Sayfa 1
1. BÖLÜM - TERMO-BOYLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ 1.1 Termo-Boylerin Genel Özellikleri : Termo-Boyler, 65 C de 100 lt depolanmış hijyenik sıcak su sağlamak için üretilmiş bir cihazdır. Termo-Boylerin kazanı şehir su şebekesi basıncı gözönüne alınarak 12 atmosfer basınç altında kalite kontrolden geçirilmiştir. Termo-Boyler çift cidarlı olup, iki cidar arasındaki monoblok (rijit) poliüretan izolasyon, ısının uzun süre muhafaza edilmesine yardımcı olur. Dış gövde özel toz boya ile boyanarak pasa karşı yüzde yüz korunmuştur. Basıncın çok yükseldiği durumlarda, soğuk su girişine takılan özel emniyet ventili ile basınç düşürülerek tam emniyet sağlanır. Susuz çalışma ve sıcaklığın aşırı derecede yükseldiği durumlarda emniyet termostatı vasıtası ile elektrik akımı kesilerek ısıtıcı devreden çıkar ve kesin emniyet sağlanır. Ayrıca verilen N-otomat şalter ile kullanım kolaylığı ve ilave emniyet sağlanır. Emaye kaplamaya uygun özel sacdan imal edilen iç kazan ve özel borudan imal edilen serpatin, korozyona karşı, otomatik emaye tesisinde homojen kalınlıkta emayeleme işlemine tabi tutulmaktadır. K a z a n i ç i n d e korozyona karşı ek koruyucu olarak magnezyum anot kullanılmıştır. Termo-Boyler şehir şebekesine direkt bağlandığı için ayrıca şamandıralı bir su deposuna ihtiyaç göstermez. Termo-Boyler boyutlarını ve temel parçalarını gösteren resimler Şekil 1 ve 2 de verilmiştir. 1.2 Termo-Boylerde kullanım suyunun ısıtılması 2 farklı yöntemle yapılabilmektedir. a. Sabit Termostatlı Rezistans : 2kW gücündeki rezistans ile ısıtma işlemi gerçekleşmektedir. Su sıcaklığının kontrolü ise 65 C ye set edilmiş sabit termostat ile yapılmaktadır. Rezistansın açma-kapama işlemi pano üzerindeki on-off anahtarı ile yapılmaktadır. Su sıcaklığının aşırı derecede yükseldiği durumlarda sabit termostat üzerindeki termal devre kesici aracılığı ile elektrik akımı kesilerek ısıtıcı devreden çıkar, kesin emniyet sağlanır. Sayfa 2
b. Serpatin : Termo-Boyler içerisine 1,1 m2 yüzey alanına sahip bir serpatin yerleştirilmiştir. Herhangi bir ısı kaynağından (Kat Kaloriferi, Güneş Enerjisi Sistemi, Merkezi Isıtma Sistemi, Jeotermal Enerji Kaynağı vb.) sağlanacak sıcak su serpatin içerisinde devirdaim ettirilerek sıcak kullanım suyu elde edilmektedir. Termo-Boylerin değişik ısı kaynakları ile bağlantı şemaları Şekil 4-5-6 da görülmektedir. Termo-Boyler in DemirDöküm Kat Kaloriferi ile akuple kullanılabilmesi için gereken tüm elemanlar, Termo-Boyler bağlantı kiti kutusu içerisinde yer almaktadır. Bilindiği gibi 30-45 C sıcaklığına sahip durgun sular Lejyoner hastalığına yol açan bakterilerin üremesi için uygun ortamlardır. Bu bakterilerin ürememesi için depolanan suyun sıcaklığının 55 C nin altına düşmemesi gerekmektedir. Genelde boyler ve termosifonlarda soğuk su giriş bölgesi, kullanım suyu yüksek sıcaklıklara ulaşsa bile, düşük sıcaklıkta kalmaktadır ve bu bölgede bakteri üremektedir. TermoBoyler serpantini özel tasarımı sayesinde, boylerin en alt bölgesinde su sıcaklığı 55 C nin altına düşmemektedir. Teknik Özellikler Model Net ağırlık (kg) Su kapasitesi (lt) Rezistans ile Isıtma Şebeke gerilimi Isıtıcı (Rezistans) gücü (W) Çektiği toplam akım ( A) Su sıcaklığı (ºC) Su sıcaklığı kontrolu Su giriş çıkış borusu Su kanalında musade edilen en yüksek basınç (bar) 24 Satlik ısı kaybı (kwh) grp Yeniden ısıtma süresi (dak.) tr.50 Sıcak su üretimi ºC Soğuk suyun ısıtılma süresi (dak.) tr.50 Karıştırma katsayısı (%) Fm Kardan kalibrasyon sapması (ºC) A Çevrimsel değişim (ºC) dq Aşırı ısınmaya karşı koruma düzeni Serpantin ile ısıtma Serpantin giriş-çıkış çapı Serpantin yüzey alanı (m²) Serpantin ısıtma gücü DT=25ºC, kcal/h kw Sürekli rejimde kullanım suyu debisi DT=25ºC, lt/h lt/m Serpantin max. işletme basıncı (bar) Sayfa 3 TB-100 53 100 220 V, 50 Hz 1980 9 65 Sabit termostat ½ 12 1,3 195 56 215 5 6 8 Termal kesici 65+3ºC ¾ 1,1 26.200-30,5 1050 17,5 6
2. BÖLÜM - TERMO-BOYLERİN MONTAJI 2.1 Cihazın Duvara Montajı : Dikkat! Delikli tuğladan yapılmış veya sağlam olmayan duvarlar için, duvar içine özel yapılacak sac plakaların yerleştirilmesi ve termo-boylerin bu sac plaka yardımıyla sağlam bir şekilde duvara monte edilmesi emniyet sağlayacaktır. 1. Termo-Boyleri tesbit edeceğiniz duvara, ısıtıcının arka kısmındaki askı sacını şablon olarak kullanıp, termo-boyler ile birlikte verilen dübelin çapında ve dübelin girebileceği şekilde delikleri deliniz. 2. Bu deliklere ambalajın içerisinde verilen iki adet plastik dübeli yerleştiriniz. 3. Ambalajın içerisinde verilen askı vidalarını dübellere yerleştiriniz. 4. Dübelleri ve askı vidalarını duvara yerleştirdikten sonra cihazın üzerindeki askı sacını askı vidasına yerleştiriniz. 5. Cihazın yere dik gelmesini sağlayacak şekilde tampon plastiklerini ayarlayınız. 6. Isıtıcınızın duvara montajını yaptıktan ve su tesisat bağlantısını tamamladıktan sonra su ile doldurarak, duvar askılarının gerekli taşımayı yapıp yapmadığını kesinlikle kontrol ediniz. 2.2 Su Tesisatına Bağlanması : a. Kullanım Suyu Bağlantısı : Isıtıcınızın sıcak ve soğuk kullanım suyu giriş boruları ½ dir. Tesisata bağlanması Şekil 1 de şematik olarak gösterilmiştir. Mavi renk ile işaretlenmiş olan soğuk su girişine, cihaz ile birlikte verilen kör tapalı T- manşon, ½ nipel ve emniyet ventilini sızdırmazlık sağlayacak şekilde sırasıyla monte ediniz, sonra tesisata bağlayınız. Kırmızı renk ile işaretlenmiş olan sıcak su çıkışını sıcak su dağıtım tesisatına bağlayınız. Dikkat! T-manşon üzerindeki kör tapa servis içindir. Başka bir nedenle kullanmayınız. Ancak, resirkülasyon bağlantısını buradan yapabilirsiniz. Sayfa 4
b. Serpantin Bağlantısı : Demirdöküm katkaloriferi ve termo-boyler serpantini arasındaki hidrolik bağlantıyı sağlamak için boyler kiti kutusunda verilen bağlantı parçaları kullanılacaktır. Sayfa 5
Şekil 4a, b, c, d de DemirDöküm DG, DK, DK2 Kat Kaloriferi Termo-Boyler arasındaki hidrolik bağlantılar detaylı olarak gösterilmiştir : Tesisatlar bu şemalara uygun olarak yapılmalıdır. Termo-Boyler in DemirDöküm Kat Kaloriferi ile bağlantılarını sağlayacak tesisat malzemeleri Termo-Boyler bağlantı kiti içerisinde verilmektedir. Gerekli olan diğer tesisat elemanlarının temini ilgili taahhüt firması tarafından yapılacaktır. Termo-Boyler serpatin giriş çıkışları ¾ dir ve conta ağızlıdır, kısa bağlantılar için flex hortum kolayca takılabilir. Serpatin girişi kırmızı, çıkışı mavi renk ile işaretlenmiştir. Şekil 5 de Termo-Boylerin çoklu kullanımı görülmektedir. Sürekli sıcak su tüketilen bulaşıkhane, spor salonu vb. gibi özel yerler için termo-boylerin sürekli rejimde sağladığı su yeterli olmayabilir. Termo-B o y l e r 6 5 C 100 litre su hazırlamaktadır ve sürekli rejimde T = 25 C de 1050 lt/h (17,5 lt/dakika ) su sağlamaktadır. Serpantin gücü 26.200 kcal/h dir. Şayet daha fazla suya ihtiyaç varsa 2 veya daha fazla boyler parelel olarak bağlanabilir. Kat Kaloriferi- Termo-Boyler arasındaki bağlantı çapını ve boyler sirkülasyon pompasını bir üst model seçmekle sürekli rejimde sağlanan su debisini artırmak mümkündür. Şayet kat kaloriferi DemirDöküm markalı değil veya eski model bir DemirDöküm kat kaloriferi ise Termo-Boyleri bu tür kat kaloriferine de akuple etmek mümkündür. Hidrolik bağlantı Şekil 4 e benzer şekilde yapılabilir. Şekil 6 da Termo-Boyler in Güneş enerjisi sistemi ile bağlantısı görülmektedir. Tesisat bu şemaya göre yapılmalıdır. Sistem içerisinde hava kalmamasına dikkat edilmelidir. Şekil 7 de Termo-Boyler in merkezi sistem i le ısıtılan bir mahalin, ısıtma sistemine bağlantısı görülmektedir. Termo-boylerin monte edeceği mahalde bulunan radyatörün giriş çıkışlarını kullanarak, sıcak su elde edilebilir. Not : Serpantine ilk su doldurmada, serpantin icerisindeki hava kesinlikle boşaltılmalıdır. Sayfa 6
2.3 Elektrik Tesisatına Bağlanması : a. Termostatlı Rezistans Bağlantısı : Termostatlı rezistansın kullanma voltajı 220 volt AC dir. Eğer şebeke voltajı 110 volt ise, araya 110/220 volt ve 3000 Watt lık transformatör bağlatınız. Evdeki otomat sigortanın amperajı 16 amperden az ise, sigortayı değiştiriniz. Rezistansın şebeke kablosu (3x1.5 mm2 kesitli), birlikte verilen şaltere ve tesisata şalter kutusu üzerindeki talimata göre bağlayınız. Bu bağlantı mutlaka topraklı olmalıdır. Cihazın mutlaka topraklı bir prize bağlanması gerekir. Şekil 3 de Termo-Boyler elektrik devre şeması görülmektedir. b. Termo-Boyler Termostatı, Kat Kaloriferi Bağlantısı : Termo-Boyler, DemirDöküm kat kaloriferi ile kullanılıyorsa, boyler termostatı bağlantı kablosu (2x0,75 mm2 kesitli) Şekil 8a da görüldüğü gibi kat kaloriferi kumanda panosu arka sacı üzerinde bulunan boyler kiti kumanda modülü ile ilişkilendirilecektir. Boyler termostatı çıkışları 5 li soket üzerindeki T1 ve TC uçlarına girilecektir. 5 li soket üzerindeki diğer uçlara boyler pompası çıkışları bağlanacaktır. Şekil 1 de 12 numara ile gösterilen termostat duyar ucu, 3 nolu bakır borunun sonuna kadar iletilmelidir. Şayet kat kaloriferi Tam Otomatik Boylerli ise, tek yapılması gereken, kat kaloriferi panosundan çıkan boyler sensörünün, bakır boru içerisine yerleştirilmesidir. Bu sensör de uç noktaya kadar itilmelidir. Şayet kat kaloriferi DemirDöküm markalı değil veya eski model bir DemirDöküm kat kaloriferi ise Termo-Boyler bu tür kat kaloriferlerine de akuple edilebilir. Elektrik bağlantısında 2 alternatif mevcuttur. 1. Alternatif : Boyler termostatı çıkışları direkt olarak boyler pompasını kumanda eder (Termostat çıkışının bir ucu faz olarak kullanılır, diğer uç pompa girişine bağlanır, pompanın diğer girişine nötr bağlanır.), bu alternatifte, kat kaloriferinin boyler öncelikli çalışma fonksiyonu ve yaz-kış konumu olmayacaktır. Konforsuz bir alternatiftir. 2. Alternatif : Termo-Boyler ile birlikte boyler bağlantı kiti de satın alınır, bu kit içerisinde bulunan, boyler kiti kumanda modülü boylere öncelik sağlamaktadır, yani kullanım suyu ihtiyacı varsa kat kaloriferi direkt olarak boylere çalışmakta ve kısa süre içerisinde sıcak kullanım suyu hazırlamaktadır. Ayrıca kış aylarında havanın iyi olduğu günlerde kazan termostatı düşük sıcaklıklara (50-60 C) ayarlı olsa bile, kat kaloriferi boyleri 80 C sıcak su ile beslemektedir. Bu özellik kullanım suyu temininde kesintisiz bir konfor sağlamaktadır. Ayrıca, boyler kiti kumanda modülü üzerinde bulunan yaz-kış anahtarı sayesinde, yaz aylarında sadece boyler pompası çalışacaktır. Sayfa 7
DemirDöküm markalı olmayan kat kaloriferinin veya eski model DemirDöküm markalı bir kat kaloriferinin, boyler kiti kumanda modülü ile bağlantısını gösteren şema Şekil 8 de görülmektedir. Öncelikle kat kaloriferi panosu elektrik devresi Şekil 8 de verilen şemaya uygun hale getirilmelidir. Şayet Termo-Boyleri Güneş Enerjisi Sistemi (GES) ile kullanılıyorsa, rezistans bağlantısı yukarıda anlatıldığı ile benzer şekilde yapılacaktır. Sirkülasyon pompası 2 ayrı yöntemle kumanda edilebilir. 1- Pompa direkt bir anahtar vasıtası ile kumanda edilir, yani pompa isteğe bağlı (manuel) olarak çalıştırılır. 2- Pompa boyler termostatı tarafından kumanda edilebilir. Termo-Boyler içerisindeki su sıcaklığı 65 C nin altına düştüğünde pompa çalışmaya başlayacaktır, bu sıcaklığa ulaşıldığında pompa duracaktır. Bu yöntemin dezavantajı, akşam saatlerinde veya hava sıcaklığının düşük olduğu günlerde, su 65 C ye ulaşamayacak ve pompa durmadan çalışacaktır, bunu engellemek için bir anahtar vasıtasıyla pompa kapatılabilir. 2.4 Termo-Boyler Bağlantı Kiti : Termo-Boyler bağlantı kiti, Termo-Boylerin tesisat bağlantısı için gerekli olan malzemeleri ve elektrik bağlantıları için gerekli olan Termo-Boyler kiti kumanda modülü nü içermekte ve ayı bir ürün olarak satılmaktadır. Termo-Boyler bağlantı kiti içerisinden çıkan malzemeler aşağıda belirtilmiştir. Belirtilen malzemeler DG, DK ve DK2 serisi tüm kat kaloriferlerimizde kullanılacak olan malzemelerdir. Gerekli olan diğer malzemelerin piyasadan temin edilmesi ve montajı taahhüt firmasının sorumluluğundadır. Sirkülasyon pompası, Salmson MXL 40-25 P (1 adet) 1 ½ rakor somunu ve 1 rakor başlığı (2 adet) Conta (2 adet) ¾ çekvalf (1 adet) 1 ¾ e redüksiyon nipel (1 adet) 1 T parçası 1 Nipel 1 Çekvalf Boyler kiti kumanda modülü (elektrik bağlantı müdülü) Sayfa 8
Boyler Kiti Kumanda Modülü montajı Kazan kumanda panosu yerinden çıkartılır. Termoboyler kitinin içinden çıkan termooyler elektriksel bağlantı modülü, kumanda panosunun arkasındaki yerine takılır. Katkaloriferi kumanda panosu üzerinde Bulunan 7 li soket elektriksel bağlantı modülündeki erkek soket üzerine takılır. Pompadan ve termo-boyler termostatından (2x0,75mm2 kablo) gelen bağlantı kabloları 5 li dişi soket ile ilişkilendirilir. 5 li soket termo-boyler elektriksel bağlant modülü ne bağlanır. Termo-boyler elektriksel bağlantı modülünden çıkan termostat ın duyar ucu, kazan duyar uç muhafazasına daldırılır ve sabitlenir. Sayfa 9
3.BÖLÜM TERMO-BOYLERİN ÇALIŞTIRILMASI Cihazı tamamen su ile doldurunuz. Sıcak su musluğundan su gelince, cihaz su ile dolmuş demektir. Rezistans ile ısıtma yapmak istiyorsanız, önce şalteri ve daha sonra pano üzerindeki on/off anahtarını açık konuma getiriniz. Bu anda pano üzerindeki yeşil renkli devrede lambası ve turuncu renkli termostat çalışma lambası yanacaktır. Turuncu lambanın yanması rezistansın çalıştığını göstermektedir. Tank içerisindeki su sıcaklığı 65 C ye ulaştığı zaman turuncu sinyal lambası sönecek ve rezistans devreden çıkacaktır. Rezistans termostatı ayarlı olmayıp sabit 65 C dir. Sertlik derecesi fazla olan suların kireçlenme yapacağı gözönünde bulundurulmalıdır. Bu amaçla, cihaza en az iki yılda bir bakımın yapılması tavsiye edilir. Rezistansı kapatmak için on/off anahtarını kapalı konuma getiriniz. Şalteri kapalı konuma getiriniz. Su ısıtıcısı uzun süre kullanılmayacaksa, elektrikle bağlantısı kesildikten sonra cihazın içindeki suyu boşaltınız. Termo-Boylerin kat kaloriferi ile çalışmasını istiyorsanız, T e r m o -Boyler termostatı ile katkaloriferi üzerinde bulunan boyler kiti kumanda modülü arasındaki elektrik bağlantısını yaptıktan sonra katkaloriferi kumanda düğmesini on konumuna getirmek yeterli olacaktır. Boyler kiti kumanda panosu üzerinde yaz-kış anahtarı bulunmaktadır, öncelikle buradan radyatör devresinin beslenip beslenmeyeceği belirlenmelidir. Şayet kış konumunda çalışıyor ise boyler kumanda kitinden dolayı kat kaloriferi boyler öncelikli çalışacağından çok kısa bir sürede 100 lt su 65+3 C sıcaklığa ulaşacaktır. Bu sıcaklığa ulaştıktan sonra kat kaloriferi radyatör devresini besleyecektir. Boylerden su çekilip su sıcaklığı 65 C nin altına düştüğü zaman, kat kaloriferi tekrar boyler devresini besleyecektir. Yaz konumunda ise kat kaloriferi direkt olarak boyleri besleyecek, boylerdeki su yeterli sıcaklığa ulaştığında kat kaloriferi kendiliğinden off konumuna geçecektir. Termo-Boylerin-kat kaloriferi ile çalışmasını kesmek istiyorsanız, kat kaloriferi on/off anahtarını kapalı konuma getirmeniz yeterli olacaktır. Şayet herhangi bir sebeple (bakım, arıza vb.) kat kaloriferlerinizin boyleri beslemeyip sadece radyatör devresine çalışmasını istiyorsanız, termostat bağlantısını boyler bağlantı kitisi kutusundan çıkarınız veya termostat üzerindeki bağlantıyı çıkarınız. 4. BÖLÜM BAKIM VE TEMİZLİK Tüm işlemler için öncelikle cihazın elektrikle bağlantısı kesilmelidir. Kazan içinde yapılacak her işlem için, kazan içindeki su, T- manşon üzerinde bulunan kör tapa çıkarılmak suretiyle tahliye edilmelidir. Kazan içine, korozyona karşı konulmuş magnezyum anotun tükenip tükenmediği 2 yılda bir kontrol edilmeli, gerekiyorsa yenisi ile değiştirilmelidir. Termo-Boylerden her zaman istenilen performansı alabilmeniz için, şebeke suyunun sertliğine bağlı olarak rezistans ve kazan içerisinde oluşacak kireç taşlarının ve depozitlerin zaman zaman temizlenmesi tavsiye edilir. Sayfa 10
Termoboyler malzemelerinin demontaj halde görünümü. Bu elemanların tekrar montajında aşağıdaki sıra takip edilmelidir. Montaj işlemi yapılırken önce flanş takılıp sıkılmalıdır. Bakır borunun üzerine oring takılmalı ve Manşona geçirilerek, sıkılmalıdır. Rezistans termostatı ve boyler termostatı yerine yerleştirilmelidir. Boyler termostatı duyar ucu bakır boru içerisine sokulup sonuna kadar itilmelidir. Toprak bağlantısı yapılmalıdır. Sayfa 11
Sayfa 12
Sayfa 13
Sayfa 14
Sayfa 15
Sayfa 16
Sayfa 17
Sayfa 18
Sayfa 19
Sayfa 20
Sayfa 21
Sayfa 22
Sayfa 23