08 MAYIS 15 DEİK/Türkiye-Rusya İş Konseyi ve Rusya İhracatı Sigorta Ajansı (EXIAR) Organizasyonunda T.C. EKONOMİ BAKANI SAYIN NİHAT ZEYBEKCİ VE RUSYA FEDERASYONU EKONOMİK KALKINMA BAKANI SAYIN ALEKSEY ULYUKAYEV İN KATILIMLARI İLE TÜRKİYE RUSYA İŞ FORUMU 22 Nisan 2015 Rixos Downtown Oteli, Antalya Sonuç Raporu
Türkiye-Rusya İş Forumu, T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Rusya Fedarasyonu Ekonomik Kalkınma Bakanı Aleksey Ulyukayev ve Rusya İhracatı Sigorta Ajansı (EXIAR) Genel Müdürü Aleksey Tyupanov un katılımları ile DEİK evsahipliğinde 22 Nisan 2015 tarihinde Antalya da düzenlendi. İş Forumu nun açılışını gerçekleştiren T.C. Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, iki ülke arasındaki ticaretin önündeki engellerin kaldırılması ile ikili ticaret hacminin pozitif bir trend yakalayabileceğini söyledi. İki ülke arasında hızlıca hayata geçirilmesi beklenen Hizmet ve Yatırım Alanında Ticari ve Ekonomik Ortaklık Anlaşması nın sorunların kalıcı bir şekilde çözülmesi bağlamında önemine vurgu yapan Zeybekci, İki önemli ticaret ortağı olan ülkelerimiz arasında müzakerelerine başlanacak olan bu anlaşma ile ulusal düzenlemeler ve uygulamalara yönelik hizmet ticaretini ve yatırımlarını artıracak disiplinler geliştirilecek. İki ülke yatırımcı ve hizmet sunucuları açısından öngörülebilirliğin arttırılması sağlanacak. Yeni pazarlar oluşturularak karşılıklı işbirliği alanları geliştirilecek dedi. Rusya da 10 milyar doları aşan Türk yatırımlarının farklı sektörlere yayılmış durumda olduğunu belirten Zeybekci, yatırımların bir kısmının Ar-Ge ye dayalı, bir kısmının da Rusya nın en büyük eksiği olan KOBİ açığını giderecek tarzda ve Rus KOBİ lerine örnek gösterilebilecek yatırımlar olduğunu söyledi. Rusya nın Türkiye deki yatırımlarının 5 milyar doları aştığını dile getiren Zeybekci, sözlerine bu şekilde devam etti: Rusya da ticaret veya yatırım yapan firmalarımızın, ekonomik durgunluk dönemlerini atlatabileceğini düşünüyoruz. Firmalarımızın, Türkiye nin en önemli ticari ve ekonomik ortaklarından birisi olan Rusya'dan çıkmamaları için destek veriyoruz. Rusya Federasyonu nun siyasi gelişmelere bağlı kalmadan iki ülke arasındaki ticaret ve yatırımların artırılmasına destek verilecek. Türkiye nin Rusya ya ihracatının karşılığını Türk lirası olarak ödenmesini istiyoruz. Rusya Fedarasyonu Ekonomik Kalkınma Bakanı Aleksey Ulyukayev, özel sektörde ve kamuda bürokratik engellerin aşılması için çalıştıklarını söyledi. Ticaret hacminin 3 kat arttırılması gerektiğini söyleyen Ulyukayev, dönemsel olarak görülen geçici sorunların çözüldüğünü belirtti. Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 2
Rusya nın kendi içerisinde yeni bir altyapı revizyonu yaşadığını belirten Ulyukayev, Türkiye nin Rusya ya ihracatının, Rusya nın Türkiye ye ihracatından daha fazla azaldığını söyledi. Ticaret yapma koşulllarının basitleştirilmesi ve kolaylaştırılması gerektiğini vurgulayan Ulyukayev, gümrük, gıda, hayvancılık gibi sektörlerin çeşitli testlerden geçirilerek iki ülke arasındaki ihracatın arttırılması gerektiğini söyledi. Ulyukayev, ulusal para birimi rejimlerinin uygun koşullara göre düzenlenmesi gerektiğini vurguladı. Türk ve Rus ihracatçılarının ortak bir para birimi kullanabileceklerini belirten Ulyukayev, Türk yatırımcıları serbest ekonomik bölgelerde yatırım yapmaya davet etti. Sadece büyük ölçekli şirketlerin değil, KOBİ lerin de desteklenmesi gerektiğini belirten Ulyukayev, yatırımların cezbediciliğinin artması için ortak bir fon oluşturulmasının amaçlandığını söyledi. Ulyukayev, Oluşturulacak fon, karşılıklı yatırımların artması için önemli bir çalışma olacaktır. Yeni mekanizmalar ortaya çıkartmalıyız. İki ülkenin ekonomi bakanlıkları bu mekanizmaların içerisinde yer alacaktır. Bu mekanizma iki ülke iş adamlarının çözüm üretebilecekleri tek bir merkez olacaktır. Rusya ve Türkiye olarak, üçüncü ülkelerde beraber çalışabiliriz dedi. DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad Vardan, Türkiye-Rusya 2012-2015 Ticari Ekonomik Bilimsel ve teknik alanlarda Orta Vadeli Program ışığında ticari ve ekonomik işbirliğinin, 100 milyar dolarlık ihracat hedefine doğru güncellenmesi gerektiğini söyledi. Vardan, bu ihracat hedefine ulaşabilmesi için, Avrasya bölgesinde yaşanan jeo-politik gelişmelerin, Türkiye ve Rusya arasındaki ekonomik ilişkileri etkilememesi için alınacak önlemlerin konuşulmaya başlanması gerektiğini söyledi. Vardan, İki ülke arasındaki ticaret hacminin dengeli bir şekilde arttırılması hedefine ek olarak, daha geniş bir vizyon ile çeşitlendirilmiş ekonomik ilişkiler modelini kamu özel sektör işbirliği ile tesis etmemiz gerektiğini düşünüyoruz dedi. Vardan sözlerine şöyle devam etti: Rusya Türkiye için, Türkiye de Rusya için vazgeçilmez ülkelerdir. Ve biz ticaret erbabı için, işadamları için, yatırımcılar için önemli olan, gerek mal alımı, gerek mal satımı ve gerekse yatırımlar için yolların açık ve güvenli olmasıdır. Doğal olarak ticaret bir risktir. İçinde kâr da vardır, zarar da. Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 3
Önemli olan iyi niyet, dürüst çalışma ve şeffaf olmaktır. Biz bu şekilde çalıştıkça, burada en büyük destek, ülkelerimizin yönetim kadrolarından gelecektir, gelmelidir. Rusya İhracatı Sigorta Ajansı (EXIAR) Genel Müdürü Aleksey Tyupanov, EXIAR olarak son 3.5 yılda 6 milyar doların üzerine çıkan ihracatı destekleklediklerini söyledi. EXIAR ın portföyünde 1.5 milyar dolar değerinde 5 Türkiye projesinin bulunduğunu belirten Tyupanov, Akkuyu Nükleer Santrali projesininin bu 5 projenin dışında olduğunu söyledi. Türk iş adamlarının Rusya daki özel ve kamu bankalarından destek alabilecekleri bir yapının mevcut olduğunu belirten Tyupanov, Üçüncü ülkelerde ortak projeler yapılabilir. Serbest ekonomik bölgelerde, imalat sektöründe projeler gerçekleştirebiliriz. Türkiye de otomotiv sektöründe ortak çalışmalarımız var. Bu tür projeleri destekliyoruz. Bu projeler ile ilgili olarak, Türk Eximbank ile görüşüyoruz. Ortak projelerde birlikte çalışmamız bir sinerji oluşturabilir dedi. İş Forumu nun hitaplar kısımına müteakip Rusya dan gelen firmalardan bazıları tanıtım sunumlarını yaparak katılımcıların sorularını cevapladılar. Söz konusu sunumlara aşağıdaki bağlantılardan ulaşılabilmektedir: http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5991 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5992 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5993 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5994 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5995 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5996 http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/5997 Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 4
Etkinlik devamında, Rusya ve Türkiye den katılan firma temsilcileri arasında ikili iş görüşmeleri gerçekleşti. Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 5
TÜRKİYE İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ Name Surname Organization Title in Organization Company Title in Company 1 ÖMER CİHAD VARDAN DEİK CHAIRMAN 2 MUSTAFA SATICI 3 MUSTAFA BILIKÇI 4 KEMAL KAÇMAZ MEAT PRODUCERS AND INDUSTRIALISTS UNION NATIONAL COUNCIL OF CITRUS CHAIRMAN CHAIRMAN CHAIRMAN 5 RAMAZAN ATILGAN VICE CHAIRMAN 6 HAKKI BAHAR 7 SELÇUK BAYSARI 8 ALİ DEMİR 9 ERCAN AKIN 10 BERDAN BER 11 CENG TÜZEL 12 HAKAN KATI VICE CHAIRMAN 13 ERDOĞAN EKİNCİ 14 FİSUN EVRENSEVDİ PEKTAŞ SECRETARY GENERAL Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 6
15 ÖZGÜR ÖNDER ADVISOR 16 ÖVÜL DOĞAN EXIMBANK DEPUTY DIRECTOR 17 MUSTAFA MENTE DEİK SECRETARY GENERAL 18 SÜLEYMAN GÜRSOY MOLYER AYAKKABICILIK DERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. GENERAL MANAGER 19 ABDULLAH KARAOLUK NALBANTOĞLU DEMİR SAC İNŞ. TAAH. SAN. VE TİC. A.Ş. 20 MEHMET NALBANT NALBANTOĞLU DEMİR SAC İNŞ. TAAH. SAN. VE TİC. A.Ş. 21 MUZAFAR MURATOV NALBANTOĞLU DEMİR SAC İNŞ. TAAH. SAN. VE TİC. A.Ş. 22 NAJEEB ALI 23 GÜLAY DİKTAŞ FİNDER YANGIN VE GÜVENLİK SİSTEMLERİ MÜHENDİSLİK SAN. VE TİC. A.Ş. ATLANTİS MÜHENDİSLİK GOLF PEYZAJ TARIMSAL SULAMA SİSTEMLERİ İNŞ. TAAH. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. EXPORT SALES MANAGER INTERNATIONAL SALES DIRECTOR 24 HAKAN KAYA KAYA DERİ VE TEKSTİL SAN. TİC. 25 CENGIZ DELIKTAS TROYKA TRANSPORT MARKETİNG RESPONSİBLE 26 ERDİNÇ YAĞIZ ÖZALTIN CONSTRUCTİON CO., INC. TECHNİCAL OFFİCE MANAGER 27 AKGOBEK MEHMET CANTEK CANTEK PROJE TASARIM MUHENDISLIK TAAH. END. SOG. VE TIC. AS. MARKETİNG MANAGER 28 SANLI ALİ DENİZ CANTEK 29 MOROZ DARYA CANTEK PROJE TASARIM MUHENDISLIK TAAH. END. SOG. VE TIC. AS. CANTEK PROJE TASARIM MUHENDISLIK TAAH. END. SOG. VE TIC. AS. INTERNATİONAL SALES MANAGER INTERNATİONAL SALES MANAGER ASSİSTANT 30 FURKAN ADİL COŞKUN ASIA INDUSTRIAL AREA CEO Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 7
31 ERDEM COŞKUN ASIA INDUSTRIAL AREA CHAIRMAN 32 MEHMET BİLİR YARDIMCI ENERJİ ÜRETİMİ MAKİNE SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş. CHAIRMAN 33 FERAY ZEREN ALKAN SEFA SÜT ÜRÜNLERİ LTD.ŞTİ. 34 CÜNEYT ÇALIK TAYSEB A.Ş. GENERAL MANAGER 35 HASAN KIRKICI CAPİTOL DERİ İNŞ.TUR.SAN.VE TİC.A.Ş. DIRECTOR 36 MEHMET GÜNDÜZ AKBELEN GIDA NAK. SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. COMPANY OWNER 37 ADEM YÜKSELGÜNGÖR SİNANOĞLU İNŞ.TURZ. TİC. SAN. VE LTD.ŞTİ 38 MUSTAFA ÖZKAN MAVİFORM GENERAL MANAGER 39 RESUL LEKESİZ EMREM YAPI Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 8
RUSYA İŞ DÜNYASI TEMSİLCİLERİ No Ad, Soyad Kurum / Firma Ünvan 1 ULYUKAEV Aleksey Ekonomik Kalkınma Bakanı 2 POPOV Evgeniy Asya, Afrika ve Latin Amerika Genel Müdürü 3 DYATLOVA Ekaterina Asya, Afrika ve Latin Amerika Baş Uzmanı 4 TARASENKO Oksana Dış Ekonomik İlişkiler Koordinasyon ve Geliştirme Genel Müdürü 5 MEDVEDKOV Maksim Ticari Görüşmeler Genel Müdürü 6 SIÇÖVA Maria Ticari Görüşmeler Baş Uzmanı 7 MELİKOV Tofik Rusya Ticaret Mümessiliği Ticaret Mümessili 8 RAZLİVAEV Anton Rusya Ticaret Mümessiliği Ekonomik Daire Başkanı 9 MİNNULLİN Salavat Rusya Ticaret Mümessiliği Baş Uzman (Hukukçu) 10 SENATOROV Aleksander Rusya Federal Gümrik Servisi Federal Gümrük Servisi Türkiye Temsilcisi 11 GNİNENKO Maxim Veterinerlik ve Bitki Sağlığı Gözetimi Kurumu Bitki Sağlığı ve Tahıl Kalitesi Kontrolü Genel Müdür Yardımcısı 12 STAROVA Anna Veterinerlik ve Bitki Sağlığı Gözetimi Kurumu Uluslararası Kurumlar ile İlişkiler Dairesi Müdür Yardımcısı 13 POTAPOV Sergey Veterinerlik ve Bitki Sağlığı Gözetimi Kurumu Dış İlişkiler ve Protokol Dairesi Müdür Yardımcısı 14 TYUPANOV Alexey Export Insuranse Agency of Russia, EXIAR CEO Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 9
15 LAŞKİNA Elena Bakan Asistanı 16 SAHAROV Aleksander Bakan Asistanı 17 GİZUNOV Denis Rostec Şirketi Rostec Şirketinin Türkiye Temsilcisi 18 TORBOVA Olga Devlet İhtisaslı Rus İhracat-İthalat Bankası (Eximbank Rusya) Müdür 19 Ildar NEVEROV TYOR Ltd. Yönetim Ortağı 20 Dariya BOGOMOLOVA Geliştirme Bankası ve Dış Ekonomik İlişkiler Devlet Şirketi" (Vnesheconombank) İhracat Finans Departmanı Müdür Yardımcısı 21 Elena MARYASOVA Eximbank of Russia Ticaret ve Kurumsal Finansman Departmanı Başkanı 22 BUŞKOVA Mariya ZAVOD SPECMASHIN 23 Sergey ROBÇENKO Klever Limited Şirketi Satış Müdürü 24 Stanislav NEVEYNİTSYN Oleonafta 25 Aleksandr MEŞERYAKOV Promsvyazbank Public Anonim Şirketi Yönetici Müdür 26 Dmitriy VALOŞİN Kombaynovyi Zavod Rostselmaş LLC 27 Dr.Vitaliy MAKSİMOV TRANSPROEKT Grup Yönetim Kurulu Başkanı 28 MAKHAEV Sergey Uralmashplant JSC 29 GONOV Igor Resource Pro Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı 30 KETUKO Muharrem Resource Pro Şirketler Grubu Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 10
31 BRYAZGUNOV Igor TechnoNICOL Şirketi İş Birimi Başkanı, Genel Müdür of Zavod Shinglas LLC 32 Yevgeniy ANDRACHNİKOV Sukhoi Sivil Havacılık SVP Satış 33 Andrey BALAŞOV İnmet 34 Aleksandr SENATOROV RF Gümrük Servisi Türkiye Temsilcisi 35 Vitaliy ANOKHİN RF Gümrük Servisi İstanbul Temsilcisi Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 11
Faydalı Adresler T.C. Moskova Ticaret Müşavirliği Ali Toptan, Ticaret Müşaviri e-posta: moskova@ekonomi.gov.tr Telefon: (+7 495) 246 29 89, 246 39 89 Adres: 12, 7.Rostovskiy Per., 115127, Moskova, Russian Federation RF Ekonomik Oksana Tarasenko, Bakan Danışmanı e-posta: TarasenkoOV@economy.gov.ru Telefon: +7 495 651 79 23 Adres: 18/1, Ovchinnikovskaya nab., 115324, Moscow, Russia RF Türkiye Ticaret Mümessilliği Tofik Melikov, Dış Ticaret Mümessili e-posta: rustradeturk@yandex.ru http://www.turk.ved.gov.ru/ Telefon: +90 312 425 20 90 Adres: Atatürk Bulvarı, No.106, Kavaklıdere, Ankara Albina Rakhimullina, İstanbul Şubesi Müdürü e-posta: rustradeist@yandex.ru telefon: +90 212 244 35 87 EXIAR Katerina Karasina, Dış İlişkiler Direktörü e-posta: karasina@exiar.ru Telefon: +7 495 783 11 88 Adres: 3, 1st Zachatievskiy Lane, Bld.1, Moscow, 119034, Russia Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 12
DEİK YÖNETİMİ Başkan Ömer Cihad Vardan DEİK GENEL SEKRETERLİĞİ Genel Sekreter Mustafa Mente mmente@deik.org.tr Avrasya Bölge Koordinatörü H.Çağla Mazlum cmazlum@deik.org.tr Avrasya İş Konseyleri Koordinatörü Nurengiz Eşki neski@deik.org.tr Türkiye-Rusya İş Forumu 22 Nisan 2015 Sayfa 13