Benzer belgeler

Enerji yüklerini akýllýca düþürmek

UMG 503 Mükemmel Seviyede Dijital Ölçüm

Brain Q RSC/2 Termostat


UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI

Mad Q Kullaným Kýlavuzu

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ

/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41.

Brain Q RSC/2 Termostat

3AH Vakum Devre-Kesicileri: Uygun Çözümler

ELStx. ELS Tx SEVÝYE TRANSMÝTTERÝ



DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

ELS ELS SEVÝYE ÞALTERÝ. ELS B10p, ELS B10x, ELS B101x ELS K01, ELS K02, ELS K03 ELS P01, ELS P03, ELS P04 ELS B035, ELS P52, ELS P65 ELS ML2, ELS ML5

Ne-Ka. Grouptechnic ... /... / Sayýn Makina Üreticisi,

İÇİNDEKİLER. Sayfa 1. LG /900 SERİSİ, C. 4 IŞIK BARİYERİ GÜVENLİK ÜNİTESİNİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ, 1 5

ELY ELY SEVÝYE ÞALTERÝ ELY K01, ELY K02, ELY K03 ELY B035, ELY P52, ELY P65 ELY P01, ELY P03, ELY P04


Ýçindekiler. Vortex metre VTX2, yeni nesil Sayfa 3. Ölçüm tekniði Sayfa 3. Uygulamalar Sayfa 4. Tasarým Sayfa 5. Ölçüm aralýðý tablosu Sayfa 5

ELG ELG MANYETÝK BY-PASS SEVÝYE GÖSTERGESÝ. ELG ELGs ELGp ELGk ELGy ELGu

K U L L A N I C I E L K Ý T A B I


Modüler Proses Sistemleri

A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler. EA Serisi (Ecocirc Otomatik)

Girne Mah. Küçükyalý Ýþ Merkezi B Blok No: Maltepe/Ýstanbul [t] pbx [f] [e] info@ozenelektronik.

Üst Gösterge: Kazan su sýcaklýðýný gösterir. Sensör koptuðunda göstergede "OFL" mesajý görüntülenir. Tüm çýkýþlar kapatýlýr.

Üniversal Ölçüm Cihazý UMG 505. Þebeke Analizi ve Enerji Yüklerinin Optimizasyonu

GÜÇ KONDANSATÖRLERİ KULLANMA KILAVUZU

Huawei Network Energy, Powering the Future. Huawei UPS Çözümleri

Termik Röleler ÝÇÝNDEKÝLER Özellikler Karakteristik Eðriler Teknik Tablo Sipariþ Kodlarý Teknik Resimler EN TS EN IEC Ra

Vepamon Akaryakýt Seviyesi Ölçümü Kayýt ve Kontrol Sistemi

Hava Üflemeli Katý Yakýt Kazaný Ýçin Kontrol Cihazý


Ballorex Venturi. Çift Regülatörlü Vana

Sýcaklýk Transmitteri - Üniversal. Tek Kanal VDC Giriþ: PT100,TC (B,E,J,K,L,N,R,S,T,U) Giriþ belirtilmelidir. Çýkýþ: 4-20 ma, 20-4 ma

Kullaným Isýtma, havalandýrma ve klima tekniði için glob kontrol vanalarý.

SÝSTEM 8PU.152 ALÇAK GERÝLÝM DAÐITIM PANOLARI SÝSTEM 8PU.152

EDMS, þirketlerin dinamik dokümanlar oluþturmasýný saðlayan, bu doküman ve belgeleri dijital olarak saklayýp, dünyanýn deðiþik noktalarýndaki

DS-72 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

Ballorex Dynamic. Basýnç Baðýmsýz Kontrol Vanasý. Precision made easy



Teknik Özellikleri : MODEL

240 Serisi Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3241/3374 Glob Vana Tip 3241 Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3244/3374 Üç Yollu Vana Tip 3244

Açýk Tip Devre Kesiciler F121E / F122E / F123E 6A... 00A F131E / F132E / F133E A... A F141E / F142E / F143E 00A ÝÇÝDEKÝLER Kontrol Devresi Özellikleri

Piezoelektik ve Aktif Paratonerler Yýldýrým deþarjýndan ve zararlarýndan korunmak için R p h CEB h(m) Rp (m) Np

PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ

KLEA Enerji Analizörü

KÖÞE TEMÝZLEME MAKÝNASI ELEKTRONÝK KONTROL ÜNÝTESÝ KULLANIM KILAVUZU GENEL GÖRÜNÜM: ISLEM SECIMI FULL

ETHERNET MODBUS GATEWAY

Montaj. Duvara montaj. Tavana montaj. U Plakalý (cam pencere) Açýsal Plakalý Civatalý (cam pencere)

S7 300 HABERLEŞME SİSTEMİ. S7 300 plc MPI, Profibus ve Endüstriyel Ethernet gibi haberleşme ağlarına bağlanabilme olanağı sağlar.

ECU4PA SERÝSÝ ACÝL DURUM AYDINLATMA KÝTLERÝ ÝÇÝN MONTAJ, ÇALIÞMA, TEST VE BAKIM TALÝMATI

EFS AKIÞ ÞALTERÝ 1 EFS. EFS 05s / 05sx / 05p / 05px. EFS 06s / 06sx / 06p / 06px EFS 08s/10s/15s/20s/25s/32s/40s/50s. EFS 15p/20p/25p/32p/40p/50p

GNT604 PULSE GÝRÝÞLÝ DEBÝ ÖLÇÜM KONTROL CÝHAZI KULLANIM KILAVUZU

KOMPARATÖR SAATLERÝ, HASSAS ÝÇ VE DIÞ ÇAP ÖLÇÜM SÝSTEMLERÝ, MANYETÝK STANDLAR

ELStx. ELS Tx SEVÝYE TRANSMÝTTERÝ. ELS-tx, ELSy-tx, ELSp-tx, ELSm-tx

Dünyakutu Kullaným Kýlavuzu (Manual)

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Panorama. Yumuşak yolvericiler Tüm seri

Ortak Anten Daðýtým Santrallarý

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik

Nokia Araç Kiti CK /1

İÇİNDEKİLER KIRAN GRUP. Mini Serisi Cihaz Tanıtım Resmi 4. Cihazın Genel Tanımı 5. Cihazın Çalışıtırılması 6. Sıcak Su Kullanımı 7

OTOMATÝK BETON BLOK ÜRETÝM TESÝSÝ NHP

Ballorex Vario. Çift Regülatörlü Vana. Precision made easy

Bilgi İletişim Kabloları 2MKAB. 2MKAB Bilgi İletişim Kabloları CAT 5e UTP CAT 5e P-UTP CAT 5e H-UTP. CAT 5e S-UTP CAT 5e PS-UTP CAT 5e HS-UTP

S-16 S.O.S S-16 8 BÖLGE BAÐLANTI ÞEMASI + - Y G 1 KÙ + - ALARM TAMPER. Trafo KULLANILAN DÝRENÇLER : ÖRNEK BÖLGELENDÝRME:

ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007

MA 302 (2 Giriþli) UHF SMATV VHFIII MA 303 (3 Giriþli) UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 404 (4 Giriþli) 39 / B-I UHF-1 UHF-2 VHFIII MA 465 (5 Giriþli) DVB-T UHF-

Ek bilgi Internet:.../cecx

Spor Bilimleri Derneði Ýletiþim Aðý

Alan Sensörü Boyutlar <Verici> <Alýcý> Braket montajý Opsiyon Opsiyon Opsiyon


1-4 dijit LED display 14 mm : Proses deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

ELG ELG. Model : ELGu ( Maks. 16 bar )

ELA KABLOLU SEVÝYE ÞALTERÝ 1 ELA. ELA 100 ELA 200 ELA 305s ELA 400 ELA 500 ELA 600 ELA 600/GSM

Ecras Elektronik Multimetre

Alan Sensörü Özellik verisi Ölçüm yöntemi L Paralel kayma karakteristiði Algýlama mesafesi L(m) Veri 0 6 Ölçüm yöntemi q L Algýlama mesafesi L(m) Açý

Ürün no.: MSI Güvenlik kontrolü İçerik

Kullanım kılavuzunuz NOKIA CK-1W

m3/saat AISI

İçerik. Ürün no.: MSI 430.F50-01 Güvenlik kontrolü

Online teknik sayfa UE43-2MF2D2 UE43-2MF GÜVENLIK RÖLESI

1 Aral k SENTRON KORUMA, ANAHTARLAMA ve ÖLÇÜM C HAZLARI


ESM-EZM VIEWER. ESM-EZM Viewer özellikleri

WATERSENS SU BASKIN DEDEKTÖRÜ

SENTRON KORUMA, ANAHTARLAMA ve ÖLÇÜM C HAZLARI

Kullanma Kýlavuzu Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 K Lütfen saklayýn

KULLANIM ALANLARI. Sýcak su yeniden sirkülasyonu. Brülör besleme. TEKNÝK ÖZELLÝKLER

veya yüklemesini kaldýrmaya halde garantimiz geçersiz kalacaktýr. ND8401 Güç Kablosu Garanti belgesi x12 TR - 82

Fiskomar. Baþarý Hikayesi

Ortam havası ile soğutma sistemleri

Kullanım kılavuzunuz ZANUSSI ZKF661LX

Proses kontrolörü. pnömatik ve elektrik aktüatörler için. Proses kontrolörü V. Proses kontrolörü


Online teknik sayfa VICOTEC450 TÜNEL SENSÖRLERI

Transkript:

SIMOCODE-DP 3UF5 sistemi Motor koruma ve kumanda cihazý

Ýçindekiler Sayfa SIMOCODE-DP sistemi 3 Kesintisiz tam motor koruma 4 Geniþ kumanda fonksiyonlarý 5 Kolay kullanýmlý hata tespit imkanlarý 7 PROFIBUS-DP iletiþimi 8 Kolay devreye alma 10 SIMOCODE-DP nin fiyat avantajlarý 12 Modüler cihaz yapýsý 14 SIVACON iletiþim kurma özelliðine sahip düþük gerilim daðýtma (kumanda) tertibatý 16 Teknik veriler 17 2

SIMOCODE-DP 3UF5 sistemi Ýletiþim kurma özelliðine sahip Motor koruma ve kumanda cihazý Bir sistemin sipariþi ile devre alýnmasý arasýndaki zaman gittikçe kýsalýyor. Motor baðlantýlarý ile ilgili talepler giderek artýyor. Buradan þu soruca varýyoruz: Bir sistemi kompakt, akýllý ve performansý güçlü olmalý. Her motor optimum seviyede korunmalý, kablo döþeme mafrafý alt alt düzeyde tutulmalý ve yedekleme iþlemi için depolama masraflarý yüksek olmamalý. Tüm bu beklentileri karþýlayabilmek için sistemin projelendiren kiþinin düþük basýnç kumanda cihazlarýnýn tümünü tanýmasý gerekir. Ýletiþim kurma özelliðine sahip yeni motor koruma ve kumanda cihazý SIMOCODE -DP 3UF50 (Siemens Motor Protection and Control Device Dezentrale Peripherie) bu iþ yoðunluðunu üzerinizden alýyor. SIMOCODE-DP bu gün önemi bilinen deðerli bir sistemdir. 5 seneden daha fazla bir zamandýr SIMOCODE 3UF 10/20 cihazlarý dünya çapýnda kullanýlmaktadýr. Bu cihazlar kimya, petrol ve gaz endüstrisindeki üretim noktalarýnda motorlarý koruyor ve kumanda ediyor. Kaðýt, çimento ve metal endüstrisindeki aðýr motorlar SIMOCODE için sorun oluþturmuyor. Termik sentraller, hidrotermik sentraller gaz çevrim sentralleri gibi sürekli çalýþan sistemlerde SIMOCODE sistemin devamlýlýðýný saðlar. SIMOCODE kullanýldýðý tüm sistemlerde yönetim düzeyi ve otomasyon düzeyi arasýna, PROFIBUS -FMS/SINEC -L2 BUS ile iletiþim saðlar. Entegre PROFIBUS-DP baðlantý noktalý. yeni SIMOCODE-DP3UF50 da kýsa sürede dünya çapýnda tanýndý. Bu cihaz Malezya daki çimento ve petrokimyasal sistemlerinde, Avrupa daki üretim platformlarýnda, kaðýt, kimya, tekstil çelik, gaz ve su/arýtýlmýþ su tesislerinde, Güney Afrika daki kimya tesislerinde ve gýda endüstrisinde, kuzey Amerika daki çelik döküm tesislerinde korume ve kumanda iþlevi görüyor. Bu sistem ayrýca Avustralya daki çelik endüstrisinde kullanýlýyor. Yeni SIMOCODE-DP3UF50 sistemi ünlü SIMOCODE 3UF 10/20 sistemine dayanýyor. Bilinen kumanda fonksiyonlarýnýn yaný sýra (Direk yolverme, çift yönlü yolverme, yýldýz yolverme, üçgen yolverme) isteðe baðlý þekilde ayarlanabilen giriþler-çýkýþlar ve entegre durum tablosu, zamanlayýcý ve sayaç sayesinde kullanýcýya özel kumanda imkanlarý da mümkündür. Mevcut motor koruma fonksiyonlarý (aþýrý yüklenme tespiti, devre dýþý kalan fazýn tespiti, akým simetri tanýma özelliði) termistör motor koruma ve topraklama hatasý denetimi gibi özellikleri kapsayacak þekilde geniþletilmiþtir. Fiyattan tasarruf Elektronik yapý parçalarýnýn üretiminde sürekli geliþen tekniðin kullanýlmasý sayesinde ve ana cihaza dört giriþ ve dört çýkýþ tesis edilmesi sebebiyle yeni SIMOCODE sisteminin fiyatýnýn daha önceki SIMOCO- DE 3UF 10/20 ye oranla daha düþük olmasý saðlandý. Yönetim düzeyi Yönetim iþlemcisi Komuta düzeyi Otomasyon düzeyi ETHERNET PROFIBUS-DP Hafýza programlý - kumanda birimleri örn.: SIMATIC u K1 K2 K3 K4 Ýletiþim kurabilen düþük gerilim daðýtma tertibatý SIMOCODE-DP Motor Motor Motor Saha düzeyi Fan Taþýmabandý Fan 3

Kesintisiz motor koruma Tek fazlý motorlar, üç fazlý motorlar ve transformatörleri gibi elektrikli iþletim araçlarýnýn aþýrý ýsýnmaya karþý korunmasý gerekir. Asimetsik akým alýþý, bir fazýn devre dýþý kalmasý veya bir ünitenin bloke olmasý aþýrý yüklenmeye sebep olabilir. Aþýrý yüklenme korumasý SIMPCODE-DP tüketicileri otomasyon düzeyinden baðýmsýz olarak aþýrý yüklenmeden, fazlarýn devre dýþý kalmasýndan ve asimetrik akýmdan korur. Ana cihaz 3UF50 bu yüzden motoru koruma amacýyla, baðýmsýz elektronik aþýrý yüklenme rölesi olarak kullanýlabilir. Ýþletim yüküne ince adaptasyon özelliði GEVÞEME sýnýfý Class5 ile Class 30 a kadar altý kademede ayarlanabilir. Bu sayede kapama süresi de iþletim yüküne uyarlanýyor, ve motordan en optimal þekilde yararlanýlýyor. Entegre termistör motor korumasý Termistor motor korumasý motorlarýn termik yönden korunmasý için kullanýlýr. Bu korumada sýcaklýk PTC veya NTC sensörü üzerinden motor bobinajlarýnda tespit edilebilir ve SIMOCODE-DP tarafýndan deðerlendirilebilir. Bu iþlem için ilave deðerlendirme cihazýna ihtiyaç duyulmaz ve böylece kumanda panosunda yer tasarrufu yapýlýr. SIMOCODE-DP bugün bilinen ikili termistör sensörlerinin yanýsýra analog (KTY-) termistör sensörlerini de deðerlendirir. KTY sensörü sýcaklýkla birlikte çizgisel olarak artan direnç eðrisine sahiptir. Bu özellik sayesinde SIMOCODE-DP de uyarý ve devreye girme eþiði parametrelenebilir. Kritik fonksiyona sahip motorlar için, (örn. kontak bilezikli asenkron motor ve yüksek performanslý kýsa devreli rotorlu motor) termistör motor korumasý ve elektronik gecikmeli aþýrý yük rölesinden oluþan kombinasyon tam motor korumasý saðlar (termik koruma) Sürekli topraklama hatasý denetimi SIMOCODE*DP bu koruma türünü de bünyesinde barýndýrýyor. böylece dahili tokraklama hatasý koruma fonksiyonu termistör deðerlendirmesinin yanýsýra etkinleþtirilebilir. Dahili topraklama hatasýný tespit etme özelliði sayesinde ayar akýmýnýn % 30 undan daha büyük hatalý akýmlar (nominal iþletimde) 3 hat baðlantýlý motorlarda tespit edilebilir. SIMOCODE-DP de mutlak topraklama hatasý tespiti de mümkündür. Bunun için harici topraklama hatasý tespiti özelliðine sahip cihaz varyasyonu seçilebilir. Harici toplam akým transformatörünün baðlanmasý ile 0,3 A, 0,5 A ve 1 A lýk hatalý akýmlar 3 ve 4 hat baðlantýlý motorlarda tespit edilebilir. Bu iþlem için ilave bir deðerlendirme cihazýna gerek yoktur ve böylece kumanda panosunda ve depolamada büyük oranda yer tasarrufu yapýlmýþ olur. Bloke olmaya karþý koruma Nominal iþletimde motorlarý blokaja karþý koruma özelliði ayarlanabilen sýnýr akým deðerinin karþýlaþtýrýlmasý ile mümkün olabiliyor. Her zaman sýfýrlanabilir - manuel, otomatik ve uzaktan resetleme imkaný Cihazý sýfýrlama Reset tuþu ile saðlanýr. Bir butonu giriþlere baðlamak suretiyle PROFIBUS-DP veya kumanda birimindeki Teset-Reset tuþu üzerinden uzaktan sýfýrlama gerçekleþtirilebilir. Otomatik resetleme parametrelenebilir. Tripping characteristics for 3-pole load Tripping time min s 120 100 50 20 10 5 2 1 50 20 10 5 2 15 10 Class 5 Class 30 25 20 Deniþ ayar alaný sayesinde (0,25 A- 820 A) ürün varyasyonlarýnda azalama Sadece altý akým ayar alaný kullanýlarak 0,25 A -820 A arasýndaki akým alaný kapatýlýr. Bu sayede ürün seçimi kolaylaþýr ve depoda yer tasarrufu saðlanýr. Tolerans<+ %10 %10 luk bir tolerans özelliði sayesinde SIMOCODE-DP yüksek devreye girme hassasiyetine sahiptir. Bu sayede motorlardan optimal yarar elde edilir ve uzun vadeli stabilizasyon saðlanýr. Entegre akým transformatörü sayesinde masraftan tasarruf Akým tespiti cihaza entegreli üç akým transformatörü ile yapýlýr. Bu sayede yer, kablo ve ilave cihazdan üç kat tasarruf saðlanýr. Konforlu soket tekniði Bu özellik 3UF50 baðlantýsýný 100 A ayar akýmýna kadar kolaylaþtýrýyor. Çünkü bu özellik sayesinde civatalama yapýlmýyor, onun yerine ana akým geçitleri gövdenin içine sokuluyor. Böylece montaj masrafý büyük oranda azalýyor. Motorlarýn EExe alanýnda korunmasý SIMOCODE-DP sistemi yükseltilmiþ emniyet ateþleme tipindeki patlamaya karþý emniyetli motorlarýn aþýrý yüklenmeye karþý korunmasý ile ilgili talimatnamelere uygundur. (EExe DIN EN 50019/DIN VDE0165, DIN VDE 0170/0171 ve PTM kontrol kurallarý. PTB kontrol raporu No 3.53-14605/96. Tripping characteristics for 2-pole load min Tripping time s 120 100 50 20 10 5 2 1 50 20 10 5 2 15 10 Class 5 Class 30 25 20 4 0.6 1 2 5 10x I e Tripping current (Mean values) 0.6 1 2 5 10x I e Tripping current (Mean values)

Geniþ kumanda fonksiyonlarý SIMOCODE-DP sistemi ile deðiþik kumanda fonksiyonlarý gerçekleþtirilebilir. Aþýrý yüklenme rölesi Direk yolverme Çiftyönlü yolverme Yýldýz yolverme Dahlender yolverme Kutup þalteri Sürgülü kumanda Manyetik ventil SIKOSTART 3RW22 Sürekli ve kesintili iþletme ilave olarak ayarlanabilir. Tüm kumanda fonksiyonlarý ana cihaz 3UF50 ile gerçekleþtirilebilir. Dört giriþ ve çýkýþtan daha fazla giriþ ve çýkýþa ihtiyaç olduðunda geniþletme yapýtaþlarý kullanýlarak sekiz giriþ ve çýkýþ oluþturulabilir. Önceden belirlenen kumanda fonksiyonlarý sayesinde masraftan tasarruf SIMOCODE-DP nin bünyesinde ilgili kumanda fonksiyonu için gerekli olan kilitler ve baðlantýlar mevcuttur ve bu sayede önemli avantajlar saðlarlar: Otomasyon cihazýndaki kullanýcý programýnýn yükünün azaltýlmasý, yani hýzlý projeleme, az hata olasýlýklarý, kýsa program devir süreleri. Motor baðlantýlarýnýn zaman açýsýndan kritik fonksiyonlarý otomasyon düzeyindeki sinyal süresinden ve iletiþim hattýndan baðýmsýzdýr. Ýlave olarak motor çalýþtýrma/ kapatmadaki ve sürgülü kumanda fonksiyonundaki çalýþma süresi denetimleri son konumlar arasýnda ayarlanabilir. Kullaným izni ve manuel/otomatik geçiþ düzeneði sayesinde güvenlik Otomatik iþletimde kumanda emirleri (örn. AÇ, KAPA) BUS veri yolu aracýlýðý ile SIMOCODE-DP ye iletilir. Kumanda panosundan (örn kumanda birimi) veya ilgili birimin kumanda biriminden yapýlan kumanda emirlerine bu iþletim türünde sadece uygun kumanda izinleri parametrelenmiþ ise müsade edilir. 3/N/PE~ 50/60 Hz 400/230 V L1 L2 L3 N PE Q1 1L1 1N Q1 RMT F11 2L1 2N l > 2 3 -K1 -K2 -K3 Überlast Stromunsymmetrie Phasenausfall Thermistor Erdschluß Blockierschutz Stromwerterfassung 1 A1A2 T1T2 123 4 5 230VAC 3UF50 PROFIBUS-DP 67 8 910 11 BA SPE/PE Ready Gen. Fault Test/ Reset Schalten an der Schaltschranktür über den Bedienbaustein 3UF52 EIN AUS 2 3 Vor- Ort EIN AUS 1 1U 1V 1W M 3~ 2W 2U 2V -K1 -K2 -K3 5

Otomatik düzey manuel kullanýma geçerse veya manual/otomatik þalteri kullanýlarak ilgili noktada kumanda emri denenirse, bu durumda BUS üzerinden gelen kumanda emirleri dikkate alýnmaz ve ilgili motor baðlantýsý sadece kumanda yapý taþý veya ilgili birimdeki kumanda noktasýndan kumanda edilebilir. Devre dýþý kalma süresinin tamamen baðýmsýz iþletim sayesinde azaltýlmasý Ýletiþim hattýndaki sistem arýzalarýnda SIMOCODE-DP otomatik olarak manuel iþletime geçer. Bu esnada ya tüketici kapatýlýr veya iþletim durumu devam ettirilir. Diðer kumanda hamleleri manuel kumanda ile gerçekleþir. Bu sayede otomaston ve iletiþim düzeyindeki devre dýþý kalma süreleri açýkça düþürülür: Süreç güvenli bir þekilde SIMOCODE-DP sisteminin baðýmsýz yapýsý sayesinde devam ettirilir. Buradaki baðýmsýz dan kasýt tüm motor koruma ve kumanda fonksiyonlarýnýn otomasyon düzeyinden baðýmsýz olarak SIMOCODE-DP de iþlenmesidir. Desentral sinyal baðlantýlarý, sinyal geciktirme ve adaptasyon özelliði sayesinde esneklik SIMOCODE-DP sisteminin yüksek esnekliði aþaðýda belirtilen entegre özellikler sayesinde saðlanýr: 3 durum tablosu (3 giriþ baþýna 1 çýkýþ) 1 durum tablosu (5 giriþ 2 çýkýþ) 2 zamanlayýcý (0,5 s...60 dak. çýkýþ hareketi: gecikmeli giriþ, gecikmeli çýkýþ 2 sayaç (0...65535) Sinyal iþleme derinlik göstergesi invertli, belleksiz Sinyal adaptasyonu 3 yapý taþý yanýp söner 3 yapý taþý parýldar. 0 gerilim emniyetli eleman Sistemin giriþ ve çýkýþlarý önceden belirlenmiþ kumanda fonksiyonlarýna, durum tablolarýna, zamanlayýcýlara sayaçlara tayin edilebilir. Bu sayede ayarlý kumanda fonksiyonlarý esnek þekilde uyarlanmýþ olur. Çýkýþlarýn açma/ kapama tutumlarý sinyal iþleme yapý taþlarý sayesinde saðlanýr. Sistemin amaca uygun þekilde baþlatýlmasý Sistem kesintisi sonrasýnda motor baðlantýlarý kademeli olarak tekrar devreye alýnabilir. Bu sayede sistem amaca uygun þekilde baþlatýlabilir. 6 Steuern und Melden

Kolay hata tespit imkanlarý SIMOCODE-DP tüketici baðlantýsýnýn çok sayýda iþletim ve statik verilerini araþtýrýr ve görselleþtirme ve diyagnoz amaçlarýna yönelik olarak kullanýcýya sunar. Bu veriler þu þekilde çaðrýlabilir: Direk olarak kumanda panosunda, ana cihazýn veya kumanda yapý taþýnda takýlý olan manuel kumanda cihazýnýn LED ekranýndan veya PC kullanarak Win-SIMOCODE-DP/ Smart yazýlýmý ile. PROFIBUS-DP üzerinden. Veriler kullanýcý programý tarafýndan hazýrlanýr ve örneðin. uygun bir kumanda ve kontrol sistemine iletilebilir. Böylece çeþitli iþletim ve istatistik verileri kontrol noktasýnda sunulur. PROFIBUS-DPV1 üzerinden: PC/PG ye baðlý iletiþim iþlemcisi ve Win-SIMO- CODE-DP/Professional yazýlýmý kullanýlarak. Her zaman güncel iþletim durumu hakkýnda bilgi sahibi olmak SIMOCODE-DP süreci takip eden teknikeri sürekli olarak güncel iþletim durumu hakkýnda bilgilendirir : Güncel olan faz akýmý % olarak Açýk/kapalý durumu Sol, sað Hýzlý/yavaþ Valf (sürgü) açýk/kapalý/aktif, Ýkaz Arýza Kritik iþletim durumlarýnýn ikaz edilmesi sayesinde arýza sayýsýnda azalma Ayarlanabilen sýnýr akým deðerleri, süreci takip eden teknikeri sistemdeki kritik durumlar hakkýnda bilgilendirir. Bu sayede alt akým sýnýrý deðerinin altýna inilmesi sayesinde olasý bir bant (kayýþ) kopmasý tespit edilebilir. Böylece örneðin bir harç makinasýndaki aþýrý yüklenme üst akým sýnýrýnýn aþýldý ikaz mesajý ile tespit edilebilir. Makinanýn devre dýþý kalmasýný engellemek için tekniker ilgili sürece müdahale edebilir ve harç makinasýndaki yükü azaltabilir. Diðer kritik durum uyarýlarý: Asimetkik akým Aþýrý yüklenme uyarýsý/devreye girme Termistör-motor koruma uyarýsý/ devreye girme Topraklama hatasý uyarýsý/devreye girme Blokaj korumasýnýn devreye girmesi Üst/alt akým sýnýr deðeri, ikaz/devreye girme Bakým sürelerinin indirgenmesi Saha düzeyindeki devamlý bakým aralýklarý otomasyon düzeyindeki istatik verilerini bildirilmesi ile devre dýþý kalýr. SIMOCODE-DP startlarýn ve aþýrý yüklenmelerin sayýsýný bildirir iþletim sürelerini sayar ve son iþletimdeki akýmý % olarak hesaplar. Analog akým göstergesi Gösterge enstrümaný vasýtasý ile gerçekleþen akým göstergesi için SIMOCODE-DP harici bir akým transformatörü kullanýr. (0,25 A- 810 A/1A). Böylece sistemi denetleyen elektrikçi motor baðlantýsýndaki akým hakkýnda bilgilendirilir. Otomatik kontrol SIMOCODE-DP iþlemcisinin düzgün çalýþýp çalýþmadýðý sürekli olarak kontrol edilir. Bir hata ortaya çýktýðýnda SIMOCODE-DP ilgili tüketiciyi parametreli, emniyetli duruma getirir. (KA- PATIR veya ayný iþletim durumunda tutar - monostabil, bistabil tutum) Aktif süreç durumunda kontrol Bu özellik SIMOCODE-DP kullanýcýsýna ilave güvenlik ve kontrol imkaný sunar. SIMOCODE-DP motoru kapatmadan iþleyen bir süreç esnasýnda kontrol özelliðine devam eder. Böylece zamandan tasarruf saðlanýr ve süreçte gereksiz kesintiler olmaz. Win-SIMOCODE yazýlýmý ile gösterge ve diyagnoz (hata denetimi) imkaný 7

PROFIBUS-DP de iletiþim Win-SIMOCODE-DP/ professional yazýlýmlý PC veya PG PROFIBUS-DP iletiþim iþlemcili SPS AG PC veya PG PROFIBUS-DPV1 verilerin anti devrisel okunmasý ve yazýlmasý ile Online-Parametreleme Diyagnoz, kumanda, mesaj ve test PROFIBUS-DP Ýletiþim iþlemcisinin (CP/IM) çalýþmaya baþlamasý sýrasýnda parametre verilerinin deðiþtirilirken ve yazýlýrken kumanda verilerinin, mesaj verilerinin ve diyagnoz verilerinin devirsel olarak okunup yazýlmasý Win-SIMOCODE-DP/Smart ve manuel kumanda cihazlý PC veya PG SPS AG Hafýza programlý kumanda Otomasyon cihazý PG/PC Programlama cihazý/ Kiþisel bilgisayar - PC SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP Sistem baðlantý noktasý SIMOCODE-DP üzerinden nokta nokta veri okuma/ Parametreleme, diyagnoz, kumanda, mesaj yollama ve test PROFIBUS-DP (Process Fieldbus- Dezentrale Peripherie) SIMOCODE- DP ile otomasyon düzeyi arasýnda iletiþimi saðlar. Böylece kumanda emirleri, iþletim verileri, istatistik verileri ve parametre verileri iki telli BUS veri yolu kablosu üzerinden aktarýlýr. Günümüzde optik link modülleri kullanýlarak veriler plastik veya cam fiber optik kablolar üzerinden aktarma imkaný da bulunmaktadýr. Otomasyon cihazýnda (AG) bulunan iþletim iþlemcisi (CP/IM), BUS a baðlý SIMOCODE-DP cihazýnýn yönetimini üzerine alýr ve kullanýcý programý için baðlantý noktasý oluþturur. PROFIBUS-DP nin teknik özellikleri Katýlýmcý adedi Transfer birimi maks. uzaklýk Transfer birimi SIMOCODE-DP verileri, yani kumanda düzeyine olan baðlantý ve devamýndaki iþlemler kullanýcý programý sayesinde gerçekleþir. Kýsa transfer süreleri Transfer sürelerini kýsa tutabilmek için PROFIBUS-DP birçok veri kanalýna sahiptir. Bu sayede sürekli olarak devirsek bir biçimde SIMOCODE-DP den otomasyon düzeyine maks.12 bayt ve ayný hattýn tersinden maks. 4 bayt gönderilebilir. 30 SIMOCODE-DP, segman baþýna R S485-Repeater 1 22 SIMOCODE-DP Burulmuþ, izole iki telli kablo veya cam veya plastik optik iletken 9,6 km, iki telli kabloda / 100 km cam-lwl de 425 m Plastik-LWL de PROFIBUS-DP (EN 50170), PROFIBUS-DPV1 20 bayt diyagnoz (hata teþhis) verileri sadece deðiþiklik olmasý durumunda SIMOCODE-DP nin otomasyon düzeyine gönderilir. Yani diyagnoz kanalý olasý durumlara baðlý olarak kumanda edilir. 213 bayt parametreleme verisi otomasyon sisteminin devreye alýnmasý esnasýnda SIMOCODE-DP ye gönderilir. PROFÝBUS-DPV1 in iletiþimi PROFIBUS-DP normu, verileri anti devirsel olarak okuma ve yazma fanksiyonu eklenerek geliþtirildi ve PRO- FIBUS-DPV1 olarak adlandýrýlýyor. SIMOCODE-DP için anti devirsel okuma ve yazma demek merkezi bir noktadan PROFIBUS-DPV1 üzerinden PC veya PG ye takýlý olan bir iletiþim iþlemcisi ve Win-SIMOCODE-DP profesional vasýtasýyla tüm kumanda, uyarý, diyagnoz, test ve parametre verilerinin okunabileceði ve yazýlabileceði anlamýna gelir. PROFIBUS-DPV1 PROFIBUS-DP nin altýnda çalýþan bir protokoldür, ilave kablo ve baðlantý noktasýna ihtiyaç duyulmaz. Transfer hýzý 9,6; 45,45; 93,75; 187,5; 500; 1500 kbit/s 8

PROFIBUS-DP Ýletiþim iþlemcileri SIMOCODE-DP, GSD verilerini okuyabilen ve aþaðýda belirtilen verileri iþleyebilme özelliði olan tüm Norm-DP- Master ile ortak çalýþabilir. DP-master dan SIMOCODE-DP ye devirsel olarak 1 veya 4 bayt kumanda verisi SIMOCODE-DP den DP-master a devirsel olarak 1,4 veya 12 bayt mesaj (ileti) verisi Siemens ve 400 farklý iletiþim cihazlarý üreticisi ve kullanýcýsý EN 50170 normuna sahip PROFIBUS sistemini kullanýyor. Bu üretici ve kullanýcýlarýn tümü PROFIBUS kullanýcý organizasyonu (PNO) sayesinde deneyimlerini paylaþabiliyor. Günümüzde Profibus un 700 ün üzerinde ürünü bulunmakta SIMOCODE-DP den DP-Master a anti devirsel olarak 20 bayt diyagnoz verisi 213 bayt parametreleme verisi Verilerin anti devirsel okumanmasý ve yazýlmasý için iletiþim iþlemcisi PROFI- BUS-DPV1 norm geniþlemesini yapabilmelidir. Sonrdan bus sistemi ilave etme Þu an için BUS sistemi kullanýlamýyorsa, bu durumda ileriye dönük olarak Bus sistemi ilave olarak kullanýlabilir. Çünkü SIMOCODE-DP tüm motor koruma ve kumanda fonksiyonlarýný otomasyon düzeyinden baðýmsýz olarak iþler. Tabii ki SIMOCODE-DP genel anlamda baðýmsýz motor koruma ve kumanda cihazý olarak PROFIBUS-DP olmadan da kullanýlabilir. PROFIBUS hakkýnda daha fazla bilgi sahibi olmak için PROFIBUS-kullanýcý organizasyonu bilgilendirme CD sini sipariþ edin veya internette PROFIBUS un sitesini ziyaret edin. Böylece önemli ürünler hakkýnda genel bir fikir edinebilirsiniz. 9

Kolay devreye alma Win-SIMOCODE-DP/ professional yazýlýmlý PC veya PG SPS AG PROFIBUS-DP - iletiþim iþlemcili PROFIBUS-DPV1 Online-Parametreleme PROFIBUS-DP Ýletiþim iþlemcisinin (CP/IM) çalýþmaya baþlamasý sýrasýnda parametre verilerinin yazýlmasý Win-SIMOCODE-DP/Smart ve manuel kumanda cihazlý PC veya PG SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP SIMOCODE-DP Sistem baðlantý noktasý SIMOCODE-DP üzerinden nokta nokta parametreleme Parametreleme olasýlýklarý Sadece bir yazýlým kullanarak birçok birimi birbirine baðlamak. SIMOCODE-DP nin bir PROFIBUS- DP aðýna baðlanmasý kolay bir þekilde SIMATIC S5: COM PROFIBUS Windows 3.1 veya SIMATIC S7: Step 7 Windows 95 vasýtasýyla gerçekleþir. Örneðin ekrana parametreleme ve servis programý COM PROFIBUS u getirdikten sonra dosya menüsünden yeni ye gelerek Master (ana) sistemi açýlýr ve master ýn altýnda olmasýný istediðiniz birimleri yani ikincil birimleri (slave) münferit olarak eklenir, örn. SIMOCODE-DP, PROFIBUS-DP veya MICROMASTER. Bu iþlem sadece bir yazýlým sayesinde kolayca yapýlýr. Daha sonra iki kere SIMOCODE-DP ikonunun üzerine týklayýn. Devamýnda ilgili motor baðlantýsýnýn paremetresini ayarlayabilirsiniz. SIMOCODE - Online parameteleme Sistemle gelen bir baþka avantaj kullanýcýnýn merkezi bir noktadan PROFIBUS-DP kullanmak suretiyle online olarak SIMOCODE-DP yi parametreleyebilmesidir. online ne anlama geliyor? Daha önceleri slave (ikincil) parametreler sadece iletiþim iþlemcisinin devreye alýnmasý esnasýnda PROFIBUS-DP üzerinden aktarýlabiliyordu.ancak þimdi bu normal devirsel veri transferinin yaný sýra parametreler anti-devirsel bir biçimde de okunup yazýlabiliyor. Yani merkezi bir projeleme noktasýndan Win-SIMO- CODE-DP/Professional kullanýlarak SIMOCODE-DP parametrelenebilir, kumanda edilebilir, denetlenebilir ve test edilebilir. Bu merkezi projeleme noktasý içinde PROFIBUS-DP iletiþim iþlemcisi entegre olan bir kiþisel bilgisayar (PC) veya bir programlama cihazý (PG) ile donatýlmýþ bir ünitedir. Bir baþka olasýlýk ise, Siemens-PG ler (programlama cihazý) kullanýldýðýnda entegre MPI baðlantý noktasý üzerinden PROFIBUS -DP ye ulaþmaktýr. Devreye alma sürelerini kýsaltmak Artýk motor baðlantýlarýný parametrelemek için kumanda biriminden kumanda birimine koþmayacaksýnýz. PROFIBUS-DP hattýna baðlý SIMOCODE-DP lerin hepsi merkezi bir noktadan parametrelenebilir. Bu esnada tüm parametreler okunabilir ve yazýlabilir. Ulaþýlabilirliðin arttýrýlmasý Önceleri parametrelerdeki deðiþiklik sistem durdurulduðunda yapýlýyordu. Win-SIMOCODE-DP/Professional yazýlýmý ilel sistemin iþletimi esnasýnda parametre verileri PROFIBUS-DP kullanýlarak SIMOCODE-DP de online olarak deðiþtirilebiliyor. 10

SIMATIC S7, C7, M7,PCS7 - OM- SIMOCODE-DP ye tam entegrasyon Win-SIMOCODE-DP/Professional SIMATIC S7/C7/M7 ve PCS7 ye tam entegre olma özelliðine sahiptir. Çaðrý HW-Konfig teki STEP 7 üzerinden gerçekleþir. OM-SIMOCODE-DP bu esnada veri iletiþim noktasýný gerçekleþtirir. Böylece sadece bir yazýlým ile SPS kullanýcý programýný yazma, PROFIBUS-DP nin konfigurasyonunu ayarlama, motor koruma ve kumanda cihazý SIMOCODE-DP 3UF5 i parametreleme imkaný vardýr. Farklý yazýlým paketlerini yükleme ile uðraþmayacaksýnýz. SIMATIC S7/M7/C7/PC S7 ye tam entegrasyon özelliði Devreye alma ile ilgili ilave avantaj SIMOCODE-DP sistemi ile ilgili baþka bir avantaj devreye alma süreci dahilinde Win-SIMOCODE-DP/Professional yazýlýmý ile motor baðlantýlarýnýn test edilebilmesidir. Bu sayede projeleme noktasýndan devreye alma ve devreden çýkarma, test bitleri koyma ve durum denetimi yapma iþlemlerini yapma imkaný doðar. SIMOCODE-DP nin bir PROFIBUS-DP aðýna baðlanmasý Win-SIMOCODE-DP/Professional yazýlýmý ile parametreleme 11

SIMOCODE-DP ile birlikte gelen fiyat avantajlarý 1. resimde SIMOCODE-DP öncesinde kullanýlmakta olan sistem ile gerçekleþtirilen bir motor baðlantýsý gösterilmektedir: Aþýrý yüklenme rölesi, termistör motor korumasý, topraklama hatasý denetimi, analog/dijital transformatör ile uzun mesafeli akým deðeri transferi ve desental çevre sistemi. Resim 2 ve resim 3 de gelecekte kullanýlacak olan motor baðlantýsý gösterilmektedir. Cihaz tiplerinde indirgeme Komple kumanda ve denetim için sadece SIMOCODE-DP kullanýlýr. Yani ilave aþýrý yüklenme rölesine, termistör deðerlendirme cihazýna vb. ihtiyaç duyulmuyor. Saha ve otomasyon düzeyi arasýndaki koblo döþeme masraflarýnýn azaltýlmasý Önceden saha seviyesi ve otomasyon seviyesi (hafýza programlý kumanda -SPS veya prozes yönetim sistemi-pls) arasýndaki iletiþim, baðlantý birimi ve noktadannoktaya kablo döþeme üzerinden SPS ve PLS nin verme ve alma gruplarýna yapýlýyordu. SIMOCODE-DP nin kullanýlmasý sayesinde bu kablo döþeme masrafý ile azami 100 motor baðlantýsý için iki telli PROFIBUS-DP kablosu kullanýlacak þekilde indirgenmiþtir. Baðlama birimi, verme ve alma gruplarý ve kablo demetlerine ihtiyaç kalmaz. Saha düzeyindeki kablo döþeme masra fýnýn azaltýlmasý Resimde gösterilen çift yönlü kumanda için tuþ kilidi ve güvenlik kilidine, zaman rölesine (sað-sol akýþýný direk olarak deðiþtirmeyi engelleyen röle) ihtiyaç kalmaz. Herþey SIMOCODE-DP ile gerçekleþtirilir. Sizin yapmanýz gereken sadece geçiþ (þalt) gecikme zamanýný parametrelemektir. Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung SPS/PLS Motor 1 Motor 2 Verdrahtung mit der 2-Draht-PROFIBUS-DP-Leitung 3UF50 SPS/PLS PROFIBUS-DP 3UF50 Motor 1 Motor 2 3UF5 siz 3UF5 li -Q1 -K1 3UL22 Aþýrý yüklenme rölesi 3RU50 -K2 topraklama hatasý denetimi 3UL21 Uzun mesafeli akým deðeri transferi PROFIBUS-DP 4...20 ma -Q1 -K1 -K2 Aþýrý yüklenme Asimetrik akým Fazýn devre dýþý kalmasý Topraklama hatasý tespiti Termistor Blokaj korumasý Akým deðeri tespiti 12 3UN21 Termistor - Motor korumasý M 3~ Resim 1: daha önce kullanýlan teknik DE AE DA Desentral çerçeve M 3~ Resim 2: gelecekte kullanýlacak olan motor baðlantýsý

L1 L2 L3 N PE 3/N/PE~ 50/60 Hz 400/230 V Q1 1L1 1N 2L1 2N F11 Q1 RMT -K1 -K2 1 2 4 l > 2 4 Aþýrý yüklenme Asimetrik akým Fazýn devre dýþý kalmasý Termistor Topraklama hatasý Blokaj korumasý Akým deðeri tespiti A1 A2 T1T2 12 3 4 5 230 V AC 3UF50 PROFIBUS-DP 6 7 8 9 1 0 11B A SPE/PE Ready Gen. Fault Test/ Reset Sol Sað Kapalý Vor- Ort M 3~ -1 -K1 -K2 Resim 3: SIMOCODE-DP li W endest arter Tüm bu fonksiyonlar entegre olduðu için sonuçta þu tasarruflar saðlanýr. Tasarruf potansiyeli Motor baðlantýsýndaki cihaz tipleri Kumanda (þalt) panosunda yer tasarrufu Otomasyon sistemi ve saha seviyesi arasýndaki kablo masrafý Saha seviyesindeki kablo masrafý Devreye alma süreleri Depolama masraflarý 13

Modüler Cihaz yapýsý SIMOCODE-DP sisteminin modüler yapýsý, tüketici baðlantýsý için koruma ve kumanda cihazý olarak kullanýlma imkanýný saðlar. Sistem þu yapý taþlarýndan oluþur: Win-SIMOCODE-DP yazýlýmý Ana cihaz 3UF50 Dört giriþ ve dört çýkýþlý ana cihaz tüm koruma ve kumanda fonksiyonlarýný baðýmsýz olarak gerçekleþtirir ve PROFIBUS-DP ye baðlantýyý saðlar. Dört giriþ dahili 24-V-DC gerilim kaynaðý ile beslenir. Sistem baðlantý noktasý üzerinden geliþtirme yapý taþý, kumanda yapýtaþý, manuel kullaným yapý taþý veya kiþisel bilgisayar (PC) baðlanabilir. Ana cihazda üç deðiþik kumanda besleme gerilimi (24V DC, 115V AC, 230 V AC) vardýr. AT uyumlu PC de Windows 95 veya Windows NT altýnda çalýþma özelliði. Çalýþtýrma, diyagnoz ve bakým için. Manuel kumanda (açma, kapama) Diyagnoz (akým göstergesi, arýza..) Parametreleme (adres, veri aktarým hýzý, ayar akýmý, kumanda fonksiyonu) Online yardým ve örnek parametreleme dosyasý dahil. Geliþtirme yapýtaþý 3UF51 Geliþtirme yapý taþý sisteme ilave olarak sekiz giriþ ve çýkýþ saðlar. Bu cihazýn beslemesi ana cihaz üzerinden saðlanýr. Sekiz giriþ, harici gerilim beslemesi ile kumanda edilir. Bu aþamada üç farklý gerilim tipi mevcuttur. (24 V DC, 115 V AC, 230 V AC). Sistem baðlantý noktasý üzerinden bir taraftan ana cihaza olan baðlantý ve diðer taraftan kumanda yapý taþý, manuel kumanda cihazý veya kiþisel bilgisayara (PC) baðlantý saðlanýr. Kumanda yapýtaþý 3UF52 Bu cihaz kumanda (þalt) panosundaki bir tahrik noktasýnýn elle kumandasý için öngörülmüþtür. Ana cihaza veya geniþletme yapýtaþýna baðlanabilir. Beslemesi ana cihaz tarafýndan yapýlýr. Cihaza, manuel kumanda cihazý veya kiþisel bilgisayar (PC) baðlanýlabilir. Ön pano veya kumanda (þalt) panosu IP 54 e monte edilir. Kullaným tuþlarý isteðer baðlý parametrelenebilir. Altý iletim LED i parametrelenebilir. 14

Tam motor koruma için termistor sensör devresi baðlamak opsiyonal Topraklama hatasý denetimi için tam akým transformatörü baðlantýsý Kumanda besleme akýmý baðlantýsý - 24V DC - 115 V AC - 230V AC 3 LED-Göstergesi Cihaz testi, Hand-Reset - Otomatik reset parametrelenebilir - Uzaktan reset, Bus veya giriþ üzerinden 3 + 1 Röle çýkýþlarý: - Fonksiyon düzeni parametrelenebilir A1 A2 T1 T2 1 2 3 4 5 AC 230V I1 I2 I3 I4 24VDC Ready Bus Gen. Fault 25...100A Test/ Reset G/9520 PROFIBUS-DP 3UF5021-3AJ00-1 01 02 03 03 PROFIBUS-DP Sys. 3UFS 6 7 8 9 10 1 1 B A SPE/PE 4 giriþ : - 24V DC, dahili beslemeli - Fonksiyon düzeni parametrelenebilir Sistem baðlantý noktasý - Geniþleme yapýtaþý, kumanda yapýtaþýný, manuel kumanda cihazýný veya PC yi baðlamak için Bus baðlantýsý PROFIBUS-DP - standart 9 kutuplu SUB-D - Klemesler, örn.. soket tekniði için Mauel kullaným yapýtaþý 3WX36 Ana cihaza, geniþletme yapýtaþýna veya kumanda yapý taþýna baðlanabilir. Çalýþtýrma, diyagnoz ve bakým için öngörülmüþtür. Manuel kullaným (kapama, açma) diyagnoz (akým göstergesi, arýza..) Parametreleme (adres, veri aktarým hýzý, ayar akýmý, kumanda fonksiyonu) OM-SIMOCODE-DP Win-SIMOCODE-DP/Professional yazýlýmýnýn Step-7 den çaðrýlmasý için Step-7 obje yöneticisi Soketli baðlantý kablolarý Sistem baðlantý noktasý - Ana cihaza baðlantý -Ana cihazdan besleme 3 + 1 Röle çýkýþlarý : - Fonksiyon düzeni parametrelenebilir 20 21 22 23 24 25 26 27 28 15 1 6 1 7 1 8 19 1 0 1 1 1 2 Sys. 3UFS G/9520 05 06 07 08 Sys. 3UFS 3UF5100-0XX0-0AA0 30 31 32 33 34 35 PE 8 giriþ: - 24V DC, 115 V AC 230 V AC, dahici beslemeli - Fonksiyon düzeni parametrelenebilir Sistem baðlantý noktasý - Kumanda yapýtaþýný, manuel kumanda cihazýný veya PC yi baðlamak için Ana cihaz, geniþletme yapý taþý veya kumanda yapý taþý arasýnda baðlantý kurmak için öngörülmüþtür. Bus klemens/bus kapama yapýtaþý PROFIBUS-DP ana cihaza baðlanýrsa, standartlaþtýrýlmýþ 9 kutuplu Sub-D-soketi entegre Bus kapama basýncý ile kullanýlabilir. SIMOCO- DE-DP nin Motor Control Center larýnda (kontrol merkezi) kullanýmý (MCC-deðiþtirilebilir soket tekniði) için entegre akým beslemeli bir BUS kapama yapý taþý bulunmaktadýr. Böylece bus hattýndaki son soket bloðu da, diðer veri akýþýný engellemeden çekilebilir. El kitabý 2 durum -LED ýþýðý 3 LED-göstergesi Fonksiyon düzeni parametrelenebilir Cihaz testi Hand-Reset Ready Gen. Fault Test/ Reset 3 kullaným tuþu Fonksiyon düzeni parametrelenebilir 3 LED-gösterge Fonksiyon düzeni parametrelenebilir 9 kutuplý SUB-D-Baðlantý noktasý, manuel kumanda cihazý veya PC yi baðlamak için SIMOCODE-DP sistemi ile birlikte bir el kitabý teslim edilir. Bu kitapta SIMOCODE-DP nin fonksiyonlarý detaylý olarak anlatýlýr. Sistemi projeleme ve çalýþtýrma öneklerle anlatýlýyor, iletiþim baðlantý noktasý ayrýntýlý olarak açýklanýyor. 15

SIVACON- iletiþim kurma özelliðine sahip düþük gerilim daðýtma (kumanda) tertibatý Ýletiþim kurabilen 3WN6 devre kesicilerin ve AS- arayüz yapý gruplarýnýn yaný sýra SIMOCODE-DP ile birlikte düþük basýnç kumanda (þalt) tertibatý için ilave bir iletiþim yapý taþý mevcuttur. SIMOCODE-DP, SIVACON dahilinde tüm tüketici baðlantýlarýnýn kumanda edilmesi amacýyla hem sabit yapý hem de deðiþtirilebilir soket tekniði ile kullanýlabilir. SIVACON soket tekniði ile yüksek performans SIVACON deðiþken soket tekniði ile sistem kullanýcýsý deðiþken talepleri çerçevesinde hýzlý ve esnek hareket edebilecek. SIMOCODE-DP nin direk olarak deðiþken soket bloðuna entegrasyonu sayesinde tüketici baðlantýsý ve SIMOCODE-DP arasýnda saðlam bir düzen saðlanýr. Soket bloklarýnýn bus baðlantýsý kesilmeden deðiþtirilebilir. SIMOCODE-DP li SIVACON gerilim daðýtma (kumanda) tertibatýnýn teknik yapýsý Kumanda yapý taþý 3UF52 önden eriþilebilecek þekilde ilgili deðiþken soket bloðunun ön panosunda bulunur. Entegre akým transformatörlü ana cihaz 3UF50 soket bloklarýnýn soket bloklarýnýn iç bölümüne monte edilir. Manuel kullaným cihazýnýn veya Win-SIMO- CEDE-DP yazýlýmýna sahip bir PC nin ön panoda takýlý olan kumanda yapýtaþýna baðlanmasý ile tüm tüketici baðlantýlarý baðýmsýz olarak düþük gerilim daðýtma (kumanda) tertibatý tarafýndan parametrelenebilir ve kumanda edilebilir. Ayrýca SIMOCODE-DP tarafýndan tespit edilen iþletim, diyagnoz ve istatistik verileri okunabilir. 16

Teknik Veriler Ana cihaz 3UF50, Geniþletme yapýtaþý 3UF51, kumanda yapýtaþý 3UF52, manuel kullaným cihazý 3WX36 Ýzin verllen çevre ve depo sýcaklýðý Montaj yüksekliði -25 C - +60 C / -40 C - +80 C maks. 2000 m, NN üzerinden Koruma türü (IEC 529 uyarýnca) IP 20 maks. ayar akýmý I e w 100 A; IP 00 maks. ayar akýmý I e > 100 A; Þoka dayanýklýlýðý (Sinüsoidal) Montaj yeri 10 g/5 ms isteðe baðlý Baðlantý maks. ayar akýmý I e w 100 A: yaylý baðlantý 38-mm-þapkalý kýzak veya cývata baðlantýsý üzerine, gömme parçalý EMV-Arýzaya dayanma EMV-Parazit yayýn Ana cihaz 3UF50 Göstergeler yeþil LED R eady yeþil LED Bus kýrmýzý LED Gener al Fault Tuþlar Test/Reset maks. ayar akýmý I e > 100 A: Cývatalý baðlantý, koruma veya cývatalý baðlantýnýn yanýna Hatta baðlý arýza baðlantýsý IEC 61000-4-4 uyarýnca: 2 kv (keskinlik derecesi 3 e uygun) Hatta baðlý arýza baðlantýsý Surge, IEC 61000-4-5 uyarýnca : 2 kv (keskinlik derecesi 3 e uygun) Elektrostatik boþalma IEC 61000-4-2 uyarýnca : 8 kv (keskinlik derecesi 3 e uygun) Sahaya baðlý arýza baðlantýsý IEC 61000-4-3: 3V/m (keskinlik derecesi 2 ye uygun) (el kitabýndaki bilgilere bakýn) Sýnýr deðer sýnýfý A EN 550 11:1991 uyarýnca Sürekli ýþýk = çalýþtýrýlmaya hazýr Kapalý = kumanda besleme gerilimi yol veya fonksiyon testi negatif, cihaz kullanýlmýyor Sürekli ýþýk = Bus iþletimi Sürekli ýþýk/yanýp sönen ýþýk = baðlantý hatasý örn. aþýrý yüklenme Test/reset tuþuna basýlarak cihaz sýfýrlanabilir veya fonksiyonlarý kontrol edilebilir. Sistem baðlantý noktasý PROFIBUS-DP baðlantý noktasý Ana akým devresi Ölçe izolasyon gerilimi U I Ölçme darbe gerilim dayanýklýlýðý U imp Ölçüm frekansý ve akým türü RS232, geniþletme yapýtaþý, kumanda yapý taþý, manuel kumanda cihazý veya PC nin baðlanmasý için RS485, PROFIBUS-DP kablolarýnýn, klemens üzerinden baðlanmasý için ( yardýmcý baðlantý tertibatýnýn baðlantý noktalarý gibi veya 9 kutuplý SUB D burç üzerinden 690 V çýplak/izolasyonsuz iletken için (3UF5001 3UF5021) } kirletme derecesi 3 te 1000 V izolasyonlu iletken için (3UF5031 3UF5051) 1000 V çýplak/izolasyonsuz ve izolasyonlu iletken için (3UF5031 ve 3UF5051) 6 kv 3UF5001 3UF5021 8 kv 3UF5031 3UF5051 50 Hz/60 Hz; üç fazlý akým Sokma deliði çapý 10 mm (maks. I e < v 25 A ayar akýmlý cihazlar). (maks.i e w 100 A) 15 mm (maks.100 I e A ayar akýmlý cihazlar I e >100 A: ayar akýmlý cihazlarda, baðlantý kýzaklý üst yapý Kýzaklý baðlantý (Akým alaný) 50 ile 205 A arasý 125-500 A arasý 200-820 A arasý sýkma momenti M8: 10-14 Nm arasý M1 0: 14-24 Nm arasý M10: 14-24 Nm arasý M12: 20-35 Nm arasý ince telli, kablo pabucu ile birlikte 35-95 mm 2 arasý 50-240 mm 2 arasý 50-240 mm 2 arasý çok telli, kablo pabucu ile birlikte 50-120 mm 2 arasý 70-240 mm 2 arasý 70-240 mm 2arasý Yardýmcý akým devresi/kumanda akýmý devresi Ölçüm kumanda besleme gerilimi U e AC 50/60 Hz, 115 V ve 230 V DC 24 V Çalýþma alaný AC 50/60 Hz, 0,85 ile 1,1 U s arasý DC 24 V, 0,85 ile 1,2 U s arasý (DIN 1 9240) Güç tüketimi AC 50/60 Hz, 5 VA DC 24V, 5 W Þebeke çöktüðünde köprüleme süresi 200 ms Ölçme izolasyon gerilimi U I 300 V (kirletme derecesi 3 te) Ölçme darbe gerilim dayanýklýlýðý U imp 4 kv Çýkýþlar Çýkýþlarýn yardýmcý baðlantý tertibatý Yardýmcý baðlantý tertibatlarý için önerilen kýsa devre korumasý Ölçüm daimi akýmý modele baðlý olarak 4 monostabil/bistabil çýkýþ 3 adet ortaklaþa baðlanmýþ ve 1 adet münferit baðlanmýþ çýkýþ; kumanda fonksiyonlarý için kullanýlabilir, (örn, þebeke koruma, yýldýz koruma, üçgen koruma ve iþletim durumu bildirimlerinin kumanda edilmesi) Sigorta elemanlarý, iþletim sýnýfý gl/ga 6 A, flink 10 A Hat koruma þalteri 1,6 A, C-Charakteristik 5 A 17

Ölçme iþletim akýmý Giriþler AC-15; 6 A/24 V; 6 A/120 V; 3 A/230 V DC-13; 2 A/24 V; 0,55 A/60 V; 0,25 A/125 A Cihaz elektroniði tarafýndan beslenen (DC 24 V) 4 adet giriþ, iþlem sinyallerinin baðlanmasý için, örn, münferit kumanda birimi, anahtar þalter veya durdurma þalteri Termistor motor koruma Toplam soðuk direnç :1,5 k O (Soðuk iletken sýcaklýk sensörü) Cevap deðeri : 2,7... 3,1 ko ; Düþme deðeri : 1,5...1,65 ko Baðlantý kesit noktalarý t Sýkma momenti tek telli ve çok telli ince telli, baðlantý burçlu/burçsuz 0,8-1,2 Nm 1 x (0,5-4,0) mm 2 ; 2 x (0,5-2,5) mm 2 1 x (0,5-2,5) mm 2 ; 2 x (0,5-1,5) mm 2 Geniþletme yapýtaþý 3UF51 Sistem baðlantý noktasý RS232, ana cihaza baðlantý için, manuel kumanda cihazý veya PC nin baðlanmasý için Yardýmcý akým devresi/kumanda akým devresi Ölçüm izolasyon gerilimi U I 300 V (kirletme derecesi 3 te) Ölçme darbe gerilim dayanýklýlýðý U imp 4 kv Çýkýþlar Çýkýþlarýn yardýmcý baðlantý tertibatlarý Yardýmcý baðlantý tertibatlarý için önerilen kýsa devre korumasý(çýkýþlar) Ölçüm daimi akýmý Ölçme iþletim akýmý Giriþler Baðlantý kesit noktalarý e Sýkma momenti tek telli ve çok telli ince telli, baðlantý burçlu/burçsuz 4 tek þeritli çýkýþ 3 adet ortaklaþa baðlanmýþ ve 1 adet münferit baðlanmýþ çýkýþ; kumanda fonksiyonlarý için kullalabilir, (örn, þebeke koruma, yýldýz koruma, üçgen koruma ve iþletim durumu bildirimlerinin kumanda edilmesi) Sigorta elemaný, iþletme sýnýfý gl/ga 6 A, flink 10 A Güç þalteri 1,6 A, C-Charakteristik 5 A AC-15; 6 A/24 V; 6 A/120 V; 3 A/230 V DC-13; 2 A/24 V; 0.55 A/60 V; 0,25 A/125 A 8 adet harici olarak beslenen DC 24 V,AC 115 V, AC 230V giriþ, örn. iþlem sinyallerinin baðlanmasý için, örn, münferit kumanda birimi, anahtar þalter veya durdurma þalteri 0,8-1,2 Nm arasý 1 x (0,5-4,0) mm 2 ; 2 x (0,5-2,5) mm 2 1 x (0,5-2,5) mm 2 ; 2 x (0,5-1,5) mm 2 Kumanda yapýtaþý 3 UF52 Göstergeler yeþil LED Ready kýrmýzý LED Gener al Fault Sürekli ýþýk = çalýþtýrýlmaya hazýr Kapalý = kumanda besleme gerilimi yol veya fonksiyon testi negatif, cihaz kullanýlmýyor Sürekli ýþýk/yanýp sönen ýþýk = baðlantý hatasý örn. aþýrý yüklenme 3 yeþil ve 3 sarý LED Ýlgili baðlantýya özel gösterleler isteðe göre düzenlenebilir.,,. örn manuel/otomatik kullaným, termistor motor koruma, sol/sað akýþ Tuþlar Test/Reset Test/reset tuþuna basýlarak cihaz sýfýrlanabilir veya fonksiyonlarý kontrol edilebilir. Kullaným tuþlarý Motor baðlantýlarýný kumanda etmek için, isteðe baðlý parametrelenebilir. Sistem baðlantý noktasý RS232, manuel kumanda cihazý veya PC nin baðlanmasý için Manuel kumanda cihazý 3WX36 Göstergeler Tuþlar Enerji beslemesi 2 satýrlý, 16 haneli 3 fonksiyon tuþu, 4 kursör tuþu, 1 onay tuþu 4 Batarya, mignon T tip 1,5 V 18