testo 6681 + testo 661x prob serileri ÖZELLİKLER testo 6681 Hertürlüanalogsinyaliistenildiğigibiayarlamaimkanı Profibus,ethernet,röleveanalogçıkışlar,farklıotomasyon sistemlerineoptimumşekildeentegreedilebilir Kendindenizlemeveerkenuyarı,yükseksistem kullanılabilirliğinigarantieder Uygunnemparametrelerininhesaplanmasıvesunumu ParametrizasyoniçinP2Ayazılımı,ayarveanalizimkanları, devreyealmavebakımiçingereklizamandanvemaliyetten tasarrufsağlar Ekrandaçokludilseçeneği Yüksekkaliteli,kolaytemizlenirmetalgövde testo 661x prob serileri Testonemsensörü,±1.0%RH yekadaristikrarlıvedoğru ölçümügarantieder Dijital,özeluygulamalariçindeğiştirilebilenproblar: testo6611:içortamprobu,duvartipi testo6612:iklimlendirmeprobu,kanaltipi testo6613:prosesnemprobu,kanaltipi testo6614:yükseknemedayanıklınemprobu testo6615:esermiktardanemölçümprobu,otomatikayarlı testo6617:nemprobu,otomatikkontrolözelliğiile ÖZELLİKLER testo 6681 + testo 661x prob serileri Sadeceprosesteknolojisideğil,kullanılanölçümteknolojisi içinde,nemölçümümutlakprofesyonellikgerektirir. testo 6681endüstriyelnemtransmiteri,testo661xprobserileriile profesyonellikgerektirenbeklentilerikarşılar.bubeklentilerin ötesinde,ürünsahipolduğuilaveözelliklerlekullanıcılara beklentilerininötesindeimkanlarsunar. Uygulamaalanları: Üretimuygulamalarındasabitnemölçümteknolojisi: Kurutmaprosesleri: -Tütünkurutma -Seramiküretimi -Kiremitkurutma Sprayboyamakabinleri Gıda: -Peynirolgunlaştırma -Meyvekurutma -Makarnakurutma Bioaraştırma Mantarüretimi Yükseknemiçerenözelalanlar H 2 -atmosferindesterilizasyonprosesi İçortamşartlarındasabitölçüm: Konforseviyelerininizlenmesi Müzeler Higroskopikmaddelerindepolanması Elektronikbileşenlerindepolanması DS6681EN/msp/A/08.2011 Sayfa 1/5
Teknik bilgi / testo 6681 Ölçüm parametreleri Genel teknik bilgi Nem Probçeşidinebağlı,alternatifler: Bağılnem%RH;normalleştirilmiş atmosferikçiğleşmenoktası CtdA ( Ftd);çiğleşmenoktası Ctd( Ftd); mutlaknemgr./m³(gr./ft³);nemmiktarı gr./kg.(gr./lb);enthalpikj/kg.(btu/lb); yaştermometresıcaklığı Ctw( Ftw); kısmisubuharıbasıncıhpa/h20;su miktarıppmv;karmaçiğleşmenoktası H 2 Ctm/ Ftm;%RHWMO yagöre; sıcaklık C/ F Tasarım Gövde Ebatlar Ağırlık Ekran Ekran Çözünürlük Metal 122x162x77mm.(probsuz) 1.5kg.(probsuz,profibus/ethernet modülüolmadan) Opsiyonel:2-satırLCD,röle durumunun gösterilmesi 0.1%RH/ Ctd/ Ftd/ Ctw/ Ftwveya 0.01 C/ F1gr./kg./gr./m³/ppm Yapılandırma Eser miktarda nem Sıcaklık 0...100%RH Çiğleşmenoktası Ctd/ Ftd -60...+30 Ctd/-76...+86 Ftd (sadecetesto6610ile) Sıcaklık C/ F Probabağlı(testo661x) Parametrizasyon Montaj Probbağlantısı Diğer özellikler Korumasınıfı EMC Ekraniçin4işletimdüğmesi/P2A yazılımı Dijitalprob bağlantısı IP65 2004/108/EG Girişler ve çıkışlar Çalışma koşulları Analog çıkışlar Kanalsayısı Çıkıştipi Ölçümsıklığı Galvanikyalıtım 2kanal(herikikanaliçinaynıanalog, siparişverirkenkararverilir),ekolarak 3.kanal(opsiyonel) 0/4...20mA(2-telli/4-telli) 0...1/5/10V(4-telli) 1/sn. Çıkışsinyalleriningalvanikizolasyonu (2-tellive4-telli),kaynakçıkışlarından izolasyon(4-telli) Ekransız Ekranlı Çalışmasıcaklığı (entegreröleile) Çalışmasıcaklığı Saklamasıcaklığı Çalışmasıcaklığı Saklamasıcaklığı Ölçümortamı -40...+60 C -40...+70 C/-40...+158 F -40...+80 C/-40...+176 F 0...+50 C/+32...+122 F -40...+80 C/-40...+176 F Hava,azot, isteküzerinedahafazlası: infotesto@testo.com.tr Çözünürlük Analogçıkışların hassasiyeti Maks.yük 12bit 0/4...20mA±0.03mA 0...1V±1.5mV 0...5V±7.5mV 0...10V±15mV 2-telli:12VDC:maks.100W /24VDC: maks.500w /30VDC:maks.625W ; 4-telli:500W Diğer çıkışlar Ethernet Profibus-DP Opsiyonel:Sandviçmodülşeklinde montaj Opsiyonel:Sandviçmodülşeklinde montaj,ethernetmodülilekullanılamaz Röle Diğerçıkışlar Opsiyonel:4röle(ölçümkanallarına serbestçeatanabilmeveyap2a yazılımıişletimmenüsüüzerinden alarmtoplama,250vdc/3a (NO/NC) yekadar TestoP2AyazılımıiçinminiDIN Sayfa 2/5 Kaynak Güçkaynağı Akımtüketimi 2-telli:24VDC±10% 4-telli:20...30VAC/DC maks.300ma DS6681EN/msp/A/08.2011
Teknik bilgi / testo 6610 prob serileri için testo 6611 testo 6612 testo 6613 testo 6614 testo 6615 testo 6617 Tip Duvar Kablolu Kablolu Isıtmalı Kablolu (otomatik ayarlı) Kablolu,otomatik kontrolözellikli Çalışmaaralığı İçortam iklimlendirmeprobu, duvartipi Prosesnemprobu, kanaltipi Prosesnemprobu, esnek,kablolu Yüksekneme dayanıklınemprobu /yükseknem uygulamalarıiçin Esermiktardanem ölçümprobu / çiğleşmenoktası (otomatikayarlı) Nemprobu,otomatik kontrolözelliğiile Ölçüm parametreleri Nem Ölçüm belirsizliği* (+25 C)** Tekrarlanabilirlik Sensör 0...100%RH testo6611/12/13:±(1.0+0.007*ölç.değ.)%rh(0...100%rh)/±(1.4+0.007*ölç.değ.)%rh(90...100%rh); testo6614:±(1.0+0.007*ölç.değ.)%rh(0...100%rh); testo6617:±(1.2+0.007*ölç.değ.)%rh(0...90%rh)/±(1.6+0007*ölç.değ.)%rh(90...100%rh) 1dereceKelvinbaşına+0.02%RH;prosesveelektronikkomponentsıcaklığınabağlıdır(25 C/77 Fsapmaiçin) %RH; C td / F td ;gr./m 3 /gr./ft 3 ;gr./kg./gr./lb;kj/kg.;btu/lb; Ctw/ Ftw;hPa;inchH 2 ;ppmvol %;%vol; Ctm(H 2 )/ Ftm(H 2 ) Testokapasitif nemsensörü,fişli ±0.2%RH dendahaiyi Testokapasitifnemsensörü,lehimli Esernembl.bknz 0...100%RH Tepkisüresi Sıcaklık Ölçüm belirsizliği* (+25 C/+77 F de) -20...+70 C/ -4...+158 F -30...+150 C/ -22...+248 F t90maks.10sn. C/ F -40...+180 C/-40...+356 F -40...+120 C/- 22...+302 F -40...+180 C/- 40...+356 F ±0.15 C/0.27 F (Pt1000SınıfAA) Pt100SınıfAA Pt1000SınıfAA Genel teknik bilgi Problar Eser miktarda nem Esermiktardanem Ölçümbelirsizliği Prob borusu Kablo Fiş Probboyutları (çap) Probebatları (probborusuuzunluğu) Kablouzunluğu Çalışma koşulları Basınçdayanımı *Diğerhassasiyetbilgileri70mm.uzunluğunda,akımçıkışıverenduvartipiprobiçin geçerlidir(p07) Çalışma:12mA da2adetkanal,ekranaydınlatmasıolmadan,kapatmarölesi,+25 C(+77 F) deyukarıdaverilmişolanbelirsizlikdeğerlerineekolarakölçümhatası, nemiçin±2.5%rh dir **ÖlçümbelirsizliğiGUM(ölçmedebelirsizliğinifadesirehberi) yegörebelirlenir. Ölçümbelirsizliğininbelirlenmesiiçin,ölçümcihazınındoğruluğu(doğrusallık, tekrarlanabilirlik)vetestortamıbelirsizliğininyanısıraayarlanmışölçümaralığı belirsizliğidedikkatealınır.buamaçla,ölçümteknolojisindetemelolarakkullanılan uzantıfaktörününk=2değeri,%95güvendüzeyinekarşılıkgelir. 70/200mm. 200/300/500/ 800mm. Özelliklekanal tipleriiçin 1barpozitifbasınç(probçeşidi) 120/200/300/500/ 800mm. -60...+30 C td Paslanmazçelik FEPkaplama PlastikABS 12mm. ±1K0 C td de ±2K-40 C td de ±4K-50 C td de 200/500mm. 1/2/5/10m. PN10(probucu) PN1(probucu) PN16 (probucu) 1barpozitifbasınç (probucu) DS6681EN/msp/A/08.2011 Sayfa 3/5
Teknik çizimler Kanalprobu testo6612 Kabloprob testo6613 Duvarprobu testo6611 Kabloprob testo6614 Kabloprob testo6615/6617 Bağlantı planı 2-telli (4...20 ma) 18 24 VDC 0V 2veya3kanal 4...20mA, maks.yük 100...750W (24V da) L=Probuzunluğu L A=Probuzunluğu probbaşlıkuzunluğu A=35mm 4-telli (0...20 ma / 4...20 ma / 0...1 V / 0...5 V / 0...10 V) 18 24 VDC 0V 2veya3kanal 0...20mA/ 4...20mA, maks.yük500w herbiri 0...1V/0...5V/0...10V DS6681EN/msp/A/08.2011 Sayfa 4/5 Durum01.08.2011
testo 6681 için konfigürasyon seçenekleri aşağıdaki gibidir: Bxx Analog çıkış / kaynak Cxx Ekran / menü dili Dxx Exx Fxx Gxx Kablo girişi Ethernet Nem / sıcaklık birimi Nem / sıcaklık birimi Hxx Röle Ixx Nem / sıcaklık birimi (opsiyonel) Örnek: testo 6621 için sipariş seçenekleri: Gövde;ingilizcemenülüekranile 4...20mA(4-telli) KablogirişiM16/M20 Ethernetmodülü FabrikaayarıKanal1: Ctpdölçeklendirmeilemin.0 Ctd, maks.100 Ctd* FabrikaayarıKanal2: Cölçeklendirmeilemin.-10 C/-14 F Maks.+70 C/+158 F* Röleile 3.kanalolmadan Bxx Analog çıkış / kaynak B01 4...20mA(2-telli,24VDC),röleilemümkün değil,ethernetmodülüveyatesto6614/6615 probu B02 0...1V(4-telli,24VAC/DC) B03 0...5V(4-telli,24VAC/DC) B04 0...10V(4-telli,24VAC/DC) B05 0...20mA(4-telli,24VAC/DC) B06 4...20mA(4-telli,24VAC/DC) B77 Profibus-DP Cxx Ekran / menü dili C00 Ekransız/işletimmenüsüolmadan C02 Ekranveişletimmenüsüile/İngilizce C03 Ekranveişletimmenüsüile/Almanca C04 Ekranveişletimmenüsüile/Fransızca C05 Ekranveişletimmenüsüile/İspanyolca C06 Ekranveişletimmenüsüile/İtalyanca C07 Ekranveişletimmenüsüile/Japonca C08 Ekranveişletimmenüsüile/İsveççe DxxKablo girişi D01 KablogirişiM16(röle:M20) D02 KablogirişiNPT½ D03 Sinyalvedestekiçinfişbağlantısıüzerinden kabloiletişimi(opsiyonelröleiçin:m20kablo girişi) Exx Ethernet E00 Ethernetmodülüolmadan E01 Ethernetmodülüile Fxx Nem / sıcaklık birimi F01 %RH F02 C F03 F F04 C td F05 F td F06 gr./kg. F07 gr./lb F08 gr./m 3 F09 gr./ft 3 F10 ppmv F11 Cwb(yaştermometre) F12 Fwb(yaştermometre) F13 kj/kg.(havadaentalpi) F14 hpa/maks.(subuharıkısmibasıncı) F15 inchh 2 O(subuharıkısmi basıncı) F18 %Vol. Açık metindili. İşletim menüsü sadece ekranlıda mevcut. Kanal 1* GxxNem / sıcaklık birimi G01 %RH G02 C G03 F G04 C td G05 F td G06 gr./kg. G07 gr./lb G08 gr./m 3 G09 gr./ft 3 G10 ppmv G11 Cwb(yaştermometre) G12 Fwb(yaştermometre) G13 kj/kg.(havadaentalpi) G14 hpa/maks.(subuharıkısmibasıncı) G15 inchh 2 O(subuharıkısmi basıncı) G18 %Vol. HxxRöle H00 Röleolmadan H01 4röleçıkışı,limitdeğerizlenmesi H02 4röleçıkışı,limitdeğerlerKanal1 +kolektifalarm Ixx Nem / sıcaklık birimi (opsiyonel) I00 Opsiyonel3.analogçıkışıyoktur I01 %RH I02 C I03 F I04 C td I05 F td I06 gr./kg. I07 gr./lb I08 gr./m 3 I09 gr./ft 3 I10 ppmv I11 Cwb(yaştermometre) I12 Fwb(yaştermometre) I13 kj/kg.(entalpi) I14 hpa(subuharıkısmibasıncı) I15 inchh 2 O(subuharıkısmi basıncı) I16 Ctm/H 2 içinçiğleşmenoktasıkarışımı I17 Ftm/H 2 içinçiğleşmenoktasıkarışımı I18 %Vol. Kanal 2* B01 ile değil Kanal3* 0555 6681 A01 B06 C02 D01 E01 F03 F04 0 100 G02-10 +70 H01 I00 testo 661x probu için sipariş seçenekleri: Lxx Prob tipi Mxx Koruyucu başlık Nxx Prob borusu uzunluğu Pxx Prob uzunluğu / uzunluk mm. Örnek: testo 6613 için sipariş seçenekleri: Kabloprob,-40...+180 C Sinterlipaslanmazçelikfiltre Kablouzunluğu2m. Probuzunluğu300mm. Lxx Prob versiyonu L11 Prob6611(duvartipi) L12 Prob6612(kanaltipi150 C yekadar) L13 Prob6613(kanaltipi180 C yekadar) L14 Prob6614(ısıtmalıkabloluversiyon) L15 Prob6615(izlemenemkabloluversiyon) L17 Prob6617(kendindenizlemelikabloluversiyon) Koruyucu başlık M01 Sinterlipaslanmazçelikfiltre M02 Telörgükoruyucufiltre M03 PTFEkoruyucubaşlık M04 Metalkoruyucubaşlık,açık M06 PTFEkoruyucubaşlık,kondensattahliyedelikli M07 PTFEkoruyucubaşlık,kondensattahliyedelikli vekondensatkorumalı M08 H2O2 içinkoruyucubaşlık Nxx Prob uzunluğu / uzunluk mm 0555 6610 L13 M01 N02 P30 * min. ve maks. belirtilmemişse,standart ölçeklendirmesağlanır. N00 Kablosuz(sadeceL11konfig.için) N01 Prob uzunluğu 1m(L11,L12konfig.için N02 Prob uzunluğu 2m(L11,L12konfig.için N05 Prob uzunluğu 5m(L11,L12konfig.için N10 Prob uzunluğu 10m(L11,L12konfig.için N23 Prob uzunluğu 0.6m,özelliklekanaltipleri içinuygun(sadecel12konfig.için) Pxx Prob uzunluğu / uzunluk mm P07 Prob uzunluğu 70mm(sadeceL11için) P12 Prob uzunluğu 120mm(sadeceL13için) P20 Prob uzunluğu 200mm P30 Prob uzunluğu 300mm(sadeceL12,L13, L14için) P50 Prob uzunluğu 500mm(sadeceL11için) P80 Prob uzunluğu 800mm(sadeceL12,L13 için) **AksesuarolarakM12fişbağlantısı,5-pinsoketi mevcuttur. Sayfa 5/5 DS6681EN/msp/A/08.2011
DS6681EN/msp/A/08.2011 Sayfa 6/6