CAMLI ANKASTRE OCAK KULLANMA KILAVUZU 17 17 17 17 17 Önden Düğmeli 4 Gözü Gazlı FFD Önden Düğmeli 4 Gözü Gazlı Triple Bek FFD Yandan Düğmeli 4 Gözü Gazlı FFD Yan dan Düğmeli 4 Gözü Gazlı Triple Bek FFD Önden Düğmeli 5 Gözü Gazlı Triple Bek FFD 0085 12 EEE Yönetmeliğine uygundur. Cihazýnýzý yerleþtirmeden ya da kullanmadan önce, lütfen bu kullanma kýlavuzunu dikkatle okuyunuz. Lütfen kullanma kýlavuzunu daha sonra yararlanmak üzere güvenli bir yerde muhafaza ediniz.
Sayın Müşterimiz, Modern tesislerimizde üretilen ve titiz bir kalite kontrol sisteminden geçen TERMİKEL ankastre ocağınızı kullanmanız sırasında size yol gösterecek bu kullanma kılavuzunu, ürünü kullanmadan önce dikkatle okumanızı özellikle rica ederiz. Teşekkürlerimizle. Enjectör Çaplarý Tablosu Orta Bek Küçük Bek Gaz Tipi Büyük Bek Triple Bek G 20 20 mbar 0,72 1,15 0,97 0,75 1,20 1,00 G 25 25 mbar Say n Mü terimiz, 0,50 0,85 0,65 G 30 30 mbar Modern tesislerimizde üretilen ve titiz Gbir31kalite kontrol sisteminden geçen TERM KEL Ankastre 0,50 0,85Oca n z 0,65 37 mbar kullanman z s ras nda size yol gösterecek bu mbar kullanma k lavuzunu, ürünü kullanmdan önce 0,72 dikkatle G 30 50 0,43 0,58 1,40 1,45 0,95 0,95 0,80 okuman z özellikle rica ederiz. Te ekkürlerimizle G 20 13 mbar 0,85 1,10 1,35 1,60 OCA INIZIN BÖLÜMLER Doðalgaz Tüketimi (m3/h) 0,095 0,166 0,285 0,333 218 240 3 3,5 1 Yard mc Bek 2 Normal Bek 3 Büyük Bek 4 145 mm Elektrikli Ocak 5 Çakmak17 51) Dü mesi 1 kw LPG Tüketimi 1.75 kw (gr/h) 3 kw Bek Güçleri 1 kw (kw) 6 1 Nolu Bek Kumanda Dü mesi 7 2 Nolu Dü mesi 73Bek Kumanda 127 8 3 Nolu Bek Kumanda Dü mesi 1 Bek Kumanda 1,75 9 4 Nolu Dü mesi (17 55) 54 61 72 83 2 3 4 4 5 TEKN K ÖZELL KLER 3 1 8 76 4 10 5 (17 52) 9 8 2 7 1 6 4 GÖZÜ GA LI 2 1 K 4 I gm/h 3 8 7 6 5 gm/h 3
Teknik Özellik Tablosu MODEL 17251 17251T 17252 17252T 17255 OCAK TİPİ 4 GÖZÜ GAZLI 4 GÖZÜ GAZLI 4 GÖZÜ GAZLI 4 GÖZÜ GAZLI 5 GÖZÜ GAZLI GAS TİPİ / BASINCI / ( II2H3BP ) LPG ( G30 30 mbar ) LPG ( G30 30 mbar ) LPG ( G30 30 mbar ) KÜÇÜK BEK ORTA BEK BÜYÜK BEK TRİPLE BEK 1x3 Kw 3.3 Kw 1x3 Kw 3.3 Kw 1x3 Kw 3.5 Kw ELEKTRİKLİ HOTPLATE TOPLAM GÜÇ 7.5 Kw 7.8 Kw 7.5 Kw 7.8 Kw 11 Kw ATEŞLEME DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN DÜĞMEDEN EMNİYET SÖNME EMNİYETLİ MUSLUK VAR VAR VAR VAR VAR DÜĞME KONUMU ÖNDE ÖNDE YANDA ÖNDE ÖNDE GERİLİM AKIM 220 V 6 A 220 V 6 A 220 V 6 A 220 V 6 A 220 V 6 A FREKANS AĞIRLIK 5060 Hz 10 Kg 5060 Hz 10 Kg 5060 Hz 10 Kg 5060 Hz 10 Kg 5060 Hz 15 Kg GENİŞLİK ( MM ) 580 mm 580 mm 580 mm 580 mm 685 mm EBATLAR DERİNLİK ( MM) 510 mm 510 mm 510 mm 510 mm 510 mm YÜKSEKLİK ( MM) 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm 85 mm ÖNEMLİ UYARILAR : Bu Ankastre ocak, normal ev yemeklerinin haz rlanmas için üretilmiştir. Lütfen başka amaçlar için kullanmay n z. Yerle tirme: Bu cihaz imalatç n n talimatlar na ve ilgili güvenlik standartlar na göre yetkili ve uzman kişiler taraf ndan yerleştirilmelidir. Ocağ n za hem gaz hem de elektrik bağlant s yap lacakt r. Her iki bağlant n n da en k sa yoldan yap lmas na dikkat ediniz. İlk defa kullan lmadan önce cihazdan bütün ambalajlar ç kar n z Kullan lan elektrik voltaj n n ürün arkas ndaki model etiketinde belirtilen elektrik tipine uygun olmas n sağlay n z. Gaz bağlant s için kullan lacak hortumun ve dedantörün ilgili standarda uygunluğunu belirten etikete sahip olmas na dikkat ediniz. Gaz hortumu 1.25 metreden uzun olmamas gereklidir. Hortumun ocağ n s nan yerlerinin yak n ndan geçmemesi gerektiğini unutmay n z. Ocağ n z göre (G 0 0 mbar) ayarl d r. Ürünün ye (G 0 0 mbar) çevrilmesi gerekirse lütfen yetkili servis ile temasa geçiniz ve gerekli değişimi yapt r n z. Gaz bağlant s yaparken mutlaka kelepçe kullan n z. (Şekil 1) Gaz hortumunun bağlant s n yapt ktan sonra ek yerlerinde gaz kaçağ olup olmad ğ n sabun köpüğü ile kontrol ediniz. GAZ KAÇAK KONTROLÜNÜ KESİNLİKLE ALEVLE YAPMAYINIZ. Herhangi bir şekilde cihazda tadilat yapmaya teşebbüs etmeyiniz. Gaz bağlant s sadece Yetkili Servis Firmas taraf ndan ya da servis birimi taraf ndan yetkilendirilmiş bir uzman taraf ndan yap labilir. Ocağ n z n kullanma voltaj 230 Volt 50 Hz dir. Elektrik hatt n n ürünün alt nda yer alan ürün etiketinde belirtilen elektriksel şartlara uygun olduğundan emin olunuz. Ocağ n z n fişi toprakl olduğundan, mutlaka toprakl priz ile kullan lmal d r. Elektrik tesisat n n topraklanm ş olup olmad ğ n kontrol ediniz. Topraklanmam şsa, uzman bir elektrik teknisyenine topraklamas n yapt r n z. Topraklama yap lmadan kullan m halinde ortaya ç kacak zarardan firmam z sorumlu değildir. Oca elektrik bağlant s nda (1705051525556) 3x0,75mm2,(17053) 3x1mm2, kablo kullan lmal d r. Elektrik kablosunun s nan yerlere değmemesine dikkat ediniz. İzolasyon güvenliği aç s ndan kablo uzunluğunun 2 metreden uzun olmamas gereklidir. Elektrik bağlant şemas ocağ n alt ndad r.
Uyar : Bu cihaz n topraklanmas şartt r. Pişirmeyi tamamlad ğ n z zaman bütün kontrol düğmelerinin OFF (Kapal ) durumunda olduğunu kontrol ediniz. Çocuklar n Güvenli i: Bu cihaz yetişkinler taraf ndan işletilmek için tasarlanm şt r. Çocuklar n cihaz n yan nda veya cihazla oynamalar na müsaade etmeyiniz. Kullan lmakta iken cihaz s n r. Cihaz soğuyuncaya kadar çocuklar yanaşt r lmamal d r Çocuklar cihazdan tencereleri veya kaplar ç kar rken kendilerini yarayabilirler. Ürününüzü kullanmadan önce, lütfen f r n üzerindeki ambalaj malzemelerini ç kar n z. Ambalaj malzemesi çocuklar için tehlike teşkil edebilir. Dikkat: Yanma Tehlikesi özellikle tehlikeden habersiz küçük çocuklar için fazlad r. Ocak yüzeyleri, zgara ve bekler kullan m s ras nda s cakt rlar. Bunlar yanma ve haşlanmalara sebep olabilirler. Bu bak mdan, küçük çocuklar n ocaktan uzak tutulmalar gerekir. Dikkat: Yanma Tehlikesi: Is tma birimleri, ocak ve aksesuarlar kullanma s ras nda çok s cakt rlar. Bu bak mdan, kaplar tutarken daima mutfak elbiseleri veya s cağa karş koruyucu eldivenler kullan n z ve yanma tehlikesini önlemek için kaplar kullan rken dikkatli olunuz. İlk defa cihaz kullanmadan önce, koruyucu maddeleri siliniz, s cak sabunlu su ile ocak yüzeyini ve aksesuarlar n temizleyiniz. Kullanma s ras nda: Bu cihaz, su ile temasta ise kullanmay n z. Cihaz slak ellerle kullanmaya teşebbüs etmeyiniz. Kullan lmad ğ zaman düğmelerin OFF KAPALI durumda olmas ndan emin olunuz. Eldivenler, toz bezleri v.s. gibi kolay tutuşabilir malzemeleri ocak yüzeyine veya s t c elemanlar n üzerine koymay n z. Cihaz n bek ve s t c lar n mekanlar n s t lmas için kullanmay n; aç k durumdaki beklerin üzerine boş kap koymay n z. Kaynat rken ve k zart rken f r n üzerine s çrayan çok s cak kat veya s v yağ damlalar kolayca tutuşarak yang n tehlikesi yaratabilirler. Lütfen k zartma işini kontrolünüz alt na al n z. Dengesiz veya biçimsiz tencereler, eğilme veya saç lma veya verdikleri kötü verim sebebiyle kazaya sebep olabildiklerinden, ocaklar n üzerinde kullan lmamal d rlar. Gazl ocaklar n kullan ld ğ mekanlarda ek s ve nem serbest kalmaktad r. Bu nedenle ocağ n kurulduğu mekanda iyi bir havaland rma sağlanmal d r. Bunun için pencere ve kap lar n aç lmas yeterlidir. Ocağ n uzunca bir süre ve s kça kullan ld ğ takdirde, yoğun bir havaland rma sağlanmas veya bir davlumbaz n devreye sokulmas gereklidir. Bu ürünü buharl temizleyici olarak kullanmay n z. Çabuk bozulan yiyecekler plastik maddeler ve aerosollar s caktan etkilenebilirler. Bu sebepten cihaz n üzerinde veya civar nda bulundurulmamal d rlar. Döküm ýzgaralarý düþürmeyiniz, düþürüp kýrýldýðýnda garanti kapsamý dýþýndadýr. 4
KULLANIM Ocaðýnýzýn kumanda paneli üzerinde hangi düðmenin hangi piþiriciye ait olduðu belirtilmiþtir. (Þekil 3/a Þekil 3/b) Gazlý Ocaklarýn Kullanýmý: Musluklardan ocaklara gaz geçiþi ve çakmaklarýn ateþlemesi için, yakýlacak ocaðýn düðmesini sürekli ileri bastýrýp sola doðru çeviriniz. Düðme bu konumda iken ön panel üzerindeki çakmak butonuna basýlýr. Alev alýncaya kadar çakmak butonuna basmaya devam ediniz. (Panodan Ateþlemeli modellerde) (Þekil 3/a) Gazlý ocaklarý kontrol eden musluklar özel emniyet tertibatlýdýr. Musluklardan ocaklara gaz geçiþi ve çakmaklarýn ateþlemesi için, düðmeyi sürekli ileri bastýrýp sola doðru çevirerek çakmak iþaretine getiriniz. Böylece çakmaklarýn hepsi otomatik olarak çalýþacak ve kumanda ettiðiniz ocak yanacaktýr. (Düðmeden Ateþlemeli modellerde) (Þekil 3/a) Ocaklardan maksimum verimi elde etmek için ocaklarýn üzerine koyacaðýnýz tencere ölçülerine ve tencerelerin düz tabanlý olmasýna dikkat ediniz. Büyük Bek : 2026 cm. çaplý tencere (Şekil. 3/a) Normal Bek : 1824 cm. çaplý tencere Yardýmcý Bek : 1418 cm. çaplý tencere (Şekil. 4) 14 cm. nin altýnda tencere kullanýldýðýnda cezve taþýyýcý kullanýnýz. Gaz Tesisatýnda arýza tespit ettiðinizde ya da mekanda gaz kokusu hissettiðinizde; Derhal gaz kaynaðýný veya gaz tüpünün valfini kapatýnýz. Açýk ateþleri ve yanan sigaralarý lütfen söndürünüz. Elektrikli cihazlarý (ýþýk dahil) açmayýnýz. Mekaný iyice havalandýrýnýz ve pencereleri açýnýz.derhal müþteri servisine veya gaz daðýtým þirketine haber veriniz. BAKIM ve TEMÝZLÝK Ankastre ocaðýnýz piþirme esnasýnda taþan yaðlý yemeklerin kolayca temizlenebileceði biçimde imal edilmiþtir. Izgaralar yerlerinden kolayca alýnýp tabla temizlenebilir. Emaye, boya, cam ve paslanmaz kýsýmlar sabunlu su ile temizlenip kurulanmalýdýr. Bek kapaklarý alýnarak sabunlu su ile temizlenmelidir. Ocaðýn üzerine dökülen yað ve asitli (limon) maddeler hemen temizlenmelidir.temizlik esnasýnda ocak yüzeylerine (Emaye, boya, paslanmaz) zarar verecek toz deterjan veya sert temizlik araçlarý kullanýlmamaldýr. Camlý ocaðýnýzýn çatlamasý / kýrýlmasý durumunda lütfen kullanmayýnýz.cam yüzeyin deðiþtirilmesi için Termikel yetkili Servisi ile temasa geçiniz. OCAK SÖNME EMNİYET SİSTEMİ Ocağınız sönme emniyet sistemi ile donatılmıştır. Herhangi bir durumda rüzgar vs gibi bir sebepten alev sönerse sönme emniyet sistemi devreye girerek gaz akışını keser. Sönme emniyet sistemli muslukların çalıştırılmasında aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır. 1. Musluğu bastırarak çevirin ve çakmak vasıtası ile gazın ateşlenmesini sağlayın. 2. Gaz alevlendikten sonra 10 saniye kadar düğmeyi bastırarak tutun, daha sonra düğmeyi bırakın. Alev yanmaya devam edecektir. Eğer bu 10 saniye düğmeyi basılı halde tutma gerçekleştirilmez ise alev sönebilir. Bu durumda yukarıdaki işlemi tekrarlayın.
T.C. VE TİCARET BAKANLIĞI TÜKETİCİNİN KORUNMASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ GARANTİ BELGESİ Belgenin Veriliş Tarihi ve Sayısı : 23.08.2011 104730 Belgenin Geçerlilik Tarihi : 23.08.2013 Bu belgenin kullanılmasında; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN UNVANI : Termikel Madeni Eşya San. Ihr. Tic. A.Ş. MERKEZ ADRESİ : Sincan Org. San. Böl. Kırımhanlığı Cad. No: 17 Sincan / ANKARA TELEFONU : 0 312 589 29 00 TELEFAKSI : MALIN CİNSİ : OCAK MARKASI : TERMİKEL MODELİ : EKLİ LİSTE BANDROL VE SERİ NO :... TESLİM TARİHİ VE YERİ :... GARANTİ SÜRESİ : 2 Yıl AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İş günü SATICI FİRMANIN UNVANI :... ADRESİ :... TELEFONU :... TELEFAKSI :... FATURA TARİH VE NO :... Salim ÖKSÜZOĞLU Bakan a. DAİRE BAŞKANI Belgenin Doğruluğu www.sanayi.gov.tr Adresinden Kontrol Edilebilir.
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı veya imalatçısı üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde imalatçı üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; aynı arızanın dörtten fazla tekrarlanması veya farklı arızaların altıdan fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması Firmanın servis istasyonuna, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcı,ı bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi talep edebilir. 6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne başvurulabilir. Bu ürünün kullanım ömrü 10 yıldır.
GARANTÝ ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK MÜÞTERÝNÝN DÝKKAT ETMESÝ GEREKEN HUSUSLAR AÞAÐIDAKÝ DURUMLAR GARANTÝ KAPSAMI DIÞINDADIR Kullaným kýlavuzunda belirtilen kullanma þartlarýnýn dýþýnda kullanýmdan meydana gelecek hasar ve arýzalar, Malýn tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boþaltma ve taþýma sýrasýnda oluþan hasar ve arýzalar, Voltaj düþüklüðü ve fazlalýðý; hatalý elektrik tesisatý; cihazýn etiketinde yazýlý voltajdan farklý voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelebilecek hasar va arýzalar, Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapýldýðý, mamülün üzerindeki orijinal seri numarasý kaldýrýldýðý ve tahrif edildiði takdirde ürün garanti kapsamýndan çýkar. YUKARIDA BELÝRTÝLEN ARIZALARIN GÝDERÝLMESÝ ÜCRET KARÞILIÐI YAPILIR. Servis Merkezi Erişim Telefonu 444 0 493 Bu bölüm satýcý firma tarafýndan doldurulacaktýr. TERMÝKEL ANKASTRE OCAK Modeli :... Satýþ Tarihi :... Garanti Süresi : 2 Yýl Satýcý Firma :... Azami Tamir Süresi : 20 iþ günüdür. Adresi, Tel. No. :... Teslim Tarihi ve Yeri :... Fatura Tarihi, No :... Seri No :... Kaþe Ýmza :...