Internet Control Station Hızlı kurulum kılavuzu ANDROID TR ICS-1000
PAKET İÇERİKLERİ İlk olarak, lütfen pakette aşağıdaki parçaların olup olmadığını kontrol edin: 4 Internet Control Station 1. İnternet Kontrol İstasyonu 2. RJ-45 kablo 3. Güç adaptörü 4. Hızlı kurulum kılavuzu 1 3 2 Donanım ve yazılım güncellemeleri için www.coco-technology.com adresini sık sık ziyaret edin. 2
KOMPLE KURULUM KONTROL LİSTESİ İnternet Kontrol İstasyonunu kullanmadan önce, lütfen aşağıdaki gerekli adımları uygulayın: 1. İnternet Kontrol İstasyonunu modem/yönlendiricinize bağlayın 2. COCO control uygulamasını akıllı telefonunuz veya tablet bilgisayarınıza yükleyin 3. www.coco-technology.com web sitesinden bir hesap oluşturun 4. Akıllı telefonunuz/tablet bilgisayarınızı İnternet Kontrol İstasyonuna kaydettirmek için COCO control uygulamasını kullanın 5. COCO control uygulamasında en az 1 oda oluşturun ve bu odaya bir lamba veya cihaz ekleyin 6. Bu lamba/cihaz için ilgili COCO alıcısına iletim kodu atayın 3
1. İNTERNET KONTROL İSTASYONUNU MODEME/YÖNLENDİRİCİYE BAĞLAYIN 1 2 3. Ekranın birinci satırında tarih ve saat, ikinci satırında ise "S" harfi görünecektir. Bunları göremiyorsanız, lütfen aşağıdaki sayfaları kontrol edin, aksi halde 7. sayfaya geçin. 4
EKRAN BİLGİLERİ DOĞRU DEĞİL Ekranın ikinci satırında "S" yerine "X" görünüyor ICS-1000 cihazının MENU'sünden CLOUD SERVER seçeneğine gidin (bu seçenek sağ üstteki yeşil düğmeye birkaç kez basıldığında etkin olacaktır). CLOUD SERVER seçeneğinden, AÇIK'ı seçin ve ekranda tarih ve saatin görünmesini bekleyin. Ayrıca şimdi "S" harfi de görünmelidir. Ekranda CHECK CABLE mesajı görünüyor Bu mesaj RJ-45 kablosu ile ilgili bir sorun olduğunu gösterir. Bu kablonun doğru biçimde bağlandığından emin olun. Kablo düzgün bağlı ise, yönlendiricinizde başka kablo veya portu deneyin. Ekranda TIME NOT SET mesajı görünüyor Bu mesaj ICS-1000 cihazının internete bağlanmadığını gösterir. İlk olarak, ICS-1000 cihazınızı yönlendirici üzerindeki başka bir porta bağlamaya çalışın. Mesaj hala duruyorsa, sonraki sayfada SERVER NO REPLY bölümünde yazılanları okuyun. Ekranda RESET ROUTER mesajı görünüyor Mesajda belirtildiği üzere, yönlendiricinizin güç adaptörünü birkaç saniye prizden çekerek yönlendiricinizi sıfırlamanız gerekir. Yönlendiricinizi elektriğe tekrar taktığınızda ICS-1000 cihazınızın yönlendiriciye bağlı olmamasına dikkat edin. Yönlendirici tekrar çalışmaya başladığında, ICS-1000 cihazınızı yönlendiriciye tekrar bağlayabilirsiniz. 5
Ekranda SERVER NO REPLY mesajı görünüyor ICS-1000 cihazınızın güç adaptörünü prizden çekin ve birkaç saniye sonra tekrar elektriğe takarak tarih, saat ve "S" harfinin görünüp görünmediğine bakın. Görünmüyorsa, yönlendiricinizin başka portunu deneyin. Ekranda hala SERVER NO REPLY mesajı görünüyorsa, yönlendiriciniz ICS-1000 cihazını kabul etmiyor olabilir. Bunu kontrol etmek için, MAC/IP'ye basarak ICS-1000 MENU'sünden SYSTEM seçeneğine gidin. Görünen MAC adresi büyük olasılıkla 192.168.1.101 olacaktır. Bu durum yönlendiriciniz ile ICS-1000 arasında bir sorun olduğunu gösterir. Bu sorunu çözmek için, yönlendiriciniz ve ICS-1000 arasına anahtar koyabilirsiniz. Bu anahtar muhtemelen sorunu çözecektir. Sorunlarınız devam ediyor veya burada çözümü bulamıyor musunuz? Lütfen info@coco-technology.com adresinden bizimle irtibata geçin. 6
3. HESAP OLUŞTURMA/OTURUM AÇMA 1. Hesabınız var mı? E-posta adresinizi ve 4 haneli PIN kodunuzu girin ve "Log in" düğmesine basın. Kodunuzu unutursanız, Forgotten your password? bölümüne basın 2. Hesabınız yok mu? New to COCO düğmesine basın. 1 2. UYGULAMAYI YÜKLEYİN Google Play Store'a gidin ve COCO Control ifadesini arayın. Ardından, COCO Control uygulamasını seçin ve akıllı telefon veya tabletinize yükleyin. 2 7
3. HESAP OLUŞTURUN 3. Hesap oluşturun Adınız, e-postanız ve parolanızı girin. Parola 4 sayıdan oluşmalıdır. 4. ICS-1000 cihazınızın altında görüntülenen MAC kodunun kalan bölümünü ekleyerek MAC kodunu tamamlayın. Ardından, "Next düğmesine basın. 5. Next düğmesine bastıktan sonra, ICS-1000 ekranında bir PIN kodu görünür. Bu kodu girin ve "Done"ye basın. 3 4 5 8
İlk girişten sonra, uygulamanın kısa bir açıklaması gösterilir. "Next" düğmesine basarak sonraki sayfaya geçebilirsiniz. "Next" düğmesine basarak sonraki sayfaya geçebilirsiniz. 9
ICS-1000 cihazının ekranında yukarıdaki soruyu görürsünüz. Yeşil düğmeye basarak YES'i seçin. Bu soruyu görmüyor musunuz? ICS-1000'in bağlı olduğu, yönlendirici tarafından dağıtılan WiFi ağına bağlı olduğunuzdan emin olun. Bu açıklamadan çıkmak için, Done ye basın. ICS-1000 cihazınız yanınızda olmalıdır. Bu mesaj görünür görünmez, ICS-1000 cihazınızın ekranına bakın Yeşil düğmeye bastıktan sonra ekranda şu metin görünecektir: Registered OK. 10
4A. MEVCUT YAPILANDIRMANIZIN YÜKLENMESİ (ANDROID) Mevcut Android kullanıcıları Daha önceden COCO web sitesinde bir yapılandırma yaptıysanız (aşağıda gösterildiği şekilde), mevcut yapılandırmanızın Android uygulamasında da doğrudan bu odaları ve cihazları görürsünüz. Yeni Android kullanıcıları 13. sayfadaki 5. bölüme gidin. 11
4B. MEVCUT YAPILANDIRMANIZIN YÜKLENMESİ (IPHONE/IPAD) Mevcut iphone/ipad kullanıcıları iphone veya ipad'iniz üzerindeki yapılandırmayı kullanmak için, ilk olarak veri tabanınızı yükleyerek yapılandırmanızın yedeğini almalısınız. Bunu yapmak için, Settings >> Database management >> Backup Data to webserver >> Upload database to Web'e basın. Artık ayarlar ekranına giderek ve Get settings from webserver a basarak bu yapılandırmayı Android akıllı telefonunuz/ tabletinizde kullanabilirsiniz. Şimdi Android uygulamanızın Ana Ekranına geri dönerseniz, mevcut yapılandırmanızın aktif olduğunu göreceksiniz. Settings e gidin ve Backup Data to WebServer e basın. E-posta adresinizi kontrol edin ve ardından Upload database to Web e basın. 12
5. YENİ YAPILANDIRMA KURMA 1. Yeni bir oda oluşturmak için artı düğmesine basın. 2. Bu oda için istenen adı girin ve DONE'ye basın. 13 3. Şimdi ilk odayı göreceksiniz (bu örnekte: Oturma odası) Şimdi bu odayı seçin.
4. Seçilen odanın ekranı gösterilecek ve tümü kapalı komutu otomatik olarak eklenecektir. 5. Artı düğmesine basarak, bir cihaz ekleyebilirsiniz. İstenen adı girin ve Tamam'a basın. 14 6. Şimdi cihaz türünü seçin (COCO alıcınızla aynıdır). ASUN-650 için Aç Kapat'ı kullanın.
1 sec. 1 sec. 7. Cihazın yanında şimdi CONNECT düğmesi görünecektir. Bu düğmeye basın. 8. İlgili COCO alıcısının öğrenme modunu etkinleştirin (bkz. alıcı kılavuzu). 15 9. Alıcının LED göstergesi yanıp söndüğünde, Tamam'a basın. Alıcı şimdi sinyali kaydedecektir.
6. KABLOSUZ KONTROL Önceki bölümde şunları okudunuz: oda oluşturma cihazı bir odaya ekleme COCO alıcısını ICS-1000 cihazına bağlama Daha fazla oda ve/veya cihaz eklemek için bu adımları tekrarlayın. Her cihazın kendine özgü düğmeleri vardır, örneğin açık/ kapalı veya aç/kapat. Dimmer kullanıyorsanız, kaydırıcı ile ışığı karartabilirsiniz. 10. Artık cihazı ilgili yeşil düğmeleri kullanarak kablosuz olarak kumanda edebilirsiniz. 16
Bu cihazları başka akıllı telefon/ tabletten kumanda etmek için, ayarlarınızı web sunucumuza kaydetmeniz gerekir. Bunun için, Settings e giderek Save settings to web server e basın. Başka bir Android akıllı telefon/tablet üzerinde, bu ayarları almak için Get settings from web server e basabilirsiniz. Bu ayarları iphone veya ipad'de kullanmak için, ios uygulamanızdan Download database from Web e basmanız gerekir. Yeni bir düzenleme yaptığınız zaman "Save settings to webserver"e basarak bu ayarları kaydetmeyi unutmayın. 17 Bu düzenlemeleri başka bir akıllı telefon/tablet üzerinde kullanmak için, Android uygulamasından "Get settings from webserver"e veya iphone/ipad uygulamasından "Download database from Web"e basabilirsiniz.
7. BİR OLAY OLUŞTURUN Tek seferde 10 eylem birden gerçekleştirmenizi sağlayan bir olay oluşturabilirsiniz. Bu olayı oluşturduktan sonra, tek bir düğmeye basarak etkinleştirebilirsiniz. Ayrıca bu olay için zamanlayıcı belirleyerek bu olayı otomatik olarak etkinleştirmeniz mümkündür. Home & Away Bu bölümde olay oluşturmayı öğrendiniz. Aynı şekilde, Ana ekrandaki Home ve Away düğmeleri ile kumanda edilebilen Home ve Away (boş) olayları için eylemler ekleyebilirsiniz. Bu düğmeleri kullanarak, evinizi Home veya Away ayarına kolayca getirebilirsiniz. 1. "Events" sekmesine gidin ve Olay eklemek için "+" düğmesine basın. 2. Olay için istenen adı girin ve CONTINUE'ye basın. 18
3. Şimdi eylemin önündeki kutucukları işaretleyerek maksimum 10 eylem ekleyebilirsiniz. Seçtikten sonra DONE'ye basın. 4. Ardından eylemleri veya gecikmeleri istediğiniz şekilde ekleyebilirsiniz. Gecikme eklemek için "Add Delay"e basın. 5. Bu örnekte, 10 saniyelik gecikme eklenmiştir. Siz de rastgele bir gecikme ekleyebilirsiniz. Gecikmeyi eklemek için DONE'ye basın. 19
8. BİR OLAY BAŞLATIN 6. Gecikmeyi ayarlamak, eylemi silmek veya eylemlerin sırasını değiştirmek için, EDIT'ye basabilirsiniz. 1. Bir olayı başlatmak için, olaylar sekmesinden seçmeniz yeterlidir. 2. Eylemi başlatmak için Start Now a basın. Ayrıca Start at a time"ı seçebilirsiniz. 20
9. ZAMANLAYICIYI PROGRAMLAYIN 1 2 www.coco-technology.com adresine gidin 1. Önce "Log In"e tıklayın. 2. Ardından, sonraki sayfadan "Create account/log in"e basın. 3. Böylece olayı istediğiniz zaman başlatabilirsiniz. Bu örnekte, gelecek Çarşamba saat 21:15. 21
5 3 4 3. Şimdi hesabınızın e-posta adresinizi ve PIN kodunuzu girin ve "Log in"e basın. 4. Oturum açtıktan sonra, "Timers" sekmesini seçin. Açılan sekme zamanlayıcıları kurmanızı sağlar. 5. Zamanlayıcıları ekledikten/sildikten sonra, değişikliklerin doğru biçimde kaydedilmesi için "SAVE AND SHOW"a basın. 22
10. SETTINGS (UYGULAMA) Name (Takma) adınız (zorunlu değildir). E-mail Hesabınızın e-posta adresi. Pin Hesabınızın PIN kodu. Elec rate Enerji tedarikçinizin kwh tarifesi. Imp/kWh Ölçüm başına kwh değeri. MAC ICS-1000 cihazının MAC adresi. Get/Save settings Yapılandırmanızı yüklemenizi veya kaydetmenizi sağlar. Login automatically Uygulamayı açarken otomatik giriş yapmak için bu kutucuğu işaretleyin. 23
11. SETTINGS (ICS-1000) ICS-1000 üzerindeki yeşil düğmeleri kullanarak aşağıdaki menü seçeneklerini gezebilirsiniz: 1) SET TIME ZONE ICS-1000 cihazının ekranındaki saati istediğiniz gibi ayarlayın (-1 saat/+1 saat). 2) SET SUMMERTIME Bu seçenek yaz saatini kapatmanızı sağlar (OFF). Yaz saati otomatik olarak açılır (AUTO). 3) SYSTEM Bu seçenek, ICS cihazında kayıtlı zamanlayıcılar (T) ve olayların (S) miktarı ve INFO seçildiğinde yazılım sürümü hakkında bilgi verir. MAC/IP'yi seçerek, ICS-1000 cihazının MAC adresini ve IP adresini kontrol edebilirsiniz. 4) RESET RESET'ya basarak, ICS-1000 cihazını fabrika ayarlarına döndürebilirsiniz; bu durumda tüm zamanlayıcılar ve olaylar silinir. DEREG seçeneği ile, tüm kayıtlı akıllı telefonlar/tabletlerin kaydını silebilirsiniz. 5) ECO ECO modunu ON konuma getirerek, ekranın aydınlatmasını azaltabilirsiniz. 6) CLOUD SERVER OFF'yı seçtiğinizde ekranda X işareti görünür; bu durumda ICS sunucuya bağlı değildir. 7) ENERGY MONITOR Yakın zamanda piyasaya sürülecek olan enerji monitörünü yüklemenizi sağlar. 24
ÖNEMLİ BİLGİ KABLOSUZ SİNYALİ 433.92 MHz radyo sinyali duvarlar, pencereler ve kapılar içinden geçebilir. İç mekan menzili: maks. 30 m. Dış mekan menzili: maks. 70 m (ideal koşullarda). Bu menzil, metallerin bulunması gibi yerel koşullara bağlıdır. Örneğin, Düşük salım, güçlü (Low-E) camdaki ince metal kaplama radyo sinyallerinin menzilini olumsuz olarak etkileyebilir. Bu cihazın AB dışındaki kullanımına ilişkin kısıtlamalar olabilir. Duruma göre, bu cihazın yerel yönergelere uygun olup olmadığını kontrol edin. GÜNCELLEME VE DESTEK Donanım ve yazılım güncellemeleri için www.coco-technology.com adresini sık sık ziyaret edin. Otomatik olarak bilgi almak istiyorsanız, haber bültenimize kaydolun. Web sitemizin (www.coco-technology.com) altındaki bölüme e-posta adresinizi girebilirsiniz. YAŞAM DESTEĞİ COCO ürünlerini hiçbir zaman yaşam desteği sistemlerinde veya cihaz arızalarının yaşamı tehdit eden sonuçlara yol açabileceği uygulamalarda kullanmayın. PARAZİT Tüm kablosuz cihazlar parazite maruz kalabilir ve performansları etkilenebilir. 2 alıcı arasındaki minimum mesafe en az 50 cm olmalıdır. ONARIM Bu ürünü onarmaya çalışmayın. Sistemde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur. SU GEÇİRMEZLİK Bu ürün su geçirmez değildir. Ürünü kuru tutun. Nem içerideki elektronik bileşenlere zarar verir. TEMİZLİK Bu ürünü temizlemek için kuru bir bez kullanın. Sert kimyasallar, temizlik solventleri veya güçlü deterjanlar kullanmayın. TAŞIMA Cihazı düşürmeyin, çarpmayın veya sallamayın. Uygun olmayan taşıma, dahili devre levhaları ve ince mekanik bileşenlerin kırılmasına yol açabilir. ÇEVRE Ürünü aşırı sıcak veya soğuğa maruz bırakmayın, aksi halde elektrik devre levhaları ve piller hasar görebilir veya kullanım ömrü azalabilir. 25
GARANTİ VE TELİF HAKKI Bu ürün, 1999/5/EC sayılı Direktifin (R&TTE) temel şartları ve diğer ilgili hükümlerine uygundur. Mümkünse, bu ürünü bir geri dönüşüm merkezine verin. Bu ürünü evsel atıklarla birlikte atmayın. GARANTİ Bu ürün, parçalar ve/veya yapım hatalarına karşı satın alma tarihinden itibaren iki yıl boyunca garanti kapsamındadır. Tek geçerli garanti belgeniz olan satın alma fişi veya makbuzunu mutlaka saklayın. Bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyarak hatalı kullanım ve/veya yanlış kurulumdan kaçının. Çok önemli bilgileri içerdiği için bu belgeyi saklayın. Garanti şu hallerde geçersizdir: kısa devre, hatalı bağlantılar, aşırı yükleme, uygun olmayan kullanım, siz veya başka üçüncü taraflarca yapılan onarımlar, aydınlatma veya kırık parçalardan kaynaklanan hasarlar. Garanti talepleriniz için, bu ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Kusurlu ürünle birlikte orijinal satın alma fişi/makbuzu ibraz edilmelidir. COPYRIGHT Yazılı izin alınmadan çoğaltılması veya kopyalanması yasaktır. Bu belgede yer alan bilgilerde önceden haber verilmeksizin değişiklik yapılabilir. Güncellemeler için, www.coco-technology.com adresine bakınız. 26
DECLARATION OF CONFORMITY COCO International BV declares that the COCO product: model ICS-1000 INTERNET CONTROL STATION (item number 71080) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive (2004/108/EC), Low Voltage Directive (2006/95/EC), R&TTE Directive (1999/5/EC). The product is compatible with the following norms/standards: EN301 489-1 V1.8.1 (2008-04) EN301 489-3 V1.4.1 (2002-08) EN 55022: 2006+A1:2007 Class B EN 61000-3-2: 2006+A1:2009 +A2:2009 Class A EN 61000-3-3:2008 IEC 61000-4-2: 2008 IEC 61000-4-3: 2006 +A1:2007+A2:2010 IEC 61000-4-4: 2004+A1:2010 IEC 61000-4-5: 2005 IEC 61000-4-6: 2008 IEC 61000-4-11: 2004 EN 60950-1: 2006+A11: 2009 Manufacturer/Authorised representative, COCO International BV M.A. Hoekstra, managing director Dordrecht, 24 April 2012 COCO INTERNATIONAL B.V. POSTBUS 434 3300AK DORDRECHT THE NETHERLANDS www.coco-technology.com 27
www.coco-technology.com