KUR AN-ı KERÎM FURKAN-ı HAKÎM

KUR AN-ı KERÎM FURKAN-ı HAKÎM MEÂLİ = ANLAMI Mimar - İsmet Kemâl GÖNEN - yıl : 2003-> 2011 Ömerpaşa sk. Mehmet efendi Apt. 84/7 Erenköy-İSTANBUL Tel : 0 216 386 45 78 -- 0 555 339 13 27

DİKKAT.! BU KİTAP EN KUTSAL HEDİYE dir.. YÜCELERİN YÜCESİ ALLAH TEÂLÂ Hazretleri nin KUTSAL SÖZLERİ nin TÜRKÇE ANLAMLARINI TAŞIMASI Sebebiyle BU KİTABA GEREKLİ SAYGI-HÜRMET GÖSTERİLMESİ GEREKİR. dolayısıyla ; BU KİTAP, GELİŞİ GÜZEL YERLERE KONMAMALI ve ABDEST'li OKUNMALI dır. "Ettehiyyâtü lillâhi ves'selevâtü vet'tayyibât." Bütün varlığım ; ALLAH TEALÂ Hazretlerinin, Sevdiği - Beğendiği yollara FEDA'olsun. Elhamdü'lillâhi'Rabbil'âlemîn. Âlemlerin Rabbi Allah a HAMD olsun âmin. İSTİFADE ETTİĞİMİZ MÜŞTEREKLER ve ASLINA BAĞLI KALINAN KUR AN TERCÜMELERİ ŞUNLAR ; ------------------------------------------------ 1.YENİ İSTANBUL Gazetesinin, Hicrî 1388 1969 Ramazan ayında, okurlarına 30 Fasikül halinde armağanı olup ; MEVCUT TEFSÎR ve TERCÜMELERİN ELEKTEN GEÇİRİLEREK, hazırlandığı belirtilmiş.! Ancak, kusurları var.) 2.İsmâil Hakkı İZMİRLİ tarafından hazırlanan bu tercüme ; GÖNÜL YAYINLARI tarafından 1977 yılında neşredilmiş. (Doğru-dürüst ve özentili bir eser, Arapça-Osmanlıca kelimeler çok.) 3.Doç.Dr.Hayreddin KARAMAN - Doç.Dr.İbrahim Kâfi DÖNMEZ Doç.Dr.Sadreddin GÜMÜŞ - Doç.Dr.Mustafa ÇAĞRICI ve Doç.Dr.Ali TURGUT tarafından 1991 yılında hazırlanmış, (MARMARA ÜNİVERSİTESİ İLÂHİYÂT FAKÜLTESİ VAKFI YAYINLARINDAN, ACELE yapılmış, NOKSAN ve KUSUR dolu hayret veren bir KİTAP.)

İÇİNDEKİLER ; 1.KISIM ; SAYFA 1.İçindekiler ve VERA ve TAKVA - Hazırlayanın özgeçmişi ve ÖNSÖZ.. 1-3 Bu tercüme Kitabin hazırlanmasının sebebi.?........... 4 EUZÜ BESMELE ALLAH ın 3.000-İSMİ - MAŞALLAH İNŞALLAH..... 5-7 Edepli Hürmetli SÖZLER Hk - SALÂVAT Hk............. 8-9 İNSANA verilen değer KUR AN, KIYÂMETE kadar geçerli....... 10 KUR AN, 56/77->80. ve FURKÂN 21/48. ve 3 DENGE AYAĞI 10/15. KUR AN-ı.Kerîmin inişi - İNZÂLİ - 44/3. 17/106.......... 11 56/75->80. 21/48. 33/62. 81/15->19. ve Mesnevi 6/1195.keyfiyet. Hz.MEVLÂNÂ dan EDEP ile ilgili belgeler............. 12 SUHUF lar Mesnevi 3/2525.felsefe ve akıl ve SÜBHÂNE RABBİYEL A LÂ 13 ELİF-LÂM-MÎM v.s.sir-gizli ÂYETLER Hk. Tenzil-Tertil-Tevil-İnzâl. 14 ÂLEM ile ilgili belgeler..................... 15 ÖZEL BİR LİSTE ve PEYGAMBERLER LİSTESİ ve Dinde değerli insanlar. 16-17 SURELER LİSTESİ ve KİTABIN bazı özellikleri........... 18-20 2.KISIM ; 2.BAŞLIK ve K.Kerîm in 30 CÜZÜ - listesi.............. 21-22 KUR AN-ı KERİM in 114 adet SÛRELERİ sırası ile 1.FATİHA ve.. 23.. HATİM ve Dualar... 3.KISIM ; 3. KUR AN-ı KERİM ve DİNİ BİLGİLER................. DİNİN ASLI 2-Kısım ; ------------------ ANA TEMEL -> VERA dır ve bu hususta birçok belgeyi göreceğiz... ------------------------------------------------------------ 1. V E R A..: HAYÂ EDEP SAKINMAK ÇEKİNMEK SAYGI - HÜRMET'tir. HAYÂ : utanma duygusu dur. a) ALLAH TEALÂ dan utanmak, b) Kendi dışındaki varlıklardan utanması. DİN insanlardan ve MELEK, CİN, HAYVAN'lardan utanmak. Bak-> 2/46.âyet. c) İnsanın, kendinden utanması, 2. T A K V A : HARAM'lara YASAK lara bulaşmamak ve HELÂL'lerle yetinmek ve İHTİYACI aşmamak. BÜTÜN DİNİ EMİRLERE UYUP-> UYGULAMAK tır... Bak->25/77.âyete ve 87/16.17.âyetlere. DİN KUŞU'nun 2-Kanadı : "VERA ve TAKVA için buyurmuşlar ki : İnsan ancak 2-Kanat sayesinde, DİN YOLUNDA UÇABİLİYOR." BUNLARDA ARANAN HUSUSLAR İSE : ---------------------------- 1.İLİM : İlim olmadan - bilmeden, hiçbir şey olamaz... 2.HİLM : Özverili YUMUŞAKLIK tır... 3.HUDÛ : EDEP-Sakınma-Saygı duyma ve HÜRMET etmek tir. 4.HUŞÛ : Büyük MÜTEVÂZİ lik-> alçak gönüllü olmak tır. ALLAH'ın büyüklüğünü ve İNSANIN aczini görebilmek. TAKVA : * KUR'AN-ı KERİM in hükümlerini noksansız uygulamak, * SÜNNET'e uygun hareket etmek, * İBADET'leri, yerine getirmek, * HARAM lardan şiddetle kaçmak, * HELÂL lerle yetinmek, * SABIRLI ve CÖMERT ve ÇALIŞKAN olmak. * DİNİN bütün EMİR ve YASAK larından ŞÜPHE duymamak.

MİMAR - İsmet Kemal GÖNEN'in kısa özgeçmişi ; ----------------------- * 1940 - MİDYAT doğumlu, Anne ve Babası da SOY'dan AFYON'lu, * AFYON lisesi + YILDIZ T.okulu 1966 MİMARLIK bölümü mezunu, * ASKER de TEĞMEN olarak, Beşiktaş Askeri inşaat dairesinde. * İLK görevi 1970-ANTALYA Belediyesi İmar Md.Yd.+ Müdürlüğü. Sonra Antalya ve İstanbul da Bayındırlık ve SSK inşaatları Kontrol mimarı olarak, 10-Yıl DEVLET memurluğu ve nihâyet, istifa ile 20-Yıl kadar serbest çalıştıktan sonra EMEKLİ.. * 3-Yıl ; ÜSKÜDAR MÛSIKİ cemiyetinde T.Müziği dersi gördü ve Rahmetli Emin ONGAN'ın talebesi oldu ve sonra, ANTALYA da, Rahmetli İsmail Baha SÜRALSAN ın korosuna da katılmıştır.. * Önceleri DENİZ e DALMAYI, şimdi ANADOLU da SEYAHAT i sever. * 40-Yılı aşkın bir süre içinde - DİNİ CÂZİBE ye kapılarak, kendini bu yolda yetiştirmiş, okumuş-araştirmiş-inanmıştır. * KUR'AN-ı KERİM in tercüme sini devamlı okur, çok iyi bilir. * Hz.MEVLÂNA'yı mânevî ŞEYH'kabûl etmiş MESNEVİ'yi iyi bilir. Pek çok EVLİYÂ nın kutsal Kitaplarını okumuş incelemiş tir. * Hiçbir DİN KURSU-OKULU veya DİN Adamından ders görmemiştir. TARİKAT GURUP larına ve işlerine BULAŞMAMIŞ, ARAPÇA bilmez. * ÖMRÜNÜN geri kalan kısmında-> Geniş çaplı ARAŞTIRMA larını, zamanımızın OKUMAYAN İNSANI na, ÖZET DİNİ BELGESEL halinde, DÎNÎ ve İLMÎ - ÖZET BİLGİ ler hazırlamakla meşgul olup, * Hedefi-> BAŞKALARINA daima maddî, mânevî FAYDALI olabilmek, BİLGİ ve TECRÜBESİ ile->insanliğa HİZMET için ÇALIŞMAK tır. Hz.İmâm GAZÂLİ - Kıyâmet ve Âhiret kitabında buyurmuş ki : DİN'de KİTAP larda - KUR'AN-da ; PEYGAMBER'lerle ve DİĞER HUSUS'larla İHTİLÂF = MÜNÂKAŞA, SEBEPLERİ YARATTI... MAKSAT -> ŞÜPHE DOĞURUP, (Mekr) SAKINAN'la - SAKINMAYANI, GERÇEK İMÂNLI ile MÜNÂFIK ve KÂFİR leri - TESBİT ve TESCİL ve BELLİ ETMEK'tir...

ÖNSÖZ ; * ÖNEMLİ BİLGİLER * Sözlerimin başında, üzülerek maalesef, şunu söylemeye mecbur kaldım ; Artık, İNSANLARIN ÇOĞU DİN İŞLERİNİ CİDDİYE ALMIYOR.! Çünkü, bana göre dünyada önemsenecek işlerin başında, elbette KUR AN-ı KERİM var. İşte buna gereken değer verilmiyorsa eğer, diğer işlerimizin de lâubâli - malayâni olduğunda şüphe yoktur. Çünkü ; İLÂHİ kitapların tercümeleri aceleye getirilemez ve 40 kere ölçe-biçe âyetler düzenlenmeli böylece bitirilen kitap tekrar okunup, denetimden geçirildikten sonra yayınlanmalıydı. Bu soyut HÜKMÜ somut kanıtlarla açıklamak için şunları ortaya koyuyorum ; BU KİTABI DERLEMEK için -> SEÇMİŞ OLDUĞUM 3 TERCÜME KİTAPTA ÖNEMLİ ÖLÇÜDE KUSURLAR BULDUM, HAYRETLER İÇİNDE KALDIM. Yukarıda belirtilen tercüme kitaplardan İ.H.İZMİRLİ nin tercüme ettiği kitap hariç, diğer 2-Tercümede tespit ettiğim genel ve özel HATA ların özeti şunlar ; ---------------------------- * ACELE olarak tercüme edilmiş ve DENETİMSİZ yayın yapılmış...! * ALLAH ın RIZASINI değil yalnız TİCARÎ KAZANÇ düşünülmüş...! * BAZI Tercümelerde, NOKSANLIK veya FAZLALIK ve YANLIŞLIK var..! * ARAPÇA sı aynı KELİME ve CÜMLE lerin değişik tercümeleri var.! * ÂYETLERİN altındaki pek-çok açıklamalar yersiz veya gereksiz.! * GENÇLİĞİN anlayamayacağı-> OSMANLICA ve ARAPÇA kelimeler çok.! * BASKI HATALARI, ÇİFT TERS BASKILAR düzeltilmeden neşredilmiş.! * SAPIK lara-> ONLAR ve DOĞRU lara da-> BUNLAR gibi ayrım yok..! * ÇOK SIK GEÇEN ; Vallahi, Andolsun ki, Şüphesiz ki, Muhakkak ki gibi kelimeler yerine göre ve maksada uygun kullanılmamış..! * MARMARA ÜN.İLÂHİYÂT FAKÜLTESİ VAKFI tarafından hazırlanan ve 6 Doçentin imzasını taşıyan tercümenin TAKDİM yazısında bile KUR AN-ı KERİM için yapılmış olan GAFLAR İKRAR EDİLMİŞ...! Bu sebeplerle, yukarıdaki tenkitlerimizin doğruluğu kesindir.. El hamdü lillâhi Rabbül âlemîn Es salât ü ves selâmü a lâ Resulünâ MUHAMMED in ve A lâ âlihî ve sahbihî ecmâîn ve selâm ün alel Mürselîn. Anlamı ; âlemlerin RABBİ olan ALLAH a HAMD olsun, İBADET ve hayır - hasenâtlarımızın sevâpları ile selâmlarımız en yüce İNSAN-Peygamber Hz.MUHAMMED e ve bütün sahâbeye olsun, ve bütün Peygamberlere ve Evliyâya da SELÂM olsun... HADİS i Şerif lerde buyurulmuş ki ; --------------------------------- * ALLAH TEALÂ, 2-SALAVÂT ARASINDAKİ DUALARI KABÛL BUYURUR... * İÇİNDE KUR'AN-dan BİRŞEY OLMAYAN KİMSE, HARAP EV GİBİ'dir... Bu suretle ; Başarıya ulaşmasını veya İlâhi katta kabûl olmasını dilediğimiz, her Olumlu-Hayırlı-İyi işe başlarken ; bu kuralı unutmayalım...

DENETİMLİ ve KONUŞMA LİSANINA UYGUN ve HERKESİN ANLAYABİLECEĞİ KELİMELERDEN OLUŞAN BU TERCÜME KİTABIN, HAZIRLANIŞ SEBEBİ ; 10-Yıl HÂKİM olarak devlete hizmet ettikten sonra da AFYON da Avukatlık ve yıllarca BARO başkanlığı yapan ve Rahmetli BABAM BEDİÜZ ZEMAN SÂİD NÛRSİ nin de bedelsiz olarak AVUKATI idi... 1969 da evlendiğim zaman, Rahmetli babam Ahmet Hikmet GÖNEN in, BANA hediye ettiği bir TERCÜME-MEÂL KUR AN-ı KERİM i okuduktan sonra, DİNİ belgelere karşı İLGİ duymaya başlamıştım... O tarihlerde okumayı hiç sevmeyen BEN, 40-Yıldır DİNİ belgeler üzerinde giderek artan ve yazarak gelişen bir ÇALIŞMAYA daldım.. Herkesin bildiği gibi ; KUR AN-ı KERİM in okunuşu süreklidir ve KUR AN-ı KERİM, devamlı tekrar edilmesi gereken bir KİTAP tır.. Bu suretle yazılı çalışmalar arttığı için, DERİNLERE GİRİLDİKÇE Artık - KUR AN-ı KERİM in -> FİHRİSTİ gerekli olmuştu. Fakat ; piyasadan aldığım Fihristler, bana yeterli cevap verememiştir.. Ancak BİLGİSAYAR NİMETİ sayesinde KUR AN-ı KERİM in FİHRİSTİNİ hazırlamaya başlamıştım. Fihristin, KUR AN-ı KERİM TERCÜMESİNE BAĞIMLI olması sebebiyle ; Tercümenin, bilgisayara kaydedilmesi, yâni yazılması da gerekmiştir. Elimde 5-6 çeşit TERCÜME vardı ve hangisini bilgisayara yazacaktım.? İşte böyle bir zorlama ile ; 1.SÜREKLİ ve SEVEREK OKUDUĞUM bir tercüme ve 2.GÜVENİLİR BİR ZATIN, İ.H.İZMİRLİ nin tercümesini ve 3.5 DOÇENTİN, titizlikle hazırladığını sandığım.! 3 değişik TERCÜME KİTABI seçerek, 2000 yılında başladığım MÜŞTEREK DERLEME KİTAP, tekrarlarla ince eleklerden geçirilmiş olup, 2009 yılında tamamlandı ve 2011 yılında da son rötuşları yapıldı - Elhamdülillâh. Çünkü, başkalarının düştüğü, BENİM de onları tenkit ettiğim durumlara düşmemek için KİTABIMI tekrar-tekrar okumak - incelemek ve kelime - cümle veya yazılış hatalarının da düzeltilmesi ve ACELE EDİLMEMESİ yolunu seçtim ve NEŞRİ için acele etmedim... Ancak, önemli son SORU ; KİTAP lar bittikten sonra, İNSANLARA NASIL ULAŞTIRACAĞIM.? İşte işin bence en zor 2.kısmı bu husustu. Çünkü ; * Bu Kitaptan hiçbir DÜNYA MENFAATİ beklemiyordum... * Gazeteler -> ticaret yolunu seçtikleri için ; Prof.- Dr. veya DİYÂNET İŞ.BAŞKANLIĞI yapmış veya MÜFTÜ gibi yetkili isimlere değer veriyor.. * BEN, Dinle ilgisi olmadığı sanılan Halktan biriyim.. Bu sebeple, bizim gibilerin çalışmaları ÖNEMSENMİYOR.! * Bir DENEME yaptım ve İSTANBUL ÜN.İLÂHİYAT FAKÜLTESİNE bağlı BASIM EVİNE bir örnek KİTAP bıraktım ve İNCELEMELERİNİ talep Ettim. 2-3 AY sonra RED cevabı verdikleri zaman anladım ki ÖĞRETİM GÖREVLİLERİ KENDİ KİTAPLARINI NEŞREDİYOR ve 3-5 LİRA da KENDİ GELİR lerine katkı sağlıyorlar.. * Nihayet sağ olsun İNTERNET derdime DEVA oldu sanıyorum..

Hayatta - Yaşamda ÇOK ÖNEMLİ BAZI KELİMELER ; BESMELE = Bismillâhir Rahmânir Rahîm. BESMELE = BİSMİLLÂH... Rahmân ve Rahîm olan ALLAH ın adı ile başlarım anlamında.. Bak-> Rahmân ve Rahîm kelimelerinin anlamı FÂTİHÂ sûresinde. Halk arasında BESMELE olarak bilinen, bu kelime ; Dini ve Dünyevi her iyiliğin başı ve anahtarı kabûl ediliyor.. 96.ALÂK Sûresinin/1.âyette : Ikre bismi Rabbi kellezî halâk, Ey MUHAMMED.! Yaratan RABBİNİN adıyla okumaya başla... 3/36.âyet. (mineş şeytânir racîm = KOVULMUŞ Şeytan dan) Onu doğurduğunda ALLAH ın, ONUN ne doğurduğunu bildiği hâlde Yâ RABBİ.! Bir KIZ doğurdum. Bir KIZ, Erkek gibi değildir. BEN ONA MERYEM adını verdim ve BEN ONU da ve soyunu da, Kovulmuş ŞEYTAN dan SANA sığındırıyorum... dedi. 7/200.201.âyetler. Eğer ŞEYTAN ın FİTNESİ SANA tesir ederse, hemen ALLAH a SIĞIN. Şüphe yok ki ALLAH, her şeyi duyar ve bilir... ALLAH a KARŞI gelmekten sakınanlar ŞEYTAN ın bir VESVESE sine uğrayınca, ALLAH ı ANDIKLARI zaman hemen DOĞRU YOLU GÖRÜR ler. 11/41.âyet. Ve NÛH dedi ki: ALLAH ın adıyla Gemiye binin.. (BİSMİLLÂHİ) Onun yüzüp gitmesi ve durması da ALLAH ın İZNİYLE dir... Muhakkak ki RABBİM, çok bağışlayandır ve merhamet edendir. Bütün İLÂHİ KUTSAL Kitapların en büyüğü ANAYASA sı olan, KUR AN-ı KERİM de ; Kâinatta yaratılanlar apaçık belirtilmiş. Bu bilgilere göre ; İNSANLAR gibi - CİNLER de bir GERÇEK tir.. Ve Cinlerin en kötüleri olan ŞEYTAN ların, insanlar üzerindeki bazı etkinlikleri de muhakkaktır. Bunlardan korunma çarelerinin en başında olan şey, muhakkak ki aşağıdaki âyette belirtilmiş ; 16/98.âyet. ( billâhi mineş şeytânir racîm ) ve 3/36.âyette... KUR AN okuyacağınız zaman kovulmuş ŞEYTAN dan ALLAH a SIĞININ. EÛZÜ BİLLÂHİ MİNEŞ ŞEYTÂNİR RACİM - BİSMİLLÂHİR'RAHMÂNİR'RAHİM. Kovulmuş Şeytan dan ALLAH a sığınarak, Esirgeyen bağışlayan, ALLAH adıyla başlarım...

41/36.âyet. Eğer ŞEYTAN seni yanlış-kötü düşünceye-işe sevk etmek isterse, HEMEN ALLAH a SIĞIN. Muhakkak ki ALLAH her şeyi görür ve bilir NOT ; İnsanların, kendilerini Şeytanın kötülüğe teşvik etmesini bildiğine işâret eden bu âyete ve benzer âyetlere göre ; Allah a sığınan insanların, Şeytandan kurtulacağı muhakkaktır... (EÛZÜ BİLLÂHİ MİNEŞ ŞEYTÂN İRRACÎM) Rûh ül Beyân da : --------------- Rivayete göre ; ALLAH TEALÂ nın 3.000 İSMİ VAR. BUNLARIN HEPSİNİN ANLAMI ; ALLAH ve RAHMÂN ve RAHÎM isimlerinde toplanmıştır. Bunları bilen ve söyleyenler, CENAB ı HAKKI, bütün isimleriyle zikretmiş - anmış olur. diye belirtilmiş... İSTİÂZE = EÛZÜ BESMELE okuyarak ALLAH a sığınmak... demektir. Huzura girmek için, kapıyı vurup izin itemeye benzer demişler. Düşüncenin-Gönlün-Dilin, bilhassa ŞEYTAN ın şerrinden korunması için, KUR AN-ı KERÎM okumaya başlamadan önce EÛZÜ ile beraber BESMELE söylenmesi emredilmiş ve böylece dini bir farz olarak ; ALLAH TEALÂ nın KORUMASINA SIĞINILMAKTA dır... Çünkü ; Hz.İbni ABBAS ın rivâyet ettiği HADİS i Şerif e göre : İBLİS, ALLAH a ÂSİ GELİNCE LÂNETE UĞRADI ve ŞEYTAN ADINI ALDI. Rûh ül Beyân da : --------------- Şeytanların VESVESE ve ÇARPMA ve ZARAR VERME gibi fiillerinden, İstiâze okuyarak ALLAH a sığınılır. Şeytanların erkekleri ve dişileri de vardır ve doğumla çoğalırlar.! Şeytanlar, CİN lerin bir türüdür... diye belirtilmiş... HADİS i Şerîf ; BESMELE ile BAŞLAMAYAN HİÇ BİR İŞTE HAYIR YOK tur.. MÂŞÂALLAH = ALLAH korusun - saklasın. 18/38.39.âyetler, Arkadaşı da : ALLAH benim Rabbim'dir ve BEN Rabbime hiçbir şeyi EŞ-ortak koşmam. dedi ve bağına girerken de : MÂŞÂALLAH = ALLAH ın isteği olur - ALLAH korusun, KUVVET-Kudret ancak ALLAH a aittir demen gerekmez miydi.? NOT; Bu âyetlerde ASLA MUTLAKA-MUHAKKAK gibi kesinlik ifade eden kelimelerin kullanılmaması ikaz-ihtar edilmektedir.. Çünkü, böyle kelimeler, ALLAH a şirk-ortak koşmak gibi oluyor ALLAH TEALÂ, buna izin vermiyor ve bil akis Cezalandırıyor ve Cezanın da ne kadar ağır olduğu örneklerden bellidir... Bu gaflete düşmemek için İNŞÂALLAH-MAŞÂALLAH gibi kelimelerin söylenmesinde alışkanlık kazanılmalı çünkü KUVVET-KUDRET GURUR KİBİR ALLAH TEALÂ ya aittir

İNŞÂALLAH = ALLAH dilerse... 12/99.âyet. Tüm âile MISIR a gelip, YÛSUF un huzuruna girdikleri zaman ; YÛSUF hemen ANA ve BABA sına sarıldı - kucakladı ve dedi ki : İNŞALLAH-Allah ın dileği ile emin olarak Mısır da yerleşin. 18/23.24.âyetler. Hiçbir şey hakkında da : "BUNU, MUHAKKAK YARIN YAPACAĞIM.!" deme sakın. Ancak : "ALLAH DİLERSE YAPARIM." de. Ve bunu unuttuğun zaman (ŞEYTAN, sana bunu unutturduğu zaman) Rabbini an ve de ki: İNŞÂALLAH, RABBİM BENİ BUNDAN DAHA FAZLA İYİLİĞE ve DOĞRULUĞA ERİŞTİRİR. 18/37->41.âyetler. Arkadaşı da ona cevap vererek, aralarında şöyle konuştular : "SENİ TOPRAK tan SONRA da BİR DAMLA SU'dan YARATIP SONUNDA SENİ İNSAN KILIĞINA KOYANI MI İNKÂR EDİYORSUN.?" sözlerine devamla : Fakat ALLAH, öyle bir ALLAH tır ki O, benim RABBİM'dir ve ben Rabbime hiçbir şeyi eş-ortak koşmam. dedi ve bu adam kendi bağına girerken de : MÂŞÂALLAH = ALLAH korusun ALLAH saklasın, ALLAH ın her isteği olur ve Kuvvet-Kudret ancak ALLAH a aittir demen gerekmez mi.? Eğer, MAL ve EVLÂT ça beni kendinden üstün görüyorsan bil ki ; belki Rabbim bana, senin bağlarından daha iyisini verir ve senin bağlarının üzerine de gökten YILDIRIMLARI göndererek, kup-kuru bir toprak haline getirir veya bağının suyu çekilir ve onu arayıp - bulmaya da asla gücün yetmez.! demişti.. 18/42.âyet. Nitekim onun bütün ürünleri yok edildi.! ve ertesi gün O ADAM, çardakları yıkılıp-çökmüş bağını görünce ellerini ovuşturarak: KEŞKE RABBİME HİÇBİR ŞEYİ ORTAK KOŞMASAYDIM.! dedi. 18/69.âyet. MÛSÂ da(arkadaşı HIZIR a) İNŞÂALLAH-ALLAH dilerse göreceksin ki sabredeceğim ve senin emrine de asla karşı gelmeyeceğim.. dedi. 28/27.âyet. Babaları-ŞUÂYB MÛSÂ ya dedi ki : Eğer bana 8 yıl çalışırsan, bu çalışmana karşılık olarak şu iki kızımdan birini sana nikâhlamak istiyorum. Eğer hizmetini 10 yıla tamamlarsan, bu da senden bir ikram olur. Çünkü sana ağır bir yük yüklemek istemem. ALLAH dilerse-inşaallah benim iyi bir insan olduğumu göreceksin. 37/102.âyet.. ÇOCUK, babası ile çalışıp - koşacak bir yaşa geldiği zaman İBRAHİM dedi ki : YAVRUCUĞUM.! RÜYÂMDA, SENİ BOĞAZLADIĞIMI GÖRÜYORUM. BİR DÜŞÜN, BUNA NE DERSİN.? Çocuk İSMAİL de dedi ki : BABACIĞIM.! SANA EMREDİLEN NE İSE ONU YAP. İNŞAALLAH,, BENİM SABREDENLERDEN OLDUĞUMU GÖRECEKSİN.

YÜCE YARATICI nın ve DİN BÜYÜKLERİNİN ADI ile beraber SÖYLENMESİ GEREKEN HÜRMETLİ SÖZLER : --------------------- Hz.ALLAH ; * Celle celâlihû, * Cenâb'ı Mevlâ, * Hakk'Tealâ, * ALLAH TEALÂ, * Cenâb'ı Allah, * Cenâb-ı Hakk' * Erişilemeyecek bir yücelik ve azamet sâhibi... anlamında. Bak-> 16/1.âyete.! Hz.MUHAMMED için - S.A.V = sav = SALAVÂT denir : * Sallallahü aleyhi ve sellem. * Aleyhi ve a'lâ âlihissalâtü ves'selâm. * Allahümme salli a'lâ seyyîdinâ Muhammed. Bütün güzel DUA'lar-DİLEK ler ve TEŞEKKÜR lerimizi arz etmek. Diğer PEYGAMBER ler için : A.S. -> Aleyhis'selâm... Selâm ve bütün güzellikler ONUN üzerine olsun. - anlamında. ÂL ve ASHÂB'ı Kirâm için : Hz.MUHAMMED in,sav yakınları ve ÂL = Akraba soy sülâle - anlamında. ASHÂB'ı KİRAM = Hz.PEYGAMBERİN yakın ahbap ve arkadaşları.. Bunların hepsi için ; R.A = Rıdvânullâhi aleyhim ecmâin, Bütün hepsi, ALLAH'ın CENNET MELEKLERİ ndendir anlamında. R.A = Radıyallâhü anh, = ALLAH, Ondan-onlardan râzı olsun... Radıyallahü anhüm ve Radû anh = 58/22.âyetin sonunda.. ALLAH onlardan RAZI, ONLAR da ALLAH'tan HOŞNUT OLMUŞ lardır. VELÎ'ler = EVLİYÂ lar için : R.A = Radıyallâhü anh, Rahmetullâhi aleyh... ALLAH'ın RAHMETİ ONUN ÜZERİNE OLSUN anlamında.. SAYIN OKUYUCU.! ------------- İNSANLAR, kendisine GÜCENDİRMEMEK veya DÜŞMAN ETMEMEK istediği ve karşısındakini ÜZMEMEK-İNCİTMEMEK istediği kimselere karşı, ÇOK YUMUŞAK, NÂZİK ve SAYGILI davranıyor... Karşısındaki kimselere HİTAP ederken BAY BAYAN - SAYIN gibi, kelimeleri > YÜCELTİCİ sıfat olarak kullanıyorlar... İşte bunun gibi, DİNİ işlerde çok daha EDEPLİ-HÜRMETLİ OLMAK gerekiyor. Çünkü DİNİ emirlerin başında EDEP + HÜRMET var ve bu hususta en başta gelen sözler yukarıda açıklandı.. Bu hususlara UYAN lar, elbette pek-çok şey KAZANIR... Elhamdü'lillâhi'Rabbil'âlemîn. Âlemlerin RABBİ olan ALLAH a HAMD olsun. âmin...

BismillâhirRahmânirRahîm. Esirgeyen bağışlayan ALLAH adıyla. SALÂVÂT -> KUR AN-ı KERİM de, şu âyette geçiyor ; 33/56. (ve 48/9.10.âyetlerde de.) Şüphe yok ki ALLAH ve MELEK leri, PEYGAMBERİ ÖVER... Ey İNANANLAR.! SİZLER de ONA, ÇOKÇA SALÂVÂT GETİRİN ve Böylece ONA - tam teslim olarak SELÂM verin... NOT ; Bu âyette inananlar için apaçık emrediliyor ki ; A.Peygamberinizi övün - yüceltin ve B.Peygamberinize selâm gönderin ki selâma-ferâha-esenliğe eresiniz. Âyette, SALÂT ı ŞERİF yâni SALÂVAT ve SELÂM birlikte anıldığı için, SALÂVAT ın bir çeşit -> SELÂM olduğu anlaşılıyor... ------------------------------------------------ Hz.PEYGAMBER e İyilik ve Güzellikler bağış ve temenni ediliyor ve böylece bunların AYNA gibi olan PEYGAMBER den-> İNANANLARA yansımasının - dönmesinin İLÂHİ bir RAHMET olduğu anlaşılıyor... A. SALÂVÂT - DUA anlamında oluyor ve BU DUA ; ---------------------------------------- DİLEK lerimizi ve TEŞEKKÜR lerimizi PEYGAMBER imize ARZ ETMEK tir ve Hz.MUHAMMED için - S.A.V = SALÂVÂT = Arapça sözleri kısaca şöyle ; * Sallallahü aleyhi ve sellem. * Aleyhi ve a'lâ âlihissalâtü ves'selâm. * Allahümme salli a'lâ seyyîdinâ MUHAMMED.. Bu sözler ; Bütün İbâdet-hayır-hasenâtlarımızın sevaplarını, en iyi dileklerimizle ve teşekkürlerimizle - Peygamberimiz MUHAMMED e ARZ EDERİZ - anlamında. Diğer PEYGAMBERLER için : A.S. = ALEYHİS'SELÂM deniyor ve Selâm ve bütün güzellikler ONUN üzerine olsun. anlamında... B. PEYGAMBERLERE hem SALÂT-hem SELÂM Arapça olarak şöyle ; ------------------------------------------------------- Es salât ü ves selâmü a lâ Resulünâ MUHAMMED in ve A lâ âlihî ve sahbihî ecmâîn ve selâm ün alel Mürselîn. Anlamı ; Bütün İbâdet-hayır-hasenât larımızın sevapları ile selâmlarımız, en yüce insan, PEYGAMBER Hz.MUHAMMED e ve bütün SAHÂBE ye olsun, ve bütün Peygamberlere de - Evliyâya da SELÂM olsun...

ALLAH TEALÂ Hazretleri, İNSAN a ve İNSAN lığa çok değer vermiş. Bu hususu elbette KUR AN-ı KERİM den anlamaktayız... Bunun en çarpıcı belgesi ; -------------------------- BEN, YERYÜZÜNDE BİR HALİFE YARATACAĞIM, ONA SECDE EDİN... diye meleklere buyurmasıdır... KUR AN-ı KERİM 56/77->80.âyet. = Hikmetleri Kerametleri Mûcizeleri, İçerisinde TOPLAYAN KİTAP - Anlamında... FURKAN ı HAKÎM 21/48.âyet. = HAKK ile BÂTIL ı Gerçek ile sapıklığı, Doğru ile eğriyi AYIRAN Açıklayan KİTAP... Anlamında... Dünya ve Kâinât'ın, 3 DENGE AYAĞI ndan BİRİSİ ; KUR AN-dır... ---------------------------------------------------------- 1.İLÂHİ KANUNLAR - Kâinât için : LEVH'i MAHFÛZ. - Dünyâ için : KUR'AN-ı KERİM... 2.ADALET... - İlâhî af,... Bak->42/17.âyete... ve SÜNNET - İlâhî lütuf - ihsân, 8/46.âyet. - İlâhî kısâs...üzerine tesîs edilmiş. 3.İBÂDET ve DUA - Yalnız, ALLAH'a KUL olmak ve İBADET etmek. Yalnız, Tek-Yüce Yaratandan DİLEMEK - İSTEMEK... Bu denge ayaklarından birisinin yokluğu ile, HERŞEY-> DENGESİNİ KAYBEDİYOR veya YOK'oluyor.. KUR AN-ı KERİM i Kıyâmete kadar hiç kimsenin, değiştirmeye eleştirmeye ve modernleştirmeye asra uydurmaya YETKİSİ YOK tur. KIYÂMET e kadar HÜKMÜ geçerlidir. Reform a da ihtiyacı YOK tur. Anlaşılmayacak bir yanı da yok ve EVLİYA ların TEFSÎR leri var. TEFSÎR e ancak > EVLİYA makamındaki DİN büyükleri YETKİLİ dir. Ahir zamandaki > ÂDİ UKALÂ ların Tefsîr leri haddi aşmaktadır. 10/15. Âyetlerimiz onlara apaçık okunduğu zaman ; Bizimle karşılaşacaklarına inanmayanlar, MUHAMMED e : Ya bundan başka bir KUR AN getir veya bunu değiştir Dediler. ONLARA : BEN ONU, kendiliğimden değiştiremem. BEN ancak, BANA VAHY olana uyarım. Eğer BEN, RABBİME karşı gelirsem, O büyük günün azabına uğramaktan korkarım.. de.. Maalesef âhir zamanda, DİN ve KUR AN-ı bölük-pörçük ediyorlar. Haddi pek çok aşıyorlar ve elbette ALLAH tan korkmuyorlar...

Hz.İbni ABBAS a.r.a sormuşlar : * ÖNEMLİ BİLGİLER * ------------------- (Bak-> 15/9. 17/106. 25/32. 44/3. 56/77->80.âyetlere) 44/3.âyette ; BİZ, KUR AN-ı KERİM i KUTSAL BİR GECEDE İNDİRDİK. buyuruluyor. Hâlbuki 17/106.âyetinde ise ; BİZ, KUR AN-ı KERİM i (TENZİLEN = hepsini birden değil) TEDRÎCEN = BÖLÜM-BÖLÜM İNDİRDİK. buyurulmuş. Buna ne dersiniz.? Bu soruya > şöyle cevap vermiş : KUR AN-ı KERİM in TAMAMI ; RAMAZAN AYI nın KADİR GECESİ nde, BİR BÜTÜN OLARAK LEVH i MAHFÛZDAN-> DÜNYÂ SEMÂSINA İNDİRİLDİ. SONRA -> CEBRÂİL ALEYHİSSELÂM 23 SENE İÇERİSİNDE, SÛRE-SÛRE, ÂYET-ÂYET Hz.PEYGAMBER sav EFENDİMİZE GETİRMİŞTİR. ALLAH TEALÂ, BUNU 56/75.ÂYETİNDE BİLDİRİYOR. 21/48. Andolsun ki MÛSÂ ya ve HÂRUN a da ; HAKKI-Gerçeği, BATIL-Sapıklıktan ayıran bir Kitabı-FURKAN ı, bir IŞIK ve ÖĞÜT olarak vermiştik... 33/62. ALLAH ın evvelki gelip geçmişlere uyguladığı KANUNU, BU dur. ve SEN, ALLAH ın kanununda âdetinde bir değişiklik bulamazsın. 81/15->19.âyetler ; (Bu elçi, Hz.CEBRÂİL dir.a.s.) Akıp-giden bazen da kaybolup-görünmeyen GEZEGENLERE-YILDIZLARA, kararmakta olan GECEYE ve ağarmağa başlayan SABAHA andolsun ki; KUR AN, DEĞERLİ - BÜYÜK BİR ELÇİ nin GETİRDİĞİ SÖZ dür.. 56/75->80. EVET.! Yıldızların yerleştirilmesi ve seyirlerine andolsun ki ; ve bilseniz bu YEMİN ne kadar büyüktür.! Şüphesiz ki bu KİTAP, Korunmuş - Kutsal KUR AN-ı KERİM-dir... Bu KİTABA, yalnız TEMİZ KİMSELER DOKUNABİLİR.. Bu KİTAP, âlemlerin RABBİ tarafından indirilmiştir... KUR AN-ı KERİM = Kerâmetleri ve Mûcizeleri içinde toplamış bir KİTAP... TEMİZ KİMSELER = İnançlı - imânlı ve Abdestli kimseler anlamını taşıyor. HADİS e göre HER ÂYETİN GİZLİ - MECÂZİ ANLAMI OLDUĞU. İçin, buradaki mecâzi anlam ; KUR AN-ın DERİN-İNCE BİLGİLERİNİ ancak ÇOK TEMİZ OLAN SEÇKİN KİMSELER ve bazı ÂLİMLERLE EVLİYÂLAR ANLAYABİLİR. Bak-> 3/7.âyete.. M.EĞİTİM basımevi-şark İslâm klasikleri-devlet kitaplarından, Hz.MEVLÂNA'r.a - Mesnevî 6/1195.beyitte şöyle buyurmuş : KEYFİYETTEN GUSÜL'EDİP - TAMAMİYLE YIKANIP ARINMADIKÇA, SEN BU MUSHÂF a (KUR AN-a) DOKUNMA OĞLUM... ANLAMI ; 1.Önce DIŞINI TEMİZLE ve ABDESTLİ ol ve 2.KENDİ KEYFİNE-İSTEĞİNE göre KUR AN-ı AÇIKLAMAYA KALKIŞMA SAKIN.! Çünkü, bu iş çok vebâlli sorumluluk yükler insana ve herhangi yanlış bir davranışın, çok ağır cezasının olduğuna da işâret etmektedir.. 3.Maalesef âhir zamanda, DİN YETKİLİLERİ bile bu hususa, gerektiği önemi vermiyor ve bir kısmı da meşhur olmak için âyetleri saptırıyor.

Hz.MEVLÂNÂ r.a, Mesnevi 1/91.92.Beyitler : ---------------------------------------- EDEP sebebiyle bu FELEK NÛR a gark olmuştur ve yine EDEP sebebiyle MELEK ler, mâsum ve tertemiz olmuşlardır... Güneşin tutulması ise, KÜSTAHLIK yüzündendir ve bir MELEK olan İBLİS yine EDEPSİZ BİR KÜSTAHLIK sebebiyle kapıdan sürülmüştür. Mesnevi 1/299.->Beyitler : KALP ALTIN ile HÂLİS ALTIN ayarda belli olur... ÂDİ ile HAS ı MEHENG e vurmadıkça, tahmini olarak bilemezsin. TANRI, KİMİN RÛH una MEHENG KORSA, Ancak O KİŞİ YAKÎN i ŞÜPHE den AYIRT EDEBİLİR... DÜNYA hissi. -> bu cihânın merdivenidir, DİN hissi de -> GÖK lerin merdivenidir... HİKMETİNDEN sual edilmeyen TANRI nın İŞİNİ KİM ANLAYABİLİR.? DİN işinin Künhünü -> Tümünü anlamaya imkân yoktur.. Buna ancak HAYRAN olunur. Fakat DİN İŞİNDE HAYRETE DÜŞEN KİMSE, Arkasını ONA çevirmiş ve ONDAN haberi olmayan bir hayran değil. SEVGİLİYE DALMIŞ ve BU YÜZDEN SARHOŞ OLMUŞ KENDİNDEN GEÇMİŞ BİR HAYRAN dır > GERÇEK HAYRAN...Çünkü ; nice insan suratlı ŞEYTAN vardır ve bu sebeple EL VERMEYE... -> HER EL lâyık değildir... Mesnevi 1/1488->Beyitler : ŞEYTAN : Bimâ eğveytenî. diyerek SUÇU TANRIYA YÜKLEDİ.! ÂDEM de : Rabbenâ zâlemnâ diyerek SUÇU KENDİSİNDE GÖRDÜ.. ÂDEM, EDEBE uygun davranarak suçu TANRI ya yüklemedi ve O SUÇU kendinde gördüğü için AFFA - LÜTFA NAİL OLDU erişti... ÂDEM, TÖVBE ettikten sonra TANRI ONA şöyle sordu : EY ÂDEM.! O SUÇU İŞLEMENE BEN İZİN VERMEDİM Mİ.? BENDEN ÖZÜR DİLERKEN BENİM TAKDİRİMİ NİÇİN GİZLEDİN.? Dedi.. ÂDEM de : SENDEN KORKTUM ve edebi terk edemedim. deyince, TANRI da : İşte BEN de, bunun için seni kayırdım. dedi. Çünkü, HÜRMET eden, hürmet görür ve ŞEKER getiren de, BADEM ŞEKERİ yer. Mesnevi 2/1740.ve 1765.Beyit : TANRI ve haslarıyla EDEPSİZCE KONUŞMAK, gönlü öldürür ve AMEL defterini KAPKARA bir hâle getirir. MÛSÂ : EDEP bilenler başkadır, fakat canı yanmış olan ÂŞIK lar daha başkadır. dedi. Mesnevi 2/3219->Beyitler : * TEN ehlinin yanında EDEP, görünür işlerden ibarettir... Çünkü TANRI, onlardan birçok şeyi gizlemiştir... * GÖNÜL ehlinin yanında EDEP, KALP le ilgili bir İŞ tir... Çünkü bunların gönülleri, GİZLİ şeyleri anlar ve * SEN, NE KADAR AYKIRI İŞLER YAPIYORSUN.! Bir MAKAM kapmak hevesiyle, KÖR lerin yanına gidiyor ve Huzur ile EDEBE uyarak Tâ.! kapının yanında oturuyorsun da, GÖZLÜ kimselerin YANINDA -> EDEBİ TERK ediyorsun.! Bu sebeple, ŞEHVET ateşinin ODUNU oldun ya...

Hz.Ebû Zer GIFÂRÎ nin bildirdiği HADİS te buyurulmuş ki : ------------------------------------------------------- Hz.İBRÂHİM e...suhûf = Sayfalar, Ramazandan 3-Gece geçince, Hz.DÂVUD a...zebûr - Ramazandan 18-Gece geçince verildi. Hz.İSÂ ya...incil - Ramazandan 13-Gece geçince ve Hz.MUHAMMED e..kur AN-ı KERİM, Ramazanın 24-ünde indirildi. Rivâyete göre ; Yazılı levhalar halinde verilmiş emirler ; Hz.ÂDEM e..-> 10-Sayfa... sonra Hz.ŞİT e...-> 50-sayfa sonra, Hz.İDRİS e -> 30-Sayfa... sonra Hz.İBRAHİM e-> 10-sayfa ve...toplam 100-Sayfa verilmiş... * PEYGAMBER lere verilen İLÂHİ SAYFA lar için Bak-> 53/36.37. Hz.İBRAHİM den... 700-yıl sonra-> Hz.MÛSÂ ya TEVRAT verilmiş... TEVRAT tan... 500-yıl sonra-> Hz.DÂVUD a ZEBÛR. verilmiş. ZEBÛR dan... 1.100-yıl sonra-> Hz.İSÂ ya. İNCİL. İndirilmiş. İNCİL den... 620-yıl sonra-> KUR AN-ı KERİM... İndirilmiş. * Hz.MEVLÂNA'r.a,- Mesnevî - 3/2525.Beyitte ; KUR'AN, baştan sona kadar, sebepleri illetleriyle nefyeder, vesselâm... Fakat, bunları anlamak, İŞİ UZATIP DURAN AKLIN HARCI DEĞİL dir.. KUL'luk ET'de, bunlar sana KEŞF'olsun... FELSEFE'ye sarılan kişinin AKLI ; AKIL'la anlaşılan şeylere bağlanmış kalmıştır. Fakat, temiz ve pâk KİŞİ ; AKLIN-> AKLI'nın - AKL'ı KÜL'lün, TEK BİNİCİSİ OLDU.. AKLIN-> AKLI İÇ'tir, SENİN AKLIN'sa -> KABUK.! HAYVAN midesi, dâima KABUK arar. İÇ arayan, kabuğu sevmez, bundan usanır bıkar. İÇ-> TEMİZ Kimselere HELAL'dir TEMİZLERE. Örnek ; SÜBHÂNE RABBİYEL A LÂ Arapça olarak görünüşteki anlamı ; SECDE de 3-Kere söylenen Arapça sözdür. ---------------------------------- SÜBHÂN ; ERİŞİLEMEYECEK GÜZELLİK ve YÜCELİKTE OLAN, SUÇSUZ KUSURSUZ NOKSANSIZ ve HİÇBİR ŞEYE MUHTAÇ OLMAYAN SINIRSIZ SORUMSUZ BİR SALTANAT SÂHİBİ anlamında olup, Yalnız ALLAH TEALÂ hazretleri için kullanılabilecek olan ALLAH RAHMÂN gibi - çok özel bir kelime... RABBİYEL ; RABBİMİZ YÜCE YARATICIMIZ anlamında, A LÂ... ; ERİŞİLMEYECEK BİR YÜCELİK SAHİBİ YÜCELERİN YÜCESİ. Bu anlamların toplamına göre ; SÜBHÂNE RABBİYEL A LÂ = Rabbimizi TENZÎH eder kimseye muhtaç olmayan, göklerin ve verin sınırsız-sorumsuz-kusursuz saltanatının TEK SÂHİBİ OLDUĞUNU ve yücelerin-yücesi olduğunu kabûl eder - yalnız O na SECDE ederiz. Hz.MEVLÂNA'r.a-Mesnevî-2/1801.Beyitte de şöyle buyurmuş : ------------------------------------------------------- Keşke SECDENDE KIBLE den yüzünü(başka yöne)çevirmiş olaydın da, SÜBHÂNE RABBİYEL A LÂ nın anlamını - mânâsını bilseydin ve Keşke ; TANRIM.! SECDEM de VARLIĞIM GİBİ SANA LÂYIK DEĞİL. SEN, KÖTÜLÜK lerimize > İYİLİKLE MUKABELE ET. diyeydin...

KUR AN-ı KERİM in bazı sûrelerinin ilk âyeti olarak ; ----------------------------------------------------- * ELİF LÂM MÎM 2/1.âyet. 3/1.âyet. * ELİF - LÂM RÂ - 10/1.âyet. 11/1.âyet. 12/1.âyet. * HÂ MÎM 40/1.âyet. 41/1.âyetlerde var... Bu tip şifrelere - 21 adet Sûrenin başında rastlanıyor... Bu tip âyetler ; Müteşâbih Sırlar dır - TEFSÎR gerektiriyor. Bu âyetler, EL-HURÂFU L MUKATTAA denilen, Arapça harflerden âyetlerdir Ve bu âyetlere MÜTEŞÂBİH ÂYETLER deniyor. Bu hususu için ; Bak-> 3/7.âyete MÜTEŞÂBİH durum belirtilmiş... MÜTEŞÂBİH ÂYETLER = AÇIKLANMAYA MUHTAÇ ÂYETLER demektir. Neyi ifade ettiği belli olmayan mânâsı gizli âyetlerdir ve bu âyetler Din büyükleri tarafından şöyle TEVÎL edilmiş ; --------------------------------------------------------- * KUR AN, işte bu kelimelerdendir.! Benzeri yapılabilir mi.? * Bu şifreler, Peygamberle - Rabbi arasındaki bir sırdır.. * Dikkatleri bu harflerde toplamak ilgiyi çoğaltmak içindir. * Bir şeyi öğretmek, ancak harflerle mümkün olduğu için.. * Bu harfler, imânın esaslarının kısaltılmış şeklidir.. GİBİ yorumlanmış olmasına rağmen, en doğru olduğu sanılanı, Hz.EBÛBEKİR'Sıddîk r.a. buyurmuş ki : "Her Kitapta, ALLAH'ın bir sırrı vardır. Kur'an-daki sırrı da, Sûre başlarındaki bu harflerdir..." Bâzı Din Büyüklerine göre : "Bu harflerin her biri, Cenâbı Hakkın isimlerinden birinin anahtarıdır." ELİF = ALLAH - Çok özel bir isim. LÂM = LÂTİF - Nâzik-Hassas-Güzel-Sevimli-Göze görünmeyen. MÎM = MECÎD - Azametli-Şanlı-Şerefli-Gâlip Hükümdar, anlamında. TENZÎL. Bir şeyden bir şeyi çıkarmak-ayırmak, aşağı indirmek... KUR AN-ı KERİM i bölüm-bölüm indirmektir ve Kur an-ı Kerim in anlaşılmasında 1.MERTEBE oluyor... TERTÎL. Yerli-yerince uygun olarak en güzel şekilde yapılan iş. KUR AN-ı KERİM i, yavaş-yavaş, düşünerek-anlayarak ve usûlüne-kurallarına uygun olarak okumaya deniyor ve Kur an-ı Kerim in anlaşılmasında 2.MERTEBE oluyor... TEVÎL. Araştırıp - gerçek anlamına döndürmek. İNZÂL. KUR AN-ı KERİM in göklerden Dünyaya indirilmesi.

ÂLEM ; Hz.MEVLÂNA r.a. MESNEVİ den, 5/2556-> devamı beyitler ; ------------------------ ÂLEMDE gizli MERDİVEN ler vardır. Basmak-basamak tâ GÖĞE kadar. HER BULUT un başka merdiveni vardır her gidişin başka bir göğü.! Her biri öbürünün hâlinden bihaberdir. Geniş bir ülkedir, ne başı var -> ne de sonu.! ÂLEM kelimesinin, MADDİ ve MÂNEVİ olmak üzere 2-Yönü var.. ÂLEM = KÂİNÂT olarak bilinen, dünyamızın da içinde olduğu, Gözle görülebilen ve görülemeyen bir uzay ile, Görülemeyen ve bilinemeyen mânevi bir yaşamdır... ÂLEM = ALÂMET ten NİŞAN dan, alınmış bir kelime ve ALLAH TEALÂ dan başka her şeyi içine alıyor... Said İbnül MÜSEYYEB e göre ; Bak-> Envâr ül âşıkîn S; 415. -------------------------- 600 ü DENİZDE ve...400 ü KARADA olmak üzere, ALLAH TEALÂ nın -> 1.000 ÂLEM i var.. MUKATİL ise 40 bini DENİZDE -> 40.000 de KARADA olmak üzere, ALLAH TEALÂ nın > 80.000 ÂLEM i var.... demiş. VEHB e göre ALLAH TEALÂ nın -> 18.000 ÂLEM i var. ve DÜNYA, BU ÂLEMLERDEN SADECE BİRİNE DAHİL miş. Kâ bül AHBÂR a göre ; ------------------- ALLAH TEALÂ nın ÂLEMLERİNİ, KENDİSİNDEN BAŞKA KİMSE BİLMEZ.. Nitekim Müddesîr sûresinde 74/31.âyettin sonunda buyrulmuş ki : RABBİNİN ORDULARINI, KENDİSİNDEN BAŞKA KİMSE BİLMEZ... NOT ; En doğru söz -> 74/31.âyete uygun olandır... Şu halde, diğerleri nereden uydurmuş.? Anlaşılamıyor.! 48/7. GÖKLERİN ve YERİN ORDULARI - ASKERLERİ ALLAH ındır... ALLAH üstündür-mutlak galiptir, Hüküm ve Hikmet sahibidir... 74/31. Ve Rabbinin ORDU larını kendisinden başkası bilemez Ve bunlar, inananlar için ancak ÖĞÜT tür

PEYGAMBER ler LİSTESİ : A.S-> Aleyhis Selâm, ONLARA SALÂM. 1. Hz.ÂDEM..A.S... Bak->20/115->120.âyetlere - 10-sayfa EMİR verilmiş. SAFİYULLAH = ALLAH'ın Seçip yarattığı tertemiz - sâf kul. 2. Hz.ŞÎT...A.S... - 50-sayfa EMİR verilmiş. 3. Hz.İDRİS.A.S... Bak->19/56.âyete... - 30-sayfa EMİR verilmiş. ** PEYGAMBER lere verilen İLÂHİ SAYFA lar için Bak-> 53/36.37.âyete. 4. Hz.NÛH...A.S... Bak-> 3/33. 4/163. 6/84->86. 7/59->64.âyetlere. NECİYULLAH = ALLAH'a yönelen - İlâhî yardıma sığınan kul. SEL felâketi ve TÛFÂN ile NÛH Milleti yok edilmiş. 10/73.âyet. Kurtulan 3 OĞLU -> SÂM-YÂFES-HÂM'ın soyundan insanlık türemiş. 5. Hz.HÛD...A.S.ÂD Milletinin Peygamberi, Bak->11/89. 69/6.7.âyetlere. Bu Millet Şiddetli-Soğuk fırtına ile 8-gün helâk ve yok edilmiş. 6. Hz.SÂLİH.A.S.SEMÛD Milletinin Peygamberi. 11/61->68. 26/141->158. Bu Millet Yıldırımlar ve Depremlerle Helâk ile yok edilmiş. 69/5. 7. Hz.İBRÂHİM.A.S - HALİLULLAH = ALLAH'ın sadık dostu Bak-> 4/125.âyet. Bak->3/65.67. 53/36.37. 87/18.19.âyetlere 10-sayfa EMİR verilmiş. 8. Hz.LÛT...A.S - Bak-> 11/82-83. 29/31. 37/133. 51/33-37.âyetlere. Bu Millet - Erkek-Erkeğe cinsî ilişki sebebiyle Helâk edilmiş. 9. Hz.İSMÂİL..A.S - Hz.İbrâhim in oğlu. - Bak-> 3/83..âyet ve Bu soydan -> KUREYŞ kabilesi ve Hz.MUHAMMED ve SOYU türemiş. 10. Hz.İSHÂK...A.S - Hz.İbrâhim in oğludur. - Bak->37/112.âyetler. 11. Hz.YÂKUP...A.S - Hz.İshak ın oğlu ve Lâkabı = İSRÂİL'miş. Bu soydan -> YAHUDİLER -> İSRAİL oğulları türemiş. 12. Hz.YÛSUF...A.S - Hz.Yakûb un oğludur. Bak-> 40/34.âyet. 6/84->86. 13. Hz.EYYÛB...A.S - Bak-> 4/163. 6/84->86. 21/83. 38/41.âyetlere. 14. Hz.ZÜLKİFL.A.S - Bak->21/85. 38/48.âyetlere. 15. Hz.ŞUÂYB...A.S - Hz.MÛSÂ'nın kayınpederi... Bak-> 29/36.âyet. Medyen-Eyke-Tübbâ halklarının uyarıcısı. Bak-> 11/84. 26/176. HİLE ci ve BOZGUN cu bu Millet de > Helâk ile yok edilmiş... Hz.İBRAHİM den-> 700-yıl sonra TEVRAT verilmiş... 16. Hz.MÛSÂ...A.S - Bak-> 2/87.253. 3/84. 20/11->13.âyetlere. KELİMULLAH = ALLAH TEALÂ'nın hitâb ettiği Konuştuğu kulu. MISIR da, FİRAVUN milletini uyarmış fakat inkârda ısrar etmeleri sonunda-> Kızıl denizin ikiye yarılmasıyla, içinden Firavun ve adamları geçerken, DENİZ onları yok etmiş... Bak-> 26/64.âyete. Bu suretle Hz.MÛSÂ ile İsrâil oğulları FİRAVUN dan kurtulmuş... TEVRAT = Yazılı LEVHA lar halinde 52/1. ve Bak-> 87/18.19. 23/49. 17. Hz.HÂRUN.A.S. Hz.MÛSÂ'nın kardeşi ve onunla birlikte görevlenmiş. TEVRAT için Bak-> 2/87. 3/3.4.84. 5/46.47. 7/157. 9/111. 48/29. 18. Hz.DÂVUT.A.S. ZEBÛR = 500-yıl sonra verilmiş... Bak-> 17/55. 21/105. 19. Hz.SÜLEYMAN.A.S.Hz.Dâvut'un oğlu... Bak-> 2/102. 6/84->86.âyet. 20. Hz.İLYAS...A.S.Hz.Hârun'un torunu.. Bak->37/123.âyet devamı. 21. Hz.ELYESÂ...A.S.Bak-> 6/84->86. 38/48.âyetlere. 22. Hz.YÛNUS...A.S.Lâkabı ZÜN NÛN = Balık sâhibi. 37/139.âyet devamı. 23. Hz.ZEKERİYÂ.A.S.Bak-> 3/37-38. 6/84->86.âyetler. 24. Hz.YAHYÂ...A.S.Hz.Zekeriyâ nın oğlu. Bak-> 3/39. 6/84->86.âyetlere. 25. Hz.İSÂ..A.S. Bak->2/87. 3/45->59.84. 5/17.46.116. 19/16->35. 23/50. RÛHULLAH = ALLAH'ın RÛHU - ALLAH'ın emriyle var olan. Anlamında. Hz.MERYEM'in, babasız olarak doğurduğu MUCİZEVİ oğlu.! İNCİL = ZEBÛR dan 1.100-yıl sonra indirilmiş. Bak-> 57/27.âyete. İNCİL den 620-yıl sonra KUR AN indirilmiş... 26. Hz.MUHAMMED MUSTAFÂ'sav, = HABİBULLAH = ALLAH'ın en sevdiği kulu. KUR'AN-ı KERÎM Son KİTAP verilmiş... Bak->5/48.âyet. 26/192->196. --------------------------------------------------------------------- PEYGAMBER veya VELİ olarak bilinen 3-İSİM ; 27. Hz.ÜZEYR...A.S... Bak-> 9/30.âyete. 28. Hz.LOKMÂN...A.S... Bak->31/12.âyete. 29. Hz.ZÜLKARNEYN.A.S... Bak->18/83->98.âyetlere...

Hz.MUHAMMED's.a.v ile başlayan devrin EN KIYMETLİ İNSAN ları --> SAHÂBE'ler ; SAHÂBE = Hz.Peygambere inananlardan, Onu gören - Onunla konuşanlar. ASHÂB ı KİRÂM = SAHÂBE'nin bir adı. 1.derecede MUHACİR ler ;... Bak-> 9-Tövbe S./100.âyet. ilk inananlar ve Peygamberle MEDİNE'ye göçenler. ENSÂR ; MEDİNE de, muhacirleri kabul eden ve onlara inanarak yardımcı olan EVS ve HAZREC kabilesi mensupları... 2.derecede ASHÂB ı KİRÂM ; -------------------------- 1.DÖRT HÂLİFE -> Hz.EBÛ BEKR - Hz.ÖMER - Hz.OSMAN - Hz.ALİ,r.a. 2.AŞERE i MÜBEŞŞERE - Cennetle müjdelenen 10-KİŞİ ; 1->4-HALİFE ve 5.Hz.TÂLHA. 6.Hz.ZÜBEYR. 7.Hz.ABDURRAHMAN. 8.Hz.Ebû UBEYDE. 9.Hz.Sa'd İbni EBİ VAKKAS. 10.Hz.Sâid İbni ZEYD. 3.BEDR gazâsındaki 313 SAHÂBE, 4.UHUD gazâsındaki 700 SAHÂBE, 5.Bî'at-ı RIDVÂN, 1400 SAHÂBE, Hicretin 6.yılında Hz.Peygambere : "ÖLMEK VAR DÖNMEK YOK" diyenler. 6.EHL i BEYT : Hz.ALİ ve Hz.FÂTIMA'nın çocukları Hz.HASAN ve HÜSEYİN. DÜNYA KADINLARININ EN ÜSTÜNLERİ : ------------------------------- * Hz.HATİCE - Hz.Muhammed'in,sav, 1.HANIMI - EŞİ.. * Hz.FÂTIMA - Hz.Muhammed'in,sav, KIZI ve Hz.ALİ'nin HANIMI. * Hz.ÂİŞE - Hz.Muhammed'in,sav, 2.HANIMI diğer EŞİ.. * Hz.MERYEM Hz.İSÂ nın ANNESİ.. * Hz.ASİYE - Firavunun EŞİ HANIMI - Hz.MÛSÂ'ya inanmış.. Hz.MUHAMMED'ten SONRAKİ DEVİRLERE ait, İNSANLARIN DİNİ MERTEBELERİ - DERECELERİ - ŞÖYLE ; ---------------------------------------- Bak ->: 15/87.âyet tefsîri. 1.derece: AVÂM - Halk tabakası - Dünya işlerine ağırlık verenler. 2.derece: HAVÂS - TÂLİP'ler - Din işlerinde, gönüllü olanlar. 3.derece: ÂBİD ler - Âhireti ÖNEMSEYEN ibâdet ehli. 4.derece: ZÂHİT'ler - Âhireti BENİMSEYEN ibâdet ve itaat-tâat ehli. Alâmetleri -> Kendilerinin yaptığı ve yapacağından söz ederlermiş. 5.derece: ÂRİF'ler - ALLAH TEALÂ yı bilenler anlamında... 6.derece: ÂLİM'ler - KUR'AN-ı KERİM i ve DİNİ İLİM leri bilenler. Alâmetleri -> ALLAH'ın yaptığı ve yapacağından söz ederlermiş. 7.derece: SEÇİLMİŞ -> EVLİYÂ lar... Alâmetleri-> KERAMET leriymiş. -------------------------------------------------------- 8.derece: SEÇİLMİŞ -> PEYGAMBER ler - Alâmetleri-> MÛCİZE leriymiş.. ---------------------------------------------------------- Son Makam, Makam ı MAHMÛD = Övülmeye lâyık ŞEFÂAT makamı. Özel seçilmiş son PEYGAMBER > Hz.MUHAMMED e.sav aitmiş..

KUR'AN-ı KERİM * SÛRE leri ve ANLAM ları listesi Numara Adı Anlamı âyet adedi ------ ------------ ------------------------------- ---------- 1... FÂTİHÂ... HİKMET ler topluluğu...7 2... BAKARA... KURBAN edilmesi emredilen - SIĞIR...286 3... ÂL i İMRÂN... İMRAN ailesi...200 4... NİSÂ... KADIN lar...176 5... MÂİDE... ALLAH sofrası...120 6... EN'ÂM... DAVAR - Kurban olabilen hayvanlar...165 7... A'RÂF... Cennet-Cehennem arasındaki bir TEPE...206 8... ENFÂL... Savaşta kazanılan GANİMET'ler...75 9... TÖVBE... Pişmanlıkla, ÖZÜR ve AF dilemek...129 10... YÛNUS.(A.S).. Bir Peygamber adı...109 11... HÛD...(A.S).. ÂD kavmi Peygamberi'nin adı...123 12... YÛSUF.(A.S).. Mısır da bir Peygamber adı...111 13... RÂ'D... Gök gürültüsü Gök gürlemesi...43 14... İBRÂHİM(A.S).. Büyük bir Peygamber adı...52 15... HİCR... SEMÛD milletine ait bir bölge adı...99 16... NAHL... Bal arısı...128 17... İSRÂ... Gece yürüyüşü MİRÂC...111 18... KEHF... Mağara...110 19... MERYEM (R.A).. Hz.İSÂ'nın annesi...98 20... TÂ-HÂ... Arapça da TÂ ve HÂ harfleri...135 21... ENBİYÂ... Peygamberler - Peygamberin çoğulu...112 22... HACC... KÂBE'yi - vaktinde ziyâret ibâdeti...78 23... MÜ'MİNÛN... İnananların Cennetlikleri MÜMİN ler..118 24... NÛR... ALLAH'ın özel bir ışığı...64 25... FURKÂN... Doğruyu yanlıştan ayıran KUR'AN...77 26... ŞUARA... ŞÂİR ler...227 27... NEML... Karınca...93 28... KASAS... KISSA lar Olaylar - Hikâyeler...88 29... ANKEBÛT... Örümcek...69 30... RÛM... RÛM milleti Bizanslılar...60 31... LOKMAN (A.S).. Bir Peygamber adı...34 32... SECDE... Diz çökerek alnını yere koymak...30 33... AHZÂB... HİZİB'in çoğulu - Bölücülük yapanlar...73 34... SEBE... Yemen de bir bölge Melîkesi BELKIS...54 35... FATIR... ALLAH'ın yaratma sıfatı...45 36... YÂSÎN... EY İNSAN...83 37... SAFFÂT... SAF olanlar - Saf saf duranlar...182 38... SÂD... Arapça da bir HARF...88 39... ZÜMER... ZÜMRE - Kavim - Kâfir gurubu...75 40... MÜ'MİN... Hâlis-Has ve şüphesiz İNANAN MÜSLÜMAN..85 41... FUSSİLET... Yeterince açıklanmış olan...54 42... ŞÛRÂ... İstişare, aralarında danışma...53 43... ZUHRÛF... Altın, gümüş, süs eşyası, MÜCEVHER...89 44... DUHÂN... Kıyâmet alâmeti bir DUMAN - SİS...59 45... CÂSİYE... Birlikte diz çöken insanlar...37 46... AHKÂF... Arabistan da bir bölge KUM TEPELERİ..35 47... MUHAMMED(SAV). Son ve en büyük PEYGAMBER...38 48... FETH... Bir yerin savaşla alınması ZAFER...29 49... HUCÛRÂT... HÜCRE ler - Odalar...18 50... KÂF... Arapça bir HARF...45 51... ZÂRİYÂT... TAHRİP kuvvetleri, Rüzgârlar...60 52... TÛR... Kutsal bir DAĞ adı...49 53... NECM... Yıldız - yıldızlar...62 54... KAMER... Gökteki AY'ın adı...55 55... RAHMÂN... ALLAH'ın bir adı...78 56... VÂKIA... Olay - Vak'a - Kıyâmet olayı...96 57... HADÎD... Demir...29 58... MÜCÂDELE... Uğraşma didişme - tartışma...22

59... HÂŞR... Yerinden sürülme SEVK etmek...24 60... MÜMTEHÎNE... İMTİHAN edilen Sınanan...13 61... SÂF... Sıraya girmek - Namaz veya savaşta...14 62... CUM'A... Müslümanlar için haftanın kutsal günü..11 63... MÜNÂFİKÛN... İKİYÜZLÜ-güvenilmeyen yalancı insanlar.11 64... TEGÂBÜN... Kusurların belirtisi...18 65... TALÂK... Boşanma boşama...12 66... TAHRÎM... Yasaklamak - Helâlleri haram saymak...12 67... MÜLK... KÂİNAT Saltanat Azamet - Kudret...30 68... KALEM (NÛN)... Yazı yazan âlet...52 69... HAKKÂ... HAK ve hakikat Kıyâmet...52 70... MEÂRİC... Yükselme dereceleri - yolları...44 71... NÛH...(A.S).. Hz.ÂDEM'den sonra gelen Peygamber adı..28 72... CİN... Ateşten yaratılmış YARATIKLARIN adı...28 73... MÜZZEMMİL... Elbisesine bürünerek bir köşeye çekilen-20 74... MÜDDESSİR... Elbiseye bürünen - örtüsüne sarınan...56 75... KIYÂMET... Dünyanın YOK EDİLİŞ olayı...40 76... İNSAN... Topraktan yaratılan en mükemmel YARATIK.31 77... MÜRSELÂT... Birbiri ardınca gönderilenler...50 78... NEBE... Haber...40 79... NAZÎÂT... Çekip çıkaran - söküp alan...46 80... ABESE... Beğenilmeyen bir İŞ - YÜZÜ EKŞİTMEK...42 81... TEKVÎR... Güneş ve ay ışığının yok edilişi...29 82... İNFİTÂR... Kıyâmette GÖKLERİN çatlayıp yarılması..19 83... MUTTAFİFİN... ÖLÇÜ ve TARTI da HİLE yapanlar...36 84... İNŞİRÂK... Kıyâmette GÖKLERİN yarılıp-parçalanması.25 85... BÜRÛC... BURÇ'lar yüksek bir yeri çevreleyen..22 86... TÂRIK... Keskin ışıklı bir YILDIZ adı...17 87... A'LÂ... En yüce, kusursuz, eşsiz ALLAH...19 88... GÂŞİYE... Her şeyi sarıp-kaplayan DEHŞET...26 89... FECR... ŞAFAK vakti güneşin doğuşu...30 90... BELED... BELDE yöre - Mekke şehri...20 91... ŞEMS... Güneş...15 92... LEYL... Gece...21 93... DUHÂ... KUŞLUK vakti...11 94... İNŞİRÂH... Gönül ferahlığı HUZUR sevinç...8 95... TÎN... İncir...8 96... ALÂK... Kan Pıhtısı...19 97... KADİR... Ramazan ayındaki gizli-kıymetli bir GECE 5 98... BEYYÎNE... Apaçık DELİL, belirti...8 99... ZİLZÂL... En büyük sarsıntı - ZELZELE...8 100... ÂDİYÂT... Tozu dumana katarak koşan AT lar...11 101... KÂRİA... Kapı çalan - Kapıya gelen KIYÂMET...11 102... TEKÂSÜR... Mal ve evlât çokluğu ile ÖVÜNMEK...8 103... ASR... ÂHİR-zaman, son-zaman veya her zaman...3 104... HÜMEZE... Arkadan çekiştirme ALAY - dedikodu...9 105... FÎL... FİL'ler...5 106... KUREYŞ... Hz.MUHAMMED'in KAVMİ (s.a.v)...4 107... MÂÛN... ALLAH rızası için yapılan yardım - zekât.7 108... KEVSER... Cennet içeceği - PINAR...3 109... KÂFİRÛN... İNKÂR edenler inanmayanlar...6 110... NASR... Yardım...3 111... LEHEB (TEBBET) Hz.Muhammed'in düşmanı olan AMCASI adı..5 112... İHLÂS... SAMİMİ ve şüphesiz inanç-îman-bağlılık..4 113... FELÂK... Sabahleyin şafak vakti - TAN yeri...5 114... NÂS... İNSANLAR...6 ----- Toplam ÂYET i kerîme adedi... 6236 Tövbe Sûresi hariç - Besmele adedi... 113 -------------------------------------------- genel toplam... 6349

BU TERCÜME KUR AN-ı KERİM in BAZI ÖZELLİK leri ; 7/204.205.âyetler, KUR AN OKUNDUĞU zaman, SUSUN DİNLEYİN ve bu sayede RAHMETE ERİN.. RABBİNİ içinden KORKARAK, ÜRKEREK ve YALVARARAK Fakat, YÜKSEK SESLE BAĞIRMADAN, SABAH ve AKŞAM AN ve GAFİL OLMA.! 42/13.âyet, ALLAH : DİNE bağlanın ve DİNDE ihtilâfa - ayrılığa düşmeyin diyerek NÛH a Emrettiği-BUYURDUĞU ŞEYLERİ, DİN OLARAK SİZE de Emretmiş-BUYURMUŞ tur. Ey MUHAMMED.! SANA VAHY ettiğimiz gibi İBRÂHİM e MÛSÂ ya İSÂ ya da VAHY ettik. Fakat, PUT perestleri İNANMAYA çağırdığınız şeyler ONLARA pek büyük ve ZOR geliyor. ALLAH, dilediği kimseyi kendisine SEÇER ve KİM ALLAH a doğru yönelir - dönerse, ALLAH ONU doğru yola eriştirir... ŞERÎAT KİM... > SARAY ı KİBRİYÂ dır, HAKÎKAT MÜLKÜ dür. > MUHKEM BİNÂ dır, ANIN BİR TÂŞIN... > HER KİM KOPARSA, YERİNE BÂŞIN KOYMAK > REVÂ dır...... Şeyhül İslâm İbni KEMAL. ANLAMI ; ŞERÎAT ; Azamet-Gurur sahibi ALLAH TEALÂ nın bir SARAY ıdır ki, Kâinâtın gerçeğidir ve çok sağlam bir BİNA sıdır... Bu binanın, BİR TAŞINI bile KİM değiştirirse veya söküp koparırsa, O taşın yerine ONUN BAŞININ kesilerek > taş olarak konması gerekir.. * LÂİK lik-> DİNİ KURAL ve KAİDELERİ KABÛL ETMEMEK.(Lügat ta) * KUR AN-ı KERİM-> ŞERÎAT tir ve ŞERÎAT-> KUR AN-ı KERİM dir. KİM buna HAYIR.! Derse, O Câhil veya Gâfil veya ZÂLİM dir. BU KİTAPTA ; Büyük-Küçük harf karışması-> Kitabın özelliği.! * YANLIŞ yolda olan kimselere -> ONLAR, (Bak-> 17/20.âyete) DOĞRU yolda olan kimselere -> BUNLAR Kelimesiyle Genel bir ayrım yapılarak, Âyetlerin KİME HİTABETTİĞİ belirlendi. Bu güne kadar yapılmış olan TERCÜMELERDE, böyle bir işlem yapılmadığını sanıyorum. Böylece bu iş bir İLK uygulamadır. * ÖZEL KONU lara ait bazı âyetler -> ÇERÇEVE içine alındı ve altında da, gerekli açıklamalar -> BELGESEL olarak yapıldı. * Âyetlerdeki ÖZEL KONU lara ait bazı KELİMELER büyük harfle yazıldı ve çok önemli olan kelimelerin de ALTI ÇİZİLDİ.. * Bazı SÛRELERİN SONUNDA, Sûrelerde geçen ÖNEMLİ KONULARA ait açıklamalar -> Hz.MEVLÂNA nın KİTABINDAN alınarak yapıldı. * AYNI KONUYA AİT diğer âyetler Bak-> işaretinin karşısına Sûre/Âyet numaraları yazılarak hatırlatma yapıldı ve O KONUDA, diğer âyetlerdeki bütün bilgilerin bulunabilmesi SAĞLANDI. Çünkü KUR AN-ı KERİM deki konular ve mucizeler, DEĞİŞİK SÛRELERDE, kısım kısım çeşitli şekilde açıklanmış. * GENÇLERİN anlayacağı KONUŞMA LİSANINA UYGUN kelimelerle, DEĞİŞİK TERCÜME KİTAPLARDAN -> Derlenerek hazırlandı ve BU TERCÜME KUR AN -> Baştan sona BELGESEL bir KİTAP tır.