1 75
MAN Group Commercial Vehicles Diesel Engines MAN Nutzfahrzeuge MAN B&W Diesel Turbo Machines Industrial Services MAN Turbo MAN Ferrostaal 2 76
MAN Group Internationally active manufacturer of vehicles, engines and machinery Approx. 13 billion in sales, nearly 58,000 employees in 120 countries Four core areas in leading market positions Commercial Vehicles Trucks Buses Engines Services Diesel Engines Industrial Services 2-stroke 4-stroke Services Contracting Logistics Service Turbomachinery Compressors Turbines Reactors Services platform 3 77
MAN Ferrostaal Group Headquarter in Essen 4 78
MAN Ferrostaal Your Partner Your Advantages Founded in 1930: Long standing product expertise and trading experience. Global network: 56 offices in 41 countries. Outstanding Personnel: Local staff policy with outstanding personal relationships. Unique reputation through reliability, flexibility and a total performance in our trading activities. Financial Engineering Shipping Specialists Consulting Services: MAN Ferrostaal offers its know-how for feasibility studies and consulting services. 5 79
Graphic Arts Machinery Sales- and Servicepartner worldwide in more than 50 countries We markets: are at home in our clients We know their industries. Kazakhstan Mexico Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panama Columbia Ecuador Peru Bolivia Chile Cuba Dominican Rep. Trinidad Venezuela Brazil Paraguay Uruguay Kyrgyzstan Uzbekistan Azerbaijan Turkey Turkmenistan Tajikistan Nigeria Zambia Botswana Namibia South Africa HENN Pakistan India Uganda Kenia Tanzania Madagascar Mocambique Zimbabwe Lesotho Argentina Bangladesh Thailand Vietnam Philippines Myanmar Malaysia Indonesia Singapore Australia New Zealand 6 80
ROLAND 700 Bask endüstrisinde referans noktas 7 81
MAN Group Yap sal Görünüm MAN beş ana bölümden müteşekkil dünya çap nda faaliet gösteren mühendslik proje grubudur Ticari taş ma araçlar Bask sistemleri Dizel motorlar Turbo motorlar Endüstriyel Hizmetler Dünya çap nda 60,000 üzeri çal şan Y ll k 16 Milyar Euro üzeri ciro 8 82
Üretim Merkezleri Offenbach Plauen Mainhausen Augsburg 9 83
MAN Roland GATF Ödülü Kazanan Teknolojiler ROLAND 700 Düşük tiraj işlerde 100% entegre otomasyon Yüksek tirajl işlerde saatte 16,000 tabakaya kadar h z 0,04 1mm malzeme kal nl ğ ile farkl pazarlama ürünlerine uygunluk PECOM Job Pilot / Press Monitor Operasyon tarz n z değiştirir Başlang c ndan itibaren her işin tam kontrolü En iyi operatörünüzü klonlay n Telepresence Global Internet Merkezli Servis program Uzaktan kumanda servis ve destek program 10 84
ROLAND 700 MAN Roland Teknoloji Devriminin ilk Bask Serileri ROLAND 500 ROLAND 700 Tüm serilerde Çift / çift iç mekanik yap Transferter / Programlanabilir hava yast ğ teknolojisi 16 boya merdanesi Vakumlu besleme / haval yan poza Dual Drive teknolojisi AirGlide ç k ş Servis bilgi iletimi Operatör bilgi iletimi Network uyumlu operasyon sistemleri ROLAND 900 / 900, XXL 11 85
Web Bask Mekanik Yap ROLAND 700 yüksek h zlarda tam kapasite dayan kl bask amaçl üretilmiştir. Uzun bir servis hayat olmas na amaçla yüksek s n f materyellerden üretilmiştir. Sağlaml k verileri Yekpare yap üretim Tek parça Transferter Çift çapl bask kazanlar Dual Drive sistemi Kal p ve kauçuk kazanlar için şok emicler Kesinlikle olmaz Kal p kazan üzerinde bölmeli kapaklar Kritik bask noktalar üzerinde bölmeli kapaklar ROLAND 700 ün sağlam mekanik yap s 12 86
Entegre Kalite Kontrol Yeni Nesil Ceket* Standart Anilox Lak Ünitesi InlineSorter*/ InlineInspection* Çift Çapl Transferter Gerçek saat 7 Kazan Pozisyonu Komple Vakumlu Besleme Masas Otomatik Tabaka Düzeltme % 65 Tabaka Yavaşlatma Ön Siper Kontrolü AirGlide - Hava Yast kl Uzun Ç k ş printnet PressPilot konsolu Komple iş veri yükleme Entere ColorPilot* Programlanabilir Hava Yast kla Lak Ünitesinden Sonra Tam Uzatma Modülü CIP-4 / JDF Entegrasyonu* komple network Çift Çapl r Bask Kazan Dual Drive Merkezden Mesafeli Elektronik Aksam Transferter Üzerinden Çapraz Register Yanal İstif Düzeltme Haval Yan Pozalar *Opsiyonlar 13 87
Entegre Kalite Kontrol Boya hazne mili her 45 saniyede yar m tur geri hareketle haznedeki boyay kar şt r r 34 Madall 90 derece aşağ çekilen Lineer boya anahtarlar Otomatik k lavuz merdane ayar 1:3, 1:6, 1:9, 1:18 H z ayarl boya sevkiyat Bask durduğunda boya ünitelerinin birbirinden ayrlmas Yeni nesil 16 boya merdanesi Otomatik vargel zamanlamas 18 milimetre vargel yapabilen 4 adet kal p boya merdanesi Entegre / Adape Nemlendirme Tandem merdaneleri 7 bölümden gerdirilen etek kal p cetveli Eektronik ön sipr kontrolü Delta nemlendirici H z ayarl nemlendirme Seramik kapl Nemlendirme merdanesi 14 88
H zl Başlang ç H zl başlang ç software program (opsiyon) Baskıyı ön programı baskı hızında başlatır Tüm baskı hızlarında ön programlı boya ve nemlendirme ayarlar Sarfiyatta gözle görünür tasarruf kullanıcı rapolarına göre % 50 tasarruf Komple güncellenebilir software program Baskının max. Üretim hızında başladığı çevirmeli baskılarda ideal, başlangıç düşükhızlarda meydana gelebilecek çizilmeler meydana gelmez. Quick start ROLAND 700 15 89
Yeni nesil AirGlide ç k ş Yeni korumal Tabaka at m sistemi Şablonlamay engelleyen ç k ş t rnaklar Entegre Inline Sorter (Opsiyon) Kurutuculara ve hava b çaklar na ergonomik geçiş Otomatik non-stop a kolay entegre edilebilir şekilde tasarlanm şt r Tabaka tansferini görmek için uygun olanak ve hava yast klar n ve kurutma ekipmanlar n temizlemek için kolayl klar Modern AirGlide Tabaka transferi 1. tabaka son bask dan döner 2. Tabaka döner Tabaka sabittir, kurur ve durur ROLAND 700 AirGlide tabaka transferi 16 90
ROLAND InlineYald z Inline yad z için katma değer Ofset bask ile birlikte inline soğuk yald z uygulama İlk ünitede özel tutkall boya uygulan r Bu tutkal uygulamas standart kal p iledir İkinci ve üçüncü ünitelerde yald z çözme ve sarma üniteleri bulunur Yald z kauçuk kazana ikinci bask ünitesi üzerinden taş n r. Avantajlar Mükemmel register Inline bask Tek bask ön haz rl k Tek bask Tek y kama İlk iki ünitenin boyadan ya da laktan çevrimi h zl ve kolay yap l r 17 91
ROLAND InlineYald z 18 92
ROLAND InlineObserver 19 93
ROLAND InlineObserver Tabaka transfer kontrolü: Bask knsolu yan ndaki ayr bir ekrandan Dört kontrol noktas üzerinden simültane görüntü Kamera pozisyonlar : 16 kamera kurulabilecek denli flexible Kamera pozisyonlar için örnekler: 20 94
21 95
MAN Roland DirectDrive ile tabaka bask da devrim mi gerçekleştirdi? 22 96
Bu sebeple Dual Drive Teknolojisine sahibiz MAN Roland n yegane Dual Drive sistemi İkinci bir sürücü gibi yatay sürücü şaft 200, 300 milyon baskıdan sonra bile mükemmel üniteden üniteye register Baskı makinesi hızlandığında veya durduğunda dişli hareket idaresi Elekronik veya bilgisayar donanımlı registe gerektirmez. 23 97