Ek D Kıbrıs Türk Toplumuna yönelik AB Bursları Programı Avrupa Birliği tarafından finanse edilmekte ve British Council tarafından uygulanmaktadır 2015/16 Akademik Yılı Kıbrıs Türk Toplumuna Yönelik AB Burs programı Ek D Seçim Süreci Değerlendirme Kriterleri: Aşamalar 1 3 AŞAMA 1 Başvuru Formu ve destekleyici belgeler TİP A BURSLAR LİSANS (L) Resmi ve İdari gerekler: 01 Orijinal başvuru formu bildirilen son başvuru tarihine kadar teslim edildi 02 Başvuru formu elektronik olarak dolduruldu 03 Başvuru formu gerektiği gibi dolduruldu 04 Başvuru formu gerektiği gibi imzalandı ve tarih atıldı 05 Yakın geçmişte çekilmiş 2 adet vesikalık fotoğraf eklendi 06 Başvuru sahibinin doğum belgesi kopyası ve (gerekli ise) ebeveyinlerinden birinin doğum belgesi kopyası eklendi 07 İletişim Detayları Formu (Ek F) eklendi (orijinal kopya, gerektiği gibi dolduruldu, imzalandı ve tarih atıldı) 08 Mevcut geçerli adresi kanıtlayan dokümanın kopyası eklendi ve bu doküman İletişim Detayları Formu ile uyumlu 1
Resmi ve idari gerekler (devamı) 09 Sertifikaların ve/veya raporların ve/veya diplomaların, üniversite transkriptlerinin (uygun olduğu yerde) tüm gerekli ve ilgili kopyaları + İngilizce tercümeleri (tasdikli olmayan tercümeler) eklendi 10 Şartlı veya şartsız kabul mektubu/mektupları, veya üniversite(ler) veya dengi yüksek öğrenim kurumunun/kurumlarının adayı prensipte kabul etme isteğini gösteren herhangi bir yazışma eklendi Uygunluk kriterleri: 11 Başvuru sahibi Kıbrıs Türk toplumundandır. Delil: Doğum Belgesi 12 Başvuru sahibi Kıbrıs da doğmuştur veya ebeveyinlerinden biri Kıbrıs da doğmuştur. Delil: Doğum Belgesi 13 Başvuru sahibi Aralık 2015 sonuna kadar veya gidilecek kuruma hareket tarihine kadar en az 18 yaşında olacaktır. Delil: Doğum Belgesi 14 Başvuru sahibi programa katılıp tamamlayabileceğini ve bunu engelleyecek herhangi bir sağlık durumunun söz konusu olmadığını beyan etmiştir. Delil: Başvuru formundaki Beyan. 15 Başvuru sahibi 2014/15 akademik yılında Kıbrıs da bir lisede kayıtlı bir öğrenci veya Kıbrıs da bir liseden mezun veya 2014/15 akademik yılında Kıbrıs ın kuzeyinde bir üniversite veya dengi yüksek öğrenim kurumunda kayıtlı öğrencidir. Delil: Son Sınıf Lise Öğrencileri: 2014/15 akademik yılı için okul karnesi veya öğrencinin mevcut okul kaydını gösteren resmi bir belge. Lise Mezunları: Eğer kişi bir öğrenim kurumuna kayıtlı değilse, Okul Bitirme Sertikasının (Lise Diploması) bir kopyası. Üniversite Öğrencileri: 2014/15 akademik yılının son sömestrinin transkriptleri veya öğrencinin Kıbrıs ın kuzeyinde bir üniversite veya dengi yüksek öğrenim kurumunda mevcut kaydını gösteren resmi bir belge. 16 Başvuru sahibi Kıbrıs da toplam olarak en az 7 yıl ilkokul, ortaokul veya lisede öğrenim görmüştür. Lisans öğrencileri ayrıca Kıbrıs ın kuzeyinde üniversite veya yüksek öğrenim kurumunda geçen yıllarını da ekleyebilir. Delil: Dikkat: Belgeler toplamda en az 7 yıllık katılım göstermelidir. Son sınıf lise öğrencileri Eğitim makamı veya okullarından alınmış resmi belge veya okul karnelerini sunmalıdır. Üniversite öğrencileri Eğitim makamı veya okullarından alınmış resmi belgeler ve/veya okul karnelerini ve/veya üniversite transkriptlerini ve diğer alakalı belgeleri sunmalıdır. 17 Başvuru sahibi AB programları altında yer alan geçmiş burs programlarından yararlanmamıştır. Bunlar: Toplum Burs Programı 2007/08 ve 2008/09, AB Burs Programı 2009/10 ve Kıbrıs Türk Toplumu için Burs Programı 2010/11, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 ve 2014/2015). Delil: Başvuru formundaki Beyan UYGUNDUR 2
TİP B BURSLARI - LİSANSÜSTÜ (LÜ) Resmi ve İdari gerekler: 01 Orijinal başvuru formu bildirilen son başvuru tarihine kadar teslim edildi 02 Başvuru formu elektronik olarak dolduruldu 03 Başvuru formu gerektiği gibi dolduruldu 04 Başvuru formu gerektiği gibi imzalandı ve tarih atıldı 05 Yakın geçmişte çekilmiş 2 adet vesikalık fotoğraf eklendi 06 Başvuru sahibinin doğum belgesi kopyası ve (gerekli ise) ebeveyinlerinden birinin doğum belgesi kopyası eklendi 07 İletişim Detayları Formu (Ek F) eklendi (orijinal kopya, gerektiği gibi dolduruldu, imzalandı ve tarih atıldı) 08 Mevcut geçerli adresi kanıtlayan dokümanın kopyası eklendi ve bu doküman İletişim Detayları Formu ile uyumlu 09 Sertifikaların ve/veya raporların ve/veya diplomaların, üniversite transkriptlerinin (uygun olduğu yerde) tüm gerekli ve ilgili kopyaları + İngilizce tercümeleri (tasdikli olmayan tercümeler) eklendi 10 Şartlı veya şartsız kabul mektubu/mektupları, veya üniversite(ler) veya dengi yüksek öğrenim kurumunun/kurumlarının adayı prensipte kabul etme isteğini gösteren bir yazışma eklendi. Uygunluk kriterleri: 11 Başvuru sahibi Kıbrıs Türk toplumundandır. Delil: Doğum Belgesi 12 Başvuru sahibi Kıbrıs da doğmuştur veya ebeveyinlerinden biri Kıbrıs da doğmuştur. Delil: Doğum Belgesi 13 Başvuru sahibi programa katılıp tamamlayabileceğini ve bunu engelleyecek herhangi bir sağlık durumunun söz konusu olmadığını beyan etmiştir. Delil: Başvuru formundaki Beyan. 14 Başvuru sahibi üniversite mezunudur veyatemmuz 2015 sonuna kadar lisans seviyesinde mezun olacaktır. Delil: üniversite derecesi / diploması veya başvuru sahibinin Temmuz 2015 e kadar lisans öğrenimini başarı ile tamamlayıp bir üniversite (lisans) derecesi ile mezun olacağını gösteren ilgili başka doküman(lar) 3
Tip B - LÜ Uygunluk Kriterleri (devamı) 15 Başvuru sahibi toplam olarak en az 7 yıl, Kıbrıs da ilkokul ve/veya ortaokul ve/veya lisede veya Kıbrıs ın kuzeyinde üniversite(ler)de veya yüksek öğrenim kurumunda/kurumlarında öğrenim görmüştür.. Delil: Dikkat: Belgeler toplamda en az 7 yıllık katılım göstermelidir. Eğitim makamı ve/veya okullarından alınmış resmi belge ve/veya okul karneleri, ve/veya üniversite transkriptleri ve diğer alakalı belgeler 16 Başvuru sahibi AB programları altında yer alan geçmiş burs programlarından yararlanmamıştır. Bunlar: Toplum Burs Programı 2007/08 ve 2008/09, AB Burs Programı 2009/10 ve Kıbrıs Türk Toplumu için Burs Programı 2010/11, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 ve 2014/2015). Delil: Başvuru formundaki Beyan UYGUNDUR TİP C BURSLARI KISA DÖNEM PROGRAMI Resmi ve İdari gerekler: 01 02 03 04 05 06 07 08 Orijinal başvuru formu bildirilen son başvuru tarihine kadar teslim edildi Başvuru formu elektronik olarak dolduruldu Başvuru formu gerektiği gibi dolduruldu Başvuru formu gerektiği gibi imzalandı ve tarih atıldı Yakın geçmişte çekilmiş 2 adet vesikalık fotoğraf eklendi Başvuru sahibinin doğum belgesi kopyası ve (gerekli ise) ebeveyinlerinden birinin doğum belgesi kopyası eklendi İletişim Detayları Formu (Ek F) eklendi (orijinal kopya, gerektiği gibi dolduruldu, imzalandı ve tarih atıldı) Mevcut geçerli adresi kanıtlayan dokümanın kopyası eklendi ve bu doküman İletişim Detayları Formu ile uyumlu 4
Resmi ve idari gerekler (devamı) 09 Alınmış olan en üst derecede diplomanın/derecenin kopyası + İngilizce tercümesi (tasdikli olmayan tercümeler kabul edilir) eklendi 10 Kıbrıs ın kuzeyinde istihdam edildiğine dair sertifika(lar) (bunlar orijinal olup, istihdamın süresini içerir; ilgili işverenin antetini taşır; işverenin iletişim detaylarını içerir; ve uygun şekilde imzalanıp, tarih atılmıştır) veya orijinal işletme kayıt veya işletme izni ve iş tecrübesi ile ilgili herhangi destekleyici belge + İngilizce tercümeleri (tasdikli olmayan tercümeler kabul edilir) eklendi 11 Yalnızca işsiz başvuru sahipleri için geçerlidir: Kıbrıs ın kuzeyi için orijinal işsizlik belgesi veya başvuru sahibinin Kıbrıs ın kuzeyinde yaşadığına dair herhangi bir orijinal belge + İngilizce tercümeleri (tasdikli olmayan tercüme) eklendi 12 Şartlı veya şartsız kabul mektubu/mektupları, veya üniversite(ler) veya dengi kurumun/kurumların, profesyonel kurumların veya eğitim/araştırma merkezinin/merkezlerinin adayı prensipte kabul etme isteğini gösteren bir yazışma eklendi. Uygunluk kriterleri: 13 Başvuru sahibi Kıbrıs Türk toplumundandır. Delil: Doğum Belgesi 14 Başvuru sahibi Kıbrıs da doğmuştur veya ebeveyinlerinden biri Kıbrıs da doğmuştur. Delil: Doğum Belgesi 15 Başvuru sahibi programa katılıp tamamlayabileceğini ve bunu engelleyecek herhangi bir sağlık durumunun söz konusu olmadığını beyan etmiştir. Delil: Başvuru formundaki Beyan. 16 Kısa dönem kurslarına başvuranların en azından bir lise diploması veya araştırma için başvuranların en azından bir üniversite derecesine sahip olmaları gerekir Delil: lise bitirme sertifikası (lise diploması), üniversite diploması veya alakalı diğer dokümanlar 17 Başvuru sahibinin Kıbrıs ın kuzeyinde ikamet ediyor olması ve 1 Ocak 2010 ile 1 Nisan 2015 tarihleri arasında Kıbrıs ın kuzeyinde kendi mesleklerinde toplamda en az üç yıllık tam zamanlı çalışma tecrübelerinin olması gerekir Delil: Belge / İstihdam Beyanı + İkamet Belgesi 18 İşsiz başvuru sahipleri başvuru sahibinin Kıbrıs ın kuzeyinde Ocak 2010 dan bu yana en az üç yıllık tam zamanlı iş tecrübesinin olması, ve 1 Ocak 2013 ile 1 Nisan 2015 tarihleri arasında Kıbrıs ın kuzeyinde ikamet etmiş olmaları gerekir. Delil: İşsizlik Belgesi, İkamet Belgesi + geçmiş istihdamın Belgesi/Beyanı 19 Başvuru sahibi AB programları altında yer alan geçmiş burs programlarından yararlanmamıştır. Bunlar: Toplum Burs Programı 2007/08 ve 2008/09, AB Burs Programı 2009/10 ve Kıbrıs Türk Toplumu için Burs Programı 2010/11, 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014 ve 2014/2015). Delil: Başvuru formundaki Beyan UYGUNDUR 5
AŞAMA 2 Tüm Burs Tipleri için Yazılı Testler Yazılı Testler / Değerlendirmeler için Değerlendirme Kriterleri En yüksek puan (40) 1. Seçilen AB dilinde Dil Yeterlilik Testi 20 İngilizce dili için APTIS (ham puanlar 20 üstünden bir nota çevrilir) VEYA Dil Testi İngilizce dışında, AB nin resmi dillerinden birinde (ham puanlar 20 üstünden bir nota çevrilir) 2. Genel Yetenek Testi (ham puanlar 20 üstünden bir nota çevrilir) 20 Toplam en yüksek puan 40 AŞAMA 3 Tüm Burs Tipleri için Motivasyon Mektubu ve Mülakat Motivasyon Mektubu ve Mülakat için Değerlendirme Kriterleri 1. Motivasyon Mektubu En yüksek puan (20) A. Adayın seçtiği öğrenim programını, akademik profili ve/veya profesyonel/iş tecrübesi ile tutarlı olarak, mantıklı ve ikna edici bir şekilde savunması, ve bunun kendine bireysel değer katacağına dair iyi delil göstermesi 10 B. Programın, adayın istihdam edilebilirlik becerilerine ve/veya profesyonel gelişimine nasıl değer katacağının mantıklı ve tutarlı bir açıklaması ve (eğer uygunsa) bunun kurum/şirket/veya Kıbrıs Türk toplumu üstünde yapacağı etki 10 Toplam en yüksek puan 20 6
2. Mülakat için Değerlendirme Kriterleri En yüksek puan C. Adayın seçtiği öğrenim programını, akademik profili ve/veya profesyonel/iş tecrübesi ile tutarlı olarak, mantıklı ve ikna edici bir şekilde savunması, ve bunun kendine bireysel değer katacağına dair iyi delil göstermesi 14 D. Programın, adayın istihdam edilebilirlik becerilerine ve/veya profesyonel gelişimine nasıl değer katacağının mantıklı ve tutarlı bir sunumu 14 E. Programın kurum/şirket/veya Kıbrıs Türk toplumu üstünde yapacağı etki ve sonuç ile ilgili ikna edici bir savunma 12 Toplam en yüksek puan 40 Puan Özeti Aşama 2 Dil Yeterlilik Testi 20 Genel Yetenek Testi 20 Aşama 3 Motivasyon Mektubu 20 Mülakat 40 Genel Toplam 100 Yukarıdaki puanlara aşağıdaki tablolara göre ağırlık verilecektir. 7
Farklı burs tipleri için puanlara uygulanacak ağırlık sistemi aşağıdaki gibidir: Tip A - Lisans Tip B - Lisansüstü Tip C kısa dönem akademik araştırma veya kısa dönem profesyonel kurs Dil Yeterlilik Testi Genel Yetenek Testi Motivasyon Mektubu Mülakat %20 %20 %20 %40 Adayların burs alabilmeleri veya yedek listesine girebilmeleri için son toplam puanları en az %60 olmalıdır. Tip C kısa dönem dil kursları Dil Yeterlilik Testi Genel Yetenek Testi Motivasyon Mektubu Mülakat %10 %20 %20 %50 Adayların burs alabilmeleri veya yedek listesine girebilmeleri için son toplam puanları en az %60 olmalıdır. Dikkat: %60 puan almak burs almayı garantilemez %60 puan, her alt kategoride sıralamaya girebilmek için alınması gereken asgari puandır. Her kategoriye/alt kategoriye ayrılan fon miktarı ve toplam burs fonu ile sınırlı burs sayısı dahilinde, her alt kategoride en yüksek puana sahip adaylar burs için seçilecek. 8