Çevresel Ürün Beyanı THE INTERNATIONAL EPD SYSTEM

THE INTERNATIONAL EPD SYSTEM ECO PLATFORM EN 15804 VERIFIED Çevresel Ürün Beyanı THE INTERNATIONAL EPD SYSTEM Ürünün çevre performansı yaşam döngüsü değerlendirmesi standartları çerçevesinde hesaplanmıştır. Çevresel Ürün Beyanı bağımsız kurumca onaylanmıştır. ECO EPD Kayıt No: 00000357 Pazar Kapsamı: Uluslararası Beyan Numarası S-P-00795 Yapı alçıları için EN15804 ve ISO14025 uyumlu CPC Kodu: 37410 EPD Geçerliliği Başlangıç Tarihi: 03 Mayıs 2016 EPD Geçerliliği Bitiş Tarihi: 02 Mayıs 2021

Firma Hakkında DALSAN Alçı, Anadolu da M.Ö. 9000 li yıllardan bu yana bireysel olarak kullanılan, sağlıklı ve dayanıklı yapı malzemesi alçının, ülkemizde endüstriyel düzeyde üretimini başlatan köklü bir kuruluş olup neredeyse Türkiye Cumhuriyeti ile yaşıt bir firmadır. DALSAN Alçı, 1932 yılında Kayseri de, mahallenin ekmek fırınını kullanarak pişirip, havanlarda dövülerek diş alçısı üretimi ile başladığı alçı üretimini, Kayseri de ilk imalathanesini kurarak geliştirmiştir. Dalsan Alçı, 1955 yılında Kayseri den Ankara ya taşınarak, yavaş ama emin adımlarla büyüyerek sektöre yön vermeye başlamıştır. DALSAN Alçı bugün, modern ve son teknolojiyi kullanan, Ankara ve Gebze Tesisleri nde, yılda 1 milyon ton eşdeğeri alçı esaslı ürünler üretmektedir. Bunlara ek olarak, kuru duvar sistemlerinde kullanılan galvanizli profiller de yine bu tesislerde üretilmektedir. DALSAN Alçı, kaliteli üretim ilkesini benimseyerek geliştirdiği üretiminin yanında, tüketiciye doğru ve kaliteli ürün ulaştırma hedefiyle, pazar payını her geçen gün arttırmaktadır. Sektörün eğilimlerini, beklentilerini, farklı algılarını önemseyen ve izleyen DALSAN Alçı, sürekli öğrenen bir işletme olmayı başarmıştır. Firma bünyesinde öğrenmeye verilen önem, ürün yelpazesinin çeşitliliğine ve tüketici taleplerinin etkin şekilde karşılanmasına zemin hazırlamıştır. DALSAN Alçı da sürekli öğrenme ortamının hakim olması bilgi ve becerilerin yaratıcılıkla harmanlanıp daha iyi ve çevre dostu üretimin en önemli dinamiğini oluşturmaktadır. DALSAN Alçı nın gelecek için öncelikli hedefi, dünya alçı ve alçı levha üretimindeki teknolojik yarışta, üretimine artı değer katarak, en önde yer almaktır. Bugün sahip olduğu bilgi birikimi ve ARGE çalışmalarına verdiği önem ve yatırımları sayesinde duvardan-duvara, zeminden- çatıya, bir yapının ihtiyacı olan tüm ürünleri sunmaktadır. DALSAN Alçı EN 9001:2008 ve Greenguard gibi ürünlerine aldığı uluslararası geçerli sertifikalar ile iş kalitesine ve çalışanlarına ve çevreye gösterdiği duyarlılığı kanıtlamaktadır. 03

Genel Bilgi Bu EPD belgesi için yapılan Yaşam Dönüsü Değerlendirmesi(LCA) ISO 14040-44 kılavuzuna uygun olarak, Ürün Kategori Kuralları(PCR) nın Yapı Ürünleri ve CPC 54 Yapı Servisleri sınıflarında belirtilen kurallar, EN 15804 ve ISO 14025 Standardı uyumlu Uluslararası EPD sistemi genel program prensipleri çerçevesinde hazırlanmıştır. Yapılan LCA modellemesi, Yapı Alçıları ürünü için Ankara da faliyet gösteren Dalsan Alçı 2015 yılı üretim rakamları temel alınarak hazırlanmıştır. Bu LCA çalışması ikincil veriler için Ecoinvent Ver. 3.01 veritabanı, yerel veriler için Sürdürülebilir Üretim Ar-Ge ve Tasarım Merkezi (SÜRATAM) tarafından geliştirilen Türkiye Yaşam Döngüsü Veritabanı (TLCID) ve SimaPro 8.1 LCA yazılımı kullanılarak oluşturulmuştur. EPD Programı EPD Program Operatörü EPD Sahibi Beyan Birimi Ürün Kategori Kuralları Product Category Rules (PCR) PCR Değerlendirmesi The International EPD System EPD Türkiye, İstanbul - Türkiye www.epdturkey.org Dalsan Alçı, Ankara, Türkiye, http://www.dalsan.com.tr 1 kg alçı sıva The CEN standard EN 15804 serves as the core PCR The International EPD System s PCR 2012:01 Construction products and Construction services, Version 2.0, 2015-03-03 Temel PCR: CEN Standardı EN15804:2012+A1:2013 The International EPD System Teknik Komitesi www.environdec.com info@environdec.com Bağımsız Doğrulama (ISO 14025:2006) Dahili Harici EPD Süreç Belgelendirmesi Sistem Sınırları Beşikten Kapıya Beşikten Kapıya(opsiyonlu) Beşikten Mezara Bağımsız Doğrulayıcı Third Party Verifier Vladimir Koci, PhD, Çek Cumhuriyeti EPD Prepared by Metsims Sustainability Consulting, İstanbul, Türkiye, www.metsims.com Yapı Ürünleri EPD belgelerinin karşılaştırması, ürünün EN 15804 standardı uyumlu olmaması durumda gerçekleştirilemez. Daha fazla bilgi almak için süreç sahibi Fatih Ulutaş ile fatih.ulutas@dalsan.com.tr e-posta adresinden iletişime geçiniz. 04

Ürün Özellikleri Alçı Bazlı Sıva CERACAST Zemin Harçları 02 05

Alçı Bazlı Sıva ve Zemin Harçları ALÇI BAZLI SIVA VE ZEMİN HARÇLARI KULLANIM ALANLARI Ürün ve Açıklaması Kullanım Alanı ALÇITEK, torbalanmış alçı bazlı hazır makine sıvasıdır. Tuğla, beton, brüt beton, gazbeton, bimsblok vb. malzemeler üzerine doğrudan uygulanır. SIVATEK, tuğla, beton, brüt beton, gazbeton, bimsblok vb. malzemeler üzerine doğrudan uygulanabilen torbalanmış alçı bazlı hazır sıvadır. SATENTEK, yüksek yapışma özelliğine sahip, boya altı son kat perdah alçısıdır. KARTEK, kartonpiyer, göbek, niş-söve, aplik ve heykel gibi dekoratif malzemelerin yapımında kullanılan yapı alçısıdır. ADERTEK, alçı levha, EPS (genleştirilmiş polistren), XPS (haddelenmiş polistren), mineral yünler (camyünü, taşyünü) ve yalıtımlı kompozit panelleri; tuğla, beton, brüt beton, gazbeton, bimsblok vb. yüzeylere yapıştırmada kullanılan yapı alçısıdır. İç mekanlar uygulama alanları: Konut, ofis ve kamu binaları, iş yeri ve alışveriş merkezleri, oteller, tamir ve yenileme çalışmaları. DERZTEK, ek yerlerinde, derz bandıyla birlikte kullanılan dolgu alçısıdır. CERACAST, seramik kalıp alçısıdır. FLOORTEK, kendiliğinden yayılma özelliğine sahip hazır, zemin tesviye harcıdır. İç mekanda zeminlerin bozukluklarının giderilmesi ve düzeltilmesi amacı ile son kat kaplama malzemesi öncesi tesviye harcı olarak kullanılır. MAXICOAT, döşeme betonu üzerine kullanılan kolay yayılma özelliği olan hazır karışım zemin harcıdır. 06 03

Ürün İçeriği ve Teknik Özellikler ALÇI BAZLI SIVA VE ZEMİN HARÇLARI İÇERİĞİ Bileşim ALÇITEK SIVATEK SATENTEK KARTEK ADERTEK DERZTEK CERACAST FLOORTEK MAXICOAT Stucco (CaSO 4.1/2H 2 O) 40-70 60-90 60-90 95-100 95-100 60-90 95-100 30-50 30-50 Çimento - - - - - - - 0-5 0-5 Kalsit 20-40 10-20 20-40 - - 20-40 - 20-40 40-60 Katkı maddeleri 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 AB REACH Tüzüğü (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals - Kimyasal Madde Kayıt, Değerlendirme, İzin ve Kısıtlaması) Madde 59 da açıklanan prosedüre göre Dalsan Alçı yapı alçıları ve zemin harçları üretiminde kullanılan hammaddeler Yüksek Risk Taşıyan Maddeler listesinde yer TEKNİK ÖZELLİKLER Teknik Özellikler ALÇITEK SIVATEK SATENTEK KARTEK ADERTEK DERZTEK CERACAST FLOORTEK MAXICOAT Ticari Tanımı Makine Sıva Alçısı Perlitli Sıva Alçısı Saten Perdah Alçısı Kartonpiyer Alçısı Yapıştırma Alçısı Derz Dolgu Alçısı Seramik Kalıp Alçısı Kendinden Yayılan Şap Hazır karışım zemin harcı Basınç dayanımı (en az) Eğilmede kırılma dayanımı (en az) Gevşek birim hacim ağırlığı (toz) 25 kgf/cm 2 (4x4 blok) 10 kgf/cm 2 (4x4x16 blok) 25 kgf/m 2 (4x4 blok) 10 kgf/m 2 (4x4x16 blok) 35 kgf/sqm (4x4 blok) - 100 kgf/cm 2 (4x4 blok) 45 kgf/cm 2 (4x4x16 blok) 800-850 750-800 750-800 750-800 700-750 750-800 kg/m 3 kg/m 3 kg/m 3 kg/m 3 kg/m 3 kg/m 3 - - 152 kgf/cm 2 mm 2 (TS EN 25 N/ 13813) C25 - - 40 kgf/cm 2 (TS EN 7 N/mm 2 13813) F7 16 N/mm 2 (C16) 5 N/mm 2 (F5) 700-750 kg/ m 3 - - 1150 1075 Kuru birim hacim 950-1000 950 1000 1050-1050-1100-1250 kg/ - 1125 kg/ - - - ağırlığı kg/m m 3 kg/m 3 1100 kg/m 3 kg/m 3 m 3 3 Yangına tepki A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 Sahip olduğu standart TS EN 13279-1 / TS EN 13279-2 TS EN 13279-1 TS EN 13279-1 / TS EN 13279-2 TS EN 13279-1 TS EN 14496 TS EN 13963 - TS EN 13813 TS EN 13813 07

SİSTEM SINIRLARI Üretim Öncesi (A1: Hammadde Temini) Söz konusu çalışmada, ürün için üretim süreci çoğunlukla yerel kaynaklı fakat gerekli durumlarda dışarıdan temin edilen hammadde temini ile başlar. Hammadde temini süreci hammadde çıkarımı ve ön işlem proseslerini de kapsar. Üretim (A2:Nakliye and A3:Üretim) Nakliye süreci hammaddelerin tesise nakliyesi ve tesis içi forklift kullanım süreçlerini kapsar. Üretim süreci alçı oluşumu ile başlar (aşındırma, kalsinasyon ve ayrışma), üretim için perlit patlatma and kalsit hazırlama ile devam eder. Alçı minerali (CaSO 4.2H 2 O) öğütülüp %75 oranında suyun ayrıştırılması için ısıtılarak, alçı formuna dönüştürülür (kalsiyum sülfat hemidrat) (CaSO 4.½H 2 O). Toz miktarı ve ek maddelerin karışımına bağlı olarak ayrıştırılır. Ardından nihai ürün paketlemeye gönderilir. Üretim boyunca elektrik, doğal gaz ve dizel yakıt tüketimi oluşmaktadır. Üretim Sonrası (C4: Bertaraf) Tüm alçılar LCA de de modellendiği üzere yaşam süreleri sonunda katı atık sahalarına bertaraf edilirler(c4). Ambalaj atıkları Türkiye Ambalaj Yönetmeliğine uygun olarak modellenmiştir(c4). Sistem sınırları dışında kalan yarar ve yükler, Module D LCA çalışmasında geri dönüşüm ve geri kazanım yararları değerlendirilmemiştir. 08

ÜRÜN ÇEVRESEL PERFORMANS BİLGİSİ Fonksiyonel Ünite/ Beyan Birimi Amaç ve Kapsam Sistem Sınırları Beyan birimi 1 kg alçı sıvadır. Bu EPD, 1 kg alçı ürününün bertarafı da içeren beşikten kapıya çevresel etkilerini incelemektedir. Sistem sınırları Hammadde Temini, Nakliye ve Üretim olarak geçen A1-A3 üretim süreçlerini ve C4 Bertaraf sürecini kapsamaktadır. Tahmin ve Varsayımlar Söz konusu çalışma için ek ürün senaryosu geliştirilmemiştir. Ancak, paketleme atık senaryosu Türkiye Ambalaj Atıkları Yönetmeliği ne uygun olarak modellenmiştir. Sınırlamalar Arkaplan (İkincil) Veriler Veri Kalitesi Toplam içeriğin %1 inden düşük oranda bulunan hammaddeler çalışmada dikkate alınmamıştır. İkincil veriler için Ecoinvent veritabanı, yerel veriler için Sürdürülebilir Üretim Ar-Ge ve Tasarım Merkezi (SÜRATAM) tarafından geliştirilen Türkiye Yaşam Döngüsü Veritabanı (TLCID) ve SimaPro 8.1 LCA yazılımı kullanılmıştır. Hammadde, elektrik ve su tüketimi ve atık gibi birincil veriler Dalsan Alçı dan temin edilmiştir. Yerel enerji verileri başta olmak üzere diğer tüm yerel veriler TLCID veritabanından temin edilmiştir. Çalışma Dönemi Çalışmada kullanılan veriler 2015 üretim rakamlarıdır. Alçı üretiminde yan ürün oluşmamaktadır. Bu nedenle yan ürün paylaşımı yapılmamıştır. Paylaştırma Nakliye yaklaşık olarak her hammadde için tonajlarına göre paylaştırılmıştır. Üretim sürecinde jenaratörler için elektrik, gaz ve dizel tüketimi olmuştur. Enerji ve gaz tüketimi ve de fabrika kapısına kadar hammadde nakliyatı Gebze ve Ankara tesisi verileri kullanılarak paylaştırılmıştır. Bu çalışma Dalsan tarafından üretilen alçı ürünlerini temsil etmektedir: Kartek, Satentek, Derztek, Adertek, Sıvatek, Alçıtek, Ceracast, Floortek ve Maxicoat. Ana üretim hattı ve ilgili proseslerde ortaya çıkan tüm atıklar Dalsan Alçı tarafından yasal hükümler uyarınca işlem görmektedir. 09

Hammadde Temini Nakliye Üretim Nihai ürün nakliyesi Kurulum Kullanım Bakım Tamir Yenileme Yenileştirme Operasyon süreci enerji tüketimi Operasyon süreci su tüketimi De-konstrüksiyon/Yıkım Nakliye Atık Prosesi Bertaraf Tekrar Kullanım - Geri Dönüşüm - Geri Kazanma Potansiyeli ÜRETİM SÜRECİ YAPIM SÜRECİ KULLANIM YAŞAM SONU SİSTEM SINIRLARI DIŞINDA KALAN YARAR VE YÜKLER A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D X X X X Sistem sınırları tanımı (X=LCA kapsamında, =Modül değerlendirilmedi-module Not Assessed) LCA sonuçları ve göstergeleri çevresel etki tablolarında üretim (A1 - A3) ve bertaraf(c4) başlıkları altında verilmiştir. Tablolarda tüm modüller için geçerli olan sistem sınırları ve kaynakların Yaşam Döngüsü Envanter Analizi (Life Cycle Inventory Analysis, LCIA) göstergeleri belirtilmiştir. Tüm enerji hesaplamaları Cumulative Energy Demand V1.09, çevresel etki kategorileri ise CML-IA baseline V4.2 metodolojileri kullanılarak hesaplanmıştır. 10

ÇEVRESEL ETKİLER 1 KG ALÇITEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,086 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 6,86E-09 2,35E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,45E-05 2,67E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,78E-04 5,92E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 7,38E-05 1,79E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,80E-08 1,40E-08 ADPF [MJ eq.] 1,29E+00 2,10E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG ALÇITEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ Parameter Birim A1-A3 C4 PERE [MJ] 3,22E-02 4,67E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 3,22E-02 4,67E-03 PENRE [MJ] 1,29E+00 2,10E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,29E+00 2,10E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 2,09E-04 1,77E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG ALÇITEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ Parameter Birim A1-A3 C4 HWD [kg] 6,88E-06 - NHWD [kg] 5,88E-04 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 8,95E-04 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 11

1 KG SIVATEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,078 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 6,33E-09 2,35E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,29E-05 2,67E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,67E-04 5,92E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 7,13E-05 1,80E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,70E-08 1,40E-08 ADPF [MJ eq.] 1,25E+00 2,10E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG SIVATEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 2,97E-02 4,67E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 2,97E-02 4,67E-03 PENRE [MJ] 1,25E+00 2,10E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,25E+00 2,10E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 1,66E-04 1,78E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG SIVATEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 3,63E-06 - NHWD [kg] 3,11E-04 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 9,02E-04 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 12

1 KG SATENTEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,071 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 5,66E-09 2,34E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,14E-05 2,67E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,46E-04 5,90E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 6,83E-05 1,90E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,57E-08 1,39E-08 ADPF [MJ eq.] 1,22E+00 2,10E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG SATENTEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 2,74E-02 4,66E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 2,74E-02 4,66E-03 PENRE [MJ] 1,22E+00 2,10E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,22E+00 2,10E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 1,86E-04 1,78E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG SATENTEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 1,69E-06 - NHWD [kg] 1,44E-04 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 1,13E-03 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 13

1 KG KARTEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,070 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 5,60E-09 2,35E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,11E-05 2,68E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,44E-04 5,94E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 6,71E-05 1,87E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,51E-08 1,40E-08 ADPF [MJ eq.] 1,20E+00 2,11E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG KARTEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 2,71E-02 4,68E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 2,71E-02 4,68E-03 PENRE [MJ] 1,20E+00 2,11E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,20E+00 2,11E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 6,12E-04 6,96E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG KARTEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 4,25E-07 - NHWD [kg] 3,63E-05 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 1,04E-03 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 14

1 KG ADERTEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER Parameter Birim A1-A3 C4 GWP [kg CO 2 eq.] 0,070 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 5,71E-09 2,33E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,14E-05 2,66E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,53E-04 5,88E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 6,81E-05 1,86E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,58E-08 1,39E-08 ADPF [MJ eq.] 1,22E+00 2,09E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG ADERTEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ Parameter Birim A1-A3 C4 PERE [MJ] 2,73E-02 4,64E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 2,73E-02 4,64E-03 PENRE [MJ] 1,22E+00 2,09E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,22E+00 2,09E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 1,36E-04 1,77E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG ADERTEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ Parameter Birim A1-A3 C4 HWD [kg] 5,21E-08 - NHWD [kg] 4,45E-06 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 1,06E-03 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 15

1 KG DERZTEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,069 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 5,42E-09 2,33E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,14E-05 2,66E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,49E-04 5,88E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 6,77E-05 1,92E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,34E-08 1,39E-08 ADPF [MJ eq.] 1,21E+00 2,09E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG DERZTEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 2,70E-02 4,64E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 2,70E-02 4,64E-03 PENRE [MJ] 1,21E+00 2,09E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,21E+00 2,09E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 6,52E-04 6,90E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG DERZTEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 1,52E-07 - NHWD [kg] 1,30E-05 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 1,19E-03 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 16

1 KG CERACAST İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,079 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 6,18E-09 2,35E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,54E-05 2,75E-06 EP [kg SO 2 eq.] 3,07E-04 5,94E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 8,68E-05 1,78E-05 ADPE [kg Sb eq.] 2,56E-08 1,40E-08 ADPF [MJ eq.] 1,33E+00 2,11E-01 Açıklama CERACAST GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG CERACAST İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 3,75E-01 4,68E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 3,75E-01 4,68E-03 PENRE [MJ] 1,33E+00 2,11E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,33E+00 2,11E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 2,92E-04 1,78E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG CERACAST İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 1,40E-07 - NHWD [kg] 1,19E-05 1,01E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 8,96E-03 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 17

1 KG FLOORTEK İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,135 0,012 ODP [kg CFC11 eq.] 1,16E-08 2,34E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 2,99E-05 3,45E-06 EP [kg SO 2 eq.] 5,62E-04 5,94E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 1,62E-04 2,53E-05 ADPE [kg Sb eq.] 1,42E-07 1,39E-08 ADPF [MJ eq.] 2,10E+00 2,09E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG FLOORTEK İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 6,17E-01 4,70E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 6,17E-01 4,70E-03 PENRE [MJ] 2,10E+00 2,09E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 2,10E+00 2,09E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 9,97E-04 1,75E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG FLOORTEK İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 3,31E-08 - NHWD [kg] 2,83E-06 1,01E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 1,13E-02 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 18

1 KG MAXICOAT İÇİN ÇEVRESEL ETKİLER GWP [kg CO 2 eq.] 0,089 0,009 ODP [kg CFC11 eq.] 6,27E-09 2,35E-09 AP [kg C 2 H 4 eq.] 1,30E-05 2,67E-06 EP [kg SO 2 eq.] 2,81E-04 5,93E-05 POCP [kg PO 4 3- eq.] 8,30E-05 1,79E-05 ADPE [kg Sb eq.] 2,36E-08 1,40E-08 ADPF [MJ eq.] 1,28E+00 2,11E-01 Açıklama GWP:Küresel Isınma Potansiyeli, ODP: Ozon İncelme Potansiyeli, AP: Asidifikasyon Potansiyeli, EP: Ötrofikasyon Potansiyeli, POCP: Fotokimyasal Oksidasyon Oluşma Potansiyeli, ADPE:Kaynak Tüketim Oluşumu Potansiyeli(fosil olmayan), ADPF: Kaynak Tüketimi Oluşumu Potansiyeli (Fosil Kaynaklardan) 1 KG MAXICOAT İÇİN KAYNAK TÜKETİMİ PERE [MJ] 3,14E-02 4,67E-03 PERM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PERT [MJ] 3,14E-02 4,67E-03 PENRE [MJ] 1,28E+00 2,11E-01 PENRM [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 PENRT [MJ] 1,28E+00 2,11E-01 SM [kg] 0,00E+00 0,00E+00 RSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 NRSF [MJ] 0,00E+00 0,00E+00 FW [m 3 ] 1,20E-03 1,77E-04 Açıklama PERE: Hammadde kaynağı olarak kullanılmayan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi,perm:hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PERT: Toplam yenilenebilir birincil enerji kaynağı tüketimi, PENRE: Hammadde kaynağı olarak kullanılamayan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRM: Hammadde kaynağı olarak kullanılan yenilenemeyen birincil enerji tüketimi, PENRT: Toplam yenilenemeyen birincil enerji kaynağı tüketimi, SM: İkincil malzeme tüketimi, RSF: İkincil yenilenebilir yakıt tüketimi, NRSF: İkincil yenilenemeyen yakıt tüketimi, FW: Net tatlı su tüketimi 1 KG MAXICOAT İÇİN ATIK KATEGORİLERİ HWD [kg] 3,93E-08 - NHWD [kg] 3,36E-06 1,00E+00 RWD [kg] 0,00E+00 - CRU [kg] - - MFR [kg] - 8,91E-04 MER [kg] - - EE [Typ] [MJ] - - Açıklama HWD: Tehlikeli atık miktarı, NHWD: Tehlikesiz atık miktarı, RWD: Radyoaktif atık miktarı, CRU: Tekrar kullanılan komponentler, MFR: Geri dönüşüm malzemeleri MER: Enerji içeriği için kullanılan malzemeler, EE: Açığa çıkarılan enerji 19

ÇEVRESEL ETKİLERİN YORUMLANMASI Dalsan Alçı tarafından üretilen Kartek, Satentek, Derztek, Adertek, Sıvatek, Alçıtek, Ceracast alçı sıva ürünleri ile Floortek ve Maxicoat zemin harçları LCA çalışması sonuçları analiz edildiğinde üretim safhası, kaynak tüketim oluşum potansiyeli (fosil olmayan) kategorisi dışında en baskın yaşam dögüsü basamağı olarak tespit edilmiştir. Üretim sonrası bertaraf süreci Dalsan Alçı tesislerinde üretilen alçı bazlı sıva ürünleri yaşam döngüsünde ikinci baskın yaşam döngüsü basamağı olarak tespit edilmiştir. ALÇI ÜRÜNLERİ İÇİN GRAFİKSEL GWP YORUMLANMASI A1 - A3 C4 91% 9% 90% 10% 89% 11% 89% 11% 89% 11% 89% CERACAST 90% 92% 11% 10% 91% 8% 9% 20

REFERANSLAR /TS EN 9001:2008/ Quality management systems Requirements /EN ISO 50001:2011/ Energy management systems -- Requirements with guidance for use /TS EN 13279-1/ Gypsum binders and gypsum plasters - Part 1: Definitions and requirements /TS EN 14496/ Gypsum based adhesives for thermal/acoustic insulation composite panels and plasterboards - Definitions, requirements and test methods /TS EN 13963/ Jointing materials for gypsum plasterboards - Definitions, requirements and test methods /TS EN 13813/ Screed material and floor screeds. Screed material. Properties and requirements /EN 15804/ EN 15804:2012+A1:2013, Sustainability of construction works - Environmental Product Declarations Core rules for the product category of construction products /ISO 14025/ DIN EN ISO 14025:2009-11: Environmental labels and declarations - Type III environmental declarations Principles and procedures /ISO 14040-44/ DIN EN ISO 14040:2006-10, Environmental management - Life cycle assessment - Principles and framework (ISO 14040:2006) and Requirements and guidelines (ISO 14044:2006) /The International EPD System/ The International EPD System is a programme for type III environmental declarations, maintaining a system to verify and register EPD s as well as keeping a library of EPD s and PCRs in accordance with ISO 14025.www.environdec.com /Ecoinvent / Ecoinvent Centre, www.eco-invent.org /TLCID/ Turkish Life Cycle Inventory Database, Turkish Center for Sustainable Production Research and Design (SÜRATAM), www.surdurulebiliruretimmerkezi.org /SimaPro/ SimaPro LCA Package, Pré Consultants, the Netherlands, www.pre-sustainability.com DOĞRULAMA VE TESCİL Program Sahibi THE INTERNATIONAL EPD SYSTEM Program Operatörü TURKEY THE INTERNATIONAL EPD SYSTEM Bağımsız Doğrulayıcı The International EPD System EPD International AB, Box 210 60 SE- 100 31 Stockholm / İsveç www.environdec.com EPD TÜRKİYE Veko Giz Plaza, Meydan Sok. No:3/13 Maslak, İstanbul / Türkiye +90 (212) 355 89 85 www.epdturkey.org LCAstudio Vladimir Koci, PhD ŠSarecka 5, 16000 Prague 6, Çek Cumhuriyeti www.lcastudio.cz Bildiri Sahibi DALSAN ALÇI SANAYİ ve TİCARET A. Ş. Kızılcaşar Mahallesi, 1184. Cadde, No:22/1 06830 İncek, Gölbaşı, Ankara / Türkiye Tel : +90 (312) 303 49 00 Fax : +90 (312) 341 26 40 www.dalsan.com.tr LCA Çalışması ve EPD Görsel Tasarım Metsims Sustainability Consulting Elmas Studio Levent Lalegül Sok. No:7/18 4.Levent, 34415 İstanbul / Türkiye +90 (212) 281 13 33 www.metsims.com 21