Rezervuar Hacmi Giriş ekranındaki simge. Düşük Rezervuar noktasına ulaşana kadar rezervuarda kalan insülin miktarını söyler. Her segment Düşük Rezervuara ulaşana kadar kalan hacmin bir çeyreğini temsil eder. Giriş Ekranı Pil Giriş ekranındaki simge. Pompadaki Pil ömrü düzeyini gösterir. Her segment Düşük Pile ulaşana kadar kalan kullanılabilir pil ömrünün bir çeyreğini temsil eder. Kolay Bolus / Yukarı Ok Giriş ekranında Kolay Bolus tuşu, Kolay Bolus ayarlama ve verme kısayoludur. Tüm diğer ekranlarda, Yukarı Ok tuşu menü içinde gezinir ve giriş değerlerini değiştirir. Ekspres Bolus Ekspres Bolus tuşu Bolus veya Bolus Sihirbazı özelliğinin menülerine anında erişmenizi sağlar. NOT: Ayrıntılı bilgi için ürününüzle birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın. Escape tuşu Giriş ekranında, Escape tuşu Durum ekranını açar. Tüm diğer ekranlarda, Escape tuşu önceki menüye geri gider veya değerleri ayarlamadan ekrandan çıkar. ACT ACT tuşu menüleri açar ve menü seçimlerini etkinleştirir. Arka Aydınlatma / Aşağı Ok Arka Aydınlatma / Aşağı Ok tuşu arka aydınlatmayı açar (Giriş ekranından) ve menüler arasında gezinir. Ayrıca giriş değerlerini de değiştirir. ve düğmelerine aynı anda basarak diğer ekranlarda arka aydınlatmayı açın. 1
Ana menü BOLUS DURAKLATMA BOLUS MENÜSÜ Bolusu ayarla Bolus Geçmişi Bolus Shrbzı Ayarları Maks. Bolus İkili / Yayma bolus Kolay Bolus KŞ Hatırlatıcısı DURAKLATMA Pompayı durd. için ACT Alt menülere ulaşmak için Ana menüdeki ACT düğmesine basın. BAZAL HAZIRLIK Ana menüye dönmek için alt menü ekranında ESC düğmesine basın. BAZAL MENÜSÜ Gçc bazalı ayar / düzenle Bazalı Ayarla / Düzenle Bazal inceleme Maks Bazal Oranı Modeller Geçici Bazal Tipi HAZIRLIK MENÜSÜ Sabit hazırlık Geri sar Hazırlık geçmişi TERCİHLER MENÜSÜ Tuş takımı kilitle Alarm Günlük Toplamlar Saat / Tarih Alarm Saati Ölçüm Seçenekleri Uzak. Kum. Seçenekleri Bloke Oto test Kullanıcı Ayarları Dil TERCİHLER MENÜSÜ Kaydırma Çubuğu Aşağı ve yukarı kaydırmak için Ok tuşlarına basın. 2
Pompa Modları Normal (daire yok) Aşağıdakileri belirtir: Pompa AÇIK ve özel bir durum olmadan programlandığı şekilde iletiyor. Alarmlar Pompa ekranınızda bir alarm mesajı gördüğünüzde, alarm talimatlarını görüntülemek için tuşuna basın. Alarmı devre dışı bırakmak için: (1) Alarm mesajını ve talimatları okuyun. (2) İlk olarak, ardından tuşuna basın. Özel (içi boş daire) Aşağıdakileri belirtir: Pompa AÇIK ve programlandığı şekilde iletiyor, ancak özel bir durum var. Örnekler: İkili / Yayma bolus, Bazal modeller (A veya B), Düşük pil, Düşük rezervuar veya Bloke. Dikkat (içi dolu daire) Aşağıdakileri belirtir: Pompa aşağıdaki nedenlerden biri yüzünden iletim yapamıyor: Duraklatma, Boş rezervuar, Güç KAPALI, Hazırlık, Alarmlar veya Durdurulmuş insülin iletimi. 3
Rezervuarın doldurulması DİKKAT: Ülkenize bağlı olarak insülin farklı gösterge şişesi tiplerinde gelir. Sizin gösterge şişeniz Kullanım Kılavuzunda tanımlanandan farklıysa, rezervuarı nasıl dolduracağınız konusunda sağlık uzmanınıza danışın. 1 piston çubuğu rezervuar 4 aktarma muhafazası Rezervuarı paketinden çıkarın. Piston çubuğunun tamamen çekilmiş olduğundan emin olun. Flakona basınç uygulamak için pistonu itin. 2 5 flakon Flakonu alkolle temizleyin. Pistonu itmediğinizden emin olun, aktarma muhafazasını flakona doğru bastırın. Flakon yukarıda olacak şekilde, pistonu yavaşça aşağı çekerek rezervuarı doldurun. 3 6 kilitli 4 Aktarma muhafazasını kilitli konuma getirin. Tüm hava kabarcıklarının rezervuarın üst kısmında toplanmasını sağlamak için rezervuarın yanına hafifçe vurun.
7 10 Pistonu, rezervuardaki tüm hava kabarcıklarını gidermeye yetecek kadar yavaşça yukarı itin. Rezervuarı tamamen doldurmak için pistonu yavaşça aşağı çekin. Tüm hava kabarcıklarını gidermek için rezervuarın yanına hafifçe vurun. 8 11 Rezervuarı tutarken, aktarma muhafazasını saat yönünün tersine çevirin. Ardından, aktarma muhafazasından ve flakondan ayırmak için düz bir şekilde yukarı çekin. İnsülini tüpte görene kadar pistonu yukarı iterek üstteki hava kabarcıklarını giderin. 9 12 klik Tüp konnektörünü rezervuarın üzerine yerleştirin ve sabitlemek için saat yönünde çevirin. Pistonu çekmeden saat yönünün tersine çevirerek rezervuardan ayırın. 5
ESC ACT Pompanızın geri sarılması ve rezervuara yerleştirilmesi Uyarı: Pompayı geri sarmadan veya hazırlamadan önce infüzyon setinin vücudunuzdan çıkarıldığından emin olun. Tüp vücudunuza takılıyken rezervuarı asla pompaya yerleştirmeyin. Bu, istenmeyen bir insülin infüzyonuna neden olabilir. 1 GERİ SAR ekranına gidin 3 Rezervuarı yerleştirin ANA MENÜ Bazal Hazırlık Tercihler Menüsü HAZIRLIĞA BAŞLAMA Vücuttan ayır Rez. Yerleştir / Kilitle Hazırlık için ACT basılı tut HAZIRLIK MENÜSÜ Sabit hazırlık Geri sar Hazırlık geçmişi Yukarıdaki ekranı gördüğünüzde... 2 Geri sarmayı başlatın GERİ SAR Vücuttan ayır Geri sarmak için ACT Rezervuarı pompa üzerindeki özel bölüme yerleştirin. GERİ SARIYOR Bildirim bekle Not: Pompayı ilk kullandığınızda, rezervuar bölmesinden kırmızı nakliye kapağını çıkardığınızdan emin olun. 6
Rezervuarın yerleştirilmesi (devam) 4 Tüp konnektörünü yerine oturtun tüp konnektörü ESC ACT Konnektör yerine oturuna kadar tüp konnektörünü yaklaşık yarım tur saat yönünde çevirin. Tüp konnektörü yukarıda gösterildiği gibi pompaya yatay olarak hizalanmalıdır. Artık sonraki bölümde açıklandığı gibi pompanızı hazırlamaya hazırsınız. 7
Manuel Hazırlık Uyarı: Pompayı hazırlamak için ACT tuşuna basmadan önce infüzyon setinin vücudunuzdan çıkarıldığından emin olun. Tüp vücudunuza takılıyken rezervuarı asla pompaya yerleştirmeyin. 1 Hazırlığa başlanması HAZIRLIĞA BAŞLAMA Vücuttan Ayır Rez. Yerleştir / Kilitle Hazırlık için ACT basılı tut BASILI TUT Hazırlığa başlamak için hazırsınız. Başlamak için ACT basılı tut işlemini gerçekleştirin. 3 Hazırlık HAZIRLIK ACT BASILI TUT Yapıldıysa ESC 0,3 Ü BASILI TUT ACT basılı tut işlemine devam edin. Pompa, kullanılan hazırlık birimlerini saydığı için 6 kez tekrar bip sesi çıkaracaktır. 2 Hazırlığa Başlanması 4 Hazırlığın Tamamlanması 8 HAZIRLIĞA BAŞLAMA ACT basılı tut AYIR BASILI TUT ACT basılı tut işlemine devam edin. Pompa hazırlığın başladığını belirtmek için 6 kez bip sesi çıkaracaktır. İpucu: ESC öğesine basarsanız HAZIRLIK DURDU ekranı görüntülenir. Bu, hazırlık ekranlarına geri giderken yardımcı olur. UYARI: HAZIRLIK BASILI TUT ekranı görüntülenmez se devam ETMEYİN. İnfüzyon setini vücudunuza YERLEŞTİRM EYİN. Yardım için lütfen yerel temsilcinizle görüşün. HAZIRLIK ACT BASILI TUT Yapıldıy sa ESC 5,1 Ü İnfüzyon iğnesinin ucunda insülin damlacıkları oluşana kadar ACT Basılı Tut işlemine devam edin. Ardından ACT tuşunu bırakın. Tüpte kabarcık kalmadığından emin olun. ESC tuşuna basın. Artık infüzyon setini yerleştirebilirsiniz. Setinizle birlikte verilen adımları izleyin.
Pompanızdaki saat ve tarihin ayarlanması Ana > Tercihler Menüsü > Saat / Tarih 1 12 veya 24 Saat seçeneğini seçin 4 Yılı değiştirin SAAT / TARİH AYARI 12 Saat ayarı 24 Saat ayarı YIL AYARLA 2004 SAAT / TARİH AYARLA 00:00 1 OCA 2004 Değiştirmek için ACT 2 Saati ayarlayın 5 Ayı değiştirin SAAT AYARLA 00:00 12 saat ayarları için, doğru A (öö) veya P (ös) görünene kadar AY AYARLA 01 Gram / tuşlarına basın. 3 Dakikayı ayarlayın 6 Günü değiştirin GÜN AYARLA DAKİKA AYARLA 01 9:00 SAAT AYARI 9:33 26ŞUB2004 Saat/tarih ayarları tamamlanmıştır. 9
Bolus Wizard Özelliği Bolus Sihirbazı özelliği tüm hesaplamaları sizin için yapar. Sihirbaz aşağıdakilere dayanarak bir besin ve / veya düzeltme bolusu önerir: Kan şekeri hedef aralığı: Bolus Sihirbazı özelliğinin bu aralığı hesaplamalarında nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bölüme bakın. Karbonhidrat oranı: karbonhidratları sayarsanız, bu bir birim insülin tarafından karşılanan karbonhidrat gramı miktarıdır. Değişimleri sayarsanız, bu bir karbonhidrat değişimini karşılamak için ihtiyaç duyduğunuz insülin miktarıdır. İnsülin duyarlılığı: KŞ değerinizin bir birim insülin ile düşürüldüğü miktardır. Aktif insülin süresi: sisteminizdeki aktif insülini hesaplamak için kullanılır. Kullandığınız insülin tipini ve fizyolojik insülin absorbsiyon oranınızı temsil etmelidir. Kişisel ayarların seçimi ve Bolus Sihirbazı özelliğinin kullanımıyla ilgili adımlar için sonraki iki sayfaya bakın. KŞ hedef aralığı, karb oranı, insülin duyarlılığı ve benzerlerinin nasıl ayarlandığına da bakabilirsiniz. Aktif insülin: Seçtiğiniz Aktif İnsülin Süresine dayanarak, pompa vücudunuzda halen ne kadar insülinin aktif olduğunu izler. Bu, insülinin yığılmasını önler ve hipoglisemi olasılığını azaltır. Kan Şekeri okuması: Paradigm Link İzleme Cihazını kullanırsanız, her test yaptığınızda KŞ okumaları pompanıza gönderilir ve saklanır. Başka bir KŞ izleme cihazını kullanırsanız, manuel olarak KŞ değerinizi girmeniz yeterlidir. Karbonhidrat miktarı: Bir besin bolusunu hesaplıyorsanız, yediğiniz karbonhidrat gramını veya değişimlerini bilmeniz gerekir. KŞ hedef aralığı KŞ hedef aralığı ayarı kan şekeri hedef aralığınızı ayarlamanıza olanak sağlar. Hedefiniz gün içinde değişebileceğinden, pompanız her gün sekiz (8) KŞ hedefi ayarlamanıza olanak sağlar. Aralık yerine yalnızca bir hedef değer ayarlamak istiyorsanız, hem düşük hem de yüksek değerleri aynı rakam olarak ayarlayın. Geçerli kan şekeri değeriniz KŞ hedef aralığının üzerindeyse, Bolus Sihirbazı özelliği bir düzeltme dozu hesaplar. Geçerli kan şekeriniz KŞ hedef aralığı altındaysa Bolus Sihirbazı özelliği negatif düzeltme hesaplar ve bunu besin bolusunuzdan çıkarır. Glikoz Konsantrasyonu (mmol/l) (mg/dl) 22,2 400 13,9 250 5,6 100 3,8 70 Hedef Aralık Üst limiti şu biçimde düzeltin (mg/dl) 100 (mmol/l) 5,6 Alt limiti şu biçimde düzeltin (mg/dl) 70 (mmol/l) 3,8 10
Öncelikle... Kişisel ayarlarınızı yapın (Pompa, değişiklik yapmanız gereken zamana kadar ayarlarınızı saklar) Ana > Bolus > Bolus Shrbzı ayarları > Ayarları düzenle Sağlık uzmanınız size uygun kişisel ayarları belirlemelidir. 3 Karb oranlarını ayarlayın 1 Bolus Sihirbazı özelliğini AÇIN AYARLARI DÜZENLE Sihirbaz: Kapalı Karb Birimleri: - - - KŞ birimi: - - - SHRBZ AÇIK / KAPALI Kapalı Açık AYARLARI DÜZENLE Sihirbaz: Açık Karb Birimleri: gram Karb Oranları: - - - BŞL ZAMANI AYARLA 2 : gram/ Ü* * Karb birimi ayarınız olarak Değişimi seçtiyseniz, bu değer Ü/dğş cinsinden görüntülenecektir. KARB ORANI AYARLA 1 00:00 15 gram/ Ü* Yalnızca bir oran ayarlamak için ESC tuşuna basın. Daha fazlası için, saati ayarla. 7:00 KARB ORANI AYARLA 2 8'e kadar... tekrar edin gram/ Ü* 2 4 Kişisel ayarları tamamlayın Karb birimi ayarınızı seçin Not: Tüm kişisel AYARLARI DÜZENLE ayarlar en az bir Karb Birimleri: AYARLARI DÜZENLE 15 değer içerecek Karb Oranları: gram Sihirbaz: Açık şekilde KŞ birimi: - - - Karb Birimleri: - - - programlanmalıdır; KŞ birimi: - - - aksi takdirde Bolus Sihirbazı özelliği çalışmaz. KARB BİRİMİ Gram Değişim Ayarları Düzenle menüsünü kullanarak aşağıdakileri ayarlayın: KŞ birimi İnsülin duyarlılık faktörleri KŞ hedef aralıkları Aktif insülin süresi 11
Hazır mısınız? Yalnızca düzeltme veya besin ve düzeltme bolusunu hesaplayın 1 KŞ değerinizi kontrol edin. 2 tuşuna basın. 3 KŞ GİRİŞİ - - - mg/dl* KŞ GİRİŞİ Ölçüm cihazı X X X mg/dl* * veya mmol/l Bir KŞ değeri girin veya ölçüm cihazında görüntülen KŞ değerini kabul edin. 4 BESİN GİR 0 gram* * veya dğş Bu yalnızca düzeltme bolusuysa sıfır olarak ayarlayın. Bu ayrıca besin bolusuysa karbonhidrat gram veya değişim sayısını ayarlayın. 12 5 TAHMİNİ AYRINTILAR ekranını inceleyin. Değişiklikler yapmak için ESC tuşuna basın. Devam etmek için ACT tuşuna basın. BOLUS AYARLA Tahmini 4, 0 Ü kabul etmek ve iletmek için BOLUS İLETİMİ 15:24 0, 1 Ü
Notlar 13
14 Notlar
Notlar 15
Notlar 6025047-221 041106 16