Ariston, MTS Group un bir markas d r. MTS Group, her çeflit kalorifer ve su s tma sistemlerinin üretiminde, sat fl nda ve servisinde uzmanlaflm fl lider bir uluslararas firmad r. MTS Is tma ve So utma Sistemleri thalat hracat ve Da t m Ltd. fiti. Hüsrev Gerede Cad. No:134 Saray Apt. Kat:6 34365 Teflvikiye- stanbul ÜCRETS Z ÇA RI MERKEZ : 0800 261 14 64 www.mts-tr.com Bu katalogdaki bilgiler ve de erler ba lay c de ildir. - MTS Group, her zaman ve önceden bilgi vermeksizin de ifliklikler yapabilir. HACLEN1106 HACLEN1106 Kifliye özel konfor CLAS DUVAR T P KOMPAKT KOMB KAT KALOR FER
Çevre ile iletiflim kuran kombi kat kaloriferi klim koflullar na göre ayar olana sayesinde enerji verimlili i Daha az yak t tüketimi ve iç mekanlarda kesin konfor Sezgisel bir arabirim ile kolay kurulum ve rahat bak m Kiflisellefltirilmifl konfor/en üst düzeyde performans/daha az yak t tüketimi (1-2 y ld zl yanma verimli geleneksel kombi kat kaloriferlerine göre en az %15 daha az)/mükemmel etkileflim/çok ifllevli dijital arabirim/ Çekici tasar m/test edilmifl sessizlik Clas. htiyaçlar n z dinleyen ak ll sistem. Yeni projesiyle Ariston; yeni, ileri teknolojik fonksiyonlarla geliflmifl performans ve gerçek tasarrufu bir araya getiriyor. Konfor art k sadece ayr cal kl bir az nl n de il, herkesin hakk : Kullan c n n, montaj yetkilisinin ve bak m teknisyeninin
Evinizdeki konforun tad n ç karmaya haz r olun Yeni, ak ll fonksiyonlar Yeni tasar m ve yeni dijital ekran Rahatl k duygusuna adanm fl bir markan n güvenlik ve garantisi Esnek kurulum/gizli tesisat ba lant armatürleri/küçük boyut/s cakl k kontrolü olana / Önden sorunsuz eriflim/aletsiz servis olana /Otodiyagnoz Rahatl k duygusu kavram n n, enerji tasarrufu anlam na geldi i her yerde. Clas, üst düzeyde kiflisellefltirmeyi programlama ve etkileflim sayesinde - gerçek enerji tasarrufuyla bir araya getiriyor. Modeller ve modülasyonlu ve on/off çal flan aksesuarlar yelpazesi, kombi kat kaloriferinin evinizin konforuna tam olarak uyabilecek flekilde üretildi ini gösterir.
Ak l, yeni AUTO fonksiyonunun kavramsal becerilerinde, Ariston evi'nde yafl yor Daha yüksek verim, maksimum tasarruf, rakipsiz konfor Kombi kat kaloriferindeki gereksiz stresin engellenmesi +15% Enerji Tasarrufu AUTO fonksiyonsuz geleneksel bir kombi kat kaloriferin iflletimi AUTO fonksiyonlu GENUS kombi kat kaloriferin iflletimi Enerji, çevre ve rahatl k duygusu; hepsi kusursuz bir uyum içinde. Art k siz de tüketimi azalt rken konforun tam anlam yla tad n ç karabilirsiniz. Bunu gerçeklefltiren de bu yeni kombi kat kaloriferlerinin ak ll yönetimleri ve arkalar ndaki yeni teknolojidir. AUTO fonksiyonunu seçti iniz zaman, çevre koflullar na, ba l olan d fl cihazlara ve ihtiyac n z olan performansa göre Ariston kat kaloriferiniz, en iyi iflletim parametrelerini seçer. Bugüne kadar yap lm fl hiçbir cihaz, bu d fl koflullar yorumlama ve onlara tepki gelifltirme becerisiyle k yaslanamaz. AUTO, baflkalar na benzemez. performans konfor s cak su Kiflisellefltirilebilen konfor, en üst düzeyde performans ve gerçek tasarruf. Bugüne kadar hayalden baflka bir fley de ildi. Performans art rmak, çok fazla yak t -ve para- harcamak demekti. Art k AUTO fonksiyonunun zekas, geliflmifl sensörleri ve çevre izleme sistemleri sayesinde, 3 y ld zl performans ve 3 y ld zl s cak su beslemesiyle mutlak bir konforun zevkini ç kar rken, yak t tüketimini ak lc kullanarak tüketimi de azaltabilirsiniz.
S cak suya yeni bir bak fl Fark yaratan fonksiyonlar INFO PLUS S STEM KONFOR S STEM FONKS YONU Elektrikli parçalar (fan ve pompa), sistemin ihtiyaçlar na göre kendilerini adapte ederek, kendi performanslar n ayarlarlar ve böylece enerji tüketiminde ciddi bir azalma sa lanmas yla her zaman ideal konfor düzeyinin keyfini yaflars n z. Ortam s cakl n n kiflisellefltirilmesinin s n r yoktur: En üst düzeyde performans, eflsiz esneklik demektir. S cak su beslemesini h zland rmak için ak ll Comfort Plus sistemini seçerek yaln z befl saniye içinde s cak su elde edebilir, Comfort modunu seçerek bu fonksiyonu sadece 30 dakika boyunca devrede tutabilir ve gereksiz enerji sarfiyat n engelleyebilirsiniz. Kullan c y sistemin durumu hakk nda bilgilendirir Ak ll Performans Comfort Plus Modu S cak su, muslu u açt ktan sadece 5 saniye sonra haz r. Comfort modu Muslu un son aç lmas n n ard ndan 30 dakika boyunca s cak su, daha fazla tasarruf için Kombi kat kaloriferinin daha iyi kullan labilmesini garanti eder Yeni Ariston modelleri, kombi kat kaloriferin çal flmas ve hizmetleri konusundaki bilgilere an nda eriflim sa layan, sezgisel Info sistemi arac l yla sizi bilgilendirir. Normal olarak mevcut olmayan bilgilerle, kombinin durumundan her an emin olmak için ihtiyac n z olan etkileflim sa lan r. AKUST K KONFOR CLAS kombi kat kaloriferi her zaman istenilen konfor düzeyine adapte olur. Bu, sistemin minimum enerji tüketimiyle çal flmas n sa layan genifl bir s modülasyonu yelpazesi sayesinde mümkün olur. Akustik konfor da hoflunuza gidecek özelliklerden biri olacak: Modülasyonlu sirkülasyon pompas ço u zaman düflük h zlarda çal flarak çok daha sessiz bir iflletimi garanti eder.
Sizinle konuflan ve sizi dinleyen kombi kat kaloriferi Yeni elektronik devre kart Yeni elektronik devre kart n n ak ll mant, AUTO ve INFO fonksiyonlar n kullanarak yeni s cakl k kontrolü aksesuar çeflitleriyle etkileflim kurman z sa lar. Geliflmifl, verimli ve güvenilir bir elektronik beyin, kombi kat kaloriferinin performans n yönetir ve kontrol eder. 1 2 15 14 3 4 13 5 12 6 7 8 9 10 11 HERfiEY KONTROL ALTINDA Devre kart, bütün normal güvenlik fonksiyonlar n ayn anda kontrol eder: - Bir donma koruma sistemi, kombinin performans n en üst düzeyde tutmak için sürekli koflullar izler ve iki ayr s cakl k seviyesiyle güvenli i garanti alt na al r. - Sirkülasyon pompas n n tutukluk önleme fonksiyonu, uzun süreli kullan lmama durumlar ndan sonra bile kusursuz çal flmay sa lar. Pompan n güvenlik kapatmas ve baca gaz analizi (baca süpürme fonksiyonu), - Birincil s eflanjörünü, olas s l floklara ve su çekicine karfl korumak için art çal flma ve art süpürme. - Gerçek zamanl kat kaloriferi fonksiyon diyagnozu ve izlenen verilerin kaydedilmesi. Basit ve sezgisel kontrol paneli 1 Çok ifllevli dijital ekran 2 "Reset" butonu 3 K rm z, alev kilitleme LED'i 4 Sar "comfort ON" sinyali LED'i 5 Bas nç ölçer 6 Kalorifer s cakl kontrol dü mesi 7 "-" butonu 8 Mönü/OK butonu 9 "Esc" butonu 10 "+" butonu 11 Aç/Kapa butonu 12 Musluk suyu s cakl kontrol dü mesi 13 Yeflil "Auto fonksiyonu" AÇIK sinyali LED'i 14 "Auto fonksiyonu" butonu 15 "Comfort fonksiyonu" butonu flletim durumunun an nda görüntülenmesi Hata kodlar n n gösterilmesi Son hatalar n kay t mönüsü
Günü de ifltirin: S cakl kendiniz kontrol edin Uzaktan kumanda Klima Yöneticisi T Kontrolü Programl termostat CLAS Gelecekteki ikliminizi uzaktan kumanda edin 1 2 3 4 5 6 7 1 Bilgi butonu 2 Oto/manüel/ç k fl butonu 3 Çoklu ifllev butonu 4 flletim modu butonu 5 S cak su ve s tma s cakl ayarlama butonu 6 Is tma modu butonu 7 Özel fonksiyonlar butonu 8 Oto butonu 9 Tarih/saat ayarlama butonu 10 Dil butonu 11 Konfor butonu 12 Ekran aç k butonu 13 S f rlama butonu 14 Menü/girifl butonu 14 13 12 11 10 9 8 e-bus arabirimi Oda termostat On/Off Klima yöneticisi uzaktan kumandas, kombi kat kaloriferini evinizde istedi iniz odadan kontrol etmenize imkan tan r. D fl hava sensörü, haftal k programlanabilen dijital programl termostat, dijital termometre ve kombinin oto-diyagnoz sistemiyle, her an elinizin alt nda olan uzaktan kumanda sayesinde s cakl tamamen kontrol alt nda tutabilirsiniz. S cakl k kontrolü, oda sensörü ile hem klimatik, hem de modülasyonludur ve oda s cakl n n her an ideal düzeyde kalmas sa lan r. Klima yöneticisi, ayr ca ar za durumlar nda, sorunun tipini göstererek ve giderme yollar n veya teknik destek servisinin müdahalesini önererek h zl yard m sa lar. D fl sensör En basit çok yönlü konfor yönetimi sistemi. Ariston'un geliflmifl düzeydeki yaklafl m, evinizi sizin dokunman za yan t veren bir s cakl k kontrollü organizmaya dönüfltürür. Ba layaca n z her ilave aksesuarla, iç ve d fl hava iklim de iflikliklerine kombi kat kaloriferinizin yan t n n verimi daha da yükselir, böylece rahatl k duygunuz ve tasarrufunuz daha da artar. Bundan daha kolay da olamazd! TEK BÖLGEL S STEMLER S cakl k kontrolü, d fl hava s cakl na (d fl hava sensörü taraf ndan izlenir) ve oda s cakl na (programlanan On/Off oda termostat taraf ndan kontrol edilir) ba l d r TEK BöLGEL SiSTEMLER S cakl k kontrolü, d fl hava s cakl na (d fl hava sensörü taraf ndan izlenir) ve oda s cakl na (modülasyonlu ortam sensörü taraf ndan kontrol edilir) ba l d r. TEK BöLGEL SiSTEMLER S cakl k kontrolü, d fl hava s cakl na (d fl hava sensörü taraf ndan izlenir) ve Klima Yöneticisi kullan larak oda s cakl na ba l d r.
Montaj ve Bak m Art k çok daha kolay. Küçük ama muhteflem Clas, çok kompakt bir olanaklar yo uflmas d r. Boyutlar küçüktür ama, teknisyenin çal flmas n kolaylaflt ran basitli i, eriflilebilirli i ve esnekli i muhteflemdir. Bunlardan baflka, bir ç r açan oto-diyagnoz sistemi sayesinde, sorunun ne oldu unu Clas size söyler ve diyagnoz için harcanacak süreyi ortadan kald rarak ifllemleri h zland r r. KOMPAKT BOYUT 770x400x315 195 105 90 180 ÿ 80 ÿ 80 Yeni tesisat grubu Kompakt ve kombine tesisat grubu, maksimum önden eriflimi sa layacak flekilde tasar mlanm fl ve yerlefltirilmifl oldu u için, el aletleri kullanmadan bile, bak m ifllemlerini kolaylaflt r r. Su giriflinde ve s tma devresi dönüflünde bulunan filtreler, izleme ve temizlik kolayl ndan asla taviz vermeden tüm tesisat parçalar na sürekli koruma sa larlar. 580 830 150 Baca borular ile su ba lant lar aras nda daha k sa mesafe Su ba lant lar ile duvar aras nda daha büyük mesafe Önceki serilerle ayn yerleflime sahip, DINstandard boru fitingsleri Oto-kontrol Sizin beklentilerinizi karfl lamak, ama kendi fonksiyonlar n da kontrol alt nda tutabilmek için, bu yeni seri hem d fl giriflleri ve hem de iç mekandan ald sinyalleri dikkate al r. Bir düzensizlik olmas halinde, oto-kontrol sistemi devreye girer ve ne yapman z gerekti ini aç kça göstererek sorunu ekranda aç klar. mm 830 mm150
CLAS 24 CF 24-28 FF AUTO FONKS YONLU KOMPAKT DUVAR T P KOMB KAT KALOR FER SICAK SU KONFORU KOMPAKT BOYUTLAR INFO PLUS AUTO TASARRUF Teknik Veriler 24 24 28 CF FF FF YANMA HAZNES open sealed sealed GÜÇ VE VER M Max/min nominal s ç k fl kw 25,8/11 25,7/11 30/13 S cak su max/min güç ç k fl kw 27/11 24,2/9,3 28/11,6 Kalorifer devresi max/min güç ç k fl kw 23,7/10,1 - - Yanma verimi % 93,2 95,4 95,2 Nominal kapasitede verim (60/80 C) % 91,9 94,3 93,6 Nominal kapasitenin %30'unda verim % 91,2 93,2 93,7 Yanma verimi y ld z (dir. 92/42/EEC) n Gövdeden maksimum s kayb ( T=50 C) % 1,3 1,17 1,6 Brülör yanarken baca gazlar ile kay p % 6,8 4,6 4,8 Brülör yanmazken baca yolu ile kay p % 0,4 0,4 0,4 Kat kaloriferi bas nç kayb e risi mbar 600 500 400 300 200 100 1. E ri, min. h z 2. E ri, max. h z 1 2 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 13001400 debi l/saat H DROL K BA LANTI ÖRTÜSÜ ÇOK filevl D J TAL EKRAN GEL fim fi MODÜLASYONLU POMPA GEL fim fi SICAK MUSLUK SUYU EfiANJÖRÜ GEL fim fi GENLEfiME TANKI DIfi YANMA ANAL Z KAPA I 3-YOLLU MOTORLU VANA KALOR FER DEVRES DÖNÜfi VE SICAK SU G R fi F LTRELER KLIMA YÖNET C S UZAKTAN KUMANDASINA BA LANACAK fiek LDE TASARLANMIfiTIR HATA KODLARI LE OTO-D YAGNOZ S STEM STORIA DEGLI ULTIMI GUASTI MEDIANTE MENÙ KALOR FER DEVRES NDEK HAVAYI ATMAK Ç N HAVA PÜRJÖRÜ FONKS YONU DONMA KORUMASI, K REÇLENME VE POMPA SIKIfiMASI ÖNLEME DÜZENLER EM SYON Maksimum baca gaz ç k fl (G20) kg/saat 62,95 61,6 60,3 Baca gaz s cakl (G20) ) C 137,5 98 99,8 Minimum do al çekifl Pa 4 - - Bas nç kayb mbar - 1,0 0,75 CO2 içeri i (G20) % 6,07 7,3 7,25 CO içeri i (%0 O2 -G20) ppm 53 4 60,6 O2 içeri i (G20) % 9,6 7,3 7,5 KARAKTER ST K DE ERLER Gaz girifl bas nc - Do algaz (G20) mbar 20 20 20 Minimum oda s cakl C 5 5 5 KALOR FER PERFORMANSI Max/min kalorifer devresi s cakl C 85/42 85/42 85/42 Sistemin bas nç kayb bar 0,25 0,25 0,25 Genleflme tank kapasitesi l 8 8 8 Genleflme tank ön-flarj bas nc bar 1 1 1 Sistemdeki maksimum su miktar l 175 - - Minimum s tma sistemi bas nc bar 0,4 0,4 0,4 Maksimum s tma sistemi bas nc bar 3 3 3 Aç k yanma hazneli - model CF Model CF - Aç k yanma hazneli SICAK MUSLUK SUYU PERFORMANSI Max/min s cak su s cakl C 60/36 60/36 60/36 S cak su özgül debisi (10 dak. T=30 C) l/dak 11,5 12,1 13,6 S cak su debisi, T=25 C l/dak 13,8 14,5 16,3 S cak su debisi, T=35 C l/dak 9,9 10,4 11,7 S cak su konforu y ld z (EN13203) Minimum s cak su debisi l/dak 1,6 1,6 1,6 Maksimum s cak su bas nc bar 6 6 6 Model FF - Efl eksenli baca ç k fl ELEKTR K VE Ç MEKAN VER LER Besleme gerilimi V/Hz 230/50 230/50 230/50 Güç tüketimi W 85 126 138 Elektrik sisteminin koruma s n f IP X4D X5D X5D Hermetik yanma hazneli - model FF A IRLIK VE BOYUTLAR A rl kg 30 30 32 Boyutlar (Y x E x D) mm 770x400x315 770x400x315 770x400x315 verim konfor fonksiyonu +15% tasarruf ekstra güvenli IPX5D (model. FF) AÇIKLAMALAR M: Kalorifer devresi gidifl hatt, Ø 3/4" gaz difli U: S cak musluk suyu ç k fl Ø 1/2" gaz difli G: Gaz ba lant s, Ø 3/4" gaz difli E: S cak musluk suyu girifli Ø 1/2" gaz difli R: Kalorifer devresi dönüflü, Ø 3/4" gaz difli F: Baca gaz ç k fl (Ø mm) F: 125/130 (CF) F1: 60/100-80/125 (FF) F2: 80/80 (FF) Ø60/100: up to 4m Ø80/125: up to 16m Model FF - Çift borulu baca ç k fl Ø80/80: up to 57m (24kW) - 52m (28kW)
Ariston, komple müflteri memnuniyeti sunar MTS servisi müflteri taleplerini karfl lamak için var Kaliteli ürünler Mükemmel servis www.mtsgroup.com nternet sitesi, sektördeki teknik elemanlara, "ürün katalogu" ile ba lant l olarak tüm bilgileri sunmakta ve teknik özelliklerin bireysel ayr nt lar na, aç l m flemalar na ve yedek parça listelerine, iflletme kitapç ve kullanma talimat güncellefltirmelerine eriflme olana n sa lamaktad r. Kullan c lara, ilgili Destek Merkezlerinin ve yörelerindeki sat c lar n telefon numaralar n ve adreslerini vermektedir. Ariston Teknik Destek Merkezlerinin k lcal a, etkinlik ve üst düzeyde bir profesyonel haz rl k gerektiren acil ve rutin bak m ifllemlerini garanti edebilmek için, tüm ülkeyi kapsayacak flekilde gelifltirilmifltir. Bir uzmanlar grubu da, yeni ürünler ve teknolojilerle ile ilgili sürekli güncellefltirme ifllerinde müflterilerimizi desteklerler.