ÖZGÜN A.Ş. arcana Gıda Sektöründe Hijyen Çözümü kalite. önlem. güvenlik.
arcana Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz enfeksiyonlar ve kontaminasyonlar karşısında, insanları ve ürünleri korumaktadır. Enfeksiyon ve kontaminasyonların önlenmesinde ihtiyati ölçümlerin önemli rolü vardır ve direkt olarak savaşmaktan daha basittir. Dünyamız değişmekte: mesafeler kısalmakta, sınırlar yürürlükten kalkmaktadır. Ancak şu anda ülkeden ülkeye, engel olmadan seyahat edenler sadece insanlar değildir. Mikroorganizamalar ile, giderek artan bir şekilde globalleşmenin kaçak yolcuları olarak karşılaşılmaktadır ve beklenmedikleri yerlerde daha büyük bir risk oluşturmaktadırlar. Karşı ölçütler, sebeplerle savaşmaktansa, daha çok belirtilere karşı yönlendirilme eğilimindedir. Bu da hijyen zincirinde, entegre yaklaşımımızla kapatmak istediğimiz, tehlikeli boşluklarla sonuçlanır. Bu nedenle etkili ürünler, kapsamlı hizmetler ve özellikle ehil tavsiyeler sunmaktayız. Hijyen konusundaki yetkinliğimiz mikroorganizmalar ve etkili şekilde imha edilmeleri ile ilgili 120 yıllık tecrübemizden kaynaklanmaktadır. Çok sayıda, yenilikçi ürün ve işlem ile, her türlü mikrobiyolojik mücadele ile başa çıkabilir, ve çözüm aradığınızda, hijyen meselelerindeki gücümüz sadece pazardan ve müşterilerimizin uzman görüşlerinden kaynaklandığından; her zaman sizlerle ortaklığımıza odaklanırız. Bizim tarafımızdan; hijyenle ilgili olarak yeni bir problem ortaya çıktığında en kısa sürede test edilmiş ürünlerle bunun karşısına çıkacağımızdan emin olabilirsiniz. Hijyen uzmanları olarak, her zaman zamanımızın biraz önünde olmalıyız. Schülke, başarılı bir GMP üreticisi olarak çok çeşitli uygulama alanları için adapte edilebilen esnek çözümler sunar ve bunu kapsamlı hizmeti ile geniş ölçekte mikrobiyolojik etmenler ve daimi olarak değişmekte olan pazar için kapsamlı servisi ile destekler. ARCANA ürün portföyümüz, kanuni gereklilikleri en uygun şekilde karşılayacak şekilde üretilmiştir ve şirketimizin bütün ürünleri gibi, teknolojimizin son gelişmeleri temel alınarak üretilmiştir. İçerik Eller - El ürünleri wash 8 combi 8 des 8 protect 9 care 9 Yüzeyler - Yüzey ürünleri acid foam 12 acid cleaner 12 neutro cleaner 12 acid combi 13 alca combi 13 rapid 13 acryl 14 acryl wipes 14 san 14 glass 15 anti fat 15 BBQ 15 Tesisler GA cip 18 PAA cip 18 alca cip forte 18 alca cip 19 acid cip 19 rinse cip 19 Hijyen teknolojisi 20
1. Eller 4 the hygiene solution
arcana Günlük hayatımızda hiçbir alet insan eli kadar önemli değildir Elleri yıkamak, elleri dezenfekte etmeye alternatif değildir Güncel bilgilere göre, eller hastalık patojenlerinin taşınmasında en yüksek riski teşkil etmektedir. Dünya sağlık örgütü (WHO) veya Almanya da en iyi bilinen Uygulamalı Hijyen Birliği (VAH), ve Robert Koch Enstitüsü (RKI) gibi kurumlarda, elleri 1 numaralı tehlike olarak görmektedir. Profesyonel el hijyeni bu nedenle insanları, materyalleri ve ürünleri korumada en önemli önleyici ölçütlerden biridir. Doğru şekilde uygulanmış el hijyeni mikroorganizmalar ile kontaminasyonu %99,9 oranında azaltmaktadır. WHO, alkol bazlı el dezenfektanlarını, geniş bir spektrumda mikroorganizamaya, yüksek derecede etkili ve hızlı olduğu ve hiçbir direnç gelişimi olmadığı için tavsiye etmektedir. Alkol içeren ürünler virüsler, gram-pozitif ve gram-negatif bakteriler (MRSA yı da içeren), tüberküloz, mantar ve aynı şekilde mayalarla savaşır. ARCANA ürün grubumuz sizi en iyi şekilde destekleyecektir. Sadece dezenfeksiyon, patojenleri yeterince hızlı bir şekilde azaltma yeteneğine sahiptir ve böylece artık mikrobiyal kontaminasyon aktarılamaz. Bunu daha çok yaptığımız halde, daha çok temizliğin doğal gerekliliklerini karşılar, sabun kiri uzaklaştırabilir, fakat mikroorganizmaları güvenilir veya hızlı bir şekilde inaktive etmez. Ayrıca, bu organizmalar eller yıkanırken etrafa dağıtılırlar, ancak tamamen elimine edilmezler. Ve güvenlik faktöründen başka, elleri düzgün bir şekilde yıkamak, genellikle dezenfekte etmekten daha uzun sürer. El dezenfeksiyonu mikroorganizmalara son vermek anlamına gelir Hijyenik el dezenfeksiyonunda derinin kendi bakteriyel florası çok sert bir şekilde etkilenir. Bu genellikle, dış ve geçici bakteriyel floradır, ayrıca yüksek patojenik potansiyelli mikroorganizmaları da içerir, ki bunlar varolan enfeksiyonun sebepleridir, ve uzaklaştırılan virüsleri de içerir. Kullanım alanları gıda genel transport hijyen çözümü 5
Bir el diğerini dezenfekte eder elleri dezenfekte etme için 6 basamak Hijyenik el dezenfeksiyonu Çevreden alınan geçici mikroorganizmaları mümkün olduğu kadar çabuk elimine edilmelidir. Bu bir gerekliliktir, yapılabilme kabiliyeti değil! Tek başına elleri yıkamak yeterli değildir, bir sabun hem bakteriler hem de virüsler üzerinde yeterince etkili değildir (ör: HI, hepatit B veya hepatit C virüsleri) Ayrıca, hijyenik el dezenfeksiyonu sadece insanları değil, ilaveten materyalleri ve ürünleri de korur. Bu nedenle, ürün portföyümüzde bulunan ürünlerimizden seçiminizi yapın ve ARCANA combi veya yüksek performanslı preparasyonumuz ARCANA des, gibi ürünlerimizle güvenlik ve korumayı garanti edin. N 1500 e uygun hijyenik el dezenfeksiyonu metodu için standart el ovalama Hijyenik el dezenfeksiyonu için el dezenfektanını, elleriniz kuru iken avucunuza dökün ve 30 saniye boyunca aşağıdaki basamakları izleyerek bileklerinize kadar ovuşturun. Her aşamadaki hareketi 5 defa tekrarlayın. Altıncı aşamayı bitirdikten sonra her bir basamak belirtilen ovuşturma süresine kadar tekrarlanır. Önemli: eller bütün ovuşturma periyodu boyunca nemli kalmalıdır. Eğer gerekli ise daha fazla el dezenfektanı kullanın. 1 2 3 Avuç avuca, eğer gerekirse bilekler de Sağ avuç sol el sırtının üstünde ve tam tersi Avuç avuca, açılmış parmaklar birbirine geçirilerek 4 5 6 Kapanmış parmakların dış kısmı karşı tarafın avucuna gelecek şekilde Sağ başparmağın, sol kapalı avucun içinde dairesel şekilde ovuşturulması ve tam tersi Dairesel olarak sol avuca, parmak uçları birleşik olacak şekilde, ovuşturulur ve tam tersi
arcana İyi bakılmış bir cilt, sağlıklı ciltdir Ellerinize nasıl uygun bakımı yaparsınız Bu oldukça açık: iyi bakımlı bir cilt önemlidir, ve hijyenik el dezenfeksiyonunun etkinliğini arttırır. Daha sağlıklı deri, daha yumuşak, daha az hasar görmüş yüzey, daha az mikroorganizma tutulması. Bu yüzden konu sadece iyi olma durumu değildir, fakat hepsinin üstünde dezenfeksiyon prosedürlerinin etkili olmasında eller sadece dezenfekte edilip yıkanmaz, aynı zamanda, dikkatli olarak bakım yapılması gerekmektedir. Alkole bağlı olarak genel olarak korkulan kuruma ana olarak öncesinde yapılan temizleme yıkamadan kaynaklanmaktadır. Ve, sonraki el dezenfeksiyonu sadece tamamen kuru cilt üzerinde optimal olarak etkilidir. Genel olarak düzenli yıkama dezenfeksiyon kombinasyonundan kaçınılmalıdır (görülür kir bulunması hariç). Nemlendirici ve nem koruyucu ilave bakım ürünlerinin kullanımı tavsiye edilir, buna uygun olarak da el dezenfektanı ile uyumları da test edilmiş olmalıdır. Bütün ARCANA el dezenfektanı ürünleri, bütün ARCANA deri koruma ürünlerine adapte edilmişlerdir. El kreminin uygun şekilde uygulanması 1 Hijyenik sebepler nedeni ile, ürünü bir pompa veya dispenser vasıtası ile kullanın ve temiz/kuru ellere aplike edin. 2 Ürünün elinizin arka kısmına uygulayın diğer eliniz ile ovuşturun. 3 Daha sonra parmaklarınızı ovuşturun ve son olarak avucunuza uygulayın, parmaklar arasındaki boşluklara ve tırnak yataklarına özel olarak ilgi gösterin. Ne Cilt korunması Cilt temizlenmesi Cilt bakımı He zaman çalışma süreleri arasındaki duraklama kirlendikten sonra, eğer gerekli ise cilt için risk oluşturan çalışmadan zamanlarında ve cildi riske atmadan önce molalardan önce ve işten sonra sonra, ve/veya sabah ve akşam Neyle arcana protect arcana wash arcana care hijyen çözümü 7
wash Renklendirici ve parfüm içermeyen yıkama losyonu, özellikle cilde karşı naziktir ve düşük allerjenik potansiyele sahiptir 500 ml şişe 1 litre şişe 5 litre bidon Sentetik deterjan bazlı cilt ile uyumlu temizlik maddesi Cildi korur, iyi temizlik tesiri Renklendirici, parfüm ve lanolin içermemesi sebebi ile düşük alerjik potansiyel Cildi tahrişlere karşı korumak için allantoin içerir Nötral PH combi Tek üründe temizlik ve dezenfeksiyon Ellerin çok derecede protein veya yağla ya da inatçı kirle kaplanmış olmasında dahi kusursuz temizlik gücü Gıda ve mutfak sektörü gereksinimlerine uygun koku Yiyecek hazırlanması üzerine herhangi bir negatif etkisi yoktur Avrupa standartlarına göre test edilmiştir 1 litre şişe 5 litre bidon des El dezenfeksiyonu için renklendirici ve parfüm içermeyen alkolik solüsyon Etanol içeriği sebebi ile kusursuz anti-mikrobiyal ve anti-viral etki Test edilmiş nemlendirme sistemi ile cilt koruması ve bakımı için ilave etki Renklendirici ve parfüm içermemesi ile, alerjik insanlar için uygun Avrupa standartlarına göre test edilmiştir 500 ml şişe 1 litre şişe 5 litre bidon 8 hijyen çözümü
arcana protect Kuru ellerin korunması ve bakımı için Renklendirici ve parfüm içermeyen yağ bazlı emülsiyon 500 ml şişe Cildi suda çözünen zararlı maddeler karşısında korur Tahriş olmuş ve kuru cilt için bakım zenginleştirir Kolay dağılım Farnesol aracılığı ile koku giderici etki (ıhlamurun aktif ajanı) El dezenfektanlarının etkisini bozmaz Düşük alerjik potansiyel care Hoş ve taze koku ile günlük cilt ve el bakımı için; yağ- su emülsiyonu Nemlendirici yağ-su emülsiyonu Jojoba yağı içerir Hızla emilir Tahriş olmuş ve kuru ciltler için zenginleştirilmiş bakım 500 ml şişe hijyen çözümü 9
2. Yüzeyler 4 the hygiene solution
arcana Yüzeyler için Schülke konsepti, bütün alanlarınız için profesyonel destek sunar ve germlerin alanlarınızda canlı kalmasını zorlaştırır Yüzey hijyeni herhangi bir organizasyonda kontaminasyon riski karşısındaki en büyük ölçütlerden biridir. Şirketimizin bütün diğer hizmetleri ve aktivitelerinde olduğu gibi, yüzeyler için geliştirdiğimiz konseptin temel bileşenleri, sıkı ekonomik, ekolojik ve sosyal konular göz önüne alınarak bütünlük kazanır. Kendisini gelecek içinde ARCA- NA ürün grubu ile konumlandırırken, Schülke şunların devamlılığı üzerine odaklanmıştır: kaynak etkinliği, çevresel koruma ve çalışanlarımız için sosyal sorumluluğumuz da, üretim gelişimi ve pazarlama unsurları gibi şirketimizin bütün bölümlerine yayılmıştır. Hem üretim, hem halka açık ve de ayrıca tıbbi organizasyonlar olup olmadığına bakılmaksızın maksimum kontaminasyon önlenmesi bu gün bir gerekliliktir. Mikroorganizmalar objeler üzerinde aylarca yaşayabildiği, diğer yüzeyler, alanlar, insanlar veya ham madde ve son ürünlerde kontaminasyona yol açması muhtemel olduğu için; insanlar, materyaller ve ürünlerin korunması için en yüksek gereksinimleri karşılaması gerekmektedir. bunun gibi bir iletim zincirini kırmak için, dezenfekte edici temizlik zaruridir. Yüzeyler kiri, tozu, ve diğer tüm gözle görülebilir kalıntıları ortamdan uzaklaştırmak için temizlenir, fakat bu ölçüt enfeksiyon riskini minimize etmekte yeterli değildir. Dezenfeksiyon, diğer yanda, iyi bir söküp atıcı etkiye sahiptir: mikroorganizmaların bütün yüzeylere dağılımını engeller, çapraz kontaminasyon karşısında savaşır ve germlerin sayısını %99.999 oranına kadar azaltabilir. Schülke nin ARCANA ürünleri ile Schülke nin mikroorganizmaları korkutan ve bütün topluluğumuzun değer verdiği konular: hem etkili temizlik için, özellikle de günlük ve mükemmel yüzey dezenfeksiyonu için yüksek kaliteli ürünlerdir, böylece mikroorganizmaların saldırabileceği hiçbir yer kalmayacaktır! ARCANA ürünleri özellikle kullanılacakları alanlar için formülize edilmiştir ve etkinlikleri ve aksiyonu bakımından geniş ölçekli olarak test edilmiştir. Bu ürünlerin geliştirilmesi sırasında, ham madde ve aktif içeriklerin dikkatlice seçilmesi ile, odak noktamız sadece etkinlik üzerine olmamış, ayrıca sağlık ve güvenlik alanında; dolayısı ile kullanım kolaylığı alanında olmuştur. Bu özellikler yüzey ürünlerimizin, çok çeşitli alanlardaki uygulamalarınız için güvenilir bir ortak haline getirir. Kullanım alanları gıda kamu transport hijyen çözümü 11
acid foam Yüzeyler, tesisler ve ekipmanlar (ör: gıda üretim ve işleme tesislerinde) için köpüklü asidik temizleyici 10 litre bidon Asidik ph değeri İyi kir temizleme özeliği Mükemmel köpüklenme özelliği Gıda işleme alanları için uygun Kireç birikintisini temizler acid cleaner Hijyenik yüzey temizliği için asidik sıvı konsantre Asidik ph değeri kireç birikintilerini önler Hijyenik temizlik gerektiren tüm alanlar için Dermatolojik olarak test edilmiş deri uyumluluğu 2 litre şişe 10 litre bidon neutro cleaner Hijyenik yüzey temizliği için konsantre (nötral olarak ayarlanmış) sıvı Çok iyi temizleyici özellik İyi materyal uyumluluğu 2 litre şişe 10 litre bidon 12 hijyen çözümü
arcana acid combi Bütün yüzey tipleri için temizleyici ve dezenfekte edici kuarterner amonyum bileşiği bazlı (asidik olarak ayarlanmış)sıvı 2 litre şişe 10 litre bidon 30 litre bidon Tek formülde temizlik ve dezenfeksiyon Asidik ph değeri kireç birikintilerini önler Mükemmel köpüklenme özelliği Gıdaya özel alanlara özgü problemli germlere karşı da etkili, geniş mikrobiyolojik etkinlik Kalıntı bırakmadan durulama Renklendirici - parfüm içermez Avrupa standartlarına göre test edilmiştir alca combi Aromatik alkoller, kuarterner amonyum bileşikleri, amfoterik glisin derivatifleri ve non iyionik temizlik maddesi kombinasyonu bazlı, temizlik ve dezenfeksiyon amaçlı (alkalik ayarlanmış) sıvı konsantre 2 litre şişe 5 litre bidon 30 litre bidon Aldehit içermez Birinci sınıf hijyenik koruma sağlar Mükemmel bir görsel görünüm sağlar Taze ve zarif koku Avrupa standartlarına göre test edilmiştir rapid Alkol bazlı, aldehit içermeyen, kullanıma hazır hızlı dezenfektan Parfüm ve renklendirici içermez Kullanıma hazır Kalıntı bırakmadan hızlı kuruma Gıda sektöründe kullanım için uygun Avrupa standartlarına göre test edilmiştir 1 litre şişe 5 litre bidon hijyen çözümü 13
acryl Alkol içermeyen, kuarterner amonyum bileşikleri bazlı hızlı dezenfektan Alkol içermez Hızlı ve etkili Alkole duyarlı materyaller için Avrupa standartlarına göre test edilmiştir 1 litre şişe acryl wipes Alkol içermeyen aktif madde eklenmiş kullanıma hazır dezenfektan mendilleri 200-mendillik ambalaj Alkol içermez Kullanıma hazır, dezenfektan emdirilmiş mendiller Hızlı ve etkili Alkole duyarlı yüzeyler için Pratik jumbo boy Avrupa standartlarına göre test edilmiştir san Sıhhi alanlarda profesyonel dezenfeksiyon ve temizlik için sıvı konsantre Konsantre kullanımda hızlı etki Kir, kireç ve idrar kalıntılarını temizler (asidik ph değeri) Seramik yüzeyler üzerinde test edilmiş materyal uyumluluğu Aldehit içermez Avrupa standartlarına göre test edilmiştir 1 litre şişe 5 litre bidon 14 hijyen çözümü
arcana glass Alkol ve amonyum klorid içeren kullanıma hazır temizleyici. Cam ve aynalı yüzeyleri çizmeden temizler. Mükemmel temizlik etkisi Hoş koku 1 litre şişe anti fat Mutfaklara özel, yüksek kaliteli yağ çözücü Alkali ph değeri Yiyeceklerle beraber kullanıma uygun Ayrıca makine ve yüksek basınçlı temizlik için de uygun 1 litre bidon BBQ Barbeküler ve konveksiyon fırınları için alkali temizlik solüsyonu Hızlı etki Korozyon koruması ile 1 litre şişe hijyen çözümü 15
3. Tesisler 4 the hygiene solution
arcana Müteşebbisler için makine ve ekipmanlarının temizliği ve dezenfeksiyonu sadece kanuni bir gereklilik değil, aynı zamanda kalite ve ürünlerinin pazarlaması için bir gerekliliktir. Bu efektif ve sürekli kontaminasyon ve bununla ilgili olarak enfeksiyon riskini yok etmek için temizlenmesi gereken malzemeler, sadece şişeler, çatal-bıçak, tıbbi cihazlar, konteynır ve kaplar vs. değildir, ayrıca dolum ve daha ileri işlemler için kullanılan tesisatlar ve makinelerin de temizlenmesi gerekmektedir. Endüstriyel üretim işlemlerinde kontamine olmuş tesisatlar yüksek bir enfeksiyon potansiyeline sahiptirler: temiz olmayan bir makine, domino etkisi ile sayısız ürünü etkileyebilir, bu da daha sonra çalışan ve kullanıcıları risk altına sokabilir. Hiçbir iş, bozuk ürünlerden kaynaklanan zararı karşılamamalıdır. Sıvı nötralize edici ajanlar ve durulamalar, cihaz yada tesisatların son temizliği için kullanılmaktadır. Bütün ürünlerimizin kullanımı kolaydır, spesifik dozlar ve paketler halinde gelir ve çevreye uygun bir şekilde bertaraf edilebilir. Schülke endüstriyel hijyen sektöründe çalışılan işlemler ve bunların doğurduğu ihtiyaçlar konusunda uzun yıllarla dayanan bir tecrübeye sahiptir ve her gereksinim için özel dezenfektanlar sağlar. Şirketlerle beraber, bireysel hijyen stratejileri üretiriz ve planlama, eğitim, gözlem ve dokümentasyon konusunda yardımcı olabiliriz. Kullanım alanları gıda ARCANA ürünleri ile Schülke temizlik ajanlarını ve yüksek derecede etkili mikrobiyolojik dezenfektanları,endüstriyel üretim sektörlerindeki kaynatma kazanları, dolum tesisatları, CIP sistemleri ve boru hattı sistemleri ile kullanımları için önermektedir. Ürünlerimizin değişen güçleri, sadece mükemmel bir temizlik için garanti değil, ayrıca,alüminyum örneğinde de olduğu gibi, materyali de korumaktadır. hijyen çözümü 17
GA cip Yüzeyler ve tesisatlar için aldehit bileşikleri (formaldehit içermez) tabanlı, sıvı dezenfektan konsantresi 10 litre bidon Köpüksüz ve etkili İyi materyal uyumluluğu Kalıntı bırakmadan durulanabilir Tesisat dezenfeksiyonunda kullanılabilir (ör: CIP sistemleri) Etkinliği Avrupa standartlarına göre test edilmiştir PAA cip Yüzeyler ve tesisatlar için sıvı dezenfektan konsantresi 20 litre bidon Kapsamlı mikrobiyolojik etkinlik İletkenlik ölçümü ile işlem kontrolü Kalıntı bırakmadan durulanabilir Mineral birikimlerine karşı etkili Köpüksüz Tesisat dezenfeksiyonunda kullanılabilir (ör: CIP sistemleri) alca cip forte Otomatik reproses için yüksek derecede alkalik temizleyici Fosfat içermez Güçlü temizleyici etki Köpüksüz Miele tarafından onaylanmıştır Tesisat temizliğinde kullanılabilir (ör: CIP sistemleri) 10 litre bidon 30 litre bidon 18 hijyen çözümü
arcana alca cip Otomatik reproses için orta derecede alkalik temizleyici 10 litre bidon 30 litre bidon Orta derece alkali temizleyici, materyali korur ve alüminyum için uygundur Güçlü temizlik etkisi Geniş uygulama alanı Tesisat temizliğinde kullanılabilir (ör: CIP sistemleri) acid cip Sitrik asit bazlı nötralizasyon kompenenti 10 litre bidon 30 litre bidon Fosfat içermez Materyali korur Nötral temizlemeden sonra temizleme sonucunu optimize eder Miele tarafından onaylanmıştır Tesisat temizliğinde kullanılabilir (ör: CIP sistemleri) rinse cip Durulama komponenti 5 litre bidon 30 litre bidon Leke içermeden kurumayı temin eder Durulanacak objeler optimal olarak kaplanır Materyal uyumludur Miele tarafından onaylanmıştır Temizlik sonrası tesisat durulamasında kullanılabilir (ör: CIP sistemleri) hijyen çözümü 19
Dozaj seti 450/500ml ve 1 litre el dezenfektanı, yıkama ve krem losyonları için Set holder ve pompadan oluşur Ürün Ürün kodu 450/500 ml için 134 406 1 litre için 134 405 Plastik duvar dispenseri sm 2 Universal / sm 2 500 Boyutlar sm 2 Universal Genişlik 10.4 cm Derinlik 21.0 cm (kol ile birlikte) Yükseklik 30.0 cm Ürün kodu 668 500 sm 2 500 Genişlik 8.6 cm Derinlik 20.5 cm (kol ile birlikte) Yükseklik 27.0 cm Ürün kodu 668 600 El dezenfektanlarının, yıkama ve bakım losyonlarının basit ve tam olarak dağıtımı Geri kontaminasyon, buharlaşma eşsiz pompa mekanizması dolayısı ile yoktur ve şişe ağzına entegre olur Ayarlanabilir dozaj dağıtımı ile gerekli miktarda ürün verir, miktarlar her bir basış için 1, 2 veya 3 ml ayarlanabilir Pompa sistemi ve çıkış koordine hareket eder ve değişik viskozitede ürünlerle çalışabilir Damlama, sızıntı, kuruma, buharlaşma ve geri kontaminasyon yapmaz Gerekli olduğu durumlarda duvar dispenseri duvara bağlantı noktasından çıkarılabilir 450/500 ml ila 1000 ml (1 litre Euro şişeleri de içeren) şişeler için uygundur dosit des Hazır dezenfektan kullanımı için Boyutlar/teknik veri Genişlik x derinlik x yükseklik 51 x 18 x 57.8 cm Dağıtım miktarı dakikada 7 litre Voltaj AC 230 V 50 Hz Su bağlantısı 3/8 dış yivli Ürün kodu 644 000 Aköz dezenfektan solüsyonlarının üretilmesinde yada dağıtımı için dispenser Mikro işlemci kontrollü sistem Bütün dağıtım işlemi sensörler vasıtası ile kontrol altındadır Dağıtım (dispensing)aralığı 0.25 5% aralığındadır, dağıtım toleransı +5% dir, 0.05% lik aralıklar içerisinde ayarlanabilir Açık olarak yapılmış çalışma paneli ve kolay bidon değişimi ile özellikle kullanıcı dostudur RKI yönergelerine uygun olarak üretilmiştir 20 hijyen çözümü
arcana sm-ped Boyutlar/teknik veri Genişlik 26.7 cm Derinlik 37.5 cm (ayak pedalı dahil) Yükseklik 34.5 cm Spreylenen miktar her basışta 4 ml Dolum miktarı 5 l ve 10 l olarak getirilen konteynerler Ürün kodu 688 600 Ayak ve ayakkabıların hızlı alkol bazlı dezenfeksiyonu için sprey cihazı Duvara bağlı yada serbest olarak kullanılabilen mekanik sprey cihazı (su ve elektrik bağlantısı gerektirmez) Dezenfektanı ayak pedalına basılması sureti ile püskürtür 5 10 litrelik bidonlarla kolay dolum ve kullanım CE 0459 sm 8 foam Endüstriyel ve gıda işeleme sektörlerinde kullanım amacı ile Genişlik x derinlik x yüks. 28.3 x 10.0 x 40.0 cm Volumetrik akış miktarı 3 bar basınçta dk. 10 liltre Dağıtım Sürekli olarak 2% ye ayarlanabilir Su bağlantısı ¾ yivli bağlantı ile dağıtım tabancası için tak çalıştır bağlantı Damla su boru hattı NW 50, drenaj kullanıcı tarafından ayarlanır Akış basıncı 3-5 bar, daha yüksek basınçlarda müşteri basınç düşürücü sağlamak zorundadır Ürün kodu 626 000 Sadece su bazlı operasyon Tek cihazda, durulama, köpükleme ve spreyleme Kollu devre anahtarı ile kolay çalışma Sürekli olarak dağıtım, 2% ye kadar ayarlanabilir Tekrar dolum yoktur, sadece ürün kapları değiştirilir Paslanmaz çelik montaj plakası ve kaplama Sistem ayrımı DIN 1988 bölüm 4 (TRWI) ve DIN EN 1717 ile uyumludur Dağıtım tabancası,durulama ucu, köpük ucu ve ergonomik uzatma çubuğu ile birliktedir. Nito-foam lance Endütriyel ve gıda işleme tesislerinde kullanılmak içindir Ürün Ürün kodu 2.7 L 680 600 4.05 L 680 700 Temizlik ve dezenfektan solüsyonlarının otomatik karıştırılması ve köpükleme için köpük uzatması Konsantre ürün için 2.7 litre saklama kabı Durulama uzatması, sıcak su tabancası, çıkış hortumu içerir (gıdalar ile, basınç ve stabil sıcaklık ile kullanım için uygundur) Renkli emme uçları ile değiştirilebilir sulandırma hijyen çözümü 21
ÖZGÜN A.Ş. notlar İnönü Mah. Kayışdağı Cad. No: 180 / 3 Ataşehir / İSTANBUL Tel: +90 (216) 469 94 04 pbx - Faks: +90 (216) 469 93 15 info@ozgunkimya.com - www.ozgunkimya.com
arcana notlar İnönü Mah. Kayışdağı Cad. No: 180 / 3 Ataşehir / İSTANBUL Tel: +90 (216) 469 94 04 pbx - Faks: +90 (216) 469 93 15 info@ozgunkimya.com - www.ozgunkimya.com
ÖZGÜN A.Ş. arcana hijyen çözümü Özgün Kimyevi Madde Tıbbi Malzeme Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. İnönü Mah. Kayışdağı Cad. No: 180 / 3 Ataşehir / İSTANBUL Tel +90 (216) 469 94 04 pbx Faks +90 (216) 469 93 15 info@ozgunkimya.com www.ozgunkimya.com Schülke & Mayr GmbH Seidengasse 7 1070 Vienna, Austria Telephone +43 (0) 1 523 25 01-0 Fax +43 (0) 1 523 49 27 info@arcana.at www.arcana-hygiene.com Schülke & Mayr GmbH 22840 Norderstedt, Germany Telephone +49 (0) 40 52100-0 Fax +49 (0) 40 52100-318 www.schuelke.com mail@schuelke.com Schulke Polska Sp. z o.o. ul. Rydygiera 8 01-793 Warsaw, Poland Telephone +48 22 568 22 02-03 Fax +48 22 568 22 04 Bayi :