ENGEL ATLAMA KURALLARI

ENGEL ATLAMA KURALLARI 25. Basım, 1 Ocak 2014 Güncellemeler 1 Ocak 2015 ten itibaren geçerlidir İsviçre de basılmıştır Telif hakkı 2014 Uluslararası Binicilik Federasyonu Çoğaltma hakları kesinlikle mahfuzdur Federation Equestre Internationale HM King Hussein I Building Chemin de la Joliette 8 1006 Lozan İsviçre t +41 21 310 47 47 f +41 21 310 47 60 e info@fei.org www.fei.org www.feiworldcup.org 1

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ 7 ATLARIN İYİLİĞİ İÇİN FEI DAVRANIŞ KURALLARI 8 BÖLÜM I GİRİŞ 10 MADDE 200 GENEL 10 BÖLÜM II YARIŞMA VE ÇALIŞMA SAHALARI 12 MADDE 201 YARIŞMA SAHASI, ÇALIŞMA SAHASI VE DENEME ENGELLERİ 12 MADDE 202 YARIŞMA SAHASINA GİRİŞ VE DENEME ENGELİ 13 MADDE 203 ZİL 13 MADDE 204 PARKUR VE ÖLÇÜM 14 MADDE 205 PARKUR İZİ 15 MADDE 206 PARKURDAKİ DEĞİŞİKLİKLER 15 MADDE 207 FANYONLAR 15 BÖLÜM III ENGELLER 17 MADDE 208 ENGELLER GENEL 17 MADDE 209 DİK ENGEL 17 MADDE 210 GENİŞ ENGEL 17 MADDE 211 HAVUZ ENGEL, DİK ENGELLİ HAVUZ ENGEL VE LIVERPOOL ENGEL 17 MADDE 212 KOMBİNE ENGELLER 18 MADDE 213 BANKETLER, TÜMSEKLER VE RAMPALAR 18 MADDE 214 KAPALI KOMBİNELER, YARI KAPALI VE YARI AÇIK KOMBİNELER 19 MADDE 215 ALTERNATİF ENGELLER VE JOKER 19 BÖLÜM IV PARKURDA ALINAN CEZA PUANLARI 20 MADDE 216 CEZALAR GENEL 20 MADDE 217 ENGEL DÜŞÜRME 20 MADDE 218 DİK VE GENİŞ ENGELLER 20 MADDE 219 İTAATSİZLİKLER 20 MADDE 220 İZ ŞAŞIRMA 21 MADDE 221 RET 21 MADDE 222 KAÇMA 21 MADDE 223 DİRENME 21 MADDE 224 DÜŞÜŞLER 21 MADDE 225 İZİNSİZ YARDIM 22 BÖLÜM V ZAMAN VE SÜRAT 22 MADDE 226 PARKUR ZAMANI 22 MADDE 227 BELİRLİ ZAMAN 22 MADDE 228 EN FAZLA ZAMAN 22 MADDE 229 ZAMANIN KAYDEDİLMESİ 22 MADDE 230 ZAMANIN DURDURULMASI (İNKITA) 23 MADDE 231 İNKİTA SÜRESİNCE İTAATSİZLİK 23 MADDE 232 ZAMANDA DÜZELTMELER 23 MADDE 233 PARKUR ESNASINDA DURUŞ 23 MADDE 234 SÜRAT 23 BÖLÜM VI CEZA BAREMLERİ 24 MADDE 235 HATALAR 24 MADDE 236 A BAREMİ 24 MADDE 237 A BAREMİ UYARINCA PUANLAR 24 MADDE 238 A BAREMİ UYARINCA PUANLARI BELİRLEME YÖNTEMİ 24 MADDE 239 C BAREMİ 25 2

BÖLÜM VII ELENME, DİSKALİFİYE OLMA, PARA CEZALARI 26 MADDE 240 PARA CEZALARI VE SARI UYARI KARTLARI 26 MADDE 241 ELENMELER 26 MADDE 242 DİSKALİFİYE OLMA 27 MADDE 243 ATLARIN EĞİTİMİNDE KÖTÜ MUAMELE (AYRICA BKZ. MD 142 GY) 28 MADDE 244 GETR VE BANDAJ KONTROLÜ 28 BÖLÜM VIII BARAJLAR 29 MADDE 245 BARAJLAR GENEL 29 MADDE 246 BARAJ ENGELLERİ 29 MADDE 247 BİR BARAJDA ELENME VEYA TERK ETME 30 BÖLÜM IX SIRAMALAR 30 MADDE 248 FERDİ SIRALAMA VE ÖDÜLLERİN VERİLMESİ 30 BÖLÜM X SPORCULAR VE ATLAR 31 MADDE 249 CSIO YARIŞMALARINA DAVET 31 MADDE 250 CSI YARIŞMALARINA DAVET 31 MADDE 251 ANGAJMANLAR (AYRICA BKZ. GY MD 116) 31 MADDE 252 GİRİŞ SIRASI 32 MADDE 253 KATILIMCILARIN AÇIKLANMASI 33 MADDE 254 KATILIM VE ATLARIN SAYISI 33 MADDE 255 YILDIZLAR, GENÇ VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİLER (AYRICA BAKINIZ EK IX VE XII) 34 MADDE 256 KIYAFET, KASKLAR VE SELAM 35 MADDE 257 DONANIM 37 MADDE 258 KAZALAR 37 BÖLÜM XI GÖREVLİLER 38 MADDE 259 GÖREVLİLER 38 BÖLÜM XII MÜSABAKALAR 42 MADDE 260 GENEL 42 MADDE 261 NORMAL MÜSABAKALAR VE GRAND PRIX MÜSABAKALARI 42 MADDE 262 GÜÇ VE YETENEK MÜSABAKALARI 43 MADDE 263 AV MÜSABAKASI VEYA SÜRAT VE ÇEVİKLİK MÜSABAKASI 43 MADDE 264 FEI ULUSLAR KUPASI 44 MADDE 265 SPONSORLU TAKIM VE DİĞER TAKIM MÜSABAKALARI 46 MADDE 266 DÜŞÜR-ÇIK MÜSABAKASI 47 MADDE 267 VUR-KAÇ MÜSABAKASI 47 MADDE 268 ARKADAŞ MÜSABAKASI 47 MADDE 269 PUAN BİRİKTİR MÜSABAKASI 48 MADDE 270 EN YÜKSEK PUAN MÜSABAKASI 49 MADDE 271 KENDİ İZİNİ KENDİN SEÇ MÜSABAKASI 49 MADDE 272 NAKAVT MÜSABAKASI 50 MADDE 273 İKİ (2) MANŞLI MÜSABAKA 51 MADDE 274 İKİ (2) BÖLÜMLÜ MÜSABAKA 51 MADDE 275 GALİPLER TURU GRUP MÜSABAKASI 52 MADDE 276 GALİPLER TURU MÜSABAKASI 52 MADDE 277 DERBİ 53 MADDE 278 KOMBİNELER MÜSABAKASI 53 MADDE 279 ÖDÜNÇ ATLARLA YARIŞMALAR VE MÜSABAKALAR 53 BÖLÜM XIII VETERİNER KONTROLLERİ, AT MUAYENELERİ, DOPİNG KONTROLÜ VE ATLARIN PASAPORTLARI 54 MADDE 280 VETERİNER KONTROLLERİ, AT MUAYENELERİ 54 MADDE 281 ATLARIN DOPİNG KONTROLLERİ 54 MADDE 282 ATLARIN PASAPORTLARI VE KİMLİK NUMARASI 54 EK I FEI ONUR NİŞANLARI 55 3

EK II BELİRLİ ZAMANIN HESAPLANMASI 56 EK III NAKAVT MÜSABAKASI (EAK MAD. 272) 58 EK IV KRONOMETRELER, SKORBORDLAR İÇİN GEREKLİLİKLER 60 EK V CSI DAVET KURALLARI 63 EK VI AVRUPA VE KUZEY AMERİKA İÇİN CSI GEREKLİLİKLERİ CSIO GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA) 66 EK VII SU ENGELİNİN KONSTRÜKSİYONU 73 EK VIII OLİMPİYAT OYUNLARI, FEI DÜNYA VE KITA ENGEL ATLAMA 74 ŞAMPİYONALARI İÇİN KALİFİKASYON PROSEDÜRÜ EK IX GENÇ VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİLER İÇİN KURALLAR 77 BÖLÜM I GİRİŞ 77 MADDE 1 GENEL 77 MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİKLERİN ÖNCELİĞİ 77 MADDE 3 GENÇ BİNİCİNİN VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİNİN TANIMI 77 BÖLÜM II ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALAR 77 MADDE 4 ULUSLARARASI YARIŞMALAR (BAKINIZ GY MADDE 102) 77 MADDE 5 ŞAMPİYONALAR 78 MADDE 6 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILIMA UYGUNLUK 79 MADDE 7 YETİŞKİNLER YARIŞMALARI VE DİĞER ŞAMPİYONALARI 80 MADDE 8 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR 80 MADDE 9 ÖDÜLLER 81 MADDE 10 ATLARIN ÇALIŞTIRILMASI 81 MADDE 11 TEKNİK DELEGE 81 MADDE 12 PROGRAM 81 BÖLÜM III KITA VE BÖLGE ŞAMPİYONALARI 82 MADDE 13 ANGAJMANLAR 82 MADDE 14 KATILIMCILARIN İLANI 82 MADDE 15 YAŞLA İLGİLİ ŞARTLAR 82 MADDE 16 MÜSABAKALAR 83 MADDE 17 ENGELLER VE PARKURLAR 84 MADDE 18 TAKIM SIRALAMASI 85 MADDE 19 FERDİ SIRALAMA 86 MADDE 20 DONATIM VE KIYAFET 86 MADDE 21 HAKEM HEYETİ 86 MADDE 22 YABANCI TEKNİK DELEGE 86 MADDE 23 VETERİNER KOMİSYONU 86 MADDE 24 TEMYİZ HAKEM KURULU 86 MADDE 25 ÖDÜLLER VE HATIRALIKLAR 86 MADDE 26 ÇEŞİTLİ 86 EK X VETERAN SPORCULAR İÇİN KURALLAR 87 BÖLÜM I VETERAN SPORCULAR 87 MADDE 1 GENEL 87 MADDE 2 VETERAN SPORCU TANIMI 87 MADDE 3 ULUSLARARASI YARIŞMALAR (BAKINIZ MADDE 102 GY) 87 MADDE 4 ENGELLER VE PARKURLAR 87 BÖLÜM II KITA ŞAMPİYONALARI TAKIMLAR VE FERDİLER 87 MADDE 5 ORGANİZASYON 87 MADDE 6 YABANCI TEKNİK DELEGE, VETERİNER DELEGESİ VE PİST ŞEFİ 88 MADDE 7 TEMYİZ HAKEM KURULU VE HAKEM HEYETİ 88 MADDE 8 ANGAJMANLAR 88 MADDE 9 KATILIMCILARIN AÇIKLANMASI VE YEDEKLER (TAKIMLAR VE FERDİLER) 89 4

MADDE 10 KALİFİKASYONLAR 89 MADDE 11 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR 89 MADDE 12 ANTRENMAN PARKURU 89 MADDE 13 ŞAMPİYONA MÜSABAKALARI 89 MADDE 14 BİRİNCİ MÜSABAKA (TAKIMLAR VE FERDİLER) 89 MADDE 15 İKİNCİ MÜSABAKA (TAKIM FİNALİ, İKİNCİ FERDİ MÜSABAKA) 90 MADDE 16 ÜÇÜNCÜ MÜSABAKA (FERDİ FİNAL) 91 MADDE 17 ÖDÜLLER 92 EK XI PONY BİNİCİLERİ İÇİN KURALLAR 93 BÖLÜM I GİRİŞ 93 MADDE 1 GENEL 93 MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİKLERİN ÖNCELİĞİ 93 BÖLÜM II PONY BİNİCİSİ VE PONYNİN TANIMI 93 MADDE 3 PONY YARIŞMACISI 93 MADDE 4 PONY TANIMI 93 BÖLÜM III ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALAR 93 MADDE 5 ULUSLARARASI YARIŞMALAR 93 MADDE 6 KITA ŞAMPİYONALARI 94 MADDE 7 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILIMA UYGUNLUK 94 MADDE 8 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR 94 MADDE 9 ÖDÜLLER 95 MADDE 10 PONYLERİN ÇALIŞTIRILMASI 95 MADDE 11 GÖREVLİLER 95 MADDE 12 PASAPORTLAR 95 MADDE 13 PONYLERİN ÖLÇÜMÜ 95 MADDE 14 PROGRAM 96 MADDE 15 PONY ATLAMA YARIŞMALARI VE ŞAMPİYONALAR İÇİN KURALLAR 96 MADDE 16 ENGELLER 96 MADDE 17 DENEME ENGELLERİ 96 MADDE 18 SÜRAT 96 MADDE 19 KIYAFET VE SELAM 96 MADDE 20 TOĞUN DÜŞMESİ VE ÜÇLÜ EMNİYET KAYIŞININ BAĞLANMAMASI 97 MADDE 21 DONANIMIN DENETİMİ 97 MADDE 22 KITA ENGEL ATLAMA ŞAMPİYONALARI 98 MADDE 23 ŞAMPİYONALAR DIŞINDAKİ YARIŞMALAR 100 EK XII YILDIZLAR YARIŞMALARI İÇİN KURALLAR 101 BÖLÜM I GİRİŞ 101 MADDE 1 GENEL 101 MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİKLERİN ÖNCELİĞİ 101 BÖLÜM II UYGUNLUK 101 MADDE 3 YILDIZ BİNİCİ TANIMI 101 BÖLÜM III ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE FEI ŞAMPİYONALARI 101 MADDE 4 YARIŞMA TİPLERİ 101 MADDE 5 KITA ŞAMPİYONALARI 102 MADDE 6 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILMAYA UYGUNLUK 102 MADDE 7 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR 103 MADDE 8 ÖDÜLLER 103 MADDE 9 ATLAR 103 MADDE 10 GÖREVLİLER 103 MADDE 11 PASAPORTLAR 104 5

MADDE 12 PROGRAM 104 MADDE 13 YILDIZLAR ENGEL ATLAMA YARIŞMALARI VE ŞAMPİYONALARININ KURALLARI 104 MADDE 14 ENGELLER 104 MADDE 15 SÜRAT 104 MADDE 16 C BAREMİ MÜSABAKALARI 104 MADDE 17 KIYAFET VE SELAM 104 MADDE 18 DONANIM 104 BÖLÜM IV KITA VE FEI BÖLGE ENGEL ATLAMA ŞAMPİYONALARI 105 MADDE 19 ANGAJMANLAR 105 MADDE 20 KATILIMCILARIN İLANI 106 MADDE 21 ATLARIN UYGUNLUĞU 106 MADDE 22 MÜSABAKALAR 106 MADDE 23 ENGELLER VE PARKURLAR 107 MADDE 24 TAKIM SIRALAMASI 107 MADDE 25 FERDİ SIRALAMA 108 MADDE 26 HAKEM HEYETİ 108 MADDE 27 YABANCI TEKNİK DELEGE 108 MADDE 28 VETERİNER KOMİSYONU 108 MADDE 29 TEMYİZ HAKEM KURULU 108 MADDE 30 DÜŞÜŞLER 108 MADDE 31 GÜVENLİK 108 EK XIII AMATÖR AT SAHİBİ KATEGORİSİ İÇİN KURALLAR 109 MADDE 1 GEREKSİNİMLER 109 MADDE 2 LUSLARARASI YARIŞMALAR 109 MADDE 3 ŞAMPİYONALAR 109 MADDE 4 PİST ŞEFLERİ 109 MADDE 5 İMKANLAR 109 ENGEL ATLAMAYA ÖZEL TERİMLER SÖZLÜĞÜ 110 6

ÖNSÖZ İşbu Engel Atlama Kuralları (bundan böyle EAK olarak anılacaktır) 1 Ocak 2015 ten itibaren geçerlidir. Her ne kadar bu kitapçıkta uluslararası Engel Atlama Yarışmaları için geçerli detaylı FEI kuralları belirtilmiş olsa da, bunlar Tüzük, Genel Yönetmelik (GY) ve Veteriner Yönetmeliği (VY) ve tüm diğer FEI Kuralları ve Yönetmelikleri ile birlikte okunmalıdır. EAK de kaynak olarak gösterilebilecek diğer FEI Kuralları ve yönetmeliklerinin maddeleri aşağıdaki gibidir: (i) 1-99 FEI Tüzüğünün maddelerine bakınız; (ii) 100-199 FEI GY Maddelerine bakınız; (iii) 200-299 işbu EAK nın Maddelerine bakınız; (iv) 300-399 Engel Atlama Şampiyonaları ve Oyunlarının Kurallarının Maddelerine bakınız; (v) 1000-1099 FEI VY nin Maddelerine bakınız. Bu Engel Atlama Kurallarında her durum dikkate alınamaz. Herhangi öngörülmeyen veya istisnai şartlarda, işbu Engel Atlama Kurallarının ve FEI Genel Yönetmeliklerinin amacına mümkün olduğu kadar yaklaşmak suretiyle, sportif bir ruh ile bir karar almak Hakem Heyetinin veya ilgili kişi ya da kuruluşun görevidir. Engel Atlama Kurallarında herhangi bir konunun atlanmış olması halinde, atlanan konular işbu Engel Atlama Kurallarının diğer hükümleri, FEI nin diğer Kuralları ve Yönetmelikleri ve sporculuk ruhu ile mümkün olan en yüksek seviyede uyumlu olacak şekilde yorumlanacaktır. Metnin kısa tutulması açısından, işbu Engel Atlama Kurallarında eril sözcüklerin kullanımı aynı zamanda dişil sözcükleri de içermektedir. Büyük harfle başlayan tüm terimler Engel Atlama Kurallarında, GY de veya Tüzükte tanımlanmıştır. 7

ATLARIN İYİLİĞİ İÇİN FEI DAVRANIŞ KURALLARI FEI uluslararası binicilik sporu ile ilgili olan herkesin FEI nin davranış kurallarına uymasını, ve Atın iyiliğinin her an için en büyük önceliğe sahip olduğunu ve asla rekabetçi ya da ticari etkiler yüzünden ikinci plana atılmaması gerektiğini anlaması ve kabul etmesini şart koşmaktadır. 1. Genel İyilik: a) İyi At Bakımı Ahır bakımı, beslenme ve eğitim iyi At Yönetimi kuralları ile uyumlu olmalıdır. Temiz ve kaliteli ot, yem ve su her zaman mevcut bulunmalıdır. b) Eğitim yöntemleri Atlar sadece fiziksel kapasiteleri ve kendi disiplinleri için olgunluk seviyeleri ile uyumlu bir eğitim görmelidir. Kötü muameleye dayanan veya korku yaratan eğitim yöntemleri uygulanmamalıdır. c) Nallama ve takımlar Ayak bakımı ve nallama yüksek bir standartta olmalıdır. Takımlar ağrı veya sakatlanma riskini ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmalı ve ata uydurulmalıdır. d) Nakliye Nakliye esnasında atlar yaralanmalar, sakatlanmalar ve diğer sağlık risklerine karşı tamamen korunmalıdır. Araçlar güvenli olmalı, iyi havalandırılmalı, yüksek bir standart uyarınca bakımları yapılmalı, düzenli olarak dezenfekte edilmeli ve yetkin kişilerce kullanılmalıdır. Atların idaresi için her zaman yeterlilik sahibi bakıcılar hazır bulunmalıdır. e) Transit Tüm seyahatler dikkatle planlanmalı ve atlara güncel FEI kuralları uyarınca yem ve suyun verildiği düzenli molalar verilmelidir. 2. Yarışma için yeterlik: a) Form ve yeterlilik Yarışmalara katılım sadece formda olan Atlar ve yeterlilikleri kanıtlanmış yarışmacılarla sınırlandırılmalıdır. Atlara eğitim ve yarışma arasında yeterli dinlenme süresi tanınmalı ve seyahat esnasında ayrıca dinlenme imkanı verilmelidir. b) Sağlık durumu Yarışması uygun görülmeyen hiçbir at yarışmaya katılmamalı veya yarışmaya devam etmesine izin verilmemelidir. Şüpheli hallerde veterinere başvurulmalıdır. c) Doping ve İlaçlar Doping ve ilaçların suiistimali ciddi bir sağlık meselesidir ve buna tolerans gösterilmeyecektir. Tüm veteriner tedavilerinden sonra ve Yarışmadan önce atların tamamen iyileşmesi için yeterince zaman tanınmalıdır. d) Cerrahi müdahaleler Atın iyiliğini veya diğer Atların ve/veya Sporcuların güvenliğini tehlikeye atan hiçbir cerrahi müdahaleye izin verilmemelidir. e) Gebe/yakın zamanda tay doğurmuş kısraklar Kısraklar gebeliklerinin dördüncü ayından sonra ve yanlarında tayları varken yarışmamalıdır. f) Yardımların kötüye kullanımı Bir Ata doğal biniş yardımları veya yapay yardımlar (örneğin kamçı, mahmuz vs.) kullanılarak kötü muamele edilmesine tolerans gösterilmez. 8

3. Yarışmalar Atın iyiliğinin önüne geçmemelidir. a) Yarışma sahaları Atlar sadece uygun ve güvenli zeminler üzerinde çalıştırılmalı ve yarışmalıdır. Tüm engeller ve yarışma koşulları Atın güvenliği göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır. b) Zeminler Atların üzerinde yürüdüğü, çalıştığı veya yarıştığı tüm zeminler yaralanmalara / sakatlanmalara yol açabilecek faktörler en aza indirilecek şekilde tasarlanmalı ve bakımdan geçirilmelidir. c) Aşırı hava koşulları Eğer atların iyiliğinin veya güvenliğin riske giriyorsa, aşırı hava koşullarında yarışmalar yapılmamalıdır. Sıcak veya nemli koşullarda Atların hızla soğutulması için gerekli önlemler alınmasıdır. d) Yarışma ahırları Ahırlar güvenli, hijyenik, konforlu olmalı, iyi havalandırılmalı ve içerisindeki Atın tipi ve yapısına uygun ebatta olmalıdır. Yıkama yerleri ve su her zaman mevcut olmalıdır. 4. Atlara insani muamele: a) Veteriner tedavisi Bir yarışmada her zaman için uzman veterinerler mevcut bulunmalıdır. Eğer bir At yarışma esnasında yaralanır / sakatlanır veya bitkin düşerse, Sporcu yarışmayı bırakmalı ve veteriner de Atı kontrol etmelidir. b) Tıbbi merkezler Eğer gerekirse, At ambulansla Yarışma yerinden alınmalı ve daha detaylı bir muayene ve tedavi için en yakın uygun tedavi merkezine taşınmalıdır. Yaralanmış / sakatlanmış atlara nakliyeden önce gereken tüm destekleyici müdahaleler yapılmalıdır. c) Yarışma esnasında yaralanma / sakatlanma Yarışma esnasında gerçekleşen yaralanma / sakatlanma olayları izlenmelidir. Yaralanma / sakatlanma olaylarının en aza indirmesinin yollarının bulunması amacıyla zemin koşulları, Yarışmaların sıklığı ve tüm diğer risk faktörleri dikkatle incelenmelidir. d) Ötenazi Eğer yaralanma / sakatlanma yeterince ciddi ise, Ata bir veteriner tarafından mümkün olan en kısa sürede insani şekilde ve yalnızca Atın çektiği acının en aza indirilmesi amacıyla ötenazi uygulanması gerekebilir. e) Emeklilik Atlara yarışmalardan emekli olduklarında iyi ve insani şekilde muamele edilmelidir. 5. Eğitim: FEI atçılık sporu ile ilgili herkesin Müsabaka Atlarının bakımı ve idaresi ile ilgili uzmanlık alanlarında mümkün olan en yüksek seviyede eğitimi almasını teşvik etmektedir. Atların İyiliği için işbu Davranış Kuralları zaman zaman değiştirilebilir ve herkes görüşlerini bildirmekte serbesttir. Yeni araştırma bulgularına özel bir dikkat gösterilmelidir ve FEI atların iyiliğine dair çalışmalar için daha fazla fonun ayrılması ile destek verilmesini teşvik etmektedir. 9

BÖLÜM I GİRİŞ MADDE 200 GENEL 1. Bir engel atlama yarışması, at ve Sporcu çiftinin engellerden oluşan bir parkurda çeşitli şartlar altında test edildiği bir (1) yarışmadır. Bu testin amacı atın atlama esnasındaki serbestliğini, enerjisini, becerisini, süratini ve itaatkarlığını ve Sporcunun atçılık becerilerini göstermektir. Müsabakaların düzenli bir şekilde gerçekleştirilmesi için kesin ve detaylı engel atlama kurallarının belirlenmesi esastır. 2. Eğer bir Sporcu bir engeli düşürmek, ret, belirli süreyi aşmak vs. gibi bazı hatalar yaparsa ceza puanı alır. Müsabakayı kazanan, müsabaka tipine göre, en az sayıda ceza puanı alan, parkuru en kısa sürede tamamlayan veya En Yüksek Puan kazanan sporcudur. 3. Engel Atlama müsabakalarında çeşitlilik sağlanması teşvik edilmektedir. Bu yüzden, çeşitlilik hem Sporcular ve hem de seyirciler için ilgi çekici olduğundan, EAK nın amacı Müsabakaların standart bir hale getirilmesi değil, Engel Atlama Müsabakaları için geçerli olan kurallar ve yönetmeliklerin standart hale getirilmesidir. 4. Koşullarının Genel Yönetmelik ve Engel Atlama Yarışma Kurallarında belirtilmiş olan gerekler ile uyumlu olması kaydıyla, Genel Sekreter Engel Atlama Komitesinin Başkanına danışarak başka müsabakaların düzenlenmesine izin verebilir. Her müsabakanın ayrıntılı koşulları yarışmanın programında ve kitapçığında açıkça belirtilmelidir. FEI ilgili müsabakaların koşulacağı koşulları onaylamadıkça, OK lerin gösteri müsabakaları düzenlemelerine izin verilmez. Beş yaşlı atlar için yarışmalar veya uluslararası müsabakalar düzenlemeyi arzu eden organizatörlerin Ulusal Federasyonları (bundan böyle UF ) vasıtasıyla FEI ye başvurarak izin alması gereklidir. Bu müsabakaların koşulabileceği şartlar FEI tarafından yazılı olarak onaylanmalıdır. 5. Müsabakalar tüm Sporcular için adil olmalıdır. Bu amaca ulaşmak amacıyla, FEI Yetkililerinin FEI Kuralları ve yönetmelikleri uyarınca sorumluluklarını yerine getirmelerine yardımcı olmak amacıyla resmi video kayıtları da (resmi bir video kaydı OK tarafından tutulmuş bir TV kanalı veya bir video şirketi tarafından yapılan bir kayıttır) dahil olmak üzere tüm teknik yardımlara izin verilir. Video kayıtlarının FEI Kuralları ve Yönetmelikleri uyarınca kabul edilebilmeleri için, resmi sonuçların duyurulmasından itibaren 30 dakika içerisinde sunulmalıdırlar. Video kaydının seyredilmesine sadece Hakem Heyeti Başkanı karar verebilir. Eğer Hakem Heyeti sonuçların açıklanmasından sonra herhangi bir Müsabakanın sonuçlarını değiştirmek için video kaydında bulunan bir kanıttan faydalanırsa, söz konusu video kaydı başlangıçta alınmış olan kararın yanlış olduğuna dair tartışılamaz kanıtlar içermelidir. Videonun kullanımı her zaman için geçerli kurallar dahilinde olmalı ve video kaydının kullanımı asla o anda geçerli olan kurallarda değişikliğe yol açmamalıdır. Havuz engel ile ilgili olarak havuz engel hakeminin kararı kesindir (bkz. EAK Md 211.8). 6. Masraflar 6.1. Ekip Şefleri, Takım Veterinerleri, Sporcular, Seyisler ve Atlar 6.1.1. Yetişkinler Dünya ve Kıta Şampiyonalarının OK leri Ekip Şeflerinin, Takım Veterinerlerinin, resmi takımların üyesi olan Sporcuların ve atların ve bunların seyislerinin Veteriner Kontrolünden bir gün öncesinden Yarışmadan sonraki güne kadar olan konaklama ve yeme-içme masraflarının yanı sıra, gemi veya uçağa yükleme veya bunlardan indirme, karantina ve ev sahibi ülkedeki UF deki gümrük ücretleri de dahil olmak üzere, ev sahibi ülkenin UF nin sınırından veya ev sahibi ülkeye UF ye varış noktasından Yarışma yerine kadar olan yolculuk masraflarını karşılamakla yükümlüdür. Aynı kural dönüş yolculuğu için de geçerlidir. 6.1.2 CSIO ların OK leri Ekip Şeflerinin, resmi takımların üyesi olan Sporcuların ve atların ve bunların seyislerinin Veteriner Kontrolünden bir gün öncesinden Yarışmadan sonraki güne kadar olan konaklama ve yeme-içme masraflarını karşılamakla yükümlüdür. Yolculuk masraflarının ödenmesi CSIO lar için zorunlu değildir. OK nin kararı uyarınca, yukarıdakilerle aynı şartlar CSIO yarışmalarına resmi takımlara ilaveten katılan ferdi Sporculara da kısmen veya tamamen sağlanabilir. 6.1.3. Diğer FEI Şampiyonaları, FEI Dünya Kupası Finalleri ve Olimpiyat ve Bölgesel Oyunların masrafları için, bu yarışmaların özel kurallarına bakınız. Bölgesel Şampiyonalar ve Oyunlardaki masrafların karşılanması OK nin kararına bağlıdır. 6.1.4. OK ler programda yayınlanmış olan zaman limitlerinin dışında bu Masraflardan herhangi birini karşılamakla, veya resmi takımlarla ilişkisi olan başka herhangi kişilerin yolculuk ve konaklama Masraflarını karşılamakla yükümlü değildirler. 6.1.5. Yönetmelikte veya Talimatta aksi belirtilmedikçe, Sporcu ve seyislerin seyahat ve konaklama Masrafları ile atlar için ahır ve yem harcamaları tablosu programda yayınlanmalı ve konaklama ve yeme-içmenin makul masraflarını karşılamalıdır. 6.2 Görevlilerin Masrafları 6.2.1 OK ler tüm Görevlilerin seyahat, konaklama ve yemek Masraflarını aşağıdaki şekilde karşılayacaktır: 6.2.1.1 Seyahat Masraflarının karşılanması Görevlilere, toplam seyahat süresi ve molaların sayısının en aza indirildiği, uygun bir seyahat çözümü 10

önerilmelidir. Önerilen seyahat planları rezervasyonlar yapılmadan önce onaylaması amacıyla Görevliye sunulmalıdır. Altı saat veya daha fazla süren aktarmasız uçuşlar için, Business Class teklif edilmelidir. Her durumda, örneğin Economy Class ta seyahat etmek için daha yüksek bir harcırah gibi, bireysel uçak seyahati için ayarlamalar OK ve Görevli tarafından yapılabilir. 6.2.2.2 Nakliye Havaalanı ve otele ve buralardan nakliye için uygun ayarlamalar Görevli ile önceden yapılmalıdır. Görevlinin kendi ülkesindeki havaalanına ve bu havaalanından nakliye ile yine görevlinin kendi ülkesindeki havaalanındaki otopark ücretleri OK tarafından karşılanmalıdır. Eğer varış havaalanı/istasyonundan otele/yarışma yerine nakliye hizmeti OK tarafından verilmiyorsa, Görevli yaptığı tüm masraflar için tazmin edilmelidir. 6.2.2.3 Yemekler (Kahvaltıya ilaveten) her gün iki adet yemek Yarışmanın süresi boyunca tüm Görevlilere temin edilmelidir. Eğer OK yemek veremiyorsa, Görevli yemek başına günlük 25 Euro tutarında ek bir harcırah alma hakkına sahip olacaktır. 6.2.2.4 Konaklama Konaklama en azından 3 yıldızlı bir otelde yapılmalı ve kahvaltı dahil olmalıdır. Görevlilerin odalarını başka Görevliler ile paylaşması istenmemelidir. 6.2.2.5 Harcırah (Günlük Yevmiye) Yarışmanın süresi boyunca tüm FEI Görevlilerine günlük en azından 120 Euro tutarında bir harcırah verilmelidir. Çeşitli masraflar için ödenecek bu ücret OK tarafından ilgili vergilerin kesilmesinden sonraki net miktardır. Eğer Görevlinin seyahat ettiği gün(ler) görevli olduğu günlerden farklı ise, seyahat edilen azami toplam bir gün için ilaveten bir harcırah ödenmelidir. 6.2.2 Masrafları OK tarafından ödenecek olan FEI tarafından atanan Görevliler OK nin onayı ile görevlendirilir. 6.3 Diğer FEI Şampiyonaları, FEI Dünya Kupası Finalleri, FEI Uluslar Kupası Finalleri ve Olimpiyat Oyunlarındaki masraflar için, lütfen bu Yarışmaların özel kurallarına bakın. Bölge Şampiyonaları ve Bölge Oyunlarındaki masrafların karşılanması OK nin kararına bağlıdır. 7. Eğer FEI bir OK nin finansal yükümlülüklerini yerine getiremeyeceğinden şüphelenmek için yeterince gerekçeye sahipse, ilgili UF ye Yarışmanın banka garantisi veya bir emanet hesabı gibi finansal garantilerle emniyet altına alınmasını talep etme yetkisi verilebilir. Yarışmada bu tür finansal garantilerin mevcut olup olmadığına dair bilgiler Yarışma Programına dahil edilir. Eğer FEI bir Yarışmada para ödüllerinin verilmesinde sorun yaşanmasının muhtemel olduğundan haberdar ise, Sporcular UF leri aracılığıyla bilgilendirilir. Eğer, alınan tüm önlemlere rağmen, bir OK FEI ve Sporculara karşı olan finansal yükümlülüklerini yerine getirmezse, ödenmeyen tüm borçları ödenene kadar bir daha başka bir Yarışma düzenlemesine izin verilmez. Ayrıca OK nin düzenlemeyi arzu ettiği bir sonraki Yarışma için öngörülen para ödülünün tamamı OK ve UF nin ortak olarak açtıracağı bir hesapta önceden garantiye alınmalıdır. 8. Takvim Şüphelerin ortadan kaldırılması amacıyla, aşağıdaki paragraflarda (Mad. 200.8) CSI5* ve CSIO5* yarışmalarına yapılan tüm atıfla CSI5*-W ve CSIO5*-W Yarışmalarını da kapsamaktadır. Tüm CIS5*, CSIO5* Yarışmaları ile tüm FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarının tarihleri Yarışmanın yapılacağı yıldan iki yıl öncesinde FEI Genel Sekreteri tarafından onaylanmalıdır. FEI Takvimine dahil edilecek CSI5*, CSIO5* ve FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarının tarihleri için başvurular Yarışmanın yapılacağı yıldan iki yıl önceki 1 Ekim tarihine kadar FEI Genel Sekreterinin elinde olmalıdır. Bu koşul 2015 takvimi ve sonrası için geçerlidir. Buna göre, 2015 yılındaki 5* etkinlikler için başvurular FEI tarafından en geç 1 Ekim 2013 te alınmış olmalıdır. Geç Tarihli Başvurular ve/veya Yarışmanın yapılacağı yıldan iki yıl önceki 2 Ekim ile Yarışmanın yapılacağın yıldan bir yıl önceki 1 Ekim arasında alınan CSI5*, CSIO5* ve FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarındaki değişiklik başvuruları için, takvime dahil edilmiş olan 5* bir Yarışma için söz konusu Geç Tarihli başvurudan ve/veya değişiklikten etkilenebilecek olan tüm UF ve/veya OK lere görüşlerini bildirme fırsatı verilecek ve bu UF ler/ok ler söz konusu geç tarihte ilave veya değişikliklere itirazları varsa gerekçelerini bildirecektir. İtirazın gerekçeleri değerlendirildikten sonra, Genel Sekreter geç ilave veya değişikliği kabul edebilir. CSI5*, CSIO5* ve FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarının Yarışmanın yapılacağı yıldan önceki yılın 1 Ekim tarihinden sonra alınan Geç Tarih ve/veya değişiklik başvuruları için, GY Md. 112.7 de belirtilmiş olan prosedür geçerlidir. İlgili OK ler anlaşmaya varmadıkça, CSI5* Yarışmalarının FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmaları ile aynı tarihlerde yapılmasına izin verilmez. CSI5* Yarışmalarının FEI Dünya Kupası Engel Atlama Finali ve FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Finali ile aynı tarihte yapılmasına izin verilmez. Yetişkinler için Dünya ve Kıta Engel Atlama Şampiyonalarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca Şampiyona ile aynı kıtada bir FEI Dünya Kupası Müsabakasına, bir CSI4*, CSIO4* veya bir CSIO5* yarışmasına ev sahipliği yapılamaz. Olimpiyat Oyunlarındaki Engel Atlama Yarışmalarından 10 gün öncesinden itibaren, yarışmaların süresi ve sonraki yedi gün boyunca (dünya çapında) bir FEI Dünya Kupası müsabakası düzenlenemez. Pan-Amerikan Oyunlarındaki Engel Atlama Yarışmalarından 10 gün öncesinden itibaren, yarışmaların süresi ve sonraki yedi gün boyunca aynı kıtada bir FEI Dünya Kupası müsabakası düzenlenemez. 11

Dünya Binicilik Oyunları ve Olimpiyat Oyunları ve FEI Dünya Kupası Finalinden önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca (dünya çapında) bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Müsabakasına ev sahipliği yapılamaz. Yetişkinler için Kıta Şampiyonalarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca Şampiyona ile aynı kıtada bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Yarışmasına ev sahipliği yapılamaz. Pan Amerikan Oyunlarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca Amerika kıtalarında bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Yarışmasına ev sahipliği yapılamaz. Asya Oyunlarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca Asya da bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Yarışmasına ev sahipliği yapılamaz. 9. Ahırlar Tüm Atlar Yarışmanın süresi boyunca OK tarafından belirlenen resmi ahırlarda kalmalıdır. At(lar)ın Hakem Heyetinin izni olmaksızın resmi yarışma ahırlarının dışındaki başka bir ahıra alınması halinde, At(lar) Yarışmadan diskalifiye edilir. BÖLÜM II MADDE 201 YARIŞMA VE ÇALIŞMA SAHALARI YARIŞMA VE ÇALIŞMA SAHALARI VE DENEME ENGELLERİ 1. Yarışma sahasının etrafı çevrili olmalıdır. Bir at müsabaka esnasında yarışma sahasında iken, yarışma sahasının tüm giriş ve çıkışları fiziksel olarak kapatılmış olmalıdır. 2. Tüm kapalı müsabaka sahalarının minimum boyutu bin iki yüz (1200) metrekare ve kısa kenarın minimum genişliği yirmi (20) metre olmalıdır. Açık müsabaka sahalarının minimum boyutu dört bin (4000) metrekare ve kısa kenarın minimum genişliği elli (50) metre olmalıdır. Şartların gerektirdiği hallerde, Engel Atlama Komitesinin başkanına danışmak suretiyle FEI Engel Atlama Direktörü tarafından bu kuralda istisnalar uygulanabilir 3. Çalışma Sahaları OK en uygun çalışma koşulları için yeterince geniş en azından bir adet çalışma sahası temin etmelidir. En azından bir adet dik ve bir adet geniş engel bulunmalıdır. Zemin Atların eğitimi için uygun olmalıdır. Çok fazla sayıda Sporcunun ve yeterli yerin olduğu hallerde, ilave engeller de konulabilir. Tüm engeller normal bir şekilde kurulmalı ve beyaz-kırmızı fanyonları bulunmalıdır. Ancak, engel sehpalarının üst kısmının kırmızı veya beyaz olarak renklendirilmesi amacıyla fanyonların yerine bant veya boya kullanılabilir. Eğer mümkünse ve çok sayıda Sporcu varsa, ayrı bir çalışma sahası da belirlenebilir. 4. Deneme engelleri OK tarafından temin edilmeyen engel malzemesinin kullanılması yasaktır ve Diskalifiyeyi ve/veya Para Cezasını gerektirir (bkz. EAK Md. 242.2.6 ve 240.2.5). Deneme engelleri sadece fanyonların yönünde atlanabilir. Deneme engellerinin hiç bir parçası fiziksel olarak birisi tarafından tutulamaz. 4.1 Engelin ilk bölümünün hemen altına veya kalkış tarafında bir metre uzağa kadar yere sırık konulabilir. Eğer engelin önünde yerde bir sırık varsa, engelin arkasında da maksimum bir metrelik mesafeye kadar eşit uzaklıkta yerde bir sırık kullanılabilir. 4.2 Yerde bir sırık olup olmamasına bakılmaksızın, 1.30 m veya daha yüksek tüm engellerin kalkış tarafında kepçelerde minimum iki sırık bulunmalıdır. Alttaki sırık her zaman 1.30 m den düşük olmalıdır. 4.3 Eğer bir engelin üst kısmında X şeklinde sırıklar kullanılıyorsa, bu sırıklar teker teker düşebilmelidir. Sırıkların üst ucu kepçede olmalıdır. Ancak X sırıkların arkasında, en azından X sırıkların ortasından 20 santimetre daha yukarıda olması gereken, yatay bir üst sırık bulunabilir. 4.4 Bir engelin üst sırıklarının her iki ucu da her zaman için kepçelerde olmalıdır. Eğer sırık bir kepçenin kenarında ise hiç bir zaman kalkış tarafındaki kenarda olmamalı, diğer kenarda olmalıdır. 4.5 Maksimum engel yüksekliğinin 1.40 m veya daha az olduğu Müsabakalarda, çalışma sahasındaki engellerin yüksekliği ve genişliği yapılmakta olan Müsabakadaki engellerin fiili maksimum yükseklik ve genişliğinden on santimetreden daha fazla olamaz. Eğer yapılmakta olan Müsabakadaki engellerin yüksekliği 1.40 m den daha fazla ise, çalışma sahasındaki engellerin yüksekliği 1.60 m yi ve genişliği 1.80 m yi aşamaz. 4.6 Atların yükseltilmiş veya her iki ucunda kepçelere konulmuş sırıkların üstünden geçirilmesine izin yoktur. 4.7 OK havuz engele benzer bir engel kurulması için malzeme temin edebilir. 5. Jimnastik Eğitimi 5.1 Sporcular yere apel koymak suretiyle atlarını jimnastik egzersizleri ile çalıştırabilirler. Ancak bu amaçla kullanılan engellerin yüksekliği 1.30 m yi aşamaz. Bu tür engellerden atlayan Sporcular atlara baraj yapılmasını yasaklayan kuralları ihlal etmemelidir (Bkz. EAK Md. 243.2.1). 5.2 Apel sırıkları: Eğer yeterli yer varsa, apel sırıkları kullanılabilir ve yüksekliği 1.30 m yi aşmayan dik bir engelin kalkış tarafına 2.50 m den daha yakın olmayacak şekilde yerleştirilebilir. Apel sırığı engel süratliden 12

atlanırken engelin iniş tarafına 2.50 m den daha yakın ve engel dörtnaldan atlanırken üç metreden daha yakın olmayacak şekilde konulabilir. 5.3 Çalışma ve Eğitim: Eğer mümkünse, Sporcuların sabahları birkaç saat boyunca bir komiserin gözetiminde atlarını çalıştırmaları ve eğitmelerine imkan tanınmalıdır. Sporcular EAK Md. 201.4, 201.5 ve 201.6 yı ihlal etmedikleri sürece engelleri değiştirebilirler. 6. Yeterince yer olması ve doğru mesafelerle yerleştirilmeleri kaydıyla kombine engellere izin verilir. Engeller OK tarafından temin edilmelidir. Çalışma sahaları kalabalık olduğunda Sporcular sadece tekli engeller kullanabilir. 7. Çalışma sahaları kullanılırken her zaman için bir komiserin gözetiminde olmalıdır. MADDE 202 SAHAYA GİRİŞ VE DENEME ENGELİ 1. Sporcular yaya olarak her müsabakadan önce yarışma sahasına sadece bir kez girebilirler ve buna barajlı müsabakalar da dahildir. Yarışma sahasına giriş sahanın girişine veya ortasına dikkat çekecek şekilde yerleştirilmiş bir Saha Kapalıdır tabelası ile yasaklanır. Sahaya giriş izni zili çalan ve Saha Açılmıştır tabelasını koyan Hakem Heyeti tarafından verilir. Aynı zamanda hoparlör sisteminden de bir anons yapılmalıdır. Ancak, farklı izlere sahip iki turlu yarışmalarda, Sporcular ikinci turdan önce izi gezebilirler. 2. Isınma imkanlarının çok kısıtlı olduğu bir kapalı saha yarışmasının Organizasyon Komitesi, Hakem Heyetinin mutabakatı ile, sahanın belirli zamanlarda atların çalıştırılması için kullanılması amacıyla özel izin verebilir. 3. Eğer çalışma (ısınma) sahaları yetersizse veya kullanılamıyorsa, sahaya parkura dahil olmayan bir deneme engeli yerleştirilmelidir. Diğer şartlar altında hiçbir müsabakada isteğe bağlı engellere veya deneme engellerine izin verilmez. (Altı sırık veya Kudret Müsabakaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) bazı özel müsabakalarda Hakem Heyeti Müsabakaya devam eden Sporcuların birinci veya ikinci barajdan sonra sahada kalması gerektiğine karar verebilir. Bu durumda, Hakem Heyeti sahaya bir deneme engeli kurulmasına izin vermelidir. 4. Deneme engeli yüksekliği en çok 1,40 m ve genişliği 1,60 m olan geniş bir engel veya yüksekliği en çok 1,40 olan bir dik engel olmalı, kırmızı ve beyaz fanyonları bulunmalı ve üzerinde numara olmamalıdır. Bu boyutlar müsabaka esnasında değiştirilemez. Bu engelin sadece iki kere atlanmasına izin verilir. Deneme engelinin iki kereden fazla atlanması veya atlanmaya teşebbüs edilmesi, muhtemel diskalifiye cezasına ilaveten, bir para cezası gerektirir (Bkz. EAK Md. 242.2.3 ve 240.2.6). Deneme engelinin yanlış yönden atlanmasının sonucunda sporcu diskalifiye edilebilir (Bkz. EAK Md. 242.2.7). Sporcuya atlaması için, Hakem Heyetinin zili çalmasından itibaren, maksimum doksan (90) saniye süre tanınır. Engelin devrilmesi, atın atlamayı reddetmesi veya engelden kaçması atlama teşebbüsü olarak kabul edilir. Eğer ilk teşebbüste at engeli reddeder ve bu arada engel düşer ya da yerinden oynarsa, engel tekrar yapılır ve Sporcunun ikinci ve son kez atlama teşebbüsünde bulunmasına izin verilir. Engelin yeniden yapılması için harcanan zaman sayılmaz. Hakem Heyeti Sporcu atlama teşebbüsünde bulunduktan veya doksan (90) saniyenin sona ermesinden sonra parkura başlama işaretini vermelidir. Zil çaldıktan sonra, deneme engelini atlamak için sadece tek bir teşebbüste bulunmuş olan Sporculara ikinci bir teşebbüs için izin verilir ancak Sporcu 45 saniye içerisinde başlangıç fanyonunu doğru yönde geçmelidir. Aksi taktirde kronometre başlatılacaktır (bakınız EAK Madde 203.1.2). 5. Sporcular müsabakadan önceki bir geçit töreni esnasında yarışma sahasında bulunan herhangi bir engeli atlayamaz veya atlamaya teşebbüs edemezler. Aksi taktirde Sporcu diskalifiye edilebilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 242.2.4). Ödül kazanan bir Sporcu, Hakem Heyetinin izni ile, daha sonra koşulacak bir ize dahil olmayan herhangi bir engeli basının görüntü alması için atlayabilir. Bu uygulama teşvik edilmemelidir. MADDE 203 ZİL 1. Zil Sporcularla iletişim kurmak için kullanılır. Hakem Heyetinin bir üyesi zilden ve kullanımından sorumludur. Zil aşağıdaki şekillerde kullanılır: 1.1. Sporculara parkur hazır olduğunda izi gezme izni vermek (Bkz. EAK Md. 202.1) ve izi gezme süresinin sona erdiğini bildirmek için; 1.2. başlama işaretini vermek ve skorborddaki veya yarışma sahasının yanında bulunan başka bir ekrandaki kronometre ekipmanında gösterilen 45 saniyelik geri sayımı başlatmak için. Kırk beş (45) saniyelik geri sayım Sporcunun parkura başlamadan önce harcayabileceği zamanı belirler. Hakem Heyeti beklenmedik şartların ortaya çıkması halinde kırk beş (45) saniyelik geri sayıma ara verebilir. Başlama işareti ve Sporcunun başlangıç fanyonunu doğru yönde geçtiği an arasında yaşanan itaatsizlikler ve düşüşler gibi ancak bunlarla sınırlı olmayan hadiseler için ceza puanı verilmez (bkz EAK Md 235.3). Zil 13

çaldıktan sonra, ilk engeli atlamadan önce başlangıç fanyonundan doğru yönde ikinci kere geçmek itaatsizlik olarak kabul edilir. Ancak, Hakem Heyeti durumun bunu gerektirdiğine kanaat getirirse kronometreyi başlatmama veya başlama prosedürü iptal etme, yeni bir başlama işareti verme ve geri sayımı yeniden başlatma hakkına sahiptir. 1.3 bir Sporcunu herhangi bir sebeple veya beklenmedik bir olayı takiben durdurmak ve kendisine aradan sonra parkuruna devam etmesini bildirmek için (bakınız Engel Atlama Kuralları Md. 217.4 ve Md. 233); 1.4 Sporcuya bir itaatsizliği takiben devrilmiş bir engelin tekrar yapılmış olduğunu işaret etmek için (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 233); 1.5 uzun ve tekrarlı şekilde çalınmak suretiyle Sporcunun elenmiş olduğunu belirtmek için. 2. Eğer Sporcu durması için verilen işarete uymazsa, karar hakkı Hakem Heyetine ait olmak üzere ve Engel Atlama Kuralları Madde 233.2 de özel olarak belirtilmiş durumların haricinde, yarışmadan elenebilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.4.5). 3. Eğer, verilen bir aradan sonra, Sporcu parkuruna tekrar başlar ve zilin çalmasını beklemeden engeli atlar ya da atlamaya teşebbüs ederse, yarışmadan elenir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.3.14). MADDE 204 PARKUR VE ÖLÇÜM 1. Hakem Heyeti müsabakanın başlamasından önce engelleri denetlemek için izi gezmelidir. Parkur, atın üzerindeki Sporcunun başlangıç fanyonunu doğru yönde geçmesinden bitiş fanyonunu doğru yönde geçene kadar takip etmesi gereken, izdir. Uzunluk, özellikle dönüşlerde at tarafından takip edilecek normal hat göz önünde bulundurularak, en yakın metreye yuvarlanacak şekilde hassas olarak ölçülmelidir. Bu normal hat engelin ortasından geçmelidir. 2. Şampiyona müsabakalarında, Olimpiyat Oyunlarında, Uluslar Kupalarında ve Grand Prix lerde, Hakem Heyetinin Başkanı veya Temsilcisi Pist Şefinin parkuru uygun şekilde ölçmüş olduğundan emin olmalıdır. İstisnai durumlarda, Hakem Heyeti madde 204.3 te belirtilmiş olan koşulların geçerli olması halinde süreyi değiştirebilir. 3. Müsabaka başladıktan sonra sadece Pist Şefinin danışmanlığındaki Hakem Heyeti ve eğer varsa Teknik Delege parkurun ölçülmesinde büyük bir hatanın yapılmış olduğuna karar verebilir. Bu karar en geç, söz konusu üç Sporcunun parkura 45 saniyelik geri sayım sona ermeden başlamış olması kaydıyla, parkuru itaatsizlik yaşamadan veya başka bir şekilde parkura ara vermeden tamamlayan üçüncü Sporcudan sonra ve bir sonraki Sporcu parkura başlamadan önce alınabilir. Bu durumda, Hakem Heyeti belirli zamanı değiştirebilir. Eğer belirli zaman arttırılırsa, parkuru süre değiştirilmeden önce koşmuş olan Sporcuların Puanları buna göre ayarlanır. Eğer süre azaltılırsa, bu sadece parkuru daha önce tamamlamış olan hiç bir Sporcunun belirli zamanın değiştirilmesinden dolayı ceza puanı almayacağı şekilde yapılabilir. 4. Eğer zeminin durumu kötüleşirse, Hakem Heyeti müsabakanın ilk Sporcusunun parkura başlamasından önce programda belirtilmiş olan sürati değiştirebilir. 5. Parkurun metre olarak toplam uzunluğu asla müsabakadaki engellerin sayısı çarpı 60 ı aşamaz. 6. Başlangıç ve bitiş fanyonları ilk ve son engellerden 15 metreden daha uzak veya bunlara 6 metreden daha yakın olamaz. Bu iki hat sağ tarafta tamamen kırmızı bir bayrak ve sol tarafta tamamen beyaz bir bayrak ile işaretlenmelidir. Başlangıç ve bitiş hatları aynı zamanda üzerlerinde S(=Start) ve F(=Finiş) harfleri olan tabelalarla da işaretlenmelidir. 14

MADDE 205 PARKUR İZİ 1. Pist Şefi, parkurun tüm ayrıntılarını gösteren bir planın kopyasını Hakem Heyetine vermelidir. Hakem Heyetine verilen parkur izinin tam bir kopyası her müsabakanın başlamasından en azından yarım saat önce, yarışma sahasının girişine mümkün olduğu kadar yakın bir noktaya asılmalıdır. 2. EAK de belirtilmiş olan şekilde belirli müsabakalar haricinde, engellere atlanmaları gereken sıraya göre numara verilir. 3. Kombine engellere sadece tek bir numara verilir. Bu numara Hakem Heyeti ve Sporculara kolaylık sağlaması açısından kombine engelin her ayağında tekrarlanabilir. Bu durumda, ayırt edici harfler ilave edilir (örneğin: 8A, 8B, 8C vs). 4. Parkur izinde aşağıdakiler belirtilmelidir: 4.1. başlangıç ve bitiş fanyonlarının konumu. Aksi belirtilmedikçe, bir parkurda bunlardan ceza alınmaksızın tekrar geçilebilir; 4.2. engellerin nispi konumu, tipi (geniş veya dik engel, bardispa), numaraları ve harfleri: 4.3 sol tarafta beyaz bir bayrak ve sağ tarafta kırmızı bir bayrakla gösterilen, zorunlu dönüş noktaları; 4.4. Kesintisiz bir çizgiyle (ki bu durumda iz tam olarak takip edilmelidir) veya her bir engelin atlanacağı yönü gösteren oklarla (ki bu durumda Sporcu kendi izini seçmekte özgürdür) gösterilen, Sporcuların takip edeceği iz. Kısıtlamalar bulunmayan bir parkurda zorunlu bir bölüm olması halinde, her iki yöntem aynı planda kullanılabilir; 4.5. kullanılacak ceza baremi; 4.6. Eğer varsa, Müsabakanın sürati; 4.7 Parkurun uzunluğu; 4.8 Belirli zaman ve, eğer varsa, en fazla zaman; veya EAK de belirtilmiş olduğu gibi bazı Müsabakalarda sabit zaman; 4.9. baraj engelleri, uzunluğu, belirli zamanı ve en fazla zamanı; 4.10. tamamen kapalı veya kısmen kapalı kabul edilen kombine engeller (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 214); 4.11. Hakem Heyeti tarafından parkurla ilgili olarak alınan tüm kararlar ve/veya yapılan tüm değişiklikler. MADDE 206 PARKURDAKİ DEĞİŞİKLİKLER 1. Şartlar yüzünden asıldıktan sonra parkur izinin değiştirilmesi gerekli olursa, değişiklik sadece Hakem Heyetinin mutabakatı ile yapılabilir. Bu durumda Ekip Şefleri ve tüm ferdi Sporcular bu konuda bilgilendirilmelidir. 2. Müsabaka başladıktan sonra, koşulları değiştirilemez ve parkurda veya engellerde değişiklik yapılamaz (Bkz. Md. 204.3). Eğer (bir fırtına veya yetersiz ışık vs. yüzünden) müsabakaya ara verilmesi gerekirse, müsabakaya aynı engeller ve parkur kullanılarak ve mümkün olduğunca aynı koşullar altında tekrar devam edilmelidir. Ancak, Uluslar Kupası için Madde 264.3.6 geçerlidir. 3. Yukarıdaki paragrafa bakılmaksızın, Hakem Heyetinin kanaatine göre zeminin durumunda bir kötüleşmenin veya başka özel koşulların bunu gerektirmesi halinde, bir tur esnasında veya bir müsabakanın turları arasında bir engelin yeri değiştirilebilir. Havuz engeller, hendekler veya sabit engeller gibi yeri değiştirilemeyen engeller parkurdan çıkartılmalıdır. Eğer bir engel bir tur esnasında parkurdan çıkartılırsa, bu tur esnasında daha önce söz konusu engelde ceza puanı almış tüm Sporcuların puanları buna göre ayarlanmalı, gerekirse engel ceza puanları silinmeli ve zaman düzeltilmelidir. Daha önceki elenme cezaları ve alınmış zaman cezaları aynen kalacaktır. 4. Eğer gerekirse, 3. paragraf uyarınca değiştirilmiş olan parkur için yeni bir belirli zaman ve en fazla zaman tespit edilebilir. MADDE 207 FANYONLAR 1. Parkurun aşağıdaki özelliklerinin işaretlenmesi için tamamen kırmızı ve tamamen beyaz fanyonlar kullanılmalıdır: 1.1. başlangıç fanyonu; ayrıca S işaretinin konulması da zorunludur (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 204.6); 1.2. engellerin sınırları; fanyonlar engellerin ayaklarının herhangi bir kısmına iliştirilebilir. Aynı zamanda bunlardan bağımsız olarak da durabilirler. Dik engellerde bir kırmızı fanyon ve bir beyaz fanyon kullanılmalı ve geniş engellerin sınırlarını belirlemek için en azından iki adet kırmızı ve iki adet beyaz fanyon bulunmalıdır. Bunlar aynı zamanda çalışma (ısınma) sahalarına konulan engellerin (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.3) veya sahadaki deneme engelinin (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.3) sınırlarını belirlemek için de kullanılabilir. Çalışma (ısınma) sahasında fanyonların yerine üst kısımları kırmızı veya beyaz olan ayakların/kulakların kullanılmasına da izin verilir. 1.3. zorunlu dönüş noktaları; 1.4. bitiş fanyonu; ayrıca F işaretinin konulması da zorunludur (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 204.6); 15

2. Engellerde, başlangıç ve bitiş fanyonlarında ve zorunlu dönüş noktalarında, Sporcu (kırmızı sağında ve beyaz solunda olacak şekilde) fanyonların arasından geçmelidir. Havuz engelin iniş tarafının sınırlarını gösteren fanyon direkleri kırılmayan veya parçalanmayan malzemeden yapılmalı ve darbe aldığında bükülebilmelidir. Fanyonların üzerinde sivri uçlar veya köşeler bulunmamalıdır. 3. Eğer bir Sporcu fanyonları ters taraftan geçerse, parkuruna devam etmeden geri dönmeli ve fanyonu doğru yönden geçmelidir. Eğer hatasını düzeltmezse, elenir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.2). 4. Sahanın herhangi bir yerinde bir fanyonun devrilmesinden dolayı ceza puanı verilmez. Eğer bir engelin sınırlarını veya zorunlu bir dönüş noktasını veya bitiş çizgisini gösteren bir fanyon atın itaatsizliği/direnmesi sonucunda veya beklenmedik şartlara bağlı olarak (bu hatlar geçilmeden) devrilirse, fanyon derhal tekrar yerine konulmamalıdır. Sporcu parkuruna devam etmelidir. İlgili engel/zorunlu dönüş noktası sanki fanyon yerinde imiş gibi değerlendirilecektir. Fanyon bir sonraki Sporcuya başlama işareti verilmeden önce yerine konulmalıdır. 5. Ancak, eğer havuz engelin veya doğal bir engelin sınırlarını belirleyen bir fanyon bir itaatsizliği takiben veya beklenmedik şartların sonucunda devrilirse ve her durumda doğal engelin yapısının fanyonun devrilmesi ile değiştiği hallerde, Hakem Heyeti Sporcunun parkurunu durdurur. Fanyon yerine konulurken kronometre durdurulur ve zamanda Engel Atlama Kuralları madde 232 de açıklanmış olan prosedür uyarınca 6 (altı) saniyelik bir düzeltme uygulanır. 6. Bazı özel müsabakalarda, başlangıç ve bitiş fanyonlarından her iki yönde de geçilebilir. Bu durumda bu hatlara dört adet fanyon yerleştirilmeli, bu hatların her ucunda birer beyaz ve birer kırmızı fanyon bulunmalıdır. 16

BÖLÜM III ENGELLER MADDE 208 ENGELLER GENEL 1. Engellerin genel şekli ve görüntüsü davetkar olmalı, engeller çeşitlilik arz etmeli ve ortama uyum sağlamalıdır. Hem engellerin kendileri ve hem de bunları teşkil eden parçalar, en küçük bir dokunuşta düşecek kadar hafif veya atların düşmesine ya da yaralanmasına yol açacak kadar ağır olmaksızın, devrilebilir olmalıdır. 2. Engeller atçılık ve adil yarışma göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır. 3. Sponsorlu bir engel fanyonları dahilinde reklam malzemesi veya bir sponsorun ürünü veya bir ürünün temsili bulunan herhangi bir engeldir. Eğer bir engelin ayağının üzerindeki reklam malzemesi veya ürün sıfır nokta beş (0.5) metrekareden büyükse, engel sponsorlu bir engel olarak kabul edilir. Tüm atlayışların, bir sonraki tamsayıya yuvarlanmış şekilde, yüzde otuzundan (%30) fazlası sponsorlu engel olamaz. Bu Kural FEI Dünya ve Kıta Şampiyonaları ve FEI Dünya Kupası Finali ve fei tarafından belirlenen diğer Yarışmalar ya da Müsabakalar için geçerlidir. Teknik Delege tüm engellerin tasarımını ve yapısını emniyet ve teknik uygunluk bakımından onaylamalıdır. Engel Atlama Komitesi Başkanının, FEI Ticari Direktörünün, Engel Atlama Direktörünün FEI Engel Atlama Direktörünün mutabakatı ile, sponsorlu engellerin sayısı yüzde elliye (%50) kadar yükseltilebilir. 4. GY Md. 102.6 uyarınca düzenlenen bir Yarışma çerçevesinde gerçekleştirilen Müsabakaların ilk turundaki maksimum engel yükseklikleri aşağıdaki gibidir: (i) CSI1* Yarışmaları için 1.40 m; (ii) CSI2* yarışmalarında en fazla 1.45 m. Yukarıdaki kural Altı Sırık ve Kudret Müsabakaları için geçerli değildir. 5. Hiçbir şart altında ve Kudret, Güç ve yetenek müsabakaları veya Yüksek Atlama Rekoru denemeleri haricinde, hiçbir engelin yüksekliği 1.70 metreyi aşamaz. Geniş engellerin genişliği, maksimum genişlikleri 2.20 metre olabilen bardispalar dışında, 2 metreden fazla olamaz. Bu kural aynı zamanda bir veya birkaç baraj koşulması durumunda da geçerlidir. Havuz engelin genişliği elemanı da dahil olarak 4.50 metreden fazla olamaz.. 6. Engellerin sırıkları ve diğer parçaları destekler (kepçeler) ile yerlerinde durur. Sırık kepçe üzerinde dönebilmelidir. Bu durumda kepçenin derinliği minimum on sekiz (18) mm ve maksimum otuz (30) mm olmalıdır. Tahta perdeler, bariyerler, parmaklıklar vs. için, kepçelerin çapı daha açık olmalı ve hatta kepçeler düz olmalıdır. 7. İşbu Kurallar ve kesin programlarda belirtilmiş olan engel yüksekliği ve genişliği limitlerine büyük bir özenle uyulmalıdır. Ancak, yapım için kullanılan malzemenin ve/veya engelin zemindeki konumunun sonucunda maksimum boyutun çok az aşıldığı durumlarda, elde bulunan malzemeler ile programda belirtilmiş olan maksimum boyutların aşılmaması için elden gelen tüm çabaların gösterilmiş olması kaydıyla, belirtilmiş olan maksimum boyutlar aşılmış kabul edilmeyecektir. 8. Bunların dışındaki müsabakalar için, özel olarak EAK da belirtilmiş olan, yaklaşık engel yükseklikleri programda belirtilmelidir. MADDE 209 DİK ENGEL 1. Nasıl yapılmış olursa olsun, bir engel sadece kendisini oluşturan tüm parçalar kalkış tarafında aynı dikey düzeyde ise dik engel olarak adlandırılabilir. MADDE 210 GENİŞ ENGEL 1. Geniş bir engel, hem genişlik ve hem de yükseklik olarak atlama çabası gerektiren bir şekilde yapılmış bir engeldir. Geniş engellerin arka ayaklarında ve bardispaların orta ve arka ayaklarında destek olarak FEI tarafından onaylı emniyetli kepçeler kullanılmalıdır. Isınma sahasında da emniyetli kepçeler kullanılmalıdır. 2. Hakem Heyeti Başkanı emniyetli kepçelerle ilgili kurallara uyulmasının sağlanmasından sorumludur. Yabancı Hakem tüm uyumsuzlukları FEI ye bildirir. Yarışmada kullanılacak FEI tarafından onaylı emniyetli kepçelerin temin edildiği şirketin ismi programda belirtilecektir. MADDE 211 HAVUZ ENGEL, DİK VE LIVERPOOL ENGELLİ HAVUZ ENGEL 1. Bir engelin havuz engel olarak adlandırılabilmesi için, havuzun önünde, ortasında veya arkasında hiçbir engel bulunmamalıdır. Havuzun minimum genişliği 2.50 m olmalı toprağa kazılmış olmalıdır. Havuz engellerinin yapılışına dair detaylı bilgi için FEI web sitesinde bulunan Uluslararası Engel Atlama Yarışmaları için Memoranduma bakınız. Eğer Havuz engel Uluslararası Engel Atlama Yarışmaları için Memorandumda belirtilmiş olan şartlara uymuyorsa, EAK Md. 211.10 da belirtilen şekilde havuzun üzerine dik bir engel yerleştirilmelidir. 2. Kalkış tarafına minimum yüksekliği 40 cm ve maksimum yüksekliği 50 cm olan küçük bir engel (çalı, 17

küçük sandık) yerleştirilmelidir. Havuz engelin ön kısmının genişliği uzunluğundan en azından yüzde 30 daha fazla olmalıdır. 3. Olimpiyat ve Bölge Oyunları, FEI Şampiyonaları, CSIO ve CSI yarışmalarında havuz engelin iniş tarafı, genişliği en az 6 cm olan ve 8 cm yi aşmayan, üzeri kontrast renkli mumlu kil (yani çim zeminlerde beyaz mumlu kil, kum zeminlerde renkli mumlu kil) veya beyaz renkli mumlu kilden oluşan, yaklaşık 1 cm kalınlığında bir tabakayla kaplı bir çıta ile tanımlanmalıdır. Bu mumlu kil, bir atın basmasından sonra her seferinde yenilenmelidir. Bir atın basarak iz yaptığı bir çıtanın istenilen anda değiştirilebilmesi için, yedek mumlu kil ile birkaç adet yedek çıta bulunmalıdır. Çıta suyun kenarına yerleştirilmeli, zemine uygun şekilde (yani doğrudan doğruya kum veya çime) sabitlenmelidir. 4. Eğer havuz engelin zemini beton veya sert malzemeden yapılmışsa, lastik gibi daha yumuşak bir malzeme ile kaplanmalıdır. 5.Aşağıdaki durumlar Havuz Engelde hata kabul edilir: 5.1 atın bir veya birkaç ayağını havuz engelin sınırlarını belirleyen çıtaya basması. Ayak veya nal çıtaya dokunup iz bıraktığında at hata yapmıştır; bilek eklemi veya getrin izi hata teşkil etmez. 5.2. atın bir veya birkaç ayağıyla suya basması. 6. Kalkış tarafındaki küçük engele vurmak, bunu düşürmek veya yerinden oynatmak hata kabul edilmez. 7. Eğer dört fanyondan biri devrilir veya yerinden oynarsa, atın fanyonun hangi tarafından geçmiş olduğuna bakarak atın engelden kaçmış olup olmadığına karar vermek Havuz Engel Hakeminin görevidir. Eğer karar atın engelden kaçtığı yönünde ise, zil çalınır, kronometre durdurulur ve devrilen ya da yerinden oynayan fanyon tekrar yerine konularak madde 232 uyarınca Sporcunun zamanına 6 saniye ilave edilir 8. Havuz Engel Hakeminin kararı kesindir. Bu nedenle bu kişi Hakem Heyetinin bir üyesi olmalıdır. 9. Havuz Engel Hakemi havuz engelde ceza puanı alan atların kimlik numaralarını ve ceza puanlarının sebeplerini kaydetmelidir. 10. Bir havuz engelin üzerine sadece yüksekliği 1.50 metreyi aşmayan, ve üzerinde FEI tarafından onaylı emniyetli kepçelerin tuttuğu herhangi sayıda sırık bulunan bir dik engel yerleştirilebilir. Dik engel bu engelin ön kısmından 2 metreden fazla uzağa yerleştirilmemelidir. Bu engel havuz engel olarak değil dik engel olarak değerlendirilir. Bu nedenle sınırlarını belirlemek için bir çıta veya başka bir düzeneğin kullanılması gerekli değildir. Eğer bir çıta kullanılıyorsa bu sadece görsel bir yardım olarak kabul edilir; atın çıtaya basması halinde ceza puanı verilmez. Aynı kural kalkış tarafındaki elemanın yerinden oynatılması için de geçerlidir. Bir havuz engel üzerine yerleştirilecek dik engel için sadece minimum uzunluğu 3.50 olan sırıklar kullanılabilir. 11. Mad. 211.10 da belirtilmiş olan istisnalar haricinde, eğer bir engelin altında, önünde veya arkasında havuz varsa (ki bu tür engellere havuzlu engeller (Liverpool) adı verilir), engelin (havuz da dahil) toplam genişliği 2.00 metreyi aşamaz. Genişliği iki metreyi açan açık bir havuz engeli Liverpool engel olarak kullanılamaz. 12. Teknik Delege veya, eğer bir Teknik Delege yoksa, Yabancı Hakem ışıklandırılmış sahalarda yapılan müsabakalarda havuz engelinin olup olmayacağına karar verme hakkına sahiptir. MADDE 212 KOMBİNE ENGELLER 1. İki, üç veya daha fazla engelden oluşan kombine engeller, iki veya daha fazla peş peşe atlayış yapılmasını gerektiren, (C Baremi uyarınca değerlendirilen Av veya Sürat ve Çeviklik müsabakaları ve aralarındaki mesafe 7 metreden az olabilen sabit engeller haricinde) ayaklar arasındaki mesafeleri minimum 7 m ve maksimum 12 m olan, iki veya daha fazla engelden oluşan bir grup manasına gelir. Mesafe engelin iniş tarafında dibinden bir sonraki engelin kalkış tarafında dibine kadar ölçülür. 2. Kombine engellerde, grubun her ayağı ayrı ve sırayla atlanmalı, herhangi bir ayağın etrafında daire yapılmamalıdır. Bir kombine engelin herhangi bir ayağında yapılan hatalara ayrı ceza puanı verilir. 3. At engelde ret yaptığında veya kaçtığında, Sporcu kapalı veya kısmen kapalı kombine engeller (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 214) veya altı sırık veya hatlı engeller müsabakaları haricinde tüm ayakları tekrar atlamalıdır. 4. Her ayakta ve farklı atlayışlarda yapılan hatalar için ceza puanları ayrıca sayılır ve toplanır 5. Bir kombine engelde bardispa sadece ilk ayak olarak kullanılabilir. MADDE 213 BANKETLER, TÜMSEKLER VE RAMPALAR 1. Madde 213.2, haricinde, banketler, tümsekler, rampalar ve düşük kotlu yollar üzerlerinde herhangi bir tipte engel olup olmamasına ve atlanmaları gereken yöne bakılmaksızın kombine engel olarak kabul edilirler (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 212). 2. Üzerinde bir engel bulunmayan veya üzerinde sadece bir veya birkaç sırık bulunan bir banket veya tümsek tek bir atlayışla geçilebilir. Engel bu şekilde atlandığında ceza puanı alınmaz. 3. Yüksekliği bir metreyi geçmeyen masa şeklindeki banketler haricinde, kapalı manej yarışmalarında banketler, tümsekler, düşük kotlu yollar, yokuşlar veya rampalar kullanılamaz. 18

MADDE 214 KAPALI KOMBİNELER, YARI KAPALI VE YARI AÇIK KOMBİNELER 1. Bir kombine engel, kendisini çevreleyen kenarları sadece atlanarak aşılabildiğinde, tamamen kapalı kabul edilir. 2. Kapalı bir kombine engel bir girdi-çıktı, koyun ağılı (kare veya altıgen) veya Hakem Heyeti tarafından kapalı bir kombine engel olarak kabul edilen herhangi bir benzer engel olabilir. Bir kombine engel, kombine engelin bir parçası açık ve diğer parçası kapalı ise yarı kapalı ve yarı açık kabul edilir. Atın ret etmesi veya engelden kaçması halinde, aşağıdaki prosedür uygulanır (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 219): 2.1 Eğer itaatsizlik kapalı bölümde olmuşsa, Sporcu parkurun yönünde dışarıya doğru atlamalıdır; 2.2 Eğer itaatsizlik açık bölümde olmuşsa, Sporcu tüm engeli tekrar atlamalıdır. Aksi taktirde elenir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.3.15). İtaatsizlik esnasında engelin devrilmesi ve/veya engelin herhangi bir bölümünün yerinden oynaması halinde, zamanda 6 saniyelik bir düzeltme uygulanacaktır. Eğer at bir kez engelin içerisine girdikten sonra atlamayı reddederse, Sporcu parkurun yönünde dışarıya doğru atlamalıdır. 6 saniyelik ceza kronometre tekrar başlatıldığında zamana ilave edilir ve binici parkuruna devam eder. 3. Hakem Heyeti müsabakadan önce kombine engelin kapalı mı yoksa yarı kapalı mı kabul edileceğine karar vermelidir. Bu karar parkur planında belirtilmelidir. 4. Eğer bir kombine engel parkur planında kapalı veya yarı kapalı olarak belirtilmemişse, açık bir kombine engel olarak kabul edilmeli ve bu şekilde değerlendirilmelidir. MADDE 215 ALTERNATİF ENGELLER VE JOKER 1. Bir müsabakada parkurun iki engelinin üzerinde aynı numara varsa, Sporcu engellerden herhangi birini atlama seçeneğine sahiptir; 1.1. Eğer at engeli devirmeden ya da yerinden oynatmadan ret yapar veya engelden kaçarsa, Sporcu bir sonraki denemesinde atın reddettiği veya kaçtığı engeli atlamak zorunda değildir. İstediği engeli atlayabilir; 1.2. Eğer at engeli devirerek ya da yerinden oynatarak ret yapar veya engelden kaçarsa, Sporcu sadece devrilen veya yerinden oynayan engel tekrar yapılınca ve Hakem Heyeti kendisine başlama işareti verince parkuruna devam edebilir ve istediği engeli atlayabilir. 2. Alternatif engelin ayaklarının her birinde kırmızı ve beyaz fanyonlar bulunmalıdır. 3. Joker zor bir engeldir ancak sportmenlikten uzak olmamalıdır. Joker engel sadece Puan Biriktir müsabakalarında veya En Yüksek Puan müsabakalarında kullanılabilir. 19

BÖLÜM IV PARKURDA ALINAN CEZA PUANLARI MADDE 216 CEZA PUANLARI - GENEL Parkur esnasında, aşağıdaki durumlarda ceza puanı alınır: 1. Bir engelin düşmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 217) ve suya basılması veya havuz engelin iniş tarafında sınırları belirleyen çıta üzerinde iz bırakılması; 2. İtaatsizlik, Ret, Engelden Kaçma veya Mukavemet (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 219); 3. İzi şaşırma (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220); 4. Atın ve/veya Sporcunun düşmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 224); 5. İzinsiz yardım alınması (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 225); 6. Belirli zamanın veya en fazla zamanın aşılması (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 227; 228). MADDE 217 ENGEL DÜŞÜRME Bir engel, atın veya Sporcunun bir hatasının sonucu olarak: 1.1. düşen parça düşüşü esnasında engelin herhangi başka bir bölümüne takılarak düşmesi engellense bile, engelin tümünün veya aynı dikey düzeydeki üst bölümünün devrilmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 218.1); 1.2. en azından uçlarından birinin artık desteklerinin herhangi bir bölümü üzerinde olmaması halinde düşmüş kabul edilir. 2. Atlayış esnasında engelin herhangi bir bölümüne veya fanyonlarına dokunulması veya bunların yerinden oynaması engelin düşmesi olarak kabul edilmez. Şüphe olması halinde Hakem Heyeti Sporcunun lehine karar vermelidir. Bir engelin ve/veya bir fanyonun itaatsizlik sonucunda devrilmesi veya yerinden oynamasının sonucunda sadece ret cezası alınır. (Fanyonlar dışında) engelin herhangi bir kısmının itaatsizlik sonucunda yerinden oynaması halinde, zil çalınır ve engel düzeltilirken kronometre durdurulur. Engel düşmüş olarak kabul edilmez ve sadece itaatsizlik olarak cezalandırılır ve Engel Atlama Kuralları madde 232 uyarınca zamanda düzeltme yapılır. 3. Engel düşürme cezaları A ve C Baremlerinde belirtilmiştir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 236 ve 239). 4. Eğer düşmüş olan bir engelin herhangi bir parçasının bir başka engeli atlarken Sporcuya engel olması muhtemelse, zil çalınmalı ve bu kısım yerinden alınarak yol açılana dek kronometre durdurulmalıdır. 5. Eğer bir Sporcu yanlış yapılmış bir engeli hatasız olarak atlarsa ceza puanı almaz. Ancak eğer bu engeli düşürürse müsabakada kullanılan barem uyarınca ceza puanı alır. MADDE 218 DİK VE GENİŞ ENGELLER 1.Bir dik engel veya engelin bir kısmı birbirinin üzerine yerleştirilmiş ve aynı dikey düzlemde bulunan iki veya daha fazla parçadan oluşuyorsa, sadece üst kısmın düşmesinden dolayı ceza puanı verilir. 2. Tek bir atlayışta geçilmesi gereken geniş bir engelin aynı dikey düzlemde olmayan parçaları varsa, düşmüş olan parçaların sayısı ve konumuna bakılmaksızın, bir veya daha fazla üst parçanın devrilmesi sadece tek bir hata olarak kabul edilir. Dolgu olarak kullanılan ağaçlar, hendekler vs. ceza puanı alınmasına sebep olmaz. MADDE 219 İTAATSİZLİKLER 1. Aşağıdakiler itaatsizlik olarak kabul edilir ve buna göre cezalandırılır (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 236 ve 239): 1.1. engeli reddetme; 1.2. engelden kaçma; 1.3. direnme; 1.4. parkurda nerede veya ne sebeple yapılırsa yapılsın, az çok düzenli bir daire veya bir grup daire. Parkurun izi gerektirmedikçe, atlanılan son engelin etrafında daire yapmak da itaatsizlik sayılır. 2. Yukarıdakilere bakılmaksızın, aşağıdakiler itaatsizlik olarak kabul edilmez: 2.1 bir ret veya kaçıştan sonra (engelin tekrar yapılmış olup olmamasına bakılmaksızın) engeli atlama pozisyonuna girmek için 45 saniyeye kadar daire yapılması. 20