PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Nem Tayin Terazisi PCE-MB C Serisi Version 1.1 16.02.2015
İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik bilgileri... 3 2.1 Uyarı sembolleri... 3 3 Teslimat kapsamı... 4 4 Özellikler... 4 5 Sistem açıklaması... 5 5.1 Klavye... 5 5.2 Bağlantılar... 6 6 Kullanıma hazırlık... 7 6.1 Kurma... 7 6.2 Genel kullanım kuralları... 8 7 Hızlı başlangıç kılavuzu... 9 8 Kullanım... 11 8.1 Nem tayin Teraziyi devreye alma... 11 8.2 Menüye genel bakış... 12 8.3 Terazi olarak kullanım... 12 8.4 Nem tayini olarak kullanım... 13 8.4.1 Kurutma parametreleri... 13 8.4.2 Kayıt edilen parametrelerin yüklenmesi... 16 8.4.3 Analiz seçenekleri... 17 8.4.4 Bilgisayara veya yazıcıya bağlantı / Kurutma raporu... 19 8.4.5 Ayarlar... 20 9 Termogravimetrik ölçme yönteminin açıklaması... 27 9.1 Materyallerdeki nem oranı... 28 10 Geri dönüşüm... 31 11 İletişim... 31 2
1 Önsöz PCE İnstruments ten bir PCE-MB C Serisi Nem tayin Terazisi satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. PCE-MB C Serisi minyatür kurutma fırını geleneksel kurutma fırınının/kabinin yerini alır. Minyatür kurutma fırını ısıtma bölümünden ve hassas bir teraziden oluşmaktadır. Minyatür kurutma fırını 160 C dereceye kadar ısıtabilir ve ayarlanmış derece (+/- 1 C) numune kurutulurken değişmez. Minyatür kurutma fırını 210 gr a kadar yüklenebilir ve 0,01 gr dan 0,001 gr a kadar bir okunabirliği sahiptir (modele bağlı). Minyatür kurutma fırını başlangıç ağırlığı en son ağırlık (kurutulduktan sonra) ile karşılaştırır ve ağırlık farkına göre nem içeriği hakkında bilgi verir. Nemin hesaplanması minyatür kurutma fırınında serbestçe seçilebilir. Seçenek olarak şu sunulur, başlangıç ağırlığını göre nem içeriği, son ağırlığına göre nem içeriği veya mevcut olan ağırlığa göre nem içeriği. Minyatür kurutma fırınının üç farklı iptal etme yöntemleri vardır. İlk olarak zaman, ikinci olarak sabit ağırlık ve üçüncü olarak manuel iptal etme yöntemidir. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. - Bu Ölçüm Cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda tarif edildiği gibi kullanılabilir. Eğer farklı bir şekilde kullanılırsa, kullanıcı için tehlikeli olabilir veya Ölçüm Cihazı hasar görebilir. - Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş işinlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. - Cihazın gövdesi sadece PCE Türkiyenin personeli tarafından açılabilir. - Cihazın kullanım yüzeyi her zaman yukarı bakmalıdır. Hiçbir zaman klavyenin bulunmuş olduğu tarafı masaya koymayınız. - Cihazı ıslak elle kullanmayınız - Cihazda teknik değişikler yapılamaz - Cihaz sadece ıslak bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. - Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan aksesuarlar ile kullanılabilir. - Bu cihaz her kullanımından önce, en azından ayrıntılı bir görsel muayene yapılmalıdır. Hasar durumunda cihaz kullanılmalıdır. - Ayrıca, çevre koşulları özelliklerde görüntülenen limit değerlere uygun değilse, cihaz kullanılmamalıdır. - Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. - Özelliklerde sunulan limit değerler aşılmamalıdır. - Sadece PE teması ile soğuk cihaz fişi kullanılabilir - Ölçüm arasında veya ölçümden sonra halojen lambaları veya kapağını ellemeyiniz, ciddi yanıklara neden olabilir - Cihazı hiçbir zaman kapağı açıkken kullajnmayınız. - Nem tayin Teraziler çoçukların eline verilmemelidir Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 2.1 Uyarı sembolleri Genel uyarı Tehlikeli elektrik gerilim uyarısı Sıcak yüzey uyarısı 3
3 Teslimat kapsamı 1 x Nem tayin Terazisi 10 x aluminyum numune kabı 1 x kablo 1 x kullanım kılavuzu 4 Özellikler Model 60C 111C 120C 210C Maks. kapasite 60gr 110gr 120gr 210gr Okuma birimi 1mg 10mg 1mg 1mg Hava nemi (Hassasiyet) 0,01% 0,1% 0,01% 0,01% Hava nemi (Tekrarlanabirlik) ±0,1% (2g numune) ±1% (2g numune) ±0,1% (2g numune) ±0,1% (2g numune) ±0,04% (5g numune) ±0,4% (5g numune) ±0,04% (5g numune) ±0,04% (5g numune) Ağırlık 3,9kg 2,8kg 3,9kg 3,9kg Önerilen kalibrasyon ağırlığı (OIML) Bellek Çevre sıcaklığı Maks. Trocknungstemperatur Ölçüm aralıkları Maks. kurutma zamanı Halojen lambalar 100 C ye kadar ısınma zamanı (kurutma bölümü) Boyutlar (kurutma bölümü) Kab çapı Arayüzler Güç kaynağı Boyutlar 50gr 100gr 100gr 200gr 20 kurutma programları +18 +33 C +160 C 1 99sn 10 saat 2 x 100W 75mm 60sn Ø108 x 20mm 90mm RS232 (yazıcı veya bilgisayar) USB (bilgisayar) PS2 (klavye veya bilgisayar) 230V AC / 50Hz / 130VA 185 x 290 x 170mm 4
5 Sistem açıklaması 5.1 Klavye Açma / kapatma Menü Silme Nem tayini / Terazi arasında değişim Navigasyon tuşu sol Ölçümü başlat (kurutma) Navigasyon tuşu yukarı Kurutmayı iptal eder Navigasyon tuşu aşağı Çıktı Navigasyon tuşu sağ Onaylama tuşu Dara (sıfırlama) 5
5.2 Bağlantılar Nem tayin Terazisi RS-232 veya USB arayüz ile bilgisayara bağlanabilir. PS2 girişe bilgisayar, yazıcı veya klavye bağlanabilir. İsteğe bağlı olarak Nem tayin Terazisi USB arayüz ile mevcuttur. 6
6 Kullanıma hazırlık 6.1 Kurma Uyarı: Isıtma işlemi arasında halojen lambalar (1) 160 C ye kadar ısınabilir. Bu nedenle halojen lambalara dokunmayınız, ciddi yanıklara neden olabilir. Kuratma bölümünün (3) kapağı ısıtma işlemi arasında 40 C ye kadar ısınabilir. Yanlızca kapağın delikli alanı 60 C ye kadar ısınabilir ve ciddi yanıklara neden olabilir. Bundan dolayı kapağı ellemeyiniz. 1. Cihazı mekanik titreşim ve hava akışı olmayan bir yere koyunuz. 2. Cihazın dengesini çevirelenebilir ayakları (9) ile ayarlayınız. Dengesini sağlamak için her 4 ayak masada durması gerekiyor ve su terazide (10) bulunan kabarcık tam ortada bulunması gerekiyor. 3. Kapağı (3) ön taraf da bulunan iki kulp yardımıyla açınız. Camı (13) hava bölmesine koyunuz. Camın kenerları tutacaklara (14) oturması gerekir. 4. Alt tabakayı (12) Nem tayin Terazinin dört pimlerine takınız. Kapağı alt tabakanın (12) mesafe bloklarına (4) koyunuz. 5. Kab tripodu (5) dikkatlice ölçü deliklerine takınız. 6. Aluminyum numune kabını (7) yerleştirici (6) yardımıyla kab tripodun üstüne takınız. Daha sonra yerleştiriciyi kapağın (4) üstüne koyunuz. 7. Nem tayin Teraziyi kapatınız. Soğuk cihaz fişini Nem tayin Terazinin arkasına takınız. Fişi prize takınız (230V AC / 50Hz). 8. Otomatik test başlatılır. Dara dan sonra ısınma fazı başlatılır. Isınma fazından sonra Nem tayin Terazisi kullanıma hazırdır. 7
Uyarı: Eğer ısınma fazında derece 105 C i gecerse yada ısınma fazı 1 dakikadan uzun sürerse, süreçi STOP-tuşu ile durdurunuz. Sıcaklık sensörünü (2) çalışıp çalışmadığını ve halojen lambalar yanıp yanmadığını kontrol ediniz. Bir arıza durumunda PCE Türkiye ile irtibata geçiniz. Nem tayin Terazisi ferromanyetik materyaller için kullanılmalıdır. Bu ölçüm hassasiyetini etkiler. Sigorta (11) alt tabakanın (12) altında bulunmaktadır. Sigorta sadece aynı türde olan bir sigorta ile değiştirebilir (özelliklere bakınız). Değişik bir sigorta türü elektrik çarpmasına neden olabilir. 6.2 Genel kullanım kuralları Uyarı: Aluminyum numune kabını, ölçüm ucunu ve yerleştiriciyi teslim kapsamında bulunan ambalaj da taşıyınız. Nem tayin Terazisi ferromanyetik materyaller için kullanılmalıdır. Bu ölçüm hassasiyetini etkiler. 1. Örneği tüm tavaya dağitiniz. Örnek sicaklık sensörüne dokunmamalıdır. 2. Özelliklerde belirtilen kapasite aşılmamalıdır. Özellikle dara tuşunu kullanırken buna dikkat ediniz. 3. Nem tayin Terazisi yüksek hassasiyetli hassas bir cihazdır. Cihazı lütfen şok, darbe ve titreşimden koruyunuz. Numune kabını veya ölçüm ucunu hiçbir zaman eliniz ile ölçüm birimine doğru itmeyiniz. 8
7 Hızlı başlangıç kılavuzu 6.1 de tarif edilen noktalar tamamlandıktan sonra Nem tayin Terazisi kullanıma hazırdır. Isıtma parametreleri değiştirmek için menü-tuşuna basınız ve birinci seçeneği kurutma parametler Menü. 1. Kurutma parametreleri 2. Bellek seçimi 3. Diğer seçenekler 4. Kurutma raporu 5. Terazi ayarları 6. Fabrika ayarı 7. Exit m= 0.000 g t =0:00:00 s Nem m0= Fonksiyonları 0,000 g. 1. Kurutma sıcaklığı : 160 C 2. İptal etme kriteri : Massenkonstanz 3. Hesaplama : m0-m/m0*100% 4. Ölçüm değer ayarı: 1 5. Ölçüm zamanı : 10sek 6. Kurutma zamanı : 00:30:00s 7. Kurutma tipi : standard 8. Bellek : 1 9. Exit veya ile 1. menüyü kurutma parametreleri Seçeneği veya ENTER-tuşu ile onaylayınız Diğer seçeneklere veya.ile veya tuşları ile değişecek olan menüyü Seçeneği veya ENTER-tuşu ile onaylayınız veya MENÜ-tuşuna basarak ölçüm ekranına geri dönebilirsiniz Diğer seçeneklere veya.ile Sayı değerleri değiştirebilinen menü seçenekleri veya ile ayarlanabilir. Rakam yeri ve ile değiştirebilir. Seçim fonksiyonlu menü seçeneklerinde, seçenekleri ve ile değiştirebilir. Nem tayin Terazisi iki farklı mod da çalışır. Tuşu ile değişir. 1) Kurutma (Nem ölçümü) Hesaplama formülü Sıcaklık Ölçüm aralığı Mevcut sıcaklık mevcut kurutma süresi mevcut kitle referans kitle Kapak kapalı (CSD) Kapak açık (OPN) kalan kurutma süresi Nem tayini START-tuşu ile başlatılır 9
2) Terazi Sabitleşme sembolu Tartılan kitle Uyarı: Eğer Nem tayin Terazisi bir süre kullanılmazsa, fişini çekiniz ve kuru, iyi havalandırılan bir yerde saklayınız. 10
8 Kullanım 8.1 Nem tayin Teraziyi devreye alma Nem tayin Teraziyi açtıktan sonra daralama başlatılır. Dara bittikten sonra ısınma fazı başlatılır. Daha sonra ilk ölçüm başlatılabilir. m0-m/m0*100% Ts=105,0 C tp= 10sek T = 32,23 C m = 0,000 g ısınma fazı Ön ısıtma fazında kurutma bölümü +105 C dereceye kadar ısıtılır. Böylece Terazi sonraki kurutma süreç için çalışma sıcaklığına ulaşır ve Nem tayin Terazisi hatasız çalışıp çalışmadığını görebilirsiniz.. Ön ısıtma fazını durdurulduktan sonra Nem tayin Terazisi aşağıdakini görüntüler: m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g CSD Ekran açıklaması: m0-m/m0*100% Ts tp T m t m0 Nem oranını ölçmek için formül seçilen kurutma derecesi seçilen ölçüm aralığı kurutma bölümünde güncel sıcaklık güncel ağırlık geçen kurutma süresi başlangıç ağırlık kurutma programın grafığı CSD CSD=kapak kapalı / OPN=kapak açık 11
8.2 Menüye genel bakış 1. Kurutma parametreleri 1. Kurutma sıcaklığı 2. Bellek seçimi 2. İptal kriteri 3. Diğer opsiyonlar 3. Hesaplama 4. Kurutma raporu 4. Ölçüm değer ayarı 5. Terazi ayarları 5. Ölçüm süresi 6. Fabrika ayarı 6. Kurutma süresi 7. Çıkış 7. Kurutma türü 8. Bellek 9. Exit 1. Bellek seçimi 1. Ortalama değer belirleme 2. Grafik akışı 3. Transmisyon 4. Exit 1. Numune türü 2. Kişi/isim 3. Not 4. Çıktı ayarı 5. Exit 1. Kütle birimi 2. Auto-Zero (Otomatik sıfırlama) 3. Arayüz 4. Ekran 5. Dil 6. Saat/Tarih 7. Klavye 8. Fabrika ayarı 9. Kalibrasyon 10. Bilgi 11. Exit 8.3 Terazi olarak kullanım tuşu ile Terazi fonksiyonuna geçilir 12
8.4 Nem tayini olarak kullanım m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g tuşu ile Nem tayin fonksiyonuna geçilir CSD Nem tayini START-tuşu ile başlatılır. 8.4.1 Kurutma parametreleri m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s Menü girmek için Menü-tusuna basınız T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g CSD Menü. 8. Kurutma parametreleri 9. Bellek seçeneği 10. Diğer opsiyonlar 11. Kurutma raporu 12. Terazi ayarları 13. Fabrika ayarı 14. Exit m= 0.000 g t =0:00:00 s Nem tayin fonksiyonu m0= 0,000 g. 10. Kurutma sıcaklığı : 160 C 11. Iptal etme kriteri : Massenkonstanz 12. Hesaplama : m0-m/m0*100% 13. Ölçüm değer ayarı: 1 14. Ölçüm süresi : 10sek 15. Kurutma süresi : 00:30:00s 16. Kurutma türü : standard 17. Bellek : 1 18. Exit veya tuşları ile 1. Kurutma parametreleri menüsünü seçiniz onaylayınız Diğer seçeneklere veya.ile veya tuşları ile değiştirilecek menüyü veya MENÜ-tuşu ile ölçüm görüntüsüne geri dönebilirsiniz. Diğer seçeneklere veya.ile 13
Sayı değerleri değiştirebilinen menü seçenekleri veya ile ayarlanabilir. Rakam yeri ve ile değiştirebilir. Seçim fonksiyonlu menü seçeneklerinde, seçenekleri ve ile değiştirebilir. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Nem tayin fonksiyonları. 1. Kurutma sıcaklığı : 0.. 160 C 2. İptal etme kriteri : Massenkonstanz / Zeit 3. Hesaplama : m0-m/m0*100% / m/m0*100% / m0-m/m*100% 4. Ölçüm değer ayarı: Aus (0) / 1-9 Messungen 5. Ölçüm süresi : 1.. 99s 6. Kurutma süresi : 00:00:00s.. 09:00:00s 7. Kurutma türü : standard / langsam / stufenweise / schnell 8. Bellek : 0.. 9 9. Exit Parametrelerin açıklaması 1. Kurutma derecesi İstediğniz kurutma derecesini ölçülen materyalın özelliklerini dikkate alarak ayarlayınız (0 C ve 160 C arasında) 2. İptal etme kriteri 1. Süre: Kurutma ayarlanmış süre dolduktan sonra tamamlanır (0 saniye ve 24 saat arasında) 2. Kitle sabitliği: Kurutma numunenin nem oranı veya ağırlığı bir süre içinde değişmezse tamamlanır. Karşılaştırılan ölçümlerin mesafeleri ve miktarı ayrı ayrı ayarlanır. (Ölçüm değer ayarı / Ölçüm süresi) Önemli: Kurutma en geç sizin tarafınızdan ayarlanmış süre aşıldığında tamamlanır. Bundan dolayı kitle sabitliğine ulaşmak için kurutma süresini yüksek bir değere ayarlamanızı tavsiye ederiz. m <2mg >2mg Start Ayarlanmış 3 ölçüm Ts t Bu diyagram iptal etme kriterini açıklar (kitle sabitliği). Kısa bir sürede eğri yükselir, bu malzemenin nem oranı başlangıçta çok yüksek olduğunu gösterir. Ağırlık kaybı örn. her 5 saniye ölçülür ve birbirleri ile karşılaştırılır. Diyagramdaki dörtgenler bunu görüntüler. Örn. son 3 14
ölçümde, ölçümlerin arasındaki fark 2mg dan az ise nem sabit demektir ve kurutma süreç tamamlanır. 3. Hesaplama Aşağıdaki ayar seçenekleri daha kesin olarak tanımlayın. Nem tayin Terazinin hesaplama yöntemi farklı matematik formüller ile hesaplanabilir. 4. Başlangıçta olan kitleye göre nem oranı f [%] = m0-m/m0*100% 5. Güncel kitleye göre nem oranı f [%] = m0-m/m*100% 6. Numunede bulunan güncel kitlenin yüzdesi (kuru kitle) f [%] = m/m0*100% 7. Ölçüm değer ayarı İptal etme kriteri olarak Süre seçildiğinde, ölçüm değerleri karşılaştırılmadığı için bu nokta önemsizdir. İptal etme kriteri olarak kitle sabitliği seçildiğinde, birbirleri ile karşılaştırılan ölçümlerin sayısı ayarlanır. Burada ölçümler ağırlığını veya nem oranını değiştirmeyene kadar karşılaştırılır. (iptal kriterlerine bakınız) 8. Ölçüm süresi Ölçüm süresi ölçüm değer karşılaştırılması hangi aralıkta yapıldığını görüntüler (1-99sn). (iptal kriterlerine bakınız) 9. Kurutma süresi Ayarlanmış olan kurutma süresinden sonra kurutma süreci iptal edilir. 10. Kurutma türü KURUTMA TÜRÜ Kurutma türü T1=100 sn Exit : <yavaş> 120 C t1 KURUTMA TÜRÜ Kurutma türü: <adım adım> t1=100sn T1=60 C T t2=100s 120 C T2=90 C Exit t1 t2 t2 KURUTMA TÜRÜ Kurutma türü: <hızlı> t1=0sn T1=140 C Exit 140 C T T1 15
KURUTMA TÜRÜ Kurutma türü: <standard> T1=120 C Exit 120 C 11. Bellek Nem analiz cihazı dahili bir belleğe sahiptir. Böylece parametreler 10 bellek yerlerine kayıt edilebilir ve terazi kapatılsa bile bu parametreler mevcuttur. (0...9) Parametreler sadece nem tayin fonksiyonundan Exit e basarak çıkarsanız, kayıt edilir. Bellek yerinin üzerine kayıt edip edilmemesi sorulur. 8.4.2 Kayıt edilen parametrelerin yüklenmesi m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g Menüye girmek için MENÜ-tuşuna basınız. CSD Menü. 1. Trocknungsparameter 2. Speicherauswahl 3. Weitere Optionen 4. Trocknungsbericht 5. Einstellungen Waage 6. Werkseinstellung 7. Exit m= 0.000 g t =0:00:00 s Speicherauswahl m0= 0,000 g. veya tuşları ile 2. Bellek seçeneği onaylayınız Diğer seçeneklere veya.ile Speichernr.: 1 Einstellungen: Massenkonstanz Ts=151,0 C 16
veya ENTER-tuşu ile bellek yerin seçeneğine geçebilirsiniz. Diğer seçeneklere veya.ile Speicherauswahl. Speichernr.: 1 Einstellungen: Massenkonstanz m0-m/m0*100% IK=1 Ts=151,0 C ts=0:30:00s tp= 10sek veya tuşları ile istediğiniz bellek yerini ENTER-tuşu ile seçeneğinizi 8.4.3 Analiz seçenekleri m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g Menüye girmek için MENÜ-tuşuna basınız. CSD Menü. 1. Kurutma parametreleri 2. Bellek seçimi 3. Diğer seçenekler 4. Kurutma raporu 5. Terazi ayarı 6. Fabrika ayarı 7. Exit m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g veya tuşları ile 3. Diğer seçenekler i Diğer seçeneklere veya.ile 17
Einstellungen. 1. Durchschnittswertermittlung 2. Diagrammverlauf 3. Übertragung 4. Exit veya tuşları ile istediğiniz menüyü Durchschn.werterm. / Diagrammverlauf / Übertragung 1. Status: OFF 2. Entwertung 3. Exit veya tuşları ile Statüsü Durchschn.werterm. / Diagrammverlauf / Übertragung 1. Status: OFF 2. Entwertung 3. Exit veya tuışları ile opsiyonları açıp kapatabilirsiniz. ENTER-tuşu ile seçeneğinizi Seçeneklerin açıklaması: Ortalama değer tespiti: Birkaç ölçümden sonra ortalama değer hesaplanırş. Her ölçümden sonra aşağıdaki ekran görüntülenir:. 002 x=24,5% Ölçüm sayısı Ortalama değer 18
Diyagram akışı: Kurutma sürecinde nem oranı ölçümü zaman ile karşılaştırılır.. Transmisyon: RS-232 C ve PS2 arayüz üzeri veri aktarımı. Bilgisayarda bulunan verilerin işlenmesi PROMAS yazılım yardımıyla mümkündür. 8.4.4 Bilgisayara veya yazıcıya bağlantı / Kurutma raporu Kurutma tamamlandıktan sonra ölçüm değerleri kayıt edilir ve bilgisayara veya yazıcıya aktarılması mümkündür. - tuşuna basarak RS-232 arayüz üzeri Rapor ek bilgiler ile donatılabilir. Bunlar menüde kurutma raporu seçeneğinde ayarlanabilir. m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g Menüye girmek için MENÜ-tuşuna basınız. CSD Menü. 1. Kurutma parametreleri 2. Bellek seçeneği 3. Diğer seçenekler 4. Kurutma raporu 5. Terazi ayarları 6. Fabrika ayarı 7. Exit m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g veya tuşları ile 4. Kurutma raporu Diğer seçeneklere veya.ile 19
Trocknungsbericht. 1. Probenart : 2. Person/Name : 3. Bemerkungen : 4. Ausdruckeinstellungen 5. Exit veya tuşları ile 4. Kurutma raporu Diğer seçeneklere veya.ile Numune türü, kişi/isim ve not seçeneklerinde ek bilgiler,, ve tuşları ile girilir. Aşağıdaki simgeler seçilebilir:.,?! ( ) @ / : _ ; + & % * = < > $ [ ] { }\ ~ ^ # A B C a b c D E F d e f G H I g h i J K L j k l M N O m n o P G R S p g r s T U V t u v W X Y Z w x y z <leerzeichen> Çıktı ayarlarında ve tuşları ile tarih, saat, ürün numarası, numune türü, kurutma derecesi, kurutma türü, itpatl kriteri, hesaplama, bitme, başlangıç kitle, son kitle, kurutma süresi, ölçüm zamanı, nem oranı, zaman, aktarma, not, kişi ve imza parametreleri arasında seçebilirsiniz. 8.4.5 Ayarlar m0-m/m0*100% Ts =120 C ts= 0:10:00s T = 32,23 C m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g Menüye girmek için MENÜ-tuşuna basınız. CSD Menü. 1. Trocknungsparameter 2. Speicherauswahl 3. Weitere Optionen 4. Trocknungsbericht 5. Einstellungen Waage 6. Werkseinstellung 7. Exit m= 0.000 g t =0:00:00 s m0= 0,000 g veya tuşları ile 5. Terazi ayarlarını Diğer seçeneklere veya.ile 20
8.4.5.1 Kitle birimi nin seçimi Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 1. Kitle birimini Diğer seçeneklere veya tuşları ile veya tuşları ile carat, miligram, gram, kilogram, paund, ons, tahıl, pennyweight ve newton birimleri arasından seçebilirsiniz. ENTER-tuşu ile seçeneğinizi 8.4.5.2 Auto Zero (otomatik sıfırlama) açıp / kapatma Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 2. Auto-Zero yu Diğer seçeneklere veya tuşları ile Auto-Zero. 1. Status: OFF 2. Exit veya tuşları ile opsiyonu açıp kapatabilirsiniz. ENTER-tuşu ile seçeneğinizi 21
8.4.5.3 Arayüzün parametrelenmesi Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 3. Arayüz menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile 8.4.5.4 Ekran ayarları Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 4. Ekran menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile Einstellungen Waage. 1. Kontrast: 2. Hinterg.: 3. Negativ: 4. Exit veya tuşları ile istediğiniz menüyü seçeniz. Kontrast: veya tuşları ile istediğiniz kontrastı ayarlıyabilirsiniz. Arka plan: veya tuşları ile arka plan aydınlatmasının parametrelerini ayarlıyabilirsiniz. Negatif: veya tuşları ile ekranın negatif fonksiyonunu ayarlıyabilirsiniz. 22
8.4.5.5 Dil seçimi Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 5. dil menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile Auto-Zero. 1. Sprache: DE 2. Exit veya tuşları ile 4. dil menüsünü veya tuşları ile istediğiniz dili seçiniz ve ENTER-tuşu ile 8.4.5.6 Saat / tarih değiştirme Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 6. Saat/tarih menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile 23
Auto-Zero. 1. Zeit: 8:29:28 2. Datum: 15-06-2011 3. PIN 4. 12/24: 24H 5. Form.: DD-MM-YYYY 6. Exit veya tuşları ile istediğiniz menüyü seçeniz.,, veya tuşları ile istediğiniz değeri veya istediğiniz opsiyonu seçiniz ve ENTER-tuşu ile seçeneğinizi 8.4.5.7 Klavye sesi Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 7. klavye menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile Tastatur. 1. Ton: OFF 2. Exit veya tuşları ile 1. ton menüsünü seçiniz ve veya ENTER-tuşu ile seçeneğinizi veya tuşları ile opsiyonu açıp kapatabilirsiniz. ENTER-tuşu ile seçeneğinizi 24
8.4.5.8 Fabrika ayarlarına geri getirme Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 8. Fabrika ayarları menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile Werkseinstellung. Zurücksetzen? Nein Ja veya tuşları ile istediğiniz opsiyonu seçiniz ve veya ENTER-tuşu ile seçeneğinizi 8.4.5.9 Kalibrasyon Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 9. Kalibrasyon menüsünü Diğer seçeneklere veya tuşları ile 25
Kalibrierung. 1. Kalibrieren 2. Kal.Gew.: 100g 3. Exit veya tuşları ile 2. Kal.Gew. menüsünü seçiniz ve veya ENTERtuşu ile seçeneğinizi Kalibrierung. 1. Kalibrieren 2. Kal.Gew.: 100g 3. Exit veya tuşları ile kalibrasyon ağırlığı Sayfa 4. de bulunan tavsiye edilen kalibrasyon değerlerine dikkat ediniz. ENTER-tuşu ile seçeneğinizi Kalibrierung. 1. Kalibrieren 2. Kal.Gew.: 100g 3. Exit veya tuşları ile 1. kalibrasyon menüsünü seçiniz ve veya ENTERtuşu ile seçeneğinizi Nem tayın ölçüm cihazı dara yapmaktadır. Daha sonra teraziye kalibrasyon ağırlığı koyulması istekte bulunur. Kalibrierung. Gewicht einstellen Kalibrasyon ağırlığı teraziye koyulduktan sonra, kalibrasyon otomatikmen başlatılır. 26
8.4.5.10 Model- ve seri numarası Einstellungen Waage. 1. Masseeinheit 2. Auto-Zero 3. Schnittstelle 4. Display 5. Sprache 6. Zeit/Datum 7. Tastatur 8. Werkseinstellung 9. Kalibrierung 10. Infos 11. Exit veya tuşları ile 10. Bilgiler menüsünü seçiniz ve veya ENTERtuşu ile seçeneğinizi onaylayınız Diğer seçeneklere veya tuşları ile Infos. Modell: MB120C S/N: 10 9 Termogravimetrik ölçme yönteminin açıklaması Bu açıklamanın amacı nem analizinin pratik yönlerini tanımak için dir. Bu Nem tayın ölçüm cihazını yüzde yüz çalışma aleti olarak kullanılmasına izin verir. Bu açıklama bizim kendi deneyimlerimize ve müşterimizin bize verdiği bilgilere dayanarak yapılmıştır. Farklı materyalların nem oranının belirlenmesi ekonominin teknik ve ökonomik sektörlerinde çok önemli bir rol oynar ve çok önemli bir kalite faktörüdür. Materyalların nem oranını belirlemek için farklı yöntemler vardır. Bu yöntemler iki gruba ayrılır: bozan ve bozmadan belirleme yöntemleri. Bozan belirleme yönteminde nem seviyesi örn. kurutma sürecinde olan ağırlık kaybı olarak tespit edilir. Örnek olarak bizim Nem tayın ölçüm cihazın çalıştığı termogravimetrik ölçüm yöntemi yardımcı olur. Bozmadan belirleme yönteminde nem seviyesi endirek ölçülür. Burada malzemenin nem seviyesi ile ilgili fiziksel miktarı ölçülür, örn. elektromanyetik dalgalar üzerinden, elektriksel iletkenlik üzerinden veya akustik dalgaların hızı üzerinden. Termogravimetrik latin kökenli; termo sıcaklık, Gravi ağırlık, metrik: yöntem. Termogravimetrik ölçüm yöntemi bu ölçüm yönteminde nem seviyesi kurutma sürecinde olan ağırlık kaybı olarak tespit edilir. Materyal numunesi hem kurutmadan öncen hemde kurutmadan sonra tartılır. 27
9.1 Materyallardaki nem oranı Termogravimetrik ölçüm yönteminde materyal numunenin fiziksel durumunu değiştirebilen tüm katkı maddeleri ölçümde dikkate alınır. Örn.: ısıtma esnasında buharlaşması ve böylece materyalın ağırlık kaybında katkı alması. Nem oranını ölçerken materyaldaki ölçülen sıvı sadece saf su değildir. Ölçüme tüm sıvı maddeler katılır: örn. Alkol, aromatizatörler organik bazlı tiner ve termik ayrışmada oluşan diğer maddeler. Termogravimetride su ve diğer sıvı maddeler arasında ayırt edilmez. Halojen ışınları kullanarak geleneksel kurutma yönteminden çok daha kısa kurutma süreci elde edilir. 9.2 Halojen ışınlar (enerji kaynağı) PCE-MB C Serisi Nem tayın Terazisinde ışınlar iki ayrı kuvars cam spot ışıkları tarafından üretilir. Halojen lambaların tanesinin performansı 100 W dır. Uzunluğu 25mm dir. Seri olarak bağlanmıştır. 9.3 Halojen ışınlar (açıklama) Üretilen ışınlar materyal tarafından emilir ve böylece materyalin numunesi kurutulur. PCE-MB C Serisinde kullanılan halojen ışınlar ısı enerjisine çevrilmesi için, ağırlıklı olarak numuneye girer. İçten dişa doğru ısınma. Halojen ışınların küçük bir kısmı numuneden yansır, bu yansıma koyu numunelerde daha az dır. Halojen lambaların nüfüz etme derinliği, numunenin geçirgenliğine bağlırdır. Düşük geçirgenliği olan numunelerder ışınlar sadece numunenin üst tabakalarına nüfüz eder, bu tamamen kurulanmamasına, yanma veya kabuk oluşumuna neden olabilir. Bu nedenle numune hazırlanması son derece önemlidir. 9.4 Numune hazırlanması Sadece birtane numune ölçüm için hayırlayınız. Bu numunenin çevre ile nem değişimini engeller. Birkaç numune aynı anda alınması durumunda, depolama sırasında değişmemesi için hava geçirmez kaplarda paketlenmiş olmalıdır. Tekrarlanabilir sonuçlar elde etmek için numuneyi eşit ve ince bir şekilde numune kabında dağıtınız. Numune her yere aynı miktarda dağıtılmazsa sıcaklık homojen bir şekilde dağılmaz ve böylece yetersiz kurutma ya da kurutma süresinin uzamasına neden olur. Numunenin bir yerde birikmesi üst tabakanın daha fazla isinmasina ve böylece yanma veya kabuk oluşumuna neden olur. Yüksek tabaka kalınlığı veya kabuk oluşumu numuneden nemin çıkmasını önler. Numunede kalan nemden dolayı ölçüm sonuçları doğrulanabilir ve tekrarlanabilir değildir. 9.5 Numune hazırlanması için aletler Numune hazırlamasında kullanılan aletler ve cihazlar ölçümün hassasiyeti ve güvenirliği için çok önemlidir. Sıcaklığı numuneye vermemesi için aletler sıcaklık iletken olmamalıdır. Numunenin yanlış hazırlanması ve kullanımı nedeniyle ölçüm sunçları yanlış olur. Sıvılar, macunlar ya da eriyen numuneler için cam elyafı filtre önerilir. Cam elyafı filtresi aşağıdaki avantajlara sahiptir: - Kapiller efektinden dolayı eşit bir dağılım - Damlalar oluşmaz - Geniş yüzeyi nedeniyle hızlı buharlaşma 28
9.6 Aluminyum numune kabı Numunenin nem oranını ölçmek için numune bütün kaba aynı miktarda dağıtılması gerekir ve Nem tayın Cihazın kurutma bölümüne takılması gerekir. Numune kabı tekrar kullanılırsa ölçüm sonuçları yanlış olabilir. 9.7 Numunenin dağıtımı Uyarı: Numuneler 8mm den kalın ve 90mm çapısını geçmemelidir. Maksimum yüksekliği geçerseniz numunin yanmasına ve kabuk oluşumuna neden olabilir. Numune her yere aynı miktarda dağıtılması gerekir, en iyisi 2...5 mm kalınlığındaki tabakalara. Nem tayın cihazının kapağında bulunan sıcaklık sensörü numuneye değmemesine dikkat ediniz, çünkü bu yanlış ölçümlere neden olur. Katı maddeler: - Toz ve granül halindeki numuneleri numune kabına eşit miktarda dağıtınız - İri taneli numuneleri harç veya öğütücü ile ufaltınız - Numuneyi tüm sıcaklık temin edebilecek aletlerden uzak tutunuz Sıvılar: - Sıvılar, macunlar ya da eriyen numuneler için cam elyafı filtre önerilir. Cam elyafı filtresi aşağıdaki avantajlara sahiptir: o Kapiller efektinden dolayı eşit bir dağılım o Damlalar oluşmaz o Geniş yüzeyi nedeniyle hızlı buharlaşma 9.8 Cam elyafı filtresi Sıvıları, macunları ya da eriyen numuneleri kurutmak için cam elyafı filtre önerilir. Cam elyafı filtreler sıvıların eşit bir miktarda dağıtımını ve katı maddelerde yanmamasını sağlar. 9.9 Pratik tavsiyeler Ölçümlere başlamadan önce numune kabını veya cam elyafı fitreyi kab tripodun üzerine koyunuz ve dara tuşuna basınız, böylece sadece numunen ağırlığı ölçülür. Birkaç ölçüm araka arkaya yapılırsa önceki ölçümün sıcaklığı mevcut olmasına ve buharlaşmanın kapağı kapatırken başlamasına dikkat ediniz. Çözüm: Ya kurutma bölümünün soğumasını bekliyeceksiniz ya da ölçüm hatalarını hesaba alarak ölçüme kısa bir süre başlıyabilirsiniz. 29
9.10 Troubleshooting (sorun çözümü) Numune yanarsa Sorun Çözüm - Kurutma derecesini azaltınız - Cam elyafı filtresini kullanınız - Daha küçük numune kullanınız (numuneyi numune kabında eşit bir miktarda dağıtınız) Kurutma çok uzun sürerse Numune ölçümden önce ağırlık kaybederse - Kurutma derecesini yükseltiniz - Daha küçük numune kullanınız - Numune kabını çıkartınız ve numuneyi kurutma bölümünün dışına koyunuz. Numune sıvı veya katı Numunede düşük uçucu madde içeriği Ön ısıtma fazında sıcaklık 105 dereceye ulaşmiyor Ön ısıtma fazında sıcaklık 4 dkk içinde 105 dereceye ulaşmiyor - Cam elyafı filtresini, kullanınız - Daha büyük bir numune büyüklüğü kullanın PCE Türkiye ile irtibata geçiniz İki halojen lambaların fonksiyonlarını kontrol ediniz 9.11 Hata mesajı Mesaj Mümküm neden Mümkün çözüm "Test..." Otomatik testler devam ediyor yaklaşık 3 dkk bekleyiniz " - - - - " Terazinin sıfırlanması tamamlanmadı yaklaşık 2 dkk bekleyiniz - Terazinin düzlemesini kontrol ediniz - Yerin stabilitesini kontrol ediniz Dara aralığı aşıldı Terazinin sıfırlama pozisyonunda dara testi Gösterilen değerler sıfır göstermemelidir. Sıfırlama aralığı aşıldı Sıfırlama aralığı aşıldığında Lütfen ağırlığı çıkarınız Tartım aralığı aşıldı Terazinin tartım aralığı aşıldı (Maks +9*e) Terazideki yükü azaltın Tartım aralığı aşıldı (+) Güç çeviricinin üst tartım aralığı aşıldı Ağırlığı/yükü indiriniz Tartım aralığı aşıldı (-) Lo Güç çeviricinin alt tartım aralığı aşıldı Tüm malzemeler tartım kabına komple koyulduğuna kontrol ediniz 30
10 Bakım ve temizlik Cihazı temizlemeden önce, fişini prizden çekiniz. Cihazı sadece nemli ve tüysüz bir bez ile temizleyiniz. Yanlızca ticari deterjan kullanın. Temizlerken cihazın içine sıvı girmemesine dikkat ediniz. Bu kısa devreye neden olabilir ve cihazı bozabilir. 11 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 12 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: 0212 471 11 47 0212 705 53 93 WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 31