Yrd. Doç. Dr. Gottfried Plagemann Assist. Prof. Dr. / MCF / Asst. Prof. Dr. İstanbul Üniversitesi Istanbul University / Université d Istanbul / Istanbul Universität Hukuk Fakültesi, Kamu Hukuku Bölümü, Ceza ve Ceza Muhakemesi Anabilim Dalı Faculty of Law, Department of Criminal Law and Criminal Procedure Faculté de Droit, Département de Droit Pénal et Procédure Pénale Juristische Fakultät, Abteilung für Straf- und Strafprozessrecht ÖĞRENİM DURUMU Education/ Éducation/Wissenschaftlicher Werdegang Derece Alan Degree/Degré/Grad Department/Departement/ Fach Üniversite University/Université/Universität Yıl Year/ Anée/Jahr devlet sınavı state examination / examen d Etat/ Staatsexamen 2. devlet sınavı state examination / examen d Etat/ Staatsexamen Doktora Dr. Hukuk Law/Droit/Jura Hukuk Hukuk Tarihi, Anayasa Hukuku History of law, constitutional law/ histoire du droit, droit constitutionnel / Rechtsgeschichte, Verfassungsrecht Berlin Freie Üniversitesi Hukuk Fakültesi / Berlin Hukuk Sınav Müdürlüğü 1982 Berlin Yüksek Eyalet 1985 Mahkemesi (Kammergericht Berlin) / Berlin Hukuk Sınav Müdürlüğü Leipzig Üniversitesi 2006 AKADEMİK ÜNVANLAR Akademic Titles/Titres Académiques/Akademische Titel Yardımcı Doçentlik Tarihi Assistant Professor since/maitre de Conference depuis/assistenzprofessur seit../.../../ İstanbul Kültür Üniversitesi 10 / 2010 İstanbul Üniversitesi 12 / 2013 TEZLERİ Thesis/Thèses/Dissertationen Yüksek Lisans Tezi: 2. Doktora Tezi (PhD): Gesetz und Gesetzgebung im Osmanischen Reich und in der Republik Türkei [Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti nde Yasa ve Yasama] [Law and Legislation in the Ottoman Empire and in the Republic of Turkey / Loi ve Législation de l Empire Ottoman et la République Turquie]
KİTAPLAR/KİTAP BÖLÜMLERİ Books or Book Chapter(s)/Livres ou Partie(s) dans un Livre/Bücher oder Kapitel in Büchern "Von Allahs Gesetz zur Modernisierung per Gesetz: Gesetz und Gesetzgebung im Osmanischen Reich und der Republik Türkei [Allahın kanunundan yasa aracıyla modernleşmeye: Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti'nde yasa ve yasama]", Berlin, Münster, 2009. 2. "Die Entwicklung der verfassungsrechtlichen Regierungsstruktur [Anayasa Hukukunda Hükümet Yapısının Gelişimi]", in: Landesverfassungsrecht im Umbruch, Probleme und Aufgaben einer modernen Landesverfassungsgebung, Jochen Fuchs, ed., Deutscher Kommunal-Verlag, Vieselbach/Erfurt, 1994, s. 99-16 3. "Die Finanzverfassung im Spannungsfeld zwischen Budgethoheit des Landesparlaments und Befugnissen der Landesregierung [Eyalet Meclisin Bütçe Yetkisi ile Eyalet Hükümetinin Yetkileri Arasında Maliyenin Anayasal Düzenlemesi]", in: Landesverfassungsrecht im Umbruch, Probleme und Aufgaben einer modernen Landesverfassungsgebung, Jochen Fuchs, ed., Deutscher Kommunal-Verlag, Vieselbach/Erfurt, 1994, s. 205-226. 4. "Human Rights Organizations: Defending the Particular or the Universal", in: Civil Society in the Grip of Nationalism, Stefanos Yerasimos, Günter Seufert, Karin Vorhoff, eds., Istanbul, 2000, s. 433 473. 5. Türkçesi: Türkiye de İnsan Hakları Örgütleri: Farklı Kültürel Çevreler, Farklı Örgütler [Menschenrechtsorganisationen in der Türkei: unterschiedliche Milieus unterschiedliche Organisationen], in: Türkiye de Sivil Toplum ve Milliyetçilik, Stefanos Yerasimos et. al., Hgg., Istanbul, 2001, S. 361 398. MAKALELER Articles/Articles Académiques/Artikel I. ULUSLARARASI HAKEMLİ DERGİLERDE YAYINLANAN MAKALELER (in International Peer-Reviewed Journals / Revues Internationaux/ Internationalen Fachzeitschriften) Book Review 'Harald Schüler, Die türkischen Parteien und ihre Mitglieder [Türk Siyasi Partiler ve Üyeleri]. Hamburg 1998, International Journal of Middle East Studies, cilt. 34, sayı 3, 2002, s. 593 595. 2. Der Jurist und Romanist Prof. Dr. jur. Andreas Bertalan Schwarz an der Universität Istanbul [İstanbul Üniversitesi'nde Hukukçu ve Latin Dilleri ve Hukuku Uzmanı Prof. Dr. jur. Andreas Bertalan Schwarz], in: Zeitschrift für Türkeistudien, cilt 19, sayı 1, özel sayı: Deutsche in der Türkei [Türkiye'de Almanlar], 2006, s. 74-99. II. ULUSLARARASI DİĞER DERGİLERDE YAYINLANAN MAKALELER (in Other International Journals / Autres Revues Internationaux / Anderen Internationalen Zeitschriften) III. ULUSAL HAKEMLİ DERGİLERDE YAYINLANAN MAKALELER (in National peer-reviewed journals / Revues Nationaux / Nationalen Fachzeitschriften) IV. ULUSAL DİĞER DERGİLERDE YAYINLANAN MAKALELER (in Other National Journals / Autres Revues Nationaux / Anderen Nationalen Zeitschriften) "Das Opus Burgbergense des Prof. Dr. Jur. Dr. h.c. Ernst E. Hirsch [Prof. Dr. Jur. Dr. h.c. Ernst E. Hirsch'in Burgberg'te yazdığı eserler]", Istanbuler Almanach No. 4, 2000, s. 123-126. 2. As everything changes, so it remains the same: on the reform of criminal law in Turkey, South Easy Europe Review for Labour and social affairs, cilt 9, sayı 3, 2006, s. 149-155.
3. Türk ve Alman Ceza Hukukuna Göre Çocukların Eğitimi ve Korunması, Fasikül Hukuk Dergisi Yıl: 1 Sayı: 2 Ocak 2010. BİLDİRİLER Papers/Memos/Vorträge I. ULUSLARARASI BİLİMSEL TOPLANTILARDA SUNULAN VE BASILAN BİLDİRİLER (Published Papers Presented in International Scientific Meetings/ Documents présentés et publiés dans des réunions scientifiques internationales / Veröffentlichte Vorträge auf internationalen wissenschaftlichen Konferenzen) "Der Blick auf den Okzident aus Vorderasien, Vom Okzident als Objekt militärstrategischen Interesses zum zwingenden Paradigma [Ön Asya'dan Batıya görüş, askeri stratejik konusundan zorlayıcı modele kadar giden görüş]", in: Okzidentenbilder: Konstruktionen und Wahrnehmungen [Batının resimleri, konstrüksyonlar ve algılar], Ute Dietrich, Martina Winkler, eds., Leipzig, 2000, 217-232. 2. "Sivil Toplum Örgütleri İçin Türkiye deki Hukuki Şartlar", in: Devlet ve Sivil Toplum Bağlamında Halk Katılımcılığı ve Sivil Toplum Kuruluşları, Konrad-Adenauer-Stiftung, ed., Ankara, 2002, s. 45-57. 3. "Die Einführung des ZGB im Jahre 1926: Das neue ZGB als Bedingung eines säkularen und souveränen Nationalstaates [1926 senesinde ZGB'nın getirilmesi, seküler ve bağımsız bir ulus devletin ön şartı olarak yeni Türk Medenî Kanunu]", in: Revolution islamischen Rechts: Das Schweizerische ZGB in der Türkei [İslâm hukukunun devrimi: Türkiye'de İsviçre'nin ZGB], Kieser, Hans-Lukas; Meier, Astrid; Stoffel, Walter, eds., Zürich, 2008, s. 21 34. 4. "Alman Gençlik Ceza Hukukunda Yaptırımlar ve Yeni İnfaz Düzeni", Bahri Öztürk, ed., Hukuk Devletinde Suç Yaratılmasının ve Suçun Aydınlatılmasının Sınırları, İstanbul, 2009, s. 661-676. 5. "Türkei [Türkiye]", Arndt Sinn, ed. Jurisdiktionskonflikte bei grenzüberschreitender Kriminalität - ein Rechtsvergleich zum internationalen Strafrecht [Sınır Aşan Suçlulukta Yetki Çatışmaları - Uluslararası Ceza Hukukunda bir Hukuk Karşılaştırması], Osnabrück, 2012, s. 441-463. 6. Alman Hukukunda Gizli Soruşturmacının Kullanılması ve Gizli Soruşturmacının Yetkileri, Ceza Hukuku ve Kriminoloji Dergisi, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku ve Kriminoloji Araştırma ve Uygulama Merkezi, cilt 2, 2014, sayı 1-2, s. 157-187. 7. (Korece dilinde çevirisi ile) Die Grenzen der Beweisführung im Strafverfahren - Beweisverbote im türkischen und deutschen Recht [Ceza Muhakemesinde ispatın sınırları Türk ve Alman Hukukunda delil yasakları], in: Hyeongsabopyeongu (Journal of Criminal Law The Korean Criminal Law Association), cilt 26, 2014, sayı 2, s. 479-517. II. ULUSAL BİLİMSEL TOPLANTILARDA SUNULAN VE BASILAN BİLDİRİLER (Published Papers Presented in National Scientific Meetings/ Documents présentés et publiés dans des réunions scientifiques Nationales/Veröffentlichte Vorträge auf nationalen wissenschaftlichen Konferenzen) ÇEVİRİLER Translations/ Traductions/ Übersetzungen (Prof. Dr. Feridun Yenisey ile birlikte) Açıklamalar ve Almanca - Türkçe Sözlükle Alman Ceza Kanunu, Strafgesetzbuch, İstanbul, Beta Yayım 2009. 2. Türk (CMK) ve Alman (StPO) Ceza Muhakemesi Kanunu'nda İstinaf ile ilgili Hükümler, Die Vorschriften über die Berufung im türkischen (CMK) und deutschen (StPO) Strafverfahrensgesetz, Fasikül, Hukuk Dergisi, yıl 2, 2010, sayı 8, s. 26-43.
KARAR TAHLİLLERİ Decision Analyses/Analyses de Décision/ Urteilsbesprechungen ULUSAL VE ULUSLARARASI PROJELER National and International Projects/ Projets Nationaux et Internationaux/ Nationale und Internationale Projekte İstanbul Kültür Üniversitesi, CEHAMER: Mukayeseli Ceza Hukuku Konferans Serisi / Konferenzreihe Vergleichendes Strafrecht: Alman ve Türk Ceza Muhakemesi Hukukunun Güncel Konuları / Aktuelle Fragen des deutschen und türkischen Strafverfahrensrechts I: 2 Ekim 2009: Medya ve Yargı İlişkileri / Das Verhältnis zwischen Medien und Justiz II: 9 Aralık 2009: Ceza Muhakemesinde Beden Muayenesi ve Ruhsal Değerlendirme Raporu / Körperliche Untersuchung und psychologische / psychiatrische Begutachtung im Strafverfahren III: 24 Şubat 2010: İletişimin Gizli Dinlenmesi ve Özel Hayatın Korunması / Abhörmaßnahmen und der Schutz des Privatlebens IV: 14 Nisan 2010: Ceza Muhakemesinde Arama ve Elkoyma / Durchsuchung und Beschlagnahme ım Strafverfahren 2. Araştırma projesi: Medien und Strafjustiz im deutschen und türkischen Recht / Alman ve Türk Hukukunda Medya ve Ceza yargısı ve konferans serisi: 'Medya ve Yargı / Medien und Justiz', Goethe Enstitüsü İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir, 3./4. 05. 2010. 'Medya ve Kişilik Hakları / Medien und Persönlichkeitsrechte', Goethe Enstitüsü İzmir, Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir, 20./2 10. 201 (Karkatür sergisi ile birlikte) 'Medya ve Özgürlük / Medien und Freiheit', Goethe Enstitüsü İzmir, Yaşar Üniversitesi İzmir, İzmir Barosu, İzmir Gazeticiler Cemiyeti, 1/12. 10. 2012. 3. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve İstanbul Kültür Üniversitesi, CEHAMER: Ceza Hukuku ve Anayasa Hukuku Alman İçtihat Kolokyumu Serisi, 2011, 2012. 4. Anayasa Mahkemesine Bireysel Başvuru Seminer Serisi, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Ceza Hukuku ve Kriminoloji Araştırma ve Uygulama Merkezi I. Özel Hukuk Alanında Temel Hak ve Özgürlüklerin Etkisi 2 / 22. 12. 2013 II. Adil Yargılanma Hakları ve Ceza Muhakemesi, 22./23. 02. 2013
III. Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukukunda Temel Haklar ve Özgürlükler, 3. /4. 06. 2013 IV. Anayasa Mahkemesi ve İdari Yargı Kararları Işığında İdare Hukukunda Temel Haklar ve Özgürlükler, 4. / 5. 3. 2014 V. 9. Geleneksel Ceza Hukuku Günleri Türk Ceza Hukuku Reformun 9. Yıldönümü: Lekelenmeme Hakkı, Meram Anlatma İlkesi, Kararların Gerekçelendirme Yükümlülüğü ve Bireysel Başvurunun Ceza Adalet Sistemine Etkileri, 35. / 6. 2014 5. Suç ve Ceza Filim Festivali 'Çocuk(ça) Adalet, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi, 13. 17. 09. 2013. ÖDÜLLER Awards / Prix/ Auszeichnungen YÖNETİMİNDE TAMAMLANAN TEZLER Thesis Under Surveillance / Thèses sous la direction / Betreute wissenschaftliche Arbeiten I. YÜKSEK LİSANS TEZLERİ (Master) Öğrencinin Adı Student s Name/Nom de l étudiant/name des Studenten Tezin Adı Title of the thesis/titre de la thèse/titel der Masterarbeit Tamamlanma Yılı Completion Year/Année d'achèvement/ Jahr der Fertigstellung II. DOKTORA TEZLERİ (PhD) Öğrencinin Adı Student s Name/Nom de l étudiant/name des Studenten Tezin Adı Title of the thesis/titre de la thèse/titel der Dissertation Tamamlanma Yılı Completion Year/Année d'achèvement/ Jahr der Fertigstellung İDARİ GÖREVLER Administrative Duties/ Tâches administratives/ Administrative Aufgaben BİLİMSEL VE MESLEKİ KURULUŞLARA ÜYELİKLER Scientific and Professional Memberships / Associations Scientifiques et Professionnels / Mitgliedschaften in Wissenschaftlichen Organisationen und Berufsorganisationen
Deutsch-Türkische Juristenvereinigung e. V. [Alman-Türk Hukukçular Birliği] 2. Deutsche Arbeitsgemeinschaft Vorderer Orient für gegenwartsbezogene Forschung und Dokumentation (DAVO) [Çağdaş Ararştırmalar ve Belgelendirme için Yakın Doğu Alman Çalışma Grubu] VERİLEN DERSLER Courses Given/ Cours Dirigés/ Lehrveranstaltungen Üniversite Fakülte/Yüksekokul University/Université/Universität Faculty/Faculté/Fakultät Ders Adı Course Titel/Titre du Cours/Name der Lehrveranstaltungl Bahçeşehir Üniversitesi İGUL Enstitüsü Mesleki Yabancı Dil: Alman Ceza Hukuku Alman Ceza Hukukuna Karşılaştırmalı Giriş 2. İstanbul Kültür Üniversitesi 3. Bochum Ruhr Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Fakültesi Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtsprache [Alman Hukukuna ve Alman Hukuk Diline Giriş] (Almanca dilinde) Karşılaştırmalı Alman Ceza Hukukuna Giriş (yüksek lisans, Türkçe dilinde) Karşılaştırmalı Alman Ceza Muhakemesi Hukukuna Giriş (yüksek lisans, Türkçe dilinde) Karşılaştırmalı Türk Ceza Hukukuna Giriş (Türkçe dilinde) 4. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Deutsches Recht und deutsche Rechtssprache Öffentliches Recht] (Alman Hukuk ve Hukuk Dili Kamu Hukuku (Almanca dilinde) Einführung in das deutsche Verfassungsrecht [Alman Kamu Hukukuna Giriş] (Almanca dilinde) Einführung in das deutsche Strafrecht [Alman Ceza Hukukuna Giriş] (Almanca dilinde) Vergleichende Einführung in das türkische Strafrecht [Karşılaştırmalı Türk Ceza Hukukuna Giriş] (Almanca dilinde, Erasmus) Vergleichende Einführung in das türkische Strafprozessrecht [Karşılaştırmalı Türk Ceza Muhakemesi Hukukuna Giriş] (Almanca dilinde, Erasmus) Uluslararası ve Avrupa Ceza Hukuku (Yüksek Lisans, Türkçe dilinde) YABANCI DİL Languages/Langues étrangères/fremdsprachen Ana dili / Muttersprache: Deutsch Türkçe 2. İngilizce
İLETİŞİM BİLGİLERİ Contact Details/ Détails de contact/ Kontaktdetails İş Telefon: 0212 4400000 10962 E-posta: gottfried.plagemann@istanbul.edu.tr