Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520

Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya OLYMPUS E-520 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki OLYMPUS E-520 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu OLYMPUS E-520 Kullanma kılavuzu OLYMPUS E-520 Kullanma talimati OLYMPUS E-520 Kullanıcı kılavuzu OLYMPUS E-520 Kullanıcı el kitabı OLYMPUS E-520 Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

Manuel özet: Teknik Müteri Desteimiz sabah 9'dan akam 6'ya (Orta Avrupa Saati) kadar açiktir (hafta içi her gün). KULLANMA KILAVUZU Fotoraf makinasinin parça isimlerini tanimlar, çekim ve oynatma için temel adimlari açiklar. KULLANMA KILAVUZU çindekiler S. 20 TR Yetkili Daitimcilar Turkey: Beyaz Bilgisayar Malz. Dag. San. Tic. Ltd. Sti. Bostanci Yolu Cad. Keyap Yapi Kooperatifi No: 87 E-2, Yukari Dudullu, Umraniye Istanbul 34760 Türkiye Tel.: +90 (0)216 365 32 32 Faks: +90 (0)216 365 38 67 destek@beyazbilgisayar.com 2008 Almanya'da basilmitir OIME 4/2008 Hab. E0460815 Yeni fotoraf makinenizi kullanmaya balamadan önce, lütfen bu kilavuzun «Güvelik Uyarilari» bölümünü okuyunuz. @@@@@@@@En güncel bilgi için lütfen Olympus web sitesini ziyaret edin. 4 Fotoraf Makinesi Mod kadrani gs. 4 Güç dümesi gs. 14 Denetim kadrani (j) gs. 19, 26 F (Pozlama telafisi) dümesi gs. 47 Çekme dümesi gs. 16, 31 Dahili fla gs. 71 Fla ayai gs. 73 # (fla) dümesi gs. 71 j/y/< (Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda) dümesi gs. 55 57, 90 COPY / < (Kopya / Baski) dümesi gs. 84, 100 Kayi kopçasi gs. 10 Kayi kopçasi gs. 10 Zamanlayici / Uzaktan kumanda lambasi / Uzaktan kumanda alicisi gs. 56 Objektif çikartma dümesi gs. 12 Lens takma iareti gs. 12 Objektif yuvasi (Fotoraf makinesinden gövde kapaini çikardiktan sonra, fotoraf makinesi gövdesine toz ve kir girmesini önlemek için, objektifi takin.) Objektif kilitleme pimi Ayna gs. 36 2 TR Temel kilavuz Göz yuvasi gs. 56 Vizör gs. 6 LCD monitörü gs. 8, 9, 36 q (Oynat) dümesi gs. 77 S (Sil) dümesi gs. 86 Dioptri ayar kadrani gs. 14 AEL / AFL dümesi gs. 37, 48, 88 0 (Koruma) dümesi gs. 85 o (Görüntü sabitleyici) dümesi gs. 58 < düme gs. 89 P (AF hedefi) dümesi gs. 53 u (Canli görüntü) dümesi gs. 36 Ok tulari takimi gs. 27, 29 i dümesi gs. 29 MENU dümesi gs. 29 INFO (Bilgi ekrani) dümesi gs. 28, 40, 77 Tripod yuvasi Parçalarin ve fonksiyonlarin isimleri Pil bölmesi kapai gs. 11 Pil bölmesi kilidi gs. 11 Kart kapai gs. 13 Kart kullanimda lambasi gs. 13, 16, 105 CF kart yuvasi gs. 13 xd-picture Card yuvasi gs. 13 Konektör kapai Çoklu konektör gs. 82, 100, 104 Çikart dümesi gs. 13 3 TR Mod kadrani Mod kadrani, fotoraf makinesi ayarlarini, konuya göre kolayca deitirmenize olanak tanir. Kolay çekim modlari Çekim sahnesine göre seçiniz. Fotoraf makinesi, uygun çekim koullarini otomatik olarak ayarlar. Kolay çekim modlarindayken mod kadranini döndürür veya gücü kapatirsaniz, ayarlarinda deiiklikler yapilan fonksiyonlar fabrika ayarlarina döndürülür. AUTO (OTOMATK) i l & j AUTO (OTOMATK) PORTRAIT (PORTRE) LANDSCAPE (MANZARA) MACRO (MAKRO) SPORT (SPOR) NIGHT+ PORTRAIT (GECE+ PORTRE) Fotoraf makinesinin ayarladii en iyi apertür ve çekim (örtücü) hizini kullanarak fotoraf çekmenize olanak tanir. Yerleik fla, zayif iik koullarinda otomatik olarak açilir. Bir kiinin portre tipi fotorafini çekmek için uygundur. Manzara ve dier açik hava sahnelerini çekmek için uygundur. Yakin plan çekimler için uygundur. Hizli hareket eden nesneleri bulaniklatirmadan çekmek için uygundur. Geceleri hem ana nesneyi hem de arka plani çekmek için uygundur. Çekim koullarina uyan bir mod seçtiinizde fotoraf makinesi, çekim koullarina uygun olan ayarlari en iyi duruma getirir. Mod kadraninin sahne modundan farkli olarak, çou fonksiyon deitirilemez. 1 Mod kadranini g 1 PORTRAIT seçeneine getiriniz. For taking a Sahne menüsü görüntülenir. portrait-style 2 Sahne modunu seçmek için, shot. ac dümelerini kullaniniz. Seçilen moda ilikin örnek bir fotoraf ve bir açiklama SELECT GO görüntülenir. 3 i dümesine basiniz. Fotoraf makinesi çekim bekleme moduna geçer. Ayarlari deitirmek için, i dümesine yeniden basiniz. Sahne menüsü görüntülenir. / g Sahne modu 4 TR Temel kilavuz Sahne modlarinin türleri Simge I L K G U G J H I q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PORTRE MANZARA MANZARA+PORTRE GECE MODU GECE+PORTRE ÇOCUKLAR SPOR HIGH KEY LOW KEY DIS MODE Mod Simge J r & * ( @ s g I H 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 MAKRO DOA MAKRO MUM III GÜNE HAVA FEK DÖKÜMANLAR PANORAMA PLAJ & KAR SUALTI GEN AÇI SUALTI MAKRO Mod Gelimi fotoraf çekme modlari Parçalarin ve fonksiyonlarin isimleri Daha gelimi fotoraflar çekmek ve ayarlar üzerinde daha büyük denetime sahip olmak için, apertür deerini ve örtücü hizini ayarlayabilirsiniz. Gelimi çekim modlarinda yapilan bu ayarlar fotoraf makinesi kapali olsa dahi korunur. P A S M Programli çekim Apertür öncelii çekimi Örtücü öncelikli çekim Manuel çekim Fotoraf makinesinin ayarladii bir apertür ve çekim hizini kullanarak fotoraf çekmenize olanak tanir. (gs. 42) Apertürü elden ayarlamaniza olanak salar. Fotoraf makinesi, çekim hizini otomatik olarak ayarlar. (gs. 43) Çekim (örtücü) hizini elden ayarlamaniza olanak salar. Fotoraf makinesi diyaframi otomatik olarak ayarlar. (gs. 43) Apertür ve çekim (örtücü) hizini elden ayarlamaniza olanak salar. (gs. 44) 5 TR Vizör AF hedef gs. 53 Görüntü sabitleyici gs. 58 Diyafram deeri gs. 42 45 Enstantane hizi gs. 42 45 AF onay iareti gs. 16, 42, 54 Beyaz dengesi (Otomatik beyaz dengesi diinda bir ayara ayarlandiinda gösterilir.) gs. 62 Fla gs. 68 (yanip söner: arj ilemi devam ediyor,sürekli yanar: arj ilemi tamamlanmitir) AE kilidi gs. 48 Pozlama telafisi deeri gs. 47 Ölçüm modu gs. 46 Pil kontrolü (kullanima hazir) (arj gerekli) Çekme modu gs. 4 6 TR Süper kontrol paneli Temel kilavuz Aaidaki ekran çekim ayarlarinin görüntülenmesini ve ayarlanmasini ayni anda yapabilmenizi salar ve süper kontrol paneli denir. LCD monitörde süper kontrol panelini görüntülemek için INFO dümesine basin. g«süper kontrol panelinin kullanilmasi» (S. 28) Fla arji gs. 71 Enstantane hizi gs. 42 45 Pozlama telafisi göstergesi gs. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

47 Pozlama seviyesi göstergesi gs. 44 Fla younluk kontrolü göstergesi gs. 72 Süper FP fla 1 gs. 74 Parazit azaltma mo gs. 67 Otomatik basamaklama 0 gs. 49, 72 Ok tu takimi kilidi p gs. 90 RC modu m gs. 74 Görüntü sabitleyici Hlt gs. 58 AF aydinlatici T gs. 87 Dahili sicaklik uyarisi m gs. 115 Diyafram deeri gs. 42 45 Pil kontrolü gs. 6 Çekme modu gs. 4 Tarih gs. 15 250 2008. 08.16 FP BKT RC IS 2 AF F5.6 +2.0 Pozlama telafisi deeri gs. 47 Pozlama seviyesi gs. 44 Parçalarin ve fonksiyonlarin isimleri Fotoraf modu gs. 65 OFF arge Normal Kart gs. 118 Kayit modu gs. 60 Yüz tanima gs. 39 Renk uzayi gs. 94 Kaydedilebilir sabit fotoraf sayisi gs. 125 Keskinlik N gs. 65 Kontrast J gs. 65 Dozgunluk T gs. 65 Dereceleme z gs. 66 B&W Filtre x gs. 65 Fotoraf Tonu y gs. 65 Ölçüm modu gs. 46 AF modu gs. 51 AF hedef gs. 53 Fla younluk kontrolü gs. 72 Fla modu gs. 68 Uzaktan kumanda / Zamanlayici / Seri çekim gs. 55 57 ISO duyarlilii gs. 50 Beyaz dengesi gs. 62 Beyaz ayari telafisi gs. 63 Bu alandaki fonksiyonlar süper kontrol panelinden ayarlanabilir. 7 TR LCD monitör (Canli görüntü) Çekim sirasinda konuyu görüntülemek için LCD monitörünü kullanabilirsiniz. Canli görüntüyü kullanmak için u dümesine basin. g«canli görüntü kullanilmasi» (S. 36) Apartür deeri gs. 42 45 Enstantane hizi gs. 42 45 Ana konum p gs. 54 RC modu q gs. 74 Süper FP fla s gs. 74 Otomatik basamaklama t gs. 49, 72 AE kilidi u gs. 48 Canli görüntü AF modu po gs. 37 Görüntü sabitleyici vws gs. 58 Çekme modu gs. 4 Pil kontrolü gs. 6 Ölçüm modu gs. 46 Fla modu gs. 68 Fla gs. 71 (yanip söner: arj ilemi devam ediyor, sürekli yanar: arj ilemi tamamlanmitir) Pozlama telafisi deeri gs. 47 AF onay iareti gs. 16, 38, 54 250 F5. 6 +2.0 HP RC FP BKT AEL H-AF IS 2 WB AUTO ISO AUTO 38 Kart gs. 118 Histogram gs. 113 Dahili sicaklik uyarisi gs. 115 Yüz tanima g gs. 39 AF hedef gs. 53 LN Kaydedilebilir sabit fotoraf sayisi gs. 125 Kayit modu gs. 60 ISO duyarlilii gs. 50 Seri çekim gs. 55 Zamanlayici gs. 56 Uzaktan kumanda gs. 56 Beyaz dengesi gs. 62 Fla younluk kontrolü gs. 72 8 TR LCD monitör (Görüntüleme) Temel kilavuz Monitördeki görüntüyü, INFO dümesini kullanarak deitirebilirsiniz. g«bilgi görüntüleme» (S. 80) Kayit modu gs. 60 Odak uzunluu gs. 120 (Odak uzunluu 1 mm'lik birimlerle görüntülenir.) Çekme modu gs. 4 Pil kontrolü gs. 6 Kart gs. 118 Apartür deeri gs. 42 45 Baski rezervasyonu Baski sayisi gs. 98 Koruma gs. 85 Enstantane hizi gs. 42 45 Pozlama telafisi gs. 47 LN x10 [3648x2736,1/8] '08.08.16 21:56 100-0015 Tek kare oynatma bilgisi Dosya numarasi gs. 80 Tarih ve saat gs. 15 15 Çekim bilgileri Çekim sayisi gs. 80 1/250 F5.6 +2.0 45mm ISO 100 0.0 WB : AUTO A : 0 G: 0 NATURAL srgb Parçalarin ve fonksiyonlarin isimleri LN Kayit modu gs. 60 Renk uzayi gs. 94 Fotoraf modu gs. 65 AF hedef gs. 53 Histogram gs. 80 Ölçüm modu gs. 46 Beyaz dengesi gs. 62 Beyaz dengesi telafisi gs. 63 Fla younluk kontrolü gs. 72 ISO duyarlilii gs. 50 9 TR Kutu içeriinin çikarilmasi Fotoraf makinesi ile birlikte aaidakiler salanmitir. Eer herhangi biri eksik veya hasarliysa, fotoraf makinenizi satin aldiiniz yere bavurun. Fotoraf Makinesi Gövde kapai Kayi BLM-1 Lityum-iyon pil BCM-2 Lityum-iyon pil arj cihazi USB kablosu Video kablosu OLYMPUS Master 2 CD-ROM Kullanma Kilavuzu Garanti Karti Vizör kapai Kayiin takilmasi Kayii oklarla gösterildii ekilde geçiriniz (1, 2). Son olarak, kayiin dier ucunu sikica çekerek iyice sabitlendiinden emin olun (3). Kayiin dier ucunu ayni ekilde dier gözeedil;erisinden bakarken, dioptri ayar kadranini küçük adimlarla döndürünüz. AF hedefini net olarak gördüünüzde ayar tamamlanmi demektir. AF hedef Vizör Dioptri ayar kadrani 14 TR Tarih / saat ayarinin yapilmasi Temel kilavuz Tarih ve saat bilgileri, fotoraflarla birlikte karta kaydedilir. Tarih ve saat bilgisi ile birlikte dosya adi dahil edilir. Fotoraf makinesi kullanmadan önce, doru tarih ve saati ayarladiinizdan emin olunuz. 1 MENU dümesine basiniz MENU dümesi Menü ekrani, LCD monitöründe görüntülenir. CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION WB CANCEL SELECT Ok tulari takimi acbd NORM N AUTO GO 5 Tarih ve saat tam olarak ayarlanana kadar bu prosedürü tekrarlayiniz 2 [Z] öesini seçmek için ac tularini kullaniniz ardindan d tuuna basiniz &#039Ok tulari takimi Bir sonraki kareyi görüntüler 10 kare ileride kayitli olan resmi görüntülemenizi salar. Yakin plan görüntüleme Kontrol kadranini U yönüne her çevirdiinizde, fotoraf 2x 14x arasinda adim adim büyütülür. Denetim kadrani Fotoraflarin silinmesi Silmek istediiniz fotorafi görüntüleyiniz ve S dümesine basiniz. ac kullanarak [YES] seçin ve silmek için i dümesine basin. S dümesi ERASE YES NO CANCEL SELECT GO 18 TR Bu kilavuzda kullanilan simgeler Temel kilavuz Fotoraf makinesinin gövdesindeki ilem dümesi simgeleri bu kilavuzdaki ilem dümelerini göstermek için kullanilmitir. Bkz. «Parça ve fonksiyon adlari» (gs. 2). Bu kilavuzda, j öesi kontrol kadranini gösterir. Bu kilavuzda aaidaki semboller kullanilmitir. Arizalara ya da kullanim sorunlarina yol açabilecek etmenlere ilikin önemli bilgiler. Mutlaka kaçinilmasi gereken ilemleri de uyarir. Fotoraf makinenizden en iyi ekilde yararlanmanizi salayacak yararli bilgiler verir. Ayrintilari ya da ilikili bilgiler salayan bavuru sayfalarini belirtir. x Notlar PUÇLARI g Bu kilavuzdan en iyi ekilde faydalanmak için Fotoraf makinesi fonksiyon ve ilem bilgilerini aramak için aaidaki referansin yaninda «çindekiler» (S. 20) ya da «Dizin» (S. 145) bölümlerindeki bilgileri de kullanabilirsiniz. Bu kilavuzu çekim artlarina ve aradiiniz bilgiyi bulmak için kullanin. Olasi çekim fonksiyonlari ile ilgili bilgi için: g«çekim kilavuzlari» (S. 31) Fotoraf makinesinin nasil kullanilacaina ait bilgiler için: g«dorudan dümelerin kullanilmasi» (S. 27) «Süper kontrol panelinin kullanilmasi» (S. 28) «Menünün kullanilmasi» (S. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

29) Canli görüntü modunda kullanilabilen fonksiyonlar: g«canli görüntü kullanilmasi» (S. 36) Listeden bir fonksiyon aramak için: g«menü dizini» (S. 127) «Dizin» (S. 145) Çekim için hazirliklar 19 TR çindekiler Temel kilavuz Fotoraf makinesinin parça isimlerini tanimlar, çekim ve görüntüleme için temel adimlari açiklar. 2 Parçalarin ve fonksiyonlarin isimleri.... 2 Fotoraf Makinesi...... 2 Mod kadrani..... 4 Vizör..

6 Süper kontrol paneli... 7 LCD monitör (Canli görüntü)..... 8 LCD monitör (Görüntüleme)..... 9 Kutu içeriinin çikarilmasi.. 10 Çekim için hazirliklar...

...11 Pilin hazirlanmasi. 11 Fotoraf makinesine objektif takilmasi... 12 Kart takilmasi..... 13 Güç kontrol.... 14 Tarih / saat ayarinin yapilmasi.

... 15 Fotoraf Çekme.. 16 Görüntüleme / Silme.... 18 Bu kilavuzda kullanilan simgeler...... 19 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri 26 Fotoraf makinesinin temel ilemlerini açiklar. Dorudan dümelerin kullanilmasi.... 27 Süper kontrol panelinin kullanilmasi.

.. 28 Menünün kullanilmasi..... 29 Fabrika ayarlarina geri dönme...... 30 2 Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi 31 Çeitli çekim durumlari için çekim metotlarini açiklar. Temel fonksiyon kilavuzlari.. 31 Odak Deklanörün kullanilmasi..... 31 Parlaklik Pozlama telafisi...

.. 31 Renk Beyaz dengesi...... 32 Uygun ayarlar Fonksiyonlari özelletirme.... 32 Çeitli konulardaki fonksiyonlar için bir kilavuz.. 33 Manzara fotorafi çekilmesi... 33 Çiçek fotoraflari çekilmesi 34 Gece fotoraflari çekilmesi

. 35 20 TR 3 Canli görüntü kullanilmasi 36 Yalnizca canli görüntü modunda kullanilabilen fonksiyonlar ve ilemler açiklanacaktir. Canli görüntü modunun etkinletirilmesi...... 36 Canli görüntü modunda kullanilabilen fonksiyonlar.... 36 Canli görüntü mekanizmasi.... 36 Canli görüntü modunu kullanarak fotoraf çekilmesi... 37 Canli görüntüleme sirasinda AF ilemi.. 38 Yüz tanima fonksiyonunun kullanilmasi...

39 Manuel odaklamayi kullanarak fotoraf çekilmesi.. 40 Bilgi ekranini deitirme...... 40 Etkiyi karilatirirken fotoraf çekilmesi... 40 Büyütülmü ekran ilemleri...... 41 Panorama çekimi.

. 41 4 Pozlama 42 Çekim için önemli olan pozlama ile ilgili fonksiyonlari açiklar. Bu fonksiyonlar fotoraftaki parlaklii ölçerek diyafram deeri, enstantane deeri ve dier ayarlari belirlemek içindir. Programli çekim.... 42 Apertür öncelii çekimi.... 43 Örtücü öncelikli çekim.... 43 Manuel çekim...

... 44 Bulb çekim. 45 Önizleme fonksiyonu.. 46 Ölçüm modunun deitirilmesi...... 46 Pozlama telafisi.

... 47 AE kilidi.. 48 AE destekleme..... 49 ISO hassasiyeti ayari...

... 50 5 Netleme ve çekim fonksiyonlari 51 Konu ve çekim koullarina göre en uygun netleme metotlarini açiklar. AF modu seçimi.... 51 S-AF (tek AF)..... 51 C-AF (sürekli AF).... 52 MF (elle odaklama).

. 52 S-AF modunun ve MF modunun ezamanli kullanilmasi (S-AF+MF)..... 52 C-AF modunun ve MF modunun ezamanli kullanilmasi (C-AF+MF)..... 52 AF hedef seçimi.... 53 AF hedefi konumunun kaydedilmesi..... 54 Odak kilidi Doru odak salanamiyorsa.... 54 Ardiik çekim...... 55 Zamanlayici ile çekim.

... 56 Uzaktan kumandali çekim.... 56 Anti-ok.. 58 Görüntü sabitleyici 58 Canli görüntü ile görüntü sabitleyicinin etkisinin kontrol edilmesi

.. 59 21 TR 6 Kayit modu, beyaz dengesi ve fotoraf modu 60 Dijital fotoraf makinelerine özel görüntü ayarlama fonksiyonlarini açiklar. Kayit modunun seçilmesi..... 60 Kayit biçimleri..... 60 Kayit modunun seçilmesi... 61 Beyaz dengesi seçimi..... 62 Otomatik / ön ayarli / özelletirilmi beyaz ayari...

63 WB telafisi. 63 Tek dokunula beyaz ayarinin yapilmasi... 64 WB destekleme 65 Fotoraf modu

.. 65 Gri Tonlamasi... 66 Parazit azaltma 67 Parazit filtresi... 67 7 Flali çekim 68 Dahili ve harici fla ile nasil çekim yapilacaini açiklar. Fla modu ayari.

... 68 Dahili fla ile çekim.... 71 Fla younluk kontrolü.... 72 Fla braketleme... 72 Harici fla ile çekim

... 73 Olympus kablosuz RC fla sistemi ile çekim. 74 Farkli marka flalarin kullanilmasi. 76 8 Görüntüleme fonksiyonlari 77 Görüntüleme fonksiyonlarini açiklar. Tek kare görüntüleme / Yakin plan görüntüleme..... 77 Iik kutusu ekrani...... 78 ndeks ekrani / Takvim ekrani.

.. 79 Bilgi görüntüleme...... 80 Slayt gösterimi. 81 Fotoraflarin döndürülmesi.. 81 TV'de görüntüleme...

.. 82 Sabit fotoraflarin düzenlenmesi... 82 Fotoraflarin kopyalanmasi. 84 Fotoraflari koruma... 85 Fotoraflarin silinmesi

86 22 TR 9 Fotoraf makinenizi özelletirme 87 Fotoraf makinenizin ayarlarini nasil özelletireceinizi açiklar. Özel Menü 1.... 87 a AF / MF...... 87 AF ILLUMINAT..... 87 FOCUS RING..

... 87 RESET LENS. 87 BULB FOCUSING... 87 CANLI GÖRÜNTÜLEME AF MODU. 87 b BUTTON / DIAL

... 87 KADRAN FONKSYONU... 87 KADRAN YÖNÜ...... 88 AEL / AFL.. 88 AEL / AFL MEMO.... 89 ; FUNCTION (FONKSYON)...

... 89 j FUNCTION (FONKSYON).. 90 MY MODE SETUP (BENM MODUM AYARLAMA)...... 90 DÜME ZAMANLAYICISI.. 90 A..... 90 n (ok tulari takimi) KLTLEME...

90 c DEKLANÖR / j... 91 RLS PRIORITY S / RLS PRIORITY C (DKL ÖNCEL S / DKL ÖNCEL C). 91 d DISP / 8 / PC. 91 8...... 91 SLEEP (UYKU MODU).

91 BACKLIT LCD (LCD AYDINLATMA). 91 4 h TIMER (Otomatik kapanma)...... 91 USB MODE.... 91 LIVE VIEW BOOST (LCD MONTÖR AYARI)...... 92 g FACE DETECT (YÜZ TANIMA)... 92 FRAME ASSIST (ÇERÇEVE DESTE)...

. 92 e EXP / e / ISO... 92 EV STEP (EV ADIMI)... 92 ISO-AUTO SET... 92 ISO-AUTO...

... 92 AEL Ölçümü... 93 BULB TIMER...... 93 f # CUSTOM..... 93 #X-SYNC..

... 93 #SLOW LIMIT (YAVA LMT).... 93 w+f.. 93 AUTO POP UP (OTOMATK FLA).. 93 g K / COLOR / WB..... 93 ALL >...

... 93 COLOR SPACE (RENK ALANI)... 94 SHADING COMP. (GÖLGELEME TELAFS).. 94 K SET... 94 PIXEL COUNT (PKSEL HESAPLAMA).... 94 23 TR h RECORD / ERASE.

... 94 QUICK ERASE (HIZLI SL)..... 94 RAW+JPEG ERASE (RAW+JPEG SL)..... 95 FILE NAME (DOSYA ADI).. 95 PRIORITY SET (ÖNCELK AYARI)...... 95 dpi SETTING.. 95 i K UTILITY (YARDIMCI UYGULAMA)...

... 96 CLEANING MODE... 96 CU / HI... 96 Özel Menü 2 96 X (Tarih / saat ayari)

.. 96 CF / xd...... 96 EDIT FILENAME (DOSYA ADI DÜZENLE)..... 96 s (Monitör parlaklik ayari)... 96 W (Ekran dilinin deitirilmesi).... 96 VIDEO OUT...

... 97 REC VIEW.... 97 PIXEL MAPPING.... 97 FIRMWARE.... 97 10 Baski Fotoraf baskilarinizi nasil alacainizi açiklar. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

98 Baski rezervasyonu (DPOF).... 98 Baski rezervasyonu.. 98 Tek kareli rezervasyon...... 98 Tüm karelerin rezervasyonu.... 99 Baski rezervasyon verisinin sifirlanmasi..... 99 Dorudan baski (PictBridge)...

100 Fotoraf makinesinin bir yaziciya balanmasi... 100 Easy printing (Kolay bastirma)... 101 Özelletirilmi yazdirma... 101 11 OLYMPUS Master yaziliminin kullanilmasi 103 Fotoraf makinesindeki fotoraflarin bilgisayara nasil aktarilip depolanabileceini açiklar. Aki diyagrami... 103 Verilen OLYMPUS Master yaziliminin kullanilmasi

... 103 OLYMPUS Master nedir?..... 103 Fotoraf makinesinin bir bilgisayara balanmasi.. 104 OLYMPUS Master yazilimini balatiniz..... 105 Fotoraf makinesindeki fotoraflarin bilgisayarda görüntülenmesi..... 105 Fotoraflarin indirilmesi ve kaydedilmesi...... 105 Fotoraf makinesinin bilgisayar balantisinin kesilmesi.... 105 Sabit fotoraflarin görüntülenmesi..

.. 106 Dil seçeneinin arttirilmasi...... 107 OLYMPUS MAster yazilimi kullanmadan bilgisayariniza fotoraflarin aktarilmasi. 107 24 TR 12 Çekim ipuçlari ve bakim Sorun giderme ve fotoraf makinesi bakim bilgileri için bu bölüme bakin. 108 Çekim ipuçlari ve bilgi... 108 Fotoraf çekmeye balamadan önce ipuçlari..... 108 Çekim için ipuçlari.. 109 Ek çekim ipuçlari ve bilgi

... 111 Görüntüleme ipuçlari....113 Fotoraflarin bilgisayarda görüntülenmesi......113 Hata kodlari.....114 Fotoraf makinesinin bakimi....116 Fotoraf makinesinin temizlenmesi ve bakilmasi...

...116 Temizleme modu Toz giderilmesi.. 117 Piksel eletirme Fotoraf ileme fonksiyonlarinin kontrol edilmesi...117 13 Bilgi 118 Opsiyonel aksesuarlar, fotoraf makinesi özellikleri ve dier kullanili çekim bilgileri için bu bölüme bakin. Kartla ilgili temel bilgiler.118 Kullanilabilen kartlar....118 Kartin formatlanmasi... 118 Pil ve arj cihazi

...119 arj cihazini yurt diinda kullanma....119 Deitirilebilir lensler......119 ZUIKO DIGITAL karilikli deitirilebilir lens...119 ZUIKO DIGITAL objektif özellikleri...... 120 Program emasi (P modu)..

... 122 Pozlama uyari ekrani.... 122 Çekim modu ile ayarlanabilen fla modlari...... 123 Beyaz dengesi renk isisi.... 124 Kayit modu ve dosya boyutu / saklayabileceiniz sabit fotoraf sayisi... 125 Benim Modum ve Özel Sifirlama Ayarina kaydedilebilen Fonksiyonlar... 126 Menü dizini..

... 127 Sözlük.. 130 Özellikler... 133 E-Sistem emasi..... 136 GÜVENLK ÖNLEMLER..

. 138 Dizin.... 145 25 TR 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri Bu fotoraf makinesinde fonksiyon ayarlarini yapmak için üç temel yöntem sunulmaktadir. 1 Fotoraf makinesi kullaniminda dorudan dümeleri kullanma S. 27 Bir fonksiyona atanmi olan dorudan dümelere basarken kontrol kadranini çevirerek fonksiyon ayari yapabilirsiniz. 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri 2 Süper kontrol paneline bakarak ayarlama S. 28 Fonksiyon ayarlarini LCD monitördeki süper kontrol paneli ile yapabilirsiniz. Süper kontrol paneli ile mevcut ayarlari görüntüleyebilir ve ayarlari dorudan deitirebilirsiniz. 3 Menüden ayarlama S. 29 Çekim ve görüntüleme ayarlarini ayarlamak ve fotoraf makinesi fonksiyonlarini özelletirmek için menüyü kullanabilirsiniz. Bu kilavuzdaki tanimlar Süper kontrol paneli, dorudan dümelerin ve menülerin kullanim talimati bu kilavuzda açiklanmitir. «+» ayni anda gerçekletirilen ilemleri gösterir. öesi bir sonraki adima ilerlemeniz gerektiini gösterir. örnein: Fla younluu kontrolünü ayarlarken Dorudan düme Süper kontrol paneli Menü #+F i j p: [w] [w] MENU [X] 26 TR Dorudan dümelerin kullanilmasi 1 Ayarlamak istediiniz fonksiyonun dümesine basiniz. Dorudan menüsü görüntülenir. örnein) Ardiik / Zamanlayicili / Uzaktan kumandali çekim 1 Denetim kadrani 6 2 10 7 8 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri 3 SELECT GO Dorudan menüsü 4 5 9 2 Ayari deitirmek için denetim kadranini döndürünüz. Ayarinizi onaylamak için i dümesine basiniz. Ancak birkaç saniye içinde kontrol kadranini kullanmazsaniz, ayariniz onaylanacaktir ve süper kontrol paneli ekrani yeniden görüntülenecektir. g«düme ZAMANLAYICISI» (S. 90) Dorudan dümelerin listesi Hayir. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 + 6 j/y/< F P o u # WB AF ISO d F + # Dorudan dümeler Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda dümesi Pozlama telafisi dümesi AF hedefi dümesi Görüntü sabitleyici dümesi Canli görüntü dümesi Flali çekim Beyaz dengesi dümesi Odak modu dümesi ISO dümesi Ölçüm dümesi Pozlama telafisi dümesi Fla younluk kontrolü Flali çekim S. 72 Fonksiyon Ardiik çekim / Zamanlayici / Uzaktan kumanda Pozlama telafisi AF hedef seçimi Görüntü sabitleyiciyi ayarlar Canli görüntü özelliini devreye alir ya da kapatir Flai ortaya çikartior ve fla modunu ayarlar Beyaz dengesini ayarlar Odak modunu ayarlar ISO duyarliliini ayarlar Ölçüm modunu ayarlar Ref. sayfasi S. 55 56 S. 47 S. 53 S. 58 S. 36 S. 68 S. 62 S. 51 S. 50 S. 46 PUÇLARI Dier fonksiyonlarin dorudan dümelerle ayarlanabilmeleri amaciyla atanmasi için: j Sik kullanilan fonksiyonlari ayrica < ve j / Y / < dümelerine de atayabilirsiniz. g«; FUNCTION (FONKSYON)» (S. 89), «j FUNCTION (FONKSYON)» (S. 90) 27 TR Süper kontrol panelinin kullanilmasi Süper kontrol panelinde bir öe seçip ayari deitiriniz. 1 LCD monitörde süper kontrol panelini görüntülemek için INFO dümesine basin. Denetim kadrani 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri Süper kontrol panelini kapatmak için INFO dümesine tekrar basiniz. Süper kontrol panelini görüntülemek için canli görünüm sirasinda i dümesine basiniz. 2008. 08.16 AF INFO dümesi OFF i dümesi p Ok tulari takimi arge Normal 2 i dümesine basiniz. Süper kontrol panelindeki imleç yanar. 3 mleci, ayarlamak istediiniz fonksiyona taimak için p dümelerini kullaniniz. ISO METERING OFF OFF arge Normal arge Normal mleç Seçilen fonksiyonun adi görüntülenir. 4 Ayari deitirmek için kontrol kadranini kullaniniz. mleç pozisyonunda gösterilen dorudan menüyü görüntülemek için i dümesine basin Ayari deitirmek için dorudan menüyü de kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz

OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

Ayari deitirdikten sonra, ayari onaylamak için, i dümesine basiniz. Bir kaç saniye içinde ilem yapilmazsa, ayariniz onaylanir ve süper kontrol paneli görüntülenir. METERING SELECT GO Dorudan menüsü süper kontrol paneli ile ayarlanabilen fonksiyonlarin detaylari için, bkz. «Süper kontrol paneli» (gs. 7). 28 TR Menünün kullanilmasi 1 MENU dümesine basiniz. CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION WB CANCEL SELECT Menü, LCD monitöründe görüntülenir. NORM N AUTO GO i dümesi 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri MENU dümesi p Ok tulari takimi lem kilavuzu ekranin alt kisminda görüntülenir. CANCEL MENU : Ayari iptal etmek için MENU dümesine basiniz. : mleci hareket ettirmek ve bir öe seçmek için ok tuu takiminda dac SELECT dümesine basiniz. LCD monitör üzerinde görüntülenen semboller aaida gösterilen ok tularina karilik gelir. t:a u:c 8:d 7:b : Ayarlarinizi onaylamak için i dümesine basiniz. GO OK 2 Sekme seçmek için ac dümesini bir öe seçmek için d dümesini kullaniniz. METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK z CANCEL SELECT OFF 0. 0 S-AF AUTO OFF GO 3 Bir fonksiyonu seçmek için ac dümesini ve ayar ekranina gitmek için d dümesini kullanin. METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK z METERING METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK CANCEL SELECT GO OFF 0.0 S-AF AUTO OFF GO CANCEL SELECT Sekme Geçerli olan ayar görüntülenir. Fonksiyon Sekme türleri W (Çekim menüsü 1) Fotoraf çekme fonksiyonlarini ayarlar. X (Çekim menüsü 2) Fotoraf çekme fonksiyonlarini ayarlar. q (Oynatma menüsü) Oynatma fonksiyonlarini ayarlar. Y (Özel menü 1) Fotoraf çekme fonksiyonlarini özelletirir. Özelletirilmekte olan fonksiyona bali olarak, fonksiyon 9 sekmeye daha (A'dan I'ya) bölünür. Z (Özel menü 2) Fotoraf makinesinin temel ilemlerini ayarlar. Y sekmesi seçiliyken menünün ekran görüntüsü AF/MF BUTTON/DIAL RELEASE/ DISP/8/PC EXP/e/ISO #CUSTOM CANCEL Sekme SELECT GO 4 Ayarlarinizi onaylamak için i dümesine basiniz. Menüden çikmak için, i dümesine arka arkaya basiniz. Menü ile ayarlanabilecek fonksiyonlar için bkz «Menü dizini» (gs. 127). 29 TR Fabrika ayarlarina geri dönme Normalde, geçerli fotoraf makinesi ayarlari (yaptiiniz herhangi bir deiiklik dahil) güç kapatildiinda korunur. Fotoraf makinesini fabrika ayarlarina döndürmek için, [RESET] ayarlayin. [RESET1] ve [RESET2] için ayarlari kaydedebilirsiniz. Fotoraf makinesinin o zamandaki ayarlari, [RESET 1] ve [RESET 2] altinda saklanir. Kaydedilmi fonksiyonlarla ilgili detaylar için, bkz. «Benim Modum ve Özel Sifirlama Ayarina kaydedilebilen Fonksiyonlar» (gs. 126). 1 Temel fotoraf makinesi ilemleri [RESET1] / [RESET2] kaydetme Menü MENU [W] [CUSTOM RESET] 1 2 Kaydetmek için [RESET1] / [RESET2] seçiniz ve d dümesine basiniz. Menü ayarlari daha önce kayit edildiyse, ilgili [RESET1] / [RESET2] seçeneinin yaninda [SET] (ayarli) yazisi görüntülenir. Tekrar [SET] seçmek kaydedilmi ayarlarin üzerine yazar. Kayit ilemini iptal etmek için, [RESET] seçiniz. [SET] (AYARLA) seçeneini seçiniz ve i dümesine basiniz. Reset ayarlarini kullanma Kamerayi [RESET1] veya [RESET2] ayarina döndürebilir veya fabrikanin varsayilan ayarlarini geri yükleyebilirsiniz. [RESET] : Fabrikanin varsayilan ayarlarini geri yüklemenizi salar. Varsayilan ayarlar için, bkz «Menü dizini» (gs. 127). [RESET1] / [RESET2] : Kaydedilmi ayarlara sifirlar Menü MENU [W] [CUSTOM RESET] RESET1 YES NO CANCEL SELECT GO 1 2 [RESET], [RESET1] veya [RESET2] seçiniz ve i dümesine basiniz. ac dümelerini kullanarak [YES] seçiniz, ardindan i dümesine basiniz. 30 TR Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi Temel fonksiyon kilavuzlari Kameraya kendinizi alitirmak için, çevrenizdeki çocuk, çiçek ve hayvan gibi süjelerin resmini çekerek balayabilirsiniz. Fotoraflar hounuza gitmiyorsa, aaidaki ayarlardan bazilarini deitirmeyi deneyiniz. Kendinizi kameranin temel fonksiyonlarina alitirarak daha tatmin edici fotoraflar çekebilirsiniz. 2 Odak Deklanörün kullanilmasi Fotoraftaki odak, ön planda, arka planda ya da konu diindaki bir nesnede olduunda fotoraf odak dii kalabilir. Odak dii kalmi fotoraflari önlemek için, çekmek istediiniz süje üzerinde odaklama yaptiinizdan emin olunuz. Çekim dümesine, yarim ya da tam olarak basilabilir. Çekim dümesini etkin olarak kullanmayi örendikten sonra, hareketli konulara dahi odaklama yapabilecek duruma gelirsiniz. Yarim basili: Tam basili: 2 Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi g«fotoraf Çekme» (S. 16), «Odak kilidi Doru odak salanamiyorsa» (S. 54) Bununla birlikte, konu odakta olmasina ramen, çekim dümesine basildii sirada kamera hareket ediyorsa fotoraf yine de bulanik çikabilir. Bu duruma «fotoraf makinesinin sallanmasi» adi verilir. Fotoraf makinesini siki tuttuunuzdan emin olunuz. Fotoraf Makinesi, konuyu monitörden izleyerek fotoraf çekmek için canli görüntü özellii kullanildiinda daha kolay sarsilabilmektedir. Fotoraf makinesinin sarsintisini görüntü sabitleyiciyi kullanarak azaltabilirsiniz. g«fotoraf Makinesinin tutulmasi» (S. 17), «Görüntü sabitleyici» (S. 58) Hatali odaklama ve fotoraf makinesi sarsintisinin yani sira, konunun hareketi de resmin bulaniklamasina neden olabilir. Bu durumda, konunun hareketine uygun olan bir örtücü hizi kullaniniz. Fotoraf çekerken, çekim dümesine yarim basarak mevcut örtücü hizini ve apertürü vizör ekraninda ve monitörde onaylayabilirsiniz. g«vizör» (S. 6), «Süper kontrol paneli» (S. 7), «LCD monitör (Canli görüntü)» (S. 8) Parlaklik Pozlama telafisi Fotoraf Makinesi, parlaklik düzeyine uygun olarak en iyi apertür deerini ve örtücü hizini belirler. Buna otomatik pozlama da denilmektedir. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

Yalnizca otomatik pozlama yoluyla istediiniz fotorafi çekemeyebilirsiniz. Bu durumda, otomatik pozlama ayarini artirabilir veya düürebilirsiniz. Bir yaz mevsimi kumsalinin ya da kar beyazliinin parlakliini arttirmak için pozlamayi + deerine doru dengeleyiniz. Çekilecek alan çevresindeki alan ile karilatirildiinda daha parlak fakat daha küçükse pozlamayi deerine doru dengeleyiniz. Ne ölçüde pozlama telafisi gerekli olduundan emin deilseniz, farkli ayarlarla birden çok fotoraf çekip fotoraflari karilatiriniz. g«pozlama telafisi» (S. 47), «AE destekleme» (S. 49) 31 TR Renk Beyaz dengesi Güne iii diinda, konuyu aydinlatan baka kaynaklar da olabilir; örn. tungsten ve floresan iiklari. Bu türdeki aydinlatmalar belirli renkler içerir. Bu nedenle farkli iiklandirmalar altinda çekilen ayni beyaz süje hafif farkli renkelere sahip olur. Ayni güne iii altinda dahi, fotorafdaki renkler gökyüzü koullarina, aaçlarin veya binalarin gölgelerine ve dier etmenelere bali olarak farkli olabilir. Beyaz dengesi otomatik olarak bu türdeki aydinlatmalarin neden olduu etkileri düzeltir ve doru renklerle çekim yapilmasina olanak tanir. Doru renkleri genellikle beyaz ayarini [AUTO] deerine getirerek elde edebilirsiniz. Bununla birlikte çekim koullarina bali olarak, istediiniz renkleri salamayabilirsiniz. Bu durumda ayari uyarlayiniz. g«beyaz dengesi seçimi» (S. 62) Floresan iii Tungsten iik Aaç gölgesi 2 Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi Uygun ayarlar Fonksiyonlari özelletirme Bu fotoraf makinesinde, kullanim kolaylii salanmasi için özelletirilebilen birçok çekim modu bulunmaktadir. Örnein ayni süjenin farkli fotoraflarini ayni ayarlari kullanarak çekmek isterseniz bu ayarlari daha sonraki bir zamanda kullanim için BENM MODUM olarak kaydedebilirsiniz. Benim Moduma kaydedilen bu ayarlari kolaylikla yükleyebilirsiniz ve çekim zamaninda kullanabilirsiniz. Fotoraf nesnesine odaklanmak ve ardindan çekimi yeniden düzenlemek için, AEL / AFL dümesine basarak otomatik odaklamanin yapilabilmesini salayan [AEL / AFL] seçeneini ayaralayabilirsiniz, ve ardindan deklanöre yarim olarak basarak pozu kilitleyebilirsiniz. Dümelere atanan fonksiyonlari ve dorudan dümelerin seçili kaldii zamani deitermek gibi fotoraf makinesinin dier ilemlerini özelletirebilirsiniz. g«my MODE SETUP (BENM MODUM AYARLAMA)» (S. 90), «AEL / AFL» (S. 88), «; FUNCTION (FONKSYON)» (S. 89), «j FUNCTION (FONKSYON)» (S. 90), «DÜME ZAMANLAYICISI» (S. 90) 32 TR Çeitli konulardaki fonksiyonlar için bir kilavuz Bu bölüm, nesneye bali olarak çeitli çekim koullari için uygun olan fonksiyonlarin açiklamasini salamaktadir. Manzara fotorafi çekilmesi Bu bölümde, ormanlar, göller ve sahillerin gün iiindaki açik hava manzarasi fotoraflarini nasil çekebileceiniz anlatilmaktadir. Çekim modunun deitirilmesi Uygun çekim yöntemi, sabit bir sahnenin sessizliini ya da hareketli bir sahnenin devingenliini yakalama arzunuza göre deiir. Bir ormanin derinliini yakalamak için, görüntüyü daha geni açidan aliniz. A (apertür öncelikli çekim) modunu kullaniniz ve apertürü mümkün olduunca kisiniz (yani apertür deerini artiriniz). Dalgalarin sahile vurduu ani yakalamak için, S (örtücü öncelikli çekim) modunu kullaniniz ve hizli bir örtücü ayari seçiniz. Akan bir elale ya da nehri yakalamak için, yava bir örtücü hizi kullaniniz. Pozlama telafisi, farkli çekim modlari altinda da kullanilabilir. Çektiiniz fotorafi kontrol ediniz ve görüntüyü iyiletirmek için + ya da ayariyla pozlamayi deitiriniz. Beyaz dengesi deitirme Suyun rengi, yakindaki aaçlari yansitan bir göl ya da bir mercan kayalii ile çevrili bir sahil olmasina bali olarak fotoraflarla farkli çikar. Renkteki ince farkliliklari yakalamak için, beyaz dengesi ayarini deitiriniz. Farkli durumlar için ayari deitiriniz; örnein güneli günler için [55300 K] deerini ve güneli günlerdeki gölgeli alanlar için [27500 K] deerini kullaniniz. Ölçüm modunun deitirilmesi Suyun derinliine ve günein yönüne bali olarak, suyun parlaklii ayni kompozisyon içerisindeki farkli alanlarda önemli ölçüde farklilik gösterebilir. Benzer olarak, aaçlarin birbirilerini örtme ekline bali olarak ormanlarin parlakliinda da bir fark vardir. Fotoraf kompozisyonundaki telafinin vurgulanmasini istediiniz alanlari biliyorsaniz, ölçüm modunu deitirebilirsiniz. [e] (Dijital ESP ölçümü) deerine ayarlandiinda, kamera kompozisyondaki parlaklii otomatik olarak deerlendirir ve pozlamayi belirler. Kompozisyondaki özel kismi pozlamayi vurgulamak için, ölçüm modunu [J] (merkez airlikli ölçüm) ya da [n] (nokta ölçüm) deerine getiriniz, ölçüm alanini ayarlamak istediiniz yerlere konumlandiriniz ve pozlama deerini ölçünüz. Doygunluun deitirilmesi Beyaz ayari veya pozlama telafisini kullanmaniza ramen istediiniz rengi üretemeyebileceiniz durumlar olabilir. Bu hallerde, [SATURATION] (doygunluk) ayarini deitirerek istediiniz rengi elde edebilirsiniz. [SATURATION] ayari, iki düzeyde yüksek ve alçak ayari içerir. Ayar yüksek olduunda canli bir renk kullanilir. g«apertür öncelii çekimi» (S. 43), «Örtücü öncelikli çekim» (S. 43), «Ölçüm modunun deitirilmesi» (S. 46), «Pozlama telafisi» (S. 47), «Beyaz dengesi seçimi» (S. 62), «[SATURATION] : Renklerin canlilii» (S. 66) 2 Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi 33 TR Çiçek fotoraflari çekilmesi Çiçeklerin fotoraflarini çekmenin uygun yöntemi, tek bir çiçek, bir çiçek tarlasi, koyu kirmizi bir gül ya da kokulu mürdümüün açik rengini yakalama isteinize bali olarak deiir. Beyaz dengesi deitirme Çiçeklerin, açik renklerden canli renklere kadar çok farkli renkleri vardir. Çiçeklerin renklerine bali olarak, ince renk tonlari görüldükleri gibi yakalanamayabilir. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

Bu durumda, iik koullarini kontrol edip beyaz ayarini deitirebilirsiniz. [AUTO] modunda kamera, iik türünü otomatik olarak belirler ve uygun beyaz ayarini kullanarak çekimi yapar. Bununla birlikte, ayari çekim koullarina uyarlayarak ince renk tonlarini vurgulayabilirsiniz; örnein güneli günlerde [55300 K] deerini ve güneli günlerdeki gölgeli alanlar için [27500 K] deerini kullanabilirsiniz. Pozlama telafisinin kullanilmasi Çiçekleri bir arkaplan önünde çekerken, çiçein eklini ve rengini vurgulamak için mümkün olduunca basit bir arka plan seçiniz. Parlak ve beyazimsi çiçekleri çekerken, pozlama telafisini (eksi) deerine doru ayarlayarak çiçein karanlik arka plandan vurgulanmasini salayiniz. 2 Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi Çekim modunun deitirilmesi Çiçeklerin fotoraflarini çekerken en uygun çekim yöntemi, tek bir çiçek vurgulama ya da bir çiçek tarlasi yakalama arzunuza göre deiir. Odaklama alanini deitirmek için, kamerayi A (apertür öncelikli çekim) modunu ayarlayiniz ve apertür deerini seçiniz. Apertürü açtiinizda (apertür deerini düürdüünüzde) kamera, daha kisa bir mesafeye odaklanir (alan derinliini yutar) ve bulanik arka plani olan vurgulanmi bir konu verir. Apertürü kapattiinizda (apertür deerini arttirdiinizda) kamera, daha geni bir mesafeye odaklanir (alan derinliini artirir) ve hem arka planin hem de konunun odakta olduu bir fotoraf üretir. Apertür deitirildiinde alan derinliinde meydana gelen deiiklii onaylamak için, önizleme fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Canli görüntü kullanilmasi Deitirilebilir lens sistemli geleneksel bir dijital tek-lens refleks kamerasi kullanirken, pozlama telafisinin ve beyaz ayarinin etkisi fotoraf çekildikten sonra kontrol edilebilmekteydi. Bu kameranin canli görüntü fonksiyonu sayesinde, yakalamak istediiniz konuyu görüntülemek ve kontrol etmek için, monitörü kullanabilirsiniz. 34 TR Lens deitirilmesi Açan çiçekler az sayida ve seyrek olduunda, resmi çekmek için bir telefoto lensi takiniz. Bir telefoto lensi ile, farkli mesafelerdeki nesnelerin birbirilerine daha yakin göründüü ve youn bir çiçek tarlasi görüntüsü verdii fotoraflar çekebilirsiniz. Zoom lensinin teleskopik özelliinin kullanilmasi ayni etkiyi verir; fakat bu etkiyi elde etmek, lensin odak uzunluu daha uzun, örn. 54 mm yerine 150 mm veya 200 mm olduunda daha kolaydir. g«apertür öncelii çekimi» (S. 43), «Canli görüntü kullanilmasi» (S. 36), «Pozlama telafisi» (S. 47), «Beyaz dengesi seçimi» (S. 62) Gece fotoraflari çekilmesi Çeitli gece sahneleri mevcuttur: gün batiminin kizillii, ehir iiklarinin gece görünümü, özel iik ve havai fiek gösterileri gibi. Tripod kullanilmasi Gece sahnelerini yakalamak için düük bir örtücü hizi gerekli olduundan, kameranin sarsilmasini önlemek için bir tripoda ihtiyaç duyulur. Tripod yoksa, kamera sarsintisini önlemek için kamerayi salam bir yüzeye koymalisiniz. Kamera sabitlenmi olsa dahi, deklanöre basarken kamera sarsilabilir. Bu nedenle uzaktan kumanda ya da zamanlayici kullanilmasi önerilir. Çekim modunun deitirilmesi Gece sahnelerinde farkli seviyelerde parlaklikar vardir ve kompozisyon içerisindeki parlakliklarin dengesi muntazam deildir. Fotorafi çekmek için, A (apertür öncelikli çekim) modunu kullanarak balayiniz. Apertürü orta düzeyde bir ayara getiriniz (yaklaik F8 veya F11) ve kameranin örtücü hizini otomatik olarak seçmesine izin veriniz. Bir gece sahnesi çekerken kamera, kompozisyonun airliini oluturan koyu alanlara uyacak ekilde pozlamayi ayarladiindan ve fotoraf siklikla beyazimsi (fazla pozlanmi) çiktiindan, pozlama telafisini 1 ya da 1,5 olarak ayarlayin. Görüntüyü kontrol etmek ve gerektiinde apertürü ve pozlama telafisini ayarlamak için [REC VIEW] olanaini kullaniniz. Görüntü parazitleri, düük örtücü hizlarinda kolayca ortaya çikabilir. Bu durumda, paraziti azaltmak için [NOISE REDUCT.] ayarini [ON] deerine getiriniz. Elle odaklamanin kullanilmasi Konuya odaklanmak için AF (otomatik odak) kullanamadiiniz durumlarda (örnein süjenin fazla karanlik olmasi ya da resmi çekmek için hava fiek gösterileri gibi olaylarda yeterli vaktinizin olmamasi nedeniyle), AF modunu [MF] (elden odaklama) ayarina getirip elden odaklama yapiniz. Gece sahnelerinin fotoraflarini çekmek için, lensin odaklama halkasini döndürünüz ve gece sahnesindeki iiklari net görüp görmediinize bakiniz. Bir havai fiek gösterinin Fotoraflarini çekmek için, uzun odakli bir lens kullanmadikça lensin odaini sonsuz deerine ayarlayiniz. Konuya olan yaklaik mesafeyi biliyorsaniz, yaklaik ayni mesafede olan baka bir nesneye peinen odaklama yapmanizi öneririz. g«programli çekim» (S. 42), «Apertür öncelii çekimi» (S. 43), «Uzaktan kumandali çekim» (S. 56), «AF modu seçimi» (S. 51), «Parazit azaltma» (S. 67), «REC VIEW» (S. 97) 2 Çekim kilavuzlari Fotoraf çekme becerinizin gelitirilmesi 35 TR 3 Canli görüntü kullanilmasi Canli görüntü modunun etkinletirilmesi LCD ekranini vizör olarak kullanmak mümkündür. Resmi çektiiniz sirada pozlama veya beyaz ayari etkisini ve konu kompozisyonunu izleyebilirsiniz. 1 u dümesine basiniz. Ayna kalkar ve konu LCD monitörde görüntülenir. [AF MODE] seçenei [C-AF] modu olarak ayarlandiinda, otomatik olarak [S-AF] (ya da [C-AF+MF] moduna ayarlandii durumda [S-AF+MF]) moduna geçecektir. 3 Canli görüntü kullanilmasi u dümesi Canli görüntü modunda kullanilabilen fonksiyonlar Canli görüntü sirasinda aaidaki fonksiyonlar kullanilabilir. Canli görünümde odaklama AF sistemini seçtikten sonra bir fotoraf çekilmesi gs. 37 Odak kilitlemeyi kullanarak fotoraf çekilmesi gs. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

38 Odai manüel olarak ayarlarken fotoraf çekilmesi gs. 40 Bir yüze odaklarken fotoraf çekilmesi gs. 39 Odaklanacak alani büyüterek odai kontrol ederken fotoraf çekilmesi gs. 41 Etkiyi kontrol ederken fotoraf çekilmesi Pozlama telafisinin ya da beyaz dengesinin etkisini karilatirdiktan sonra fotoraf çekilmesi gs. 40 Panoramik bir fotorafin çekilmesi gs. 41 Görüntü sabitleyicinin etkisini kontrol ederken fotoraf çekilmesi gs. 58 LCD monitöründeki göstergelerin deitirilmesi Bilgi ekraninin kapatilmasi / Histogramin ya da izgara çizgilerinin görüntülenmesi gs. 40 Zayif iik koullarinda dahi konuyu monitörde kontrol etme gs. 92 x Notlar Ekran içerisinde yüksek younluklu bir iik kaynai varsa, fotoraf daha koyu görüntülenmekle birlikte kayit sirasinda normal kaydedilir. Canli görüntü fonksiyonu uzun süreyle kullanildiinda, fotoraf yakalama aygiti (CCD'nin) isisi artarak, ISO duyarlilii yüksek olan fotoraflarin parazitli ve bozuk renkli görüntülenmesine neden olur. Bu durumu düzeltmek için, ISO duyarliliini düürünüz veya kamerayi bir süre için kapatiniz. Objektifin deitirilmesi, canli görüntünün durmasina neden olur. Canli görüntü sirasinda aaidaki fonksiyonlar kullanilamaz. C-AF / AE kilidi / [AEL / AFL] Canli görüntü mekanizmasi Canli görüntü modu sirasinda, LCD monitöründeki görüntü çekim için kullanilan görüntü yakalama aygiti (Live MOS sensör / imager) tarafindan alinan görüntünün aynisidir Bu yolla pozlama telafisini ya da beyaz dengesini LCD monitöründe kontrol edebilirsiniz. Bununla birlikte üzerinde odaklamak için konunun parçasini da büyütebilirsiniz ya da kompozisyonun dengede olup olmadiini kontrol etmek için izgara çizgilerini de görüntüleyebilirsiniz. Canli görüntüleme sirasinda görüntü LCD monitöründe görüldüünde ayna yükselir ve deklanör dümesi açilir. Bu nedenle konuyu vizörde kontrol edemezsiniz. 36 TR Güçlü bir iik vizörden geçerek geliyorsa doru ölçüm mümkün olmayabilir. Bu durumda oküler kapaini takiniz. g«vizör kapai» (S. 56) Fotoraflarin vizör kullanilarak çekilmesi Fotoraflarin canli görüntü modu kullanilarak çekilmesi Vizör Fotoraf alma cihazi Deklanör perdesi Ayna Objektif Objektiften geçerek gelen iik ayna üzerine yansitilir ve konuyu vizörde kontrol edebilirsiniz. Ayna yükselir ve deklanör dümesi açilir. Görüntü yakalama aygiti tarafindan alinan görüntü LCD monitöründe görüntülenir. 3 Canli görüntü kullanilmasi Canli görüntü modunu kullanarak fotoraf çekilmesi Canli görüntüleme modunda mevcut 3 AF sisteminden birini seçebilirsiniz. [LIVE VIEW AF MODE] ayari odaklamanin ne zaman ve nasil yapilacaini belirleyecektir. Menü MENU [Y] [a] [LIVE VIEW AF MODE] Canli görüntüleme AF modu özellikleri CANLI Deklanör dümesini kullanarak GÖRÜNTÜLEME Yarim basiniz Tam basili AF MODU IMAGER AF Imager (fabrika kullanilarak varsayilan ayari) AF ilemi Fotoraf Çekme AF sensörü kullanilarak AF ilemi ve ardindan çekim AF sensörü kullanilarak AF ilemi ve ardindan çekim Odak kilitleme Deklanör dümesine yarim basiniz ya da AEL / AFL dümesine basiniz. AEL / AFL dümesini basili tutarken, deklanöre tam olarak basiniz. AEL / AFL dümesini basili tutarken, deklanöre tam olarak basiniz. Kullanim kisitlamalari * Yalnizca uyumlu objektiflerle kullanilabilir. AF AREA 11 AF hedefi AF SENSOR k Hiç 3 AF hedefi HYBRID AF (KARMA AF) Imager kullanilarak AF ilemi (yaklaik odak) Hiç 3 AF hedefi * Imager AF ile uyumlu Olympus objektifleri ile ilgili en güncel bilgiler için Olympus web sitesini ziyaret ediniz. [IMAGER AF] ile uyumlu olmayan bir objektif kullaniyorken, [HYBRID AF] modu otomatik olarak seçilecektir. 37 TR [IMAGER AF] ile fotoraf çekilmesi AF onay iareti 1 2 1 Çekme dümesine yarim basiniz. Odak kiltlendii zaman AF onay iareti ve AF hedef iareti yanacaktir. 250 F5.6 I-AF Fotorafi çekmek için, çekme dümesine tam basiniz. [AF SENSOR] ile fotoraf çekilmesi Deklanör dümesine tam basiniz. Odak kilitlendikten sonra ayna iner ve fotoraf çekilir. Aynanin inmesinden önce monitörde görüntülenmekte olan görüntü odaklama sirasinda donar. Doru odak salanamazsa deklanör sesini duyacaksiniz ancak fotoraf çekilmeyecektir. Önceden odaklama yapmak için, AEL / AFL dümesini basili tutun ve çekim dümesine basin. Odak kilitlenmitir ve AF onay iareti yanar. AF onay iareti yanip söndüünde odak kilitli deildir. AF hedef iareti 38 LN AF onay iareti 250 F5.6 3 Canli görüntü kullanilmasi [HYBRID AF] ile fotoraf çekilmesi 38 250 F5.6 LN 1 2 n iareti Çekme dümesine yarim basiniz. Imager AF modu etkinletirilecektir ve konuyu LCD monitöründe kontrol edebilirsiniz. Imager AF yaklaik odai gerçekletirdiinde, n iareti yanar. o Deklanör dümesine tam basiniz. Fotoraf [AF SENSOR] kullanilirken olduu gibi benzer bir ekilde çekilir. LN Canli görüntüleme sirasinda AF ilemi 38 [IMAGER AF] Deklanör dümesine yarim ekilde bastiinizda AF ilemi görüntü yakalama aygiti tarafindan gerçekletirilir. Mevcut 11 AF hedefi, bir konu fotorafin merkezinde gözükmese bile bu konuya odaklanmaniza izin verir. [AF SENSOR] Deklanör dümesine tam olarak bastiiniz zaman, AF modu etkinleir ve fotoraf vizör kullanilarak fotoraflarin çekildii zamanki ayni yolla çekilir (AF modu deklanör dümesinin yarim bir ekilde basilmasiyla etkinlemez). [HYBRID AF] Deklanör dümesine yarim ekilde bastiiniz zaman, odaklama Imager AF tarafindan yaklaik olarak gerçekletirilir ve konuyu LCD monitöründe kontrol edebilirsiniz. Deklanör dümesine tam olarak bastiiniz zaman, AF modu [AF SENSOR] ayari ile ayni ekilde etkinletirilir. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Yaklaik odaklama mesafesi, deklanör dümesine tam olarak bastiktan sonra asil fotoraf çekmek için geçen süreyi kisaltarak deklanör dümesine yarim ekilde basildii zaman elde edilir. Bu ilem S-AF+MF modu kullanilirken deklanör dümesine yarim ekilde basili tutabileceiniz ve LCD monitörünü kontrol ederken odai hassas bir ekilde ayarlayabileceiniz için oldukça uygundur. 38 TR AF sirasinda Fotoraf Makinesi durumu Imager AF Yarim basiniz AF Sensörü Tam basili AF Sensörü AF, görüntü yakalama aygiti tarafindan gerçekletirilir. Ayna iner ve AF, AF sensörü tarafindan gerçekletirilir. (Ayna iner, böylece monitördeki görüntü ekrani deklanör dümesine tam olarak basmadan hemen önce donar.) 3 Canli görüntü kullanilmasi Yüz tanima fonksiyonunun kullanilmasi [g FACE DETECT] seçeneini [ON] konumuna ayarlayarak, fotoraf makinesi çerçevedeki kiilerin yüzlerini algilayacak, odai ve ölçümü otomatik olarak ayarlayacaktir. Dorudan düme Süper kontrol paneli Menü < (Dümeye her basildiinda ayar deiir.) i p [g FACE DETECT] MENU [Y] [d] [g FACE DETECT] [ON] < tuunu kullanmak için, [Fn FACE DETECT] seçeneinin önceden menüde ayarlanmasi gerekir. g«; FUNCTION (FONKSYON)» (S. 89) < tuunu kullaniyorken [g FACE DETECT] seçeneini [ON] konumuna ayarladiktan sonra, aaidaki fonksiyonlar insanlarin fotorafinin çekilmesi için gerekli olan en iyi ayarlara otomatik olarak ayarlanir. Fonksiyon METERING GRADATION (GR TONLAMASI) CANLI GÖRÜNTÜLEME AF MODU AF MODU Ayar e AUTO (OTOMATK) IMAGER AF S-AF (B) Ref. sayfasi S. 46 S. 66 S. 37 S. 51 250 F5.6 1 Fotoraf makinesi bir yüz algilarsa bu yerde bir çerçeve görüntülenecektir. Deklanör dümesine bastiiniz zaman, fotoraf makinesi yüz tanima çerçevesinin konumunda odaklanacaktir (ancak [AF AREA] ile tek bir AF hedefi seçilirse makine seçilen AF hedefine odaklanacaktir). [AF SENSOR] ya da [HYBRID AF] seçenekleri ile, fotoraf makinesi yüz tanima çerçevesine en yakin olan AF hedefine odaklanacaktir. 38 LN x Notlar Ardiik çekim sirasinda yüz tanima yalnizca ilk çekimde çaliacaktir. Konuya bali olarak, fotoraf makinesi yüzü doru bir ekilde algilayamayabilir. 39 TR Manuel odaklamayi kullanarak fotoraf çekilmesi Canli görüntüleme sirasinda odai LCD monitöründe kontrol ederken bir fotorafi manuel olarak odaklayarak çekebilirsiniz. 1 2 AF modunu [S-AF+MF] ya da [MF] olarak ayarlayiniz. g«af modu seçimi» (S. 51) Odaklama halkasini döndürerek odaklamayi ayarlayiniz. [S-AF+MF] modunda, deklanör dümesine yarim ekilde bastiktan ya da AEL / AFL dümesine bastiktan sonra, fotorafi çekmeden önce odai hassas bir ekilde ayarlamak için odaklama halkasini döndürebilirsiniz. Odai manuel olarak ayarlarken büyütülmü ekran oldukça kullanili olabilir. g«büyütülmü ekran ilemleri» (S. 41) Bilgi ekranini deitirme 3 Canli görüntü kullanilmasi INFO dümesine arka arkaya basarak monitörde görüntülenen bilgiyi deitirebilirsiniz. Bilgi görüntüleme açik 250 F5.6 Bilgi görüntüleme açik + Histogram 250 F5.6 Büyütülmü ekran (gs. 41) 250 F5.6 38 LN 38 38 250 F5.6 0.0 +0.7 +0.3 +1. 0 GO Bilgi görüntüleme açik + Izgara çizgileri ekrani (gs. 92) 38 WB/F Bilgi görüntüleme kapali Karilatirma ekrani (gs. 40) Etkiyi karilatirirken fotoraf çekilmesi Pozlama telafisinin ya da beyaz dengesinin etkisini 4 bölümlü bir ekranda kontrol edebilirsiniz. 1 Karilatirma ekranini görüntülemek için INFO dümesine ardi ardina basiniz. 2 x 40 TR g«bilgi ekranini deitirme» (S. 40) Pozlama telafisi karilatirma ekrani görüntülenir. Beyaz dengesi karilatirma ekranina geçmek için a tuuna basiniz. Ekrani deitirmek için ac tuuna basiniz. WB/F 0.0 +0. 7 +0.3 +1.0 GO Ayarlama deerini seçmek için bd tuunu ya da kontrol kadranini kullaniniz ardindan i dümesine basiniz. Ayar deerini kullanarak fotoraf çekebilirsiniz. Notlar Pozlama telafisi, M modunda kullanilamaz. Bu fonksiyon g modunda kullanilamaz. Büyütülmü ekran ilemleri Nesneyi görüntüleme amaciyla büyütmek olanaklidir. MF sirasinda görüntüyü büyütmek odak onaylama ve ayarini kolaylatirir. 250 F5.6 1 2 3 38 i dümesi Büyütülmü ekrani görüntülemek için INFO dümesine arka arkaya basiniz. g«bilgi ekranini deitirme» (S. 40) Büyütme çerçevesi görüntülenecektir. Çerçeveyi taimak için p dümesini kullaniniz ve i dümesine basiniz. Çerçeve içinde kalan alan büyütülür ve görüntülenir. Tainma ileminden sonra büyütme çerçevesini merkeze döndürmek için i dümesini basili tutunuz. 3 Canli görüntü kullanilmasi Kontrol kadranini döndürerek büyütmeyi (7x / 10x) ayarlayiniz. i dümesine basilmasi büyütülmü ekrani kaldiracaktir. Büyütülmü ekran modu sirasinda AF, deklanör dümesine tam olarak basilsa bile etkinletirilmeyecektir. Odai büyütülmü ekranda kontrol ettikten sonra fotorafi çekebilirsiniz. Panorama çekimi OLYMPUS xd-picture Card ile panaroma çekim yapmanin keyfine varabilirsiniz. OLYMPUS Master yazilimini (birlikte verilen CD-ROM'da yer alir) kullanarak, kenarlari üstü üste binecek ekilde çekilmi birkaç resmi birletirerek tek bir panorama resmi oluturabilirsiniz. En çok 10 resme kadar, panorama çekim mümkündür. 250 F5.6 [2] [3] 38 EXIT EXIT Nesneyi çekerken üst üste binen fotoraflarin kenarlarindaki örtümeyi salamaya çaliin. 1 2 Modu ayarlayiniz. g«sahne modlarinin türleri» (S. 5) Canli görüntü etkinletirilir. Birletirmenin yapilacai yönü belirlemek için p dümesini kullanip nesneyi fotoraf kenarlari üst üste binecek ekilde çekiniz. Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS E-520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/1085289