az ses gelebilir. Bu, seçili surrond modu veya audio kaynai ile ilgili olabilir ve bir ariza göstergesi deildir. Giri modunu ve bazen çalan parça ile birlikte surround modunun ayarlanmasi gerekebilir. POP CLASSIC JAZZ ROCK HT965TZ- DB_BTURLLK_TUR_0386.indd38 38 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem leri Seviye lemler USB'ye kayit Ünite üzerinde bulunan yuva yardimi ile USB'ye müzik veya ses kaydi yapabilirsiniz. 1. USB aygitini üniteye balayin. 2. Hangi uygulamada kayit yapacainizi seçin Ses kaynaini ilk önce çalin. 3. Kayit için z REC dümesine basin. 4. Kaydi durdurmak için x (STOP) dümesine basin. [Tüm parçalar/dosyalar kaydediliyor] Durma veya oynatma modunda USB'ye kayit. [Program Listesinin kaydedilmesi] stenen dosya(lari) iaretledikten sonra USB' ye kaydedebilirsiniz (Bakiniz sayfa 33). Aaidaki ekilde depolanacaktir. UYARI USB kaydi için yapilan kayit yüzde oranini kayit esnasinda ekran üzerinden kontrol edebilirsiniz. (Audio CD veya sadece MP3/ WMA CD) MP3/ WMA kaydi esnasinda ses yoktur. Playback esnsinda kaydi durdurursaniz, o esnada kaydi yapilan dosya saklanacaktir. (Sedece AUDIO CD) USB kaydi yaparken, USB aygitini çikarmayin veya cihazinizi kapatmayin. Bu durumda, tamamlanmami bir dosya oluur ve bu dosya bilgisayarinizda da silinemez. USB kayit ilevi yürütülemiyorsa, görüntü penceresinde "NO USB (USB YOK)", "ERROR (HATA)", "USB FULL (USB DOLU)" veya "NO REC (KAYIT YOK)" mesajlari belirecektir. Çoklu kart okuyucu cihaz veya harici hard disk sürücüsü USB kayit için kullanilamaz. Uzun kayit kullanildiinda bir dosya (yaklaik 2 saat) 128 Mbayt olarak kayit edilir. 4 dosyadan daha az kaydedildi. Oynatma esanasinda kayidi durdurursaniz, dosya kaydedilmeyecektir. CD-G, DTS disklerinde USB Kaydi çalitirilmaz. Alt klasörde bulunan dosyalar parça kayit süresince kaydedilemeyecektir. 999 dosyadan daha fazlasina kayit yapamazsiniz. Kaydedilmi dosyalarin numaralandirilmasi en düük numaradan balamaktadir. Bazi kayit dosyalarini sildiinizde, bir sonraki kayit dosyasi, dosyalar içerisindeki en küçük numarayi alacaktir.. 4 lem Audio CD MP3/ WMA Dier kaynaklar (Tuner, AUX, Portable) Bilgisayar programlari, dosyalar, yayinlar ve ses kayitlari gibi telif hakki korumali malzemelerin yetkisiz kopyalarinin oluturulmasi, telif hakki yasalarinin ihlali nitelii taiyip suç tekil edebilir. Bu cihaz bu tür amaçlar için kullanilmamalidir. lgili telif hakki yasalarina uygun davranin HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386. indd39 39 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 0 lem Pod'unuzun Çalitirilmasi Müzii ipod2unuz ile keyifle dinleyebilirsiniz. ipod hakkinda daha fazla bilgi için üretici kilavuzuna bakiniz. ipod'u balantisini sikica yapin. ipod giri yuvasini açmak için, ipod yuvasini diari çekin. ipod'u balayin Hazirlik ipod video ve fotoraflari televizyon ekrani üzerinde görüntüleyebilmek için. - Bu ünitenin arkasinda bulunan VIDEO OUT fiini kullanarak video balantisini yaptiinizdan emin olun. Televizyon üzerinden uygun video giri modunu seçin. Bu üniteyi açarsaniz, ipod'unuz otomatik olarak açilarak arj etmeye balayacaktir. ipod ünitenizin arji tamami ile boalmisa, ilk önce bataryayi arj edin. 4 lem - ipod'a baimli olarak, Videolar > Video ayari ve sonra TV Out kisminda ipod üzerinden Ask veya On seçtiinizden emin olun. Video ayarlari hakkinda daha fazla bilgi için ipod üretici kilavuzuna bakiniz. - Fotoraflarin görüntülenmesi, bu ünitenin sadece ipod IN modunda olmasi durumunda mümkündür ve fotoraflari slayt gösterisi eklinde izleyebilirsiniz. Televizyon üzerinden fotoraflari izlemek için ipod ünitenizde slayt gösterisi balatmaniz gerekmektedir. Slayt gösteri ayarlari hakkinda daha fazla bilgi için ipod üretici kilavuzuna bakiniz. ipod balantisini yapmadan önce, bu üniteyi kapatin ve sesi en kisik düzeye indirin. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd40 40 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem 1 ipod'un keyfini ekran üzerinden çikarin ipod'unuzu ekran üzerindeki menüyü kullanarak kontrol edebilirsiniz. 1. ipod'u balantisini sikica yapin. 2. HOME dümesine basin. 3. I/i kullanarak [Müzik] veya [Film] seçin ve ENTER dümesine basin. Baka bir aygita bali olmasi durumunda (CD veya USB) menü üzerinden ipod'u seçin. ve ENTER dümesine basin. Sadece ipod balantisi yapildiinda [Müsic] seçeneini seçilir ise ünite otomatik olarak müzik çalmaya balar. 4. U/u/I/i kullanarak içerik seçin ve ENTER dümesine basin. Dosya bilgileri, uygun müzik dosyasi üzerinde bulunan ID3TAG bilgisine bali olarak görüntülenecektir. (Sadece MP3) ipod'un ipod IN modunda çalinmasi ipod'unuzu dorudan ipod'unuz üzerinde bulunan kontrollerden çalitirabileceiniz gibi, verilen uzaktan kumanda ünitesini kullanarak çalitirabilirsiniz. 1. ipod'u balantisini sikica yapin. 2. t RADIO&INPUT dümesine basarak ipod IN fonksiyonunu seçin. U/u/I/i B (PLAY), MONO/ STEREO / ENTER X menü üzerinden bir seçenei seçer. müzik çalinmasi ve video gösterimini balatir. Oynatim esnasinda durdurur.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Tekrar balatmak için B (PLAY), MONO/STEREO dümesine basin. Bir arki veya videoyu hizli ileri sarar veya geri alir. Bir arki veya videoyu hizli ileri sarar veya geri alir. Çalinan parça veya oynatilan videoyu ileri veya geri yönde atlar. Çeitli tekrar modlari için dümesine basin: Parça ( ), Tümü ( ), Kapali (Görüntü yok). 4 lem m /M SCAN./> SKIP s REPEAT Bir önceki veya bir sonraki dosya listesine gidiyor. 5. ipod'un çalitirilmasi. Lütfen temel iletim bölümüne bakin. UYARI ipod'un Ekran Üstü Menü dili basit Çince olarak seçili ise güçlü kaydirma ilevi normal olarak çalimayabilir. ipod üzerinde yer alan kontroller, bu modda kullanilamazlar. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd41 41 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem UYARI "CHECK IPOD" (IPodu'u kontrol edin) veya " Connected ipod model is not supported" bali Ipod modeli desteklenmiyor mesaji aaidaki durumlarda ekranda görüntülenir. - ipod'unuzun istenen fonksiyonu yerine getiremeyecek durumda olmasi durumunda. "CHECK IPOD" (IPodu'u kontrol edin) veya " Please update ipod software" ( Ipod'un yazilimini kontrol edin) mesaji aaidaki durumda ekranda görüntülenir. - ipod'unuzun yazilimi güncel deil. t ipod yaziliminizi en son sürüm ile güncelletirin. Bu ünitenin bir hata mesaji vermesi durumunda hata mesaj içeriklerini deerlendirin. "CHECK IPOD" (IPodu'u kontrol edin) veya "Please check your ipod" (Lütfen ipod'unuzu kontrol edin) mesaji aaidaki durumda ekranda görüntülenir. - Bu ünite ve ipod cihaziniz arasindaki iletiim kesildiinde. t ipod'unuzu bu ünite üzerinden ayirin ve tekrar balayin. - ipod'unuz tam olarak yerine oturtulmami. - Bu ünite ipodunuzu bilinen aygit olarak algilar. - ipod'unuzun güç tüketimi özellikle düüktür. t Bataryanin arj edilmesi gerekmektedir. t ipodun arji bitmeye yakin olduu durumda, arj uzun sürebilir. ipod'unuzu, beraberinde gelen balanti yuvasi adaptörü ile daha güvenli bir ekilde kullanabilirsiniz. Bir adaptöre ihtiyaciniz olduunda, ipod salayiciniz ile temasa geçin. ipod'unuzun tipine göre, ipod'unuzun uyumluluu deikenlik gösterebilir. ipod Touch ve iphone ipod ünitesinden iletim açisindan farklilik gösterebilir. Bu ünite ile kullanim için el kontrollere gereksinim duyabilirsiniz. (örnein, "kaydirarak kilit açma") ipod Touch veya iphone ile herhangi bir uygulamayi kullanmak, arama yapmak, SMS mesajlari alip göndermek için isterseniz, bu üniteye bali ipod yuvasindan çikardiktan sonra bu ilemleri gerçekletirebilirsiniz. ipod'unuzun yazilim sürümüne bali olarak, ipod'unuzu bu ünite üzerinden kontrol etmeniz mümkün olmayabilir. En son yazilim sürümünü yüklemenizi öneririz. Video kalitesi, ipod üzerindeki video kaynaina baimlidir. ipod'unuz ile bir probleminiz varsa lütfen www.apple. com/support/ipod sitesini ziyaret edin. 4 lem HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd42 42 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanimi Bluetooth Hakkinda Bluetooth kisa mesafelerde kullanilan kablosuz balanti teknolojisidir. Etkin olan mesafe 10 metredir. (Ses balantisi, çevrede bulunan dier elektronik cihazlarin etkileimi veya Bluetooth balantisini bir baka odadan yapmaniz durumunda kesintiye urayabilir.) Baimsiz cihazlarin Bluetooth kablosuz teknoloji ile balanmasi herhangi bir deiiklie yol açmaz. Bluetooth kablosuz teknolojiye sahip bir cep telefonu Bluetooth kablosuz teknoloji ile balanti kurmu ise bu telefonu Cascade ile çalitirmak mümkündür. Kullanilabilir Aygitlar: Cep telefonu, MP3, Diz üstü bilgisayar, PDA (Bu ünite Stereo Kulaklii desteklemektedir) Bluetooth aygitindan müzik dinlemek Cihazinizin ve Bluetooth aygitinizin elenmesi Eleme ilemine balamadan önce, cihaziniz üzerindeki Bluetooth fonksiyonun açik olduundan emin olun. (Bluetooth aygiti kullanim kilavuzuna bakin.) Eleme ileminin bir kez tamamlanmasindan sonra bir daha yapmaya gerek yoktur. 1. Bluetooth fonksiyonunu seçmek için t RADIO&INPUT seçeneini kullanin. Görüntüleme ekraninda "BT" ve daha sonra " BT READY" görüntülenecektir. 2. Bluetooth aygiti çalitirin ve eleme ilemini yapin. Bluetooth ile bu cihazi ararken, kullanilan Bluetooth aygitinin tipine göre Bluetooth ekraninda bulunan cihazlar adi altinda bir liste görüntülenecektir. Üniteniz " LG-Audio" olarak görüntülenecektir. 3. PIN kodunu girin. PIN kodu: 0000 4. Cihazinizin Bluetooth aygiti ile baarili olarak eleme ilemini tamamladiktan sonra bu ünitenin üzerinde bulunan Bluetooth LED yanacak ve "BT SINK" görüntülenecektir. 4 lem Bluetooth Profilleri Bluetooth kablosuz teknoloji kullanimi için aygitlarin bazi profilleri tanimasi gerekmektedir. Bu ünite aaidaki profiller ile uyumludur. A2DP (leri Seviye Audio Daitim Profili) AVRCP (Audio/ Video Daitim Uzaktan Kontrol Profili) UYARI Bluetooth aygitinin tipine göre bazi aygitlarin deiik eleme yöntemi olabilir. HT965TZ-DB_BTURLLK_TUR_0386.indd43 43 2010-04-19 ÀÈÄ 4:50:59 lem 5. Müzik dinlenmesi. Bluetooth aygitiniz üzerinde depolanan bir müzii dinlemek için Bluetooth aygiti kullanici kilavuzuna bakin. 6. Balamak istediiniz Bluetooth aygitini U u kullanarak seçin ve ENTER dümesine basin. 7. Sayisal tulari kullanarak PIN kodunu girin. PIN kodu: 0000 8. Onaylamak için ENTER'a basin. Cihazinizin Bluetooth aygiti ile baarili olarak eleme ilemini tamamladiktan sonra bu ünitenin üzerinde bulunan Bluetooth ikonu yanacak ve "BT SRC" görüntülenecektir. Bu ünite üzerinde çalan müzii Bluetooth aygitinizi kullanarak dinleyebilirsiniz. Hoparlörden ses çikii duracaktir. UYARI Ünitenizin fonksiyonunu deitirseniz, Bluetooth fonksiyon balantisi kesilecektir ve elemenin tekrar yapilmasi gerekir. (Bluetooth y Bluetooth haricinde Fonksiyonu) Bu modda AVRCP kullanilamaz. 4 lem Bu ünite üzerinden Bluetooth aygitinizi kullanarak müzik dinleme Ünitenizin Bluetooth aygiti ile elemesi Eleme ilemine balamadan önce, cihaziniz üzerindeki Bluetooth fonksiyonun açik olduundan emin olun.