ML5590/91 kuanici kiavuzu
Sunuș Bu begenin içindeki bigierin eksiksiz, doğru ve günce oabimesi için her türü çaba gösterimiștir. Üretici, denetimi dıșındaki hataarın sonuçarından sorumu değidir. Üretici, ayrıca bu kıavuzda anıan ve diğer üreticier tarafından yapımıș yazıım ve cihazardaki değișikikerin kıavuzdaki bigierin uyguanabiiriğini etkiemeyeceğini de garanti edemez. Diğer șirketer tarafından üretien yazıım ürünerinin anıması üreticinin onayı anamına gemez. Her ne kadar bu kıavuzun hazıranması așamasında mümkün oduğu kadar doğru ve faydaı oması için gereken tüm çaba gösteridiyse de, döküman içerisindeki bigierin tam doğruuğu ve eksiksiziği konusunda, ifade ve ima youya herhangi bir șekide garanti verimemektedir. En günce sürücüer ve kıavuzar Oki Avrupa web sitesinde buunabiir: http://www.okieurope.com Teif Hakkı 2003. Tüm hakan sakıdır. Oki ve Microine, Oki Eectric Industry Company'nin kayıtı ticari markaarıdır. Hewett-Packard, HP ve LaserJet Hewett-Packard Company'nin kayıtı ticari markaarıdır. Microsoft, MS-DOS ve Windows Microsoft Corporation'ın kayıtı ticari markaarıdır. Diğer ürün ve marka isimeri ait odukarı firmaarın tescii ticari markaarıdır. Üretici, Energy Star Programının İștirakçisi oarak, bu ürününü enerji verimi için Energy Star yönergeerine uyduğunu beiremiștir. Bu ürün, üye deveterin eektromanyetik uyma ve açak geriim ie igii kanunarının uyumuaștırımasına iișkin, uygun oan haerde değiștirimiș EEC/336/89 (EMC) ve 73/23/EEC (LVD) sayıı Konsey yönergeerindeki șartara uygundur.
İçindekier Sunuș.............................................. 2 Giriș................................................ 6 Özeiker / İpuçarı................................. 6 Yazıcı Sürücüeri...................................... 9 Öykünmeer....................................... 9 Yazıcı Sürücüeri................................... 9 Sürücüyü Yükeme.............................. 9 Uyumu Bir Sürücü Kuanma..................... 10 Arabirimer - Gene............................. 10 USB Kabosunun Bağanması..................... 11 Yazıcınızı Kuanma.................................. 13 Bieșener: Arka Beseme (Süreki Formar)............ 13 Bieșener: Üst Beseme (Tek Sayfaar)................ 13 Formun Bașangıcı (TOF)............................ 14 Form Yırtma...................................... 15 Formun Bașangıcını (TOF) Ayarama.................. 16 Formun Bașangıcını Geçici Oarak Değiștirme.......... 18 Formun Bașangıcını Yeniden Fabrika Varsayıan Ayarına Getirme......................................... 18 Form Yırtma Özeiği............................... 18 Yazıım paketerinde oası sorunar................ 19 Form Yırtma Ayararını Değiștirme.................... 20 E İe Form Yırtma................................. 20 Kağıt Park Etme................................... 21 Kağıt Yoarını Değiștirme.......................... 21 Süreki Formardan Tek Sayfaara................. 21 Tek Sayfaardan Süreki Formara................. 22 Yazdırma Boșuğu................................. 24 Baskı Kaitesi.................................... 25 Karakter Sıkığı................................... 26 Yazıcı Sıfırama................................... 27 Öykünmeer................................... 27 Menü Modu......................................... 29 Menü Modu Düğmeeri............................. 29 Menü Moduna Girme ve Çıkma................... 30 Menünün Fabrika Varsayıan Ayararına Sıfıranması.. 30 İçindekier > 3
Menü Ayararını Yazdırma....................... 30 Tüm Menü Ayararını Yazdırma................... 30 Menü Ayararını Değiștirme...................... 30 Menü Ayararı.................................... 31 Menü Öğeerinin Açıkanması.................... 35 Bakım............................................. 43 Șerit Kartușunu Değiștirme......................... 43 Șerit Kartușunun Kuanımı:...................... 43 Kağıt Yükeme.................................... 45 Arka Beseme................................. 45 Üst Beseme (Tek Sayfaar)....................... 56 Kağıt Sıkıșmaarını Temizeme...................... 58 Arka Beseme Sıkıșmaarı........................ 58 Arka Beseme, Tekraranan Kağıt Sıkıșmaarı........ 59 Tek Sayfa Kağıt Sıkıșmaarı...................... 62 Muhafazayı Temizeme............................. 63 Sorun Giderme...................................... 65 Gene Bigier.................................... 65 Parçaar ve Aksesuarar............................... 70 Yazıcı Kontro Kodarı................................. 72 Epson LQ Komutarı............................... 72 IBM Komutarı.................................... 75 Özeiker........................................... 77 Yazıcınızın Kuruması................................. 81 Konum.......................................... 81 Paketi Açma..................................... 81 Șerit Kartușunu Takma............................. 84 Șerit Kartușunun Kuanımı:...................... 84 Güç Bağantısı.................................... 86 Bigisayar Bağantıarı............................. 87 Parae (LPT), IEEE 1284......................... 87 USB, 1.1 Özeikeriye Uyumu................... 87 Kağıt Yükeme................................. 88 Yazıcıyı Sınama................................ 88 İndeks... 92 Oki ietișim bigieri... 95 İçindekier > 4
Notar, Uyarıar ve Dikkat Ediecek Noktaar Not Bir not bu kıavuzda böye gösterimektedir. Bir not, ürünü kuanmanıza ve anamanıza yardım edebiecek, ana metne ek bigier sağar. Uyarı! Bir uyarı bu kıavuzda böye gösterimektedir. Bir uyarı, dikkate aınmadığı takdirde, cihazarın yanıș çaıșması veya hasara sonuçanabiecek hususarda ek bigier sağar. Dikkat! Bir dikkat uyarısı bu kıavuzda böye gösterimektedir. Bir dikkat uyarısı dikkate aınmadığı takdirde, yaraanma riski ie sonuçanabiecek hususarda ek bigier sağar. Notar, Uyarıar ve Dikkat Ediecek Noktaar > 5
Giriș > Son derece güveniir, dayanıkı çaıșma: %25 görev devresi ve %35 sayfa yoğunuğunda Ortaama Arızasız Süre (MTBF) 20.000 saat. > Bütüneșik arka diși beseyici ve - yırtımasız form oanağıya geișmiș kağıt kuanımı. > Çok yüksek yazdırma hızarı: > Hızı Tasak (HSD) Modu: 420 cps > Kuanım Modu: 315 472,5 cps > Mektup Niteiğinde (NLQ) Modu: 105-210 cps > Dayanıkı 24 iğnei yazıcı en zoru ve çetin ortamardaki ihtiyaçarı bie karșıayabiir. Özeiker / İpuçarı Form Yırtma Form Yırtma özeiği yazdırıan süreki form sayfaarının kağıda zarar vermeden veya yazıcıyı ayaramadan koparıabimesini sağar. Formarı durdururken, Form Yırtma özeiği menüden seçtiğiniz bir süre sonunda, otomatik oarak, kağıdı kaydırarak deikeri (açma kapağı atında buunan) yırtma çubuğuya hizaar. Kağıt, yazıcıya yeni veri gönderiene kadar kağıt yırtma konumunda kaır. Sonra, kağıt baskı için așağı kaydırıır. Bu özeiğin etkineștirimesi gerekir. Kağıt Park Etme Yazıcınızın kağıt park özeiği süreki formu yazıcıdan çıkarmadan tek sayfa (kesimiș kağıt) yazdırmanızı sağar. Daha faza bigi için Yazıcınızı Kuanma böümünde Kağıt Park konusuna bakın. Giriș > 6
Formun Bașangıcı (TOF) Formun Bașangıcı (TOF) yazdırmaya bașama konumunu beirer. Fabrika çıkıșı varsayıan ayar en üstten 1 inçtir. TOF tek bir yazdırma iși için veya yeni varsayıan ayar oarak, 1/144 inçik araıkara değiștiriebiir. Topam ayarama miktarı, kağıt sıkıșmaarını önemek için sınırandırımıștır. İk satır yazıcı kafasının pastik kağıt koruyucusunun (1) kırmızı çizgisinde yazdırıır. Daha faza bigi için Yazıcınızı Kuanma böümünde Formun Bașangıcı (TOF) konusuna bakın. Not Form Yırtma ve Formun Bașangıcı ayararı aynı kaır. Daha faza bigi için Yazıcınızı Kuanma böümünde Formun Bașangıcı (TOF) ve Form Yırtma konusuna bakın. Merdane Düğmesini Çevirme Merdane düğmesini çevirmeden önce daima yazıcıyı kapatın! Yazıcı açıkken merdane düğmesini çevirirseniz, Formun Bașangıcı yanıș hizaanır. Giriș > 7
Yazıcıya Erișimi Deneteme > Menüde İșetici Panei İșevini (fabrika çıkıșı varsayıan değer oan) Tam İșetimden Sınırı İșetime değiștirerek, yazıcıya erișimi deneteyebiirsiniz. > Sınırı İșetim seçidiğinde, PRINT QUALITY (YAZDIRMA KALİTESİ) ve CHARACTER PITCH (KARAKTER SIKLIĞI) tușarı çaıșmaz. Böyece bu ayarar, yazıcıyı birden faza kiși kuandığında, denetim paneinden değiștiriemez. Daha faza bigi için Yazıcınızı Kuanma böümünde Menü Ayararını Değiștirme konusuna bakın. Giriș > 8
Yazıcı Sürücüeri Öykünmeer Yazıcınız için fabrika çıkıșı varsayıan öykünme Epson LQ dir. Bunu IBM öykünmeerindem birine değiștirmek isterseniz, Yazıcınızı Kuanma böümüne bakın. Yazıcı Sürücüeri Yazıcınız için Oki sürücüsü yazıcı ie birikte verien CD de buunmaktadır. Oki sürücüsünü yükeyebiir veya yazıım uyguamanızda yükenen uyumu sürücüerden birini seçebiirsiniz. 1. CD yi CD-ROM sürücüsüne yereștirin. 2. Diseçiminizi yapın. 3. Menü Yükeyici penceresi açıdığında, Sürücü Yükeme düğmesini tıkatın. 4. Ekrandaki yönergeeri izeyin. Sürücüyü Yükeme Not CD Otomatik Çaıșmazsa Bașat Çaıștır Gözat ı tıkatın ve CD-ROM sürücünüze gözatıp -Insta.exe yi çift tıkatın ve sonra Tamam ı tıkatın. Not Oki USB sürücüsünün yükenmesi sadece Windows 98 için gerekidir. Sizden Windows 98 CD'sini takmanız istenebiir. BU CD yi hazır buundurun. 1. [Yazıcı Eke] penceresi görüntüendiğinde, [İeri] yi tıkatın. 2. CD de sürücüerin buunduğu dizini seçin. Oki CD'sinde sürücüer șu konumdadır: X:\Drivers\WinVer\CodePage Yazıcı Sürücüeri > 9
burada X: CD sürücüsü; WinVer Windows sürümü ve CodePage seçien seçenektir. Not Kod sayfaarı hakkında daha faza bigi için, Oki CD sinde Hep (Yardım) böümüne bakın. 3. Dosyaarın kopyaanması tamamandıktan sonra [Tamam] ı tıkatın. 4. Yazıcınızı açın. Uyumu Bir Sürücü Kuanma Așağıda sürücüer yazıcınıza uyumuuk bakımından en çoktan en aza sıraya isteenmiștir. Mümkün oduğunca, istede üst sırada oan bir sürücü kuanmaya çaıșın. Epson LQ Epson LQ680 Epson LQ1170/570 Epson LQ 1050 IBM Proprinter IBM Proprinter X24 fabrika ayarı IBM Proprinter XL24e IBM Proprinter III Arabirimer - Gene Yazıcınızda çeșiti veri arabirimeri buunmaktadır: Hiçbir koșuda parae ve USB bağantı noktaarını eșzamanı kuanmaya çaıșmayın. 1. Parae Bigisayara doğrudan bağantı için. Bu bağantı noktası iki yönü (IEEE 1289 uyumu) parae kabo gerektirir. 2. USB Windows 98 veya üstü (Windows 95 ten yüksetimiș Windows 98 deği) veya Macintosh çaıștıran bir bigisayara Yazıcı Sürücüeri > 10
bağantı için. Windows NT 4.0, USB yi destekemez. Windows 2000 ve Windows XP yükemeerinde yönetici ayrıcaıkarı gerekidir. Bu bağantı noktası USB sürüm 1.1 veya üstü ie uyumu bir kabo gerektirir. Uygun bir kaboda, her iki uçta Trident simgesi buunur Daha at bir kabo kuanıması yazdırma sorunarı doğurabiir ve beș metreden uzun bağantı için öze kaboar gerekidir. USB uyumu bir aygıt diğer USB uyumu makineere aynı anda bağı değise yazıcının çaıșması sağanamayabiir. Aynı türden birden çok yazıcı bağandığında, bunar *****, ***** (2), ***** (3) vb. biçiminde gösteriir. Bu sayıar bağantı sırasına ve her yazıcının açıma sırasına göre değișir. USB Kabosunun Bağanması İșetim sistemerinde farkııkar oması nedeniye, her bireșimi açıkamak imkansızdır. Terminooji Windows ișetim sistemeri arasında farkıık gösterebiir ve bei öçüde bigi gerekidir. Nası devam etmeniz gerektiğinden emin değiseniz, ayrıntıar için bigisayarınızın begeerine ve sistem yöneticisine bașvurun. Bu örnekte Windows 2000 Professiona kuanımaktadır. 1. Yazıcının ve bigisayarın koayca erișiebiir ve her ikisinin de kapaı oduğundan emin oun. Bu zorunu değidir ama güç kaboarı veya diğer kaboarın yanıșıka çıkartımasından kaynakanabiecek sorunarı öner. 2. Seri A erkek bağayıcıyı (a) bigisayarın USB bağantı noktasına veya uygun bir USB hub'ına takın. 3. Seri B erkek bağayıcıyı (b) bigisayarın USB bağantı noktasına takın. 4. Bigisayarı ve yazıcıyı açın. a b Yazıcı Sürücüeri > 11
5. Yazıcı Yeni Donanım Sihirbazı tarafından hemen agıanır ve Yazıcı kasörüne yükenir. Ek bir öğe USB Printing Support (USB Yazdırma Desteği) yazıcı her açıdığında ve bağandığında Aygıt Yöneticisi nde görünür. 6. Ayarar > Yazıcıar kasörüne bakarak varsayıan kağıt boyutunun doğru ayaranıp ayaranmadığını kontro edin. Yazıcının Özeikeri nde > Gene sekmesinde, geçeri kağıt seçimi görünür. Yazıcı bașangıç ayarını ana bigisayardaki Yere ayarardan aır. Kağıt boyutu așağı oku kuanarak ve aternatif bir boyut seçerek değiștiriebiir. 7. Yazıcı daha önce parae veya seri aygıt oarak kuanımıșsa ve USB kabosu bağandığında yazıcıdan çıktı gemiyorsa, doğru bağantı noktasının seçii oup omadığını kontro edin. Bu bigier Bağantı Noktaarı sekmesinde Özeiker kasöründe de buunabiir. Gereken șekide değișikik yapın. 8. Yazdırma sorunarı varsa, Denetim Masası nda etkin bir USB bağantısı oup omadığını kontro edin. USB bağantısı gösterimiyorsa, hub'ı yükemeniz gerekir. 9. Aternatif oarak, yazıcı bir USB hub aracıığıya bağandığında bir sorun oabiir. Yazıcı kabosunu hub dan çıkarın ve doğrudan bigisayara bağayın. Yazıcı Sürücüeri > 12
Yazıcınızı Kuanma Bieșener: Arka Beseme (Süreki Formar) Yazıcınızın seri numarası yazıcının arkasında buunan bir etikette yazııdır. 1. Sayfa Kıavuzu 5. Denetim Panei 2. Kağıt Kou 6. Akustik Kapak 3. Açma-Kapama Düğmesi 7. Erișim Kapağı 4. Merdane Düğmesi Bieșener: Üst Beseme (Tek Sayfaar) 1. Kağıt Kıavuzarı 5. Merdane Düğmesi 2. Sayfa Kıavuzu 6. Denetim Panei 3. Kağıt Kou 7. Akustik Kapak 4. Açma-Kapama Düğmesi Not Tek sayfa kağıt yazdırma için, kağıt kou orta konumda omaıdır. Yazıcınızı Kuanma > 13
Formun Bașangıcı (TOF) Formun Bașangıcı (TOF) yazdırmaya bașama konumunu beirer. Fabrika çıkıșı varsayıan ayar en üstten 1 inçtir. TOF tek bir yazdırma iși veya tüm yazdırma ișeri için oarak, 1/180 inçik araıkara değiștiriebiir. Topam ayarama miktarı, kağıt sıkıșmaarını önemek için sınırandırımıștır. İk satır yazıcı kafasının pastik kağıt koruyucusunun (1) kırmızı çizgisinde yazdırıır. Uyarı! Yazıcı Formun Bașangıcında değiken merdane düğmesini çevirirseniz, Formun Bașangıcı yanıș hizaanır. Merdane düğmesini çevirmeden önce daima kağıdı TOF konumuna getirin! Not > Yazıımınız ik satırı TOF konumunun atında veya üzerinde yazdırabiir. Yazıımın gerekerini yerine getirmek için TOF konumunu ayaramanız gerekebiir. > Yazıcınızın Formun Bașangıcı ve Form Yırtma ayararı birbiriye etkieșimidir. Formun Bașangıcını nası ayaradığınız Form Yırtma özeiğini ETKİN (500 ms, 1 saniye veya 2 saniyeye ayarı) veya DEVRE DIȘI (fabrika varsayıan ayarı) omasına bağıdır. Yazıcınızı Kuanma > 14
Form Yırtma Form Yırtma- menü ayarının durumunu beiremenin iki you vardır: Menüyü Yazdırın. TEAR (Yırtma) düğmesini kuanın. Menüyü yazdırmak için: 1. Kağıt yükendiğinden emin oun. 2. SHIFT (2) tușunu basıı tutarken, SEL (1) düğmesine basarak Menü Moduna girin. 3. Menüyü yazdırmak için:park (4) düğmesine basın. 4. Kuandığınız kağıt beseme grubunda (Arka Beseme, At Beseme veya Üst Beseme opsiyon oan Ruo Kağıt Desteği takııysa, Form Yırtma sadece Üst Beseme grubunda görünür) Form Yırtma- ayarına bakın. TEAR (Yırtma) düğmesini kuanmak için: 1. Kağıdın yükü oduğundan emin oun ve 2 saniye bekeyin. 2. TEAR(3) düğmesine basın. Kağıt yukarı hareket ederse, Form Yırtma DEVRE DIȘI dır. Kağıt așağı hareket ederse, Form Yırtma ETKİN dir. Yazıcınızı Kuanma > 15
Formun Bașangıcını (TOF) Ayarama Uyarı! Yazıcı Formun Bașangıcında değiken merdane düğmesini çevirirseniz, Formun Bașangıcı yanıș hizaanır. Merdane düğmesini çevirmeden önce daima kağıdı TOF konumuna getirin! İk satır yazdırma kafasının pastik kağıt koruyucusunun (1) kırmızı çizgisinde yazdırıır. Form Yırtma DEVRE DIȘI- (varsayıan) Yazıcının açık oduğu ve kağıt yükendiği zaman: 1. Kağıdı park etmek için PARK (6) düğmesine basın. SEL ambası söner ve kırmızı aarm ambası yanar. 2. Kağıdı yükemek için FF LOAD a (4) basın. 3. Yazıcı açıksa, kapatmak için SEL MENU ye (1) basın. SEL ıșığı söner. 4. SHIFT (2) tușuna basın ve basıı tutun, sonra: TOF konumunu daha yükseğe ayaramak için, LF Micro Feed Down (3) düğmesine basın (kağıt așağı hareket eder). TOF konumunu daha açağa ayaramak için, FF/ LOAD Micro Feed Up (4) düğmesine basın (kağıt yukarı hareket eder). (Micro Feed düğmesine basmaya bașadığınızda, yazdırma kafası sağa geir). 5. Yazıcıyı tekrar çevrimiçi konuma getirmek için SEL MENU (1) düğmesine basın. Yazıcınızı Kuanma > 16
Formun Bașangıcını fabrika varsayıan ayarına yeniden getirme hakkında bigi için, bu böümde yer aan Formun Bașangıcını Fabrika Varsayıan Ayarına Yeniden Getirme konusuna bakın. Form Yırtma ETKİN Yazıcının açık oduğu ve kağıt yükendiği zaman: 1. Kağıdı park etmek için PARK (6) düğmesine basın. SEL ambası söner ve kırmızı aarm ambası yanar. 2. Kağıdı yükemek için FF LOAD a (4) basın. 3. Kağıt yırtma konumuna geene kadar bekeyin, sonra TEAR (5) düğmesine basın ve basıı tutun. Kağıt geçeri TOF konumuna geir ve SEL ambası yanar. 4. Yazıcı açıksa, kapatmak için SEL MENU ye (1) basın. SEL ıșığı söner. 5. SHIFT tușuna basın ve basıı tutun, sonra: TOF konumunu daha yükseğe ayaramak için, LF Micro Feed Down (3) düğmesine basın (kağıt așağı hareket eder). TOF konumunu daha açağa ayaramak için, FF/ LOAD Micro Feed Up (4) düğmesine basın (kağıt yukarı hareket eder). (Micro Feed düğmesine basmaya bașadığınızda, yazdırma kafası sağa geir). 6. Ayarı kaydetmek ve yazıcıyı tekrar çevrimiçi konuma getirmek için SEL MENU (1) düğmesine basın. Formun Bașangıcını fabrika varsayıan ayarına yeniden getirme hakkında bigi için, bir sonraki sayfaya bakın. Yazıcınızı Kuanma > 17
Formun Bașangıcını Geçici Oarak Değiștirme Uyarı! Yazıcı Formun Bașangıcında değiken merdane düğmesini çevirirseniz, Formun Bașangıcı yanıș hizaanır. Merdane düğmesini çevirmeden önce daima kağıdı TOF konumuna getirin! Formun Bașangıcı konumunu sadece bir sayfada daha așağı getirmek için : 1. SEL e basarak yazıcı seçimini ipta edin. 2. Formun Bașangıcı konumunu daha așağı indirmek içinlf ye basın. Formun Bașangıcını Yeniden Fabrika Varsayıan Ayarına Getirme Formun Bașangıcı (yazdırmanın bașaması gereken yer) için fabrika varsayıan ayarı sayfanın en üstünden 1 inçtir. Formun bașangıcını yeniden fabrika varsayıan ayarına getirme: 1. Kağıt youndan kağıdı çıkarın. 2. Yazıcıyı kapatın. 3. PARK + QUIET TOF tușunu basıı tutarak yazıcıyı açın. 4. Kağıdı yeniden yükeyin. Form Yırtma Özeiği Bu özeik norma oarak devre dıșıdır. Form Yırtma özeiğini kuanmak için, menüye girip istenen zaman araığı ayarını değiștirmeniz gerekir (bkz. Form Yırtma Ayararını Değiștirme ). Form Yırtma özeiği yazdırıan süreki form sayfaarının kağıda zarar vermeden veya yazıcıyı ayaramadan koparıabimesini sağar. Arka Beseme Süreki Formar, At Beseme Süreki Formar (opsiyon oan itici diși beseyici takııysa) veya Üst Beseme Ruo Kağıt (opsiyon oan ruo kağıt desteği takııysa) için kuanıabiir. Yazıcınızı Kuanma > 18
Yazıcı açıdığında kağıt yırtma- konumuna besenir. Veri aındığında, kağıt otomatik oarak yazdırma konumuna (TOF) indiriir ve yazdırma bașar. Not TEAR düğmesine basarak kağıdı yazdırma konumuna e ie de getirebiirsiniz. Yazdırma durduğunda, Form Yırtma özeiği menüden seçtiğiniz bir süre sonunda, otomatik oarak, kağıdı kaydırarak deikeri (açma kapağı atında buunan) yırtma çubuğuya hizaar. Kağıt, yazıcıya yeni veri gönderiene kadar kağıt yırtma konumunda kaır. Sonra, kağıt baskı için așağı kaydırıır. Not > Form Yırtma özeiğinin durumu Formun Bașangıcını nası ayaradığınıza bağıdır. Bu böümün bașarındaki Formun Bașangıcı (TOF) ve Form Yırtma konusuna bakın. > Form Yırtma özeiğini etiketer veya çok parçaı formarda kuanmayın! > Form Yırtma özeiği opsiyon çekici diși beseyici takııyken kuanıamaz. Yazıım paketerinde oası sorunar Form Yırtma ETKİN oarak ayaranmıșsa ve kuandığınız yazıım paketi yazıcıya veri gönderirken yeterinde uzun araıka durakama kuanıyorsa, Form Yırtma etkineștiriebiir. Veri kaybedimez, ama kağıdın hareketi nedeniye düzensiz baskı oabiir. Böye bir durumda, menüyü kuanarak bu özeiği devre dıșı bırakın, sonra TEAR düğmesini kuanarak kağıdı e ie yırtma konumuna getirin (bkz. Form Yırtma Ayararını Değiștirme ). Yazıcınızı Kuanma > 19
Form Yırtma Ayararını Değiștirme Form Yırtma için varsayıan ayar DEVRE DIȘI dır. Form Yırtma Ayararını Değiștirmek İçin: 1. SHIFT (2) + SEL (1) düğmesine basın. 2. Kuandığınız kağıt beseme türüne bağı oarak, yazdırıan satırın ik sütununda Arka Beseme veya At Beseme grubu görünene kadar arka arkaya GROUP (GRUP) (3) düğmesine basın. 3. İkinci sütunda Form Yırtma görünene kadar arka arkaya ITEM (ÖĞE) (4) düğmesine basın. Rear Feed Form Tear-Off Off (Arka Beseme Form Yırtma DevreDışı) 4. İstediğiniz zaman araığı üçüncü sütunda görünene kadar SET (5) düğmesine basın: Rear Feed Form Tear-Off 1 Sec (Arka Beseme Form Yırtma 1 Saniye) 5. Menüden çıkmak ve ayarı kaydetmek için SHIFT (2) + SEL (1) düğmesine basın. E İe Form Yırtma Form Yırtma- özeiğini kuanmak istemezseniz: bütüneșik-diși beseyicide yükü arka beseme süreki formarı veya opsiyon-itici diși beseyicide yükü at beseme süreki formarı e ie yırtma konumuna getirmek için TEAR (5) düğmesine basabiirsiniz. Yazıcınızı Kuanma > 20
Kağıt Park Etme Etiketeri asa park etmeyin. Uyarı! Kağıt park özeiği süreki formu yazıcıdan çıkarmadan tek sayfa yazdırmaya geçmenizi sağar. Tek sayfa yazdırmak istediğinizde, süreki form kağıdı kağıt youndan çekmek için PARK (6) düğmesine basmanız ve sonra sayfa kıavuzunu kadırıp sayfayı yükeyerek yazdırma görevini göndermeniz yeteridir. Kağıt Yoarını Değiștirme Süreki Formardan Tek Sayfaara 1. Yazdırımıș sayfaarı yırtın, sonra PARK a basın. 2. Sayfa kıavuzunu (1) tek sayfa beseme konumuna getirin. 3. Te beseme kıavuzunu sayfa kıavuzuna getirin. Yazıcınızı Kuanma > 21
4. Kağıt kounu (1) TOP (ÜST) ișareti konuma getirin. 5. Kağıt kıavuzarını (1) kuandığınız kağıt boyutu için ayarayın ve sonra sayfa kıavuzuna bir sayfa yereștirin. Tek Sayfaardan Süreki Formara 1. Tek sayfa kağıdı çıkarmak için FF/LOAD a basın. 2. Sayfa kıavuzunu süreki formar konumuna getirin. Yazıcınızı Kuanma > 22
3. Te beseme kıavuzunu çekme- ruosuna takın. 4. Kağıt kounu uygun konuma getirin. Arka Beseme At Beseme Gerekirse, süreki form kağıt yükeyin. 5. FF/LOAD a basýn. Yazıcınızı Kuanma > 23
Yazdırma Boșuğu 1. Yazdırma kafası boșuğu yazdırma kafası ie merdane arasındaki açıkıktır. Uyarı! Yazıcı kapağını açmadan önce yazıcının kapaı oduğundan emin oun. Boșuğu ayaramak için, yazıcı kapağını açın ve renki kou (1) taboda önerien ayara getirin. Ayar Ortam 1 Standart kağıt 2 2 parçaı form (karbonu) 3 3 parçaı form (karbonu) 4 4 parçaı form (karbonu) 5 Zarfar veya çok kaın kağıt Not Kafa boșuğu 2, 3, 4 veya 5 e ayarandığında, yazıcı çok parçaı formarda yazdırma kaitesini arttırmak için, otomatik oarak yavașar. Yazıcınızı Kuanma > 24
Baskı Kaitesi PRINT QUALITY (1) (BASKI KALİTESİ) düğmesine basarak șunar arasında seçim yapın: Mektup Niteiğinde (LQ ıșığı açık): En yüksek kaite, en düșük hız 7 yazıtipi seçimi Kuanım (UTILITY ıșığı açık): Orta kaite, orta hız Sadece Gothic yazıtipi Hızı Tasak (HSD): Düșük kaite, yüksek hız Sadece Gothic yazıtipi Not Baskı kaitesi ve karakter sıkığı için ön pane ayararı norma oarak, yazıım komutarıya geçersiz kıınır. İstediğiniz yazıtipini seçmek için, uygun ön pane ıșığı yanıncaya kadar PRINT QUALITY (1) düğmesine basın. Yazıtipi Courier Gothic Orator Prestige Roman Swiss Swiss Bod Ișıkar yanıyor LQ ve COURIER LQ ve GOTHIC LQ ve ORATOR LQ ve PRESTIGE LQ, COURIER ve GOTHIC LQ, PRESTIGE ve GOTHIC LQ, COURIER ve PRESTIGE Yazıcınızı Kuanma > 25
Karakter Sıkığı Karakter sıkığı her satırda kaç karakter yazdırıacağını beirer. Her karakter için inç bașına karakter (CPY) cinsinden beiri bir sabit genișik (10 20) seçebiirsiniz. Daha yüksek cpi ayararı geneike hesap taboarında kuanıır. Orantıı (PROP) karakter genișikerini her karaktere göre beirer: örneğin, i harfine m harfinden daha dar yer veriir. Bu daha güze görünümü, baskı benzeri görünüm sağar. Orantıı yı seçmek için, hem cpi değeri hem de PROP ıșıkarı yanana kadar CHARACTER PITCH düğmesine basın. Orantısızı seçmek için, istediğiniz cpi değeri-ıșığı yanana kadar CHARACTER PITCH düğmesine basın. Yazıcınızı Kuanma > 26
Yazıcı Sıfırama Bazı hata durumarının düzetimesi için yazıcıyı sıfıramanız (yeniden bașatmanız) gerekir. Bunun için: 1. Yazıcıyı çevrim dıșına getirmek için, SEL (1) düğmesine basın. SEL ıșığı söner. 2. SHIFT (2) düğmesini basıı tutarken, RESET/CHARACTER PITCH (SIFIRLA/KARAKTER SIKLIĞI) düğmesine (5) basın. Öykünmeer Not SHIFT ve RESET e basıdığında yazıcı yeniden bașatıır, ama menü ayararı etkienmez ve yazıcı fabrika varsayıan değererine sıfıranmaz. Yazıcıyı fabrika varsayıan ayarına sıfırama hakkında bigi için, bu böümde yer aan Menüyü Fabrika Varsayıan Ayarına Sıfırama konusuna bakın. Epson LQ fabrika ayarı IBM Proprinter IBM AGM Öykünmeeri Değiștirme Kağıt yükendiğinden emin oun. 1. SHIFT (2) tușunu basıı tutarken, SEL (1).düğmesine basın. 2. LF (3) düğmesine basın. Șu satır yazdırıır: Printer Contro Emuation Mode EPSON LQ 3. İstediğiniz öykünme sağsütunda görünene kadar TEAR- (4) düğmesine basın. Yazıcınızı Kuanma > 27
4. SHIFT (2) tușunu basıı tutarken, SEL (1) düğmesine basarak ayarınızı kaydedin ve Menü Modundan çıkın. Yazıcınızı Kuanma > 28
Menü Modu Menü Modunda, yazıcı parametreerinin varsayıan değererini değiștirmek için ön pane düğmeerini kuanın. Menü Modundan çıktığınızda, Menü Modunda yapıan değișikiker otomatik oarak kaydediir ve yazıcı kapatısa bie sakanır. Menü Modu Düğmeeri Not Geçeri Menü Modu ayararını sıfıramadan veya değiștirmeden önce yazdırın. Böyece ayararın bir kaydı einizde buunur. GROUP (GRUP) Düğmesi Menüdeki sonraki Grubu yazdırır. SHIFT tușuya birikte, önceki Grubu yazdırır. ITEM (ÖĞE) Düğmesi Gruptaki sonraki Öğeyi yazdırır. SHIFT tușuya birikte, Grupta önceki Öğeyi yazdırır. SET (AYAR) Düğmesi Bir öğe için sonraki ayarı yazdırır. SHIFT tușuya birikte, bir Öğe için önceki ayarı yazdırır. PRINT (YAZDIR) Düğmesi Tüm Menü ayararının bir kopyasını yazdırır. SHIFT tușuya birikte, seçien Grup için geçeri ayararı yazdırır. MENU (MENÜ) Ișığı Yazıcı Menü Modundayken yanar. Menü Modu > 29
Menü Moduna Girme ve Çıkma SHIFT tușunu basıı tutarak SEL e basın. Menünün Fabrika Varsayıan Ayararına Sıfıranması 1. Yazıcıyı kapatın. 2. Yazıcıyı açarken SEL ve LF ye basın. Menü Ayararını Yazdırma 1. Yazıcıya kağıt yükendiğinden emin oun. 2. SHIFT tușunu basıı tutarken, SEL (1) düğmesine basarak Menü Moduna girin. 3. PRINT (PARK düğmesine) basın. Tüm Menü Ayararını Yazdırma Seçien öykünme veya kuruu aksesuarardan bağımsız oarak, tüm menü öğeerine iișkin ayararın istesini yazdırmak için: Yazıcıya kağıt yükendiğinden emin oun. 1. SHIFT tușunu basıı tutarken, SEL (1) düğmesine basarak Menü Moduna girin. 2. SHIFT tușunu basıı tutarken, PRINT QUALITY düğmesine basın. Menü Ayararını Değiștirme 1. SHIFT tușunu basıı tutarken, SEL (1) düğmesine basarak Menü Moduna girin. 2. GROUP, ITEM ve SET düğmeerini kuanarak değișikikeri yapın: 3. Değiștirmek istediğiniz Grup ik sütunda görünene kadargroup düğmesine basın. 4. Değiștirmek istediğiniz Öğe ikinci sütunda görünene kadaritem düğmesine basın. 5. İstediğiniz ayar üçüncü sütunda görünene kadar SET düğmesine basın. Menü Modu > 30
6. SHIFT tușunu basıı tutarken, SEL düğmesine basarak ayarınızı kaydedin ve Menü Modundan çıkın. Menü Ayararı Not Menü Modundan çıkmadan yazıcıyı kapatırsanız, yapıan değișikiker kaybour. Her menü öğesinin tam bir açıkaması için bu böümdeki Menü Öğeerinin Açıkamaarı böümüne bakın. Așağıdaki taboda menüde görüebien öğeer gösterimektedir. Fabrika çıkıșı beirenmiș (varsayıan) ayarar kaın ve itaik oarak gösterimektedir. Bazı grupar veya öğeer sadece beiri bir öykünme oduğunda görünür. Grup Öğe Ayarar Yazıcı Kontro Öykünme Modu EPSON LQ, IBM PPR, IBM AGM Yazıtipi Yazdırma Modu Karakter Sıkığı Orantıı Araama Sti Boyut LQ Courier, LQ Roman, LQ Swiss, LQ Swiss Bod, LQ Orator, LQ Gothic, LQ Prestige, Utiity, HSD 10 cpi, 12 cpi, 15 cpi, 17,1 cpi, 20 cpi HAYIR, EVET Norma, İtaik Tek, Çift Menü Modu > 31
Grup Öğe Ayarar Simge Kümeeri Arka Beseme At Beseme Karakter Kümesi Di Kümesi Boș Karakter Kod Sayfası Satır Araığı Form Yırtma Üst Deikeri Atama Sayfa Genișiği (geniș mode) Sayfa Uzunuğu Satır Araığı Form Yırtma Üst Deikeri Atama Sayfa Genișiği (geniș mode) Sayfa Uzunuğu Küme I, Küme II ASCII, Fransızca, Amanca, İngiiz, Danimarka I, İsveç I, İtayan, İspanyo I, Japon, Norveç, Danimarka II, İspanyo II, Latin Amerika, Fransız Kanada, Hoanda, İsveç II, İsveç III, İsveç IV, Türkçe, İsviçre 1, İsviçre II, Pubisher Ters Eğik Çizgii, Ters Eğik Çizgisiz ABD, Kanada Fransızca, Çok Dii, Portekiz, Norveç, Türkiye, Yunanca_437, Yunanca_869, Yunanca_928, Yunanca_437 KIBRIS, Lehçe Mazovya, Sırpça Hırvatça I, Sırp Hırvat II, ECMA-94, Macarca CWI, Windows Yunanca, Windows Doğu Avrupa Windows Kiri, Doğu Avrupa Latin II - 852, Kiri I - 855, Kiri II - 866, Kamenicky (MJK), ISO Latin 2, Türkiye_857, Windows Türkiye, Ukrayna, Bugarca, ISO Latin 6 (8859/10), Windows Batık, Batık_774, KBL-Lituanya, Kiri Latviya, Romen-8, İzandaca-861, Çok Dii 858, ISO 8859-15 Yunanca_737, Asmo 449+, Asmo 708, Arapça 864, Windows Arapça 6 LPI, 8 LPI Devre Dıșı, 500 ms, 1 saniye, 2 saniye Hayır, Evet 13,6inç, 8 inç 11 inç, 11-2/3 inç, 12 inç, 14 inç, 17 inç, 5 inç, 3 inç, 3,5 inç, 4 inç, 5,5 inç, 6 inç, 7 inç, 8 inç, 8,5 inç 6 LPI, 8 LPI Devre Dıșı, 500 ms, 1 saniye, 2 saniye HAYIR, EVET 8 inç, 13,6 inç 11 inç, 11-2/3 inç, 12 inç, 14 inç, 17 inç, 5 inç, 3 inç, 3,25 inç, 3,5 inç, 4 inç, 5,5 inç, 6 inç, 7 inç, 8 inç, 8,5 Menü Modu > 32
Grup Öğe Ayarar Üst Beseme Kuruum Satır Araığı Form Yırtma-Devre Dıșı* At Kenar Marjı Sayfa Genișiği (geniș mode) Sayfa Uzunuğu Bekeme Süresi Sayfa Uzunuğu Kontroü * Ruo Kağıt Desteği takııyken Grafik Ama Arabeeği Boyutu Kağıt Yok Geçersiz Kıma Yazdırma Düzeni 1 Yazdırma Düzeni 2 İșetici Panei İșevi Sıfıramayı Öne Yazdırma Engeeme Etkin Otomatik LF Otomatik CR* CSF See Seçimi** SI Karakter Sıkığı Seçimi (10 cpi)** SI Karakter Sıkığı Seçimi (12 cpi)** Süre Sonu Yazdırma Otomatik Seçme Ortaama Konumu CSF Türü** Güç Tasarrufu Güç Tasarrufu Süresi * IBM öykünmesi seçidiğinde. ** Tek Sayfa Beseyici takııyken 6 LPI, 8 LPI Devre Dıșı, 500 ms, 1 saniye, 2 saniye Geçeri, Geçersiz 8 inç, 13,6" 11 inç, 11-2/3 inç, 12 inç, 14 inç, 17 inç, 5 inç, 3 inç, 3,5 inç, 4 inç, 5,5 inç, 6 inç, 7 inç, 8 inç, 8,5 inç Devre Dıșı, 500 ms, 1 saniye, 2 saniye Gerçek Sayfa Uzunuğuna göre, MENU Ayarına göre İki yönü, Tek yönü 1 Çizgi, 32K, 64K, 128K Hayır, Evet 0, 0,25 mm ye kadar sağa veya soa, 0,05 mm araıkara Soa kaydırmak için SEL e basın; sağa kaydırmak için SHIFT + SEL e basın. 0, 0,25 mm ye kadar sağa veya soa, 0,05 mm araıkara soa kaydırmak için SEL e basın; sağa kaydırmak için SHIFT + SEL e basın. Tam İșetim, Sınırı İșetim HAYIR, EVET Hayır, Evet Hayır, Evet HAYIR, EVET See 1, See 2 15 cpi, 17,1 cpi 12 cpi, 20 cpi Geçeri, Geçersiz Hayır, Evet VARSAYILAN, MOD 1, MOD 2 Geniș, Dar Etkin, Etkin Deği 5 dak., 10 dak., 15 dak., 30 dak., 60 dak. Menü Modu > 33
Grup Öğe Ayarar Parae I/F Seri I/F* CSF Bin 1** CSF See 2** I-Prime İğne 18 Otomatik Beseme XT* İki-Yön *Epson LQ öykünmesi seçidiğinde. Eșik Seri Veri 7/8 bit Protoko Tanı Testi Meșgu Hat Baud Hızı DSR Sinyai DTR Sinyai Meșgu Süre * Seri I/F yükü oduğunda Satır Araığı At Kenar Marjı Sayfa Genișiği (geniș mode) Sayfa Uzunuğu Satır Araığı At Kenar MarjıV Sayfa Uzunuğu * * Tek Sayfa Beseyici takııyken Arabeeği Yazdır, Arabeeği Temize, Geçersiz +5V, Açık Geçersiz, Geçeri Etkin, Etkin Deği Yok, Tek, Çift 8 Bit, 7 Bit Hazır/Meșgu, X/AÇIK / X/KAPALI HAYIR, EVET SSD-, SSD+, DTR, RTS 19200 bps, 9600 bps, 4800 bps, 2400, 1200, 600, 300 bps Geçeri, Geçersiz Açıdığında Hazır, Seçimde Hazır 200 ms, 1 san. 6 LPI, 8 LPI Geçeri, Geçersiz 8 inç, 13,6 inç 11 inç, 11-2/3 inç, 12 inç, 14 inç, 17 inç, 5 inç, 3,5 inç, 4 inç, 5,5 inç, 6 inç, 7 inç, 8 inç, 8,5 inç 6 LPI, 8 LPI Geçeri, Geçersiz 11 inç, 11-2/3 inç, 12 inç, 14 inç, 17 inç, 5 inç, 3,5 inç, 4 inç, 5,5 inç, 6 inç, 7 inç, 8 inç, 8,5 inç Menü Modu > 34
Menü Öğeerinin Açıkanması Bu açıkamaar, bașvuru koayığı için afabe sırasıya verimiștir. Bazı öğeer sadece opsiyona bağı aksesuarar takııyken görünür; bazıarı ise menüde birkaç grupta görünür. Otomatik CR, Varsayıan=Hayır Sadece IBM öykünmesi. Bir satır sonunda Satır Beseme aındığında yazıcının otomatik oarak bir tașıyıcı dönüșü ekemesini istiyorsanız, ayarı Evet oarak değiștirin. Otomatik LF, Varsayıan= Hayır Çıktınız süreki çift araıkı ouyorsa, Hayır ı seçin; baskı üst üste biniyorsa Evet i seçin. Otomatik Beseme XT, Varsayıan= Geçersiz Sadece Epson öykünmesi. Epson öykünmesinde, parae arabirimin 14. iğnesinde XT sinyai otomatik satır besemeyi deneteyebiir. Bazı arabirim kaboarı otomatik besemenin her zaman geçeri omasını sağayacak biçimde düzenenmiștir: bu öğe bu oası sorunu ortadan kadırır. Sisteminiz otomatik satır besemeyi denetemek için parae arabirimin 14. iğnesini kuanıyorsa, bu ayarı Geçeri oarak değiștirin. Otomatik Seçme, Varsayıan=Hayır Yazıcınızın kağıt yükediğinizde otomatik seçiip seçimeyeceğini beirer. Fabrika varsayıan ayarında, yazıcı seçimi ipta our ve Formun Bașangıcını ayarayabiirsiniz. Her zaman aynı Formun Bașangıcı konumunu kuanıyorsanız, bu ayarı Evet oarak değiștirin. Baud Hızı, Varsayıan = 9600 bps Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Bunu sisteminizin ietim hızına göre ayarayın. İki-yön, Varsayıan = Etkin 4 bit modunda iki yönü ietimi devreden çıkarmak istiyorsanız bu ayarı değiștirin. Menü Modu > 35
At Kenar Marjı, Varsayıan = Geçeri Yazıcının at kenar marjı ayarını yoksaymasını istiyorsanız Geçersiz oarak değiștirin. Uyarı! At Kenar Marjının Geçersiz oarak ayaranması veri kaybına ve kağıt omadan yazdırmaya izin verimesi nedeniye yazdırma kafasının hasar görmesine sebep oabiir. Meșgu Hat, Varsayıan = SSD- Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Hazır/Meșgu protokou (fabrika varsayıan ayarı) seçiiyse, sisteminizin meșgu sinyai için hangi hattı izeyeceğini seçebiirsiniz: SSD -9V, seçim SSD SSD +9V, seçim SSD+ DTR -9V, seçim DTR SSD -9V, seçim RTS Meșgu Süre, Varsayıan = 200 ms Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Hazır/Meșgu protokou (fabrika varsayıan ayarı) seçiiyken, meșgu sinyainin uzunuğunu beirer. Meșgu Süre, Varsayıan = 200 ms Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Hazır/Meșgu protokou (fabrika varsayıan ayarı) etkin oduğunda meșgu sinyainin uzunuğunu beirer. Ortaama Konumu, Varsayıan = VARSAYILAN Dar sütunar yazdırıırken yazdırma kafasının hareket aanını kısıtamak için kuanıır. Dar tașıyıcı dönüșü için Mod 1 i seçin. Geniș tașıyıcı dönüșü için Mod 1 i veya Mod 2 yi seçin. Menü Modu > 36
Karakter Kümesi, Varsayıan = IBM Küme II Karakter kümeerini IBM Küme I oarak değiștirmek için bunu kuanın. Kod Sayfası, Varsayıan = ABD Kuanmak istediğiniz Kod Sayfası karakter kümesini seçin: ABD, Kanada Fransızca, Çok Dii 850, Portekiz 860, Norveç 865, Türkiye, Yunanca_437, Yunanca_869, Yunanca_928, Yunanca_437 KIBRIS, Lehçe Mazovya, Sırp Hırvatça I, Sırp Hırvatça II, ECMA-94, Macarca CWI, Windows Yunanca, Windows Doğu Avrupa, Windows Kiri, Doğu Avrupa Latin II - 852, Kiri I - 855, Kiri II - 866, Kamenicky (MJK), ISO Latin 2, Türkiye_857, Latin 5 (Windows Türkiye), Ukrayna, Bugarca, ISO Latin 6 (8859/10), Windows Batık, Batık_774, KBL-Lituanya, Kiri Latviya, Romen-8, İzanda-861, Çok Dii 858, ISO 8859-15, Yunanca_737, Asmo 449+, Asmo 708, Arapça 864, Windows Arapça. CSF Seesi Seçimi, Varsayıan = See 1 İsteğe bağı İkii -See Kesik Yaprak Beseyicisi takıı oduğunda görünür. Varsayıan oarak See 2 ye geçmek için bunu kuanın. CSF Türü, Varsayıan= Geniș İsteğe bağı Kesik Yaprak Beseyicisini geniș mode ML421 yazıcıda kuanıyorsanız, kağıt sıkıșmaarını önemek için bu ayarı Narrow (Dar) oarak değiștirin. Tanı Testi, Varsayıan = Hayır Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Seri birime tanı testi uyguamak için YES (Evet) seçeneğini seçin. DSR Sinyai, Varsayıan = Geçeri Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Sisteminizin DSR sinyaini ișeme yöntemini seçmek için, Hazır/Meșgu protokou (fabrika varsayıan ayarı) ie birikte kuanıır. Menü Modu > 37
DTR Sinyai, Varsayıan = Açııșta Hazır Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Yazıcı seçidiğinde DTR sinyai gerekiyorsa Seçimde Hazır (Ready on Seect) oarak değiștirin (yazıcı açıdığında DTR sinyai gerekiyorsa Açııșta Hazır oarak bırakın). Öykünme Modu, Varsayıan = Epson LQ Kuanmak istediğiniz yazıcı komut kümesini (öykünme) seçer. Form Yırtma, Varsayıan = Devre Dıșı Form Yırtma özeiğini ETKİN oarak ayaramak ve yazıcının kağıdı ieretmeden bekeme süresi için zaman araığını beiremek için 500 ms, 1 saniye veya 2 saniyeyi seçin. Grafiker, Varsayıan = Tek yönü Daha iyi baskı, ama daha yavaș baskı için tek yönü grafiğe değiștirin. İki yönü baskı için oan bu kümeye, Menüde Yazdırma Düzeni seçeneğini kuanarak baskıyı optimize edebiirsiniz. Grafik Hızı, Varsayıan = Düșük En iyi baskı kaitesi zorunu omadığı zaman, daha hızı bazkı için HIGH (Yüksek) oarak değiștirin. I-Prime, Varsayıan = Arabeeği Yazdır Yazıcının yazıımdan I-Prime sinyaini adığında ne yapacağını beirer. Buffer Print: (Arabeeği Yazdır) sıfıramadan önce arabeek içeriğini yazdırır. Buffer Cear (Arabeeği Temize): arabeek içeriğini derha boșatır. Invaid (Geçersiz): yazıcının I-Prime komutunu yoksaymasını sağar. I-Prime sinyai gönderidiğinde yazıımın ayararı tarafından otomatik oarak geçersiz kıınmayacak ayararı yazıcının denetim paneinden girmek istiyorsanız bu ayarı seçin. Menü Modu > 38
Di Kümesi, Varsayıan = ASCII Beiri standart simgeeri yabancı dierde kuanıan öze karaktere değiștirir. Satır Araığı, Varsayıan = 6 pi Bir sayfada daha çok satır oması için, satır araığını inç bașına 8 satır (pi) oarak değiștirir. İșetici Panei İșevi, Varsayıan = Tam İșetim Bu özeikerin sadece yazıımınızdan denetenmesi için, PRINT QUALITY (Baskı Kaitesi) ve CHARACTER PITCH (Karakter Sıkığı) düğmeerini devre dıșı bırakmak istiyorsanız Limited Operation (Sınırı İșetim) oarak değiștirin. Bu, ayararın, yazıcıyı birden faza kiși kuandığında, denetim paneinden değiștirimesini öner. Not Bu özeik Menüye erișimi de öner. Böye durumarda Menüye erișim için, yazıcıyı açarken SEL düğmesini basıı tutun. Sayfa Boyu, Varsayıan = 12 inç Kuandığınız kağıdın boyunu seçer. Böyece yazıcı her sayfada bașangıç yazdırma konumunu (Formun Bașangıcı TOF) izeyebiir. Sayfa Boyu Denetimi, Varsayıan = Menü Ayarı ie Kağıdı agıamak için Kağıt Sonu agıayıcısını kuanmak isterseniz, Actua Page Length (Gerçek Sayfa Boyu) ayarını kuanın. By Menu Setting" (Menü Ayarı İe) seçeneğini kuanırsanız, yazıcı Kağıt Sonunu (PE) dikkate amaz ve menü ie beirenen sayfa boyunu kuanır. Sayfa Genișiği, Varsayıan = 13,6 inç" Sadece geniș tașıyıcıı mode. Dar kağıda baskı için 8 inç oarak değiștirin. Menü Modu > 39
Kağıt Yok Geçersiz Kıma, Varsayıan = Hayır 1 inçten (25 mm) az kağıt kadığında agıar ve yazdırmayı durdurur. Agıayıcıyı devre dıșı bırakmak ve sayfa sonuna daha yakın yazdırmak için Yes (Evet) oarak değiștirin. Uyarı! Kağıt Yok Geçersiz Kıma ayarının kuanıması veri kaybına ve kağıt omadan yazdırmaya izin verimesi nedeniye yazdırma kafasının hasar görmesine sebep oabiir. Parite, Varsayıan = Yok Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Sisteminizin kuandığı parite türünü seçer: Yok, Tek, Çift. İğne 18, Varsayıan = +5V İğne 18 deki sinyai +5 vot veya açık oarak ayarar. Karakter Sıkığı, Varsayıan = 10 cpi İnç bașına karakter (cpi) cinsinden karakter genișiğini seçer. Güç Tasarrufu Süresi, Varsayıan = 5 dak. Yazıcının güç tasarrufu moduna geçmeden önce, ek veri gemesi için bekeyeceği araığı beirer. Bunun geçeri oması için Güç Tasarrufu Enabe (Etkin fabrika varsayıan ayarı) oarak ayaranmıș omaıdır. Güç Tasarrufu, Varsayıan = Etkin Yazıcının seçien araıktan sonra Güç Tasarrufu moduna girmesini önemek için, bu ayarı Disabe (Etkin Deği) oarak değiștirin. Yazdırma Modu, Varsayıan = LQ Courier Baskı kaitesini ve yazıtipini seçer. Yazdırma Düzeni, Varsayıan = 0 İki yönü yazdırmada en iyi sonuç için ayarı değiștirin. Menü Modu > 40
Yazdırma Engeeme Etkin, Varsayıan = Evet Sisteminiz yazdırma engeeme modu için DC1 ve DC3 kodarından bașkasını kuanıyorsa, ayarı No (Hayır) oarak değiștirin. Orantıı Araama, Varsayıan = Hayır Karaktererin oranı araanması için ayarı Yes (Evet) oarak değiștirin. Protoko, Varsayıan = Hazır/Meșgu Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Sisteminizin kuandığı protoko buysa, X-ON / X-OFF oarak değiștirin. Ama Arabeeği Boyutu, Varsayıan = 64K Aınan verierin sakanması için ayrıan beek miktarını seçer. 1 Satır seçidiği takdirde, bigisayarınız yavașayabiir ama yazdırma ișini durdurursanız yazıcı çok daha erken durur. Sıfıramayı Engee, Varsayıan = Hayır Yazıcının yazıım tarafından gönderien sıfıra komutunu yoksaymasını istiyorsanız Yes (Evet) i seçin. Bu, ön pane denetimeri veya yazıcı komutarı ie yaptığınız ayararın yazıımınız tarafından değiștirimesini öner. Not Bu, bir begenin yazdırımasını bitirip ötekine geçtiğinizde yazıımınızın varoan ayararı simesini de öner. Seri Veri 7/8 bir, Varsayıan = 8 Bit Sadece isteğe bağı Seri Arabirim takııysa görünür. Sisteminiz 7-bit veri keime uzunukarı kuanıyorsa, bu ayarı 7 oarak değiștirin. SI Karakter Sıkığı 10 cpi, Varsayıan = 17,1 cpi Sadece IBM öykünmesi. Yazıcı denetim panei 10 cpi için ayarandığı ve SI komutu aındığı zaman kuanıacak karakter sıkığını beirer. Menü Modu > 41
SI Karakter Sıkığı 12 cpi, Varsayıan = 20 cpi Sadece IBM öykünmesi. Yazıcı denetim panei 12 cpi için ayarandığı ve SI komutu aındığı zaman kuanıacak karakter sıkığını beirer. Boyut, Varsayıan = Tek Çift genișik ve yüksekikte yazdırma için Doube (Çift) oarak değiștirin. Üst Deikeri Ata, Varsayıan = Hayır Yazıcının sayfa atının 1 inç (25 mm) yakınına gediğinde bir sonraki sayfaya geçmesini istiyorsanız, ayarı Yes (Evet) oarak değiștirin. Yazıımınızın kendi sayfa biçimendirme denetimeri varsa, değiștirmeyin. Sti, Varsayıan = Norma Yazdırıan karaktererin yana eğik omasını istiyorsanız İtaik oarak değiștirin. Süre Sonu Yazdırma, Varsayıan = Geçeri Yazıımınızın yazıcıya gönderdiği veri parçaarı arasında ișem yapması uzun süre aıyorsa, yazıcınızın yeni verieri bekerken aınan verieri boșatmaması için ayarı Invaid (Geçersiz) oarak değiștirin. Bekeme Süresi, Varsayıan = 1 saniye Yazıcının form yırtma konumuna geçmeden önce ek veri için bekeyeceği süreyi beirer. Sıfır Karakteri, Varsayıan = Ters Eğik Çizgisiz Sıfır sayısının büyük O harfinden ayırt edimesi amacıya yazıcının ters eğik çizgi kuanmasını istiyorsanız, ayarı Sashed (Ters Eğik Çizgii) oarak değiștirin. Menü Modu > 42
Bakım Șerit Kartușunu Değiștirme Önemi! Yazıcınız için doğru değiștirme șeridini kuandığınızdan emin oun. Yanıș șerit takıırsa yazıcı baskı yapmaz. Șerit ambaajının üstünde yazıcı mode numarasına bakın. Șerit Kartușunun Kuanımı: Kuanımıș șerit kartușarı gerekinceye kadar ambaajarında bırakın. Dikkat; șerit mürekkebi kaıcı ekeere sebep oabiir. Deri veya giysiere buașan mürekkep sabun ve suya çıkarıabiir. Yazıcının kapaı oduğundan emin oun. 1. Açma kapağını açın ve yazdırma kafasını ortaayın. Bakım > 43
2. Kuanımıș șerit kartușunu yazdırma kafasından çekerek çıkarın ve atın. DIKKAT! Yazdırma kafası SICAK oabiir. 3. Yeni șerit kartușunun paketini açın ve takın. Önemi! Șerit kapatma bandını (1) șeritten çıkartmayın! 4. Șeridin ucunu aması için ama-düğmesini (1) ok yönünde çevirin. 5. Yazıcı kapağını kapatın ve yazıcıyı açın. Șerit gözere değerse: Gözkapakarını parmakara açık tutarak en az 15 dakika bo suya yıkayın. Tıbbi yardım isteyin. Șerit deriye değerse: Sabun ve suya iyice yıkayın. Bakım > 44
Kağıt Yükeme Arka Beseme Kağıt younda kağıt varsa, arka beseme kağıdı takmadan önce onu çıkarın. 1. Kiit Kou 2. Üst Diși Beseyici Kapağı 3. İğneer Yazıcının Arkasından Arka Beseme Kağıt Yükeme Bu yönergeerde yazıcının arkasına uașabidiğiniz varsayımaktadır. Eğer uașamıyorsanız, Yazıcının Arkasından Arka Beseme Kağıt Yükeme böümüne bakın. Kağıt kounun ieri ( rear İȘARETLİ) konumda oduğundan emin oun. Bakım > 45
1. Yazıcı kapağını (1) açın. 2. Sayfa kıavuzunu tutun. Hafifçe kadırın, sonra arkaya kaydırın. 3. Sayfa kıavuzunu ieri doğru itin ve hafifçe ruo düzeneğine yasayın. Dikkat! Sayfa kıavuzunu ruo düzeneğine çok sertçe bastırırsanız onu yerinden çıkartabiir. Eğer yerinden çıkarsa, devam etmeden önce muhakkak ruo düzeneğini tekrar yerine takın. Bakım > 46
4. Yazıcının arkasında diși beseyicieri (1) buun. 5. Kiit koarını (1) açın ve sağ diși beseyiciyi (yazıcının arkasından görümektedir) yükediğiniz kağıdın genișiğine uyan bașvuru ișaretine (2) getirin. Sonra sağ diși beseyici üzerindeki kiit kounu kapatın. Not Kağıdın kağıt agıayıcısını kapamasını sağamak için sağ diși beseyicinin hareketi sınırandırımıștır. 6. Diși beseyici kapakarını açın. Bakım > 47
7. Süreki formarı diși beseyicinin ik iki iğnesi üstüne yereștirin. Önemi! Her iğneye takıan kağıt deiği sayısı aynı omaıdır. Aksi takdirde kağıt sıkıșır. 8. Sonra sağ diși beseyici kapağını kapatın. Bakım > 48
9. So diși beseyiciyi kağıttaki deiker iğneer üzerinde ortaanacak șekide ayarayın ve sonra kou kiiteyip so diși beseyici kapağını kapatın. Not Kağıt çok gevșek veya çok sıkı oursa, sıkıșmaar oabiir. 10. Sayfa kıavuzunu ișareter hizaanana kadar yazıcının ön tarafına doğru indirin. Bakım > 49
11. Kağıt kıavuzundaki te kıavuzu çekici ruo düzeneği üzerine yereștirin. 12. FF/LOAD a basın. Not Formun Bașangıcı (yazdırmanın bașaması gereken yer) için fabrika varsayıan ayarı sayfanın en üstünden 1 inçtir. Ayarı değiștirme hakkında, bundan önceki böümde buunan Formun Bașangıcı (TOF) ve Form Yırtma konusuna bakın. Yazıcının Önünden Arka Beseme Kağıt Yükeme Bu yönergeerde yazıcının arkasına uașabidiğiniz varsayımaktadır. Eğer uașamıyorsanız, Yazıcının Arkasından Arka Beseme Kağıt Yükeme böümüne bakın. 1. Kiit Kou 2. Üst Diși Beseyici Kapağı 3. İğneer Bakım > 50
Kağıt kounun ieri ( rear İȘARETLİ) konumda oduğundan emin oun. 1. Yazıcı kapağını (1) açın. 2. Çıkıntıarı tutun ve sayfa kıavuzunu kadırın. Bakım > 51
3. Kiit koarını serbest bırakmak için yukarı çekin. Not Kağıdın kağıt agıayıcısını kapamasını sağamak için (yazıcının ön tarafından görüen) so diși beseyicinin hareketi sınırandırımıștır. 4. So diși beseyiciyi kağıdın boyutuna uygun konuma getirin ve kou yerine itip kiitedikten sonra sağ diși beseyiciyi kağıdın genișiğine göre ayarayın. Yazıcı üzerinde en çok kuanıan kağıt boyutarına uygun bașvuru ișareteri (așağıda çizim 1) buunmaktadır: Bakım > 52
5. Diși beseyici kapakarını açın ve süreki formu diși beseyicinin ik iki iğnesi üstüne yereștirip, so diși beseyici kapağını kapatın. Not Her iğneye takıan kağıt deiği sayısı aynı omaıdır. Aksi takdirde kağıt sıkıșır. 6. Sağ diși beseyicinin konumunu kağıttaki deikeri iğneer üzerinde ortaayacak șekide ayarayın. Sonra sağ diși beseyici kapağını kapatın ve kiit kounu itin. Kağıdı germeyin. Kağıt çok gevșek veya çok sıkı oursa, sıkıșmaar oabiir. Bakım > 53
7. Sayfa beseyiciyi yeniden takın. Bakım > 54
8. Kağıt kıavuzundaki te kıavuzu (1) çekici ruo düzeneği üzerine yereștirin. 9. FF/LOAD a basın. Not Formun Bașangıcı (yazdırmanın bașaması gereken yer) için fabrika varsayıan ayarı sayfanın en üstünden 1 inçtir. Ayarı değiștirme hakkında, bundan önceki böümde buunan Formun Bașangıcı (TOF) ve Form Yırtma konusuna bakın. Bakım > 55
Üst Beseme (Tek Sayfaar) Kağıt younda kağıt varsa, arka beseme kağıdı takmadan önce onu çıkarmak için PARK düğmesine basın. Yazıcının açık oduğundan ve seçimemiș oduğundan (SEL ıșığının yanmıyor oduğundan) emin oun. 1. Kağıt kounu (1) TOP (ÜST) ișareti orta konuma getirin. 2. Akustik kapağı (1) açın ve sayfa kıavuzunu (2) tek sayfa beseme konumuna getirin. Te beseme kıavuzunu (3) sayfa kıavuzuna getirin. Bakım > 56
3. Kağıt kıavuzarını (1) kuandığınız kağıt genișiği için ayarayın ve sonra ayırıcıya bir sayfa yereștirin. Kağıt yazıcıya besenir. Not > Kağıt besemesi omazsa, kağıdı çıkarın. Kağıt kou konumunu kontro edin. ALARM ıșığının açık oduğundan emin oun: ıșık yanıyorsa, SHIFT düğmesini basıı tutarak CHARACTER PITCH/RESET düğmesine basın. Tekrar kağıt yükeyin. > Formun Bașangıcı (yazdırmanın bașaması gereken yer) için fabrika varsayıan ayarı sayfanın en üstünden 1 inçtir. Ayarı değiștirme hakkında, bundan önceki böümde buunan Formun Bașangıcı (TOF) ve Form Yırtma konusuna bakın. Bakım > 57
Kağıt Sıkıșmaarını Temizeme Arka Beseme Sıkıșmaarı 1. Yazıcıyı kapatın. 2. Kağıdı yazıcıdan çıkarmak için merdane düğmesini kuanın. Uyarı! Yazıcı kapağını açmadan önce yazıcının kapaı oduğundan emin oun. 3. Yazıcı kapağını açın (1) ve çekme ruo düzeneğini (2) çıkarın. Yırtımıș kağıt varsa çıkarın. 4. Sayfa kıavuzunu (1) kadırın ve yeniden kağıt yükeyin. Diși beseyici kapakarını kiitediğinizden emin oun. Bakım > 58
5. Sayfa kıavuzunu indirin, sonra çekici ruo düzeneğini takıp yazıcı kapağını kapatın. 6. Yazıcıyı açın ve FF/LOADdüðmesine basýn. Arka Beseme, Tekraranan Kağıt Sıkıșmaarı Kağıt sıkıșmaarı tekraranıyorsa, șunardan biri söz konusu oabiir: hataı kağıt yanıș hizaanmıș kağıt kağıt younda sıkıșmıș kağıt parçaarı hataı kağıt Hataı kağıt yerine yenisini koyun. yanıș hizaanmıș kağıt 1. Yazıcıyı kapatın. 2. Kağıdı yazıcıdan çıkarmak için merdane düğmesini kuanın. 3. Birkaç sayfayı yırtarak kenarın yeni, temiz ve düzgün kesimiș oarak kamasını sağayın. 4. Yeniden kağıt yükeyin ve yazıcıyı açın. Kağıt Younda Sıkıșmıș Kağıt Parçaarı 1. Yazıcıyı kapatın. Bakım > 59
2. Kağıdı yazıcıdan çıkarmak için merdane düğmesini kuanın. Uyarı! Yazıcı kapağını açmadan önce yazıcının kapaı oduğundan emin oun. 3. Yazıcı kapağını açın (1) ve çekme ruo düzeneğini (2) çıkarın. Sonra sayfa kıavuzunu (4) üzerindeki çıkıntıardan (3) tutarak kadırın. 4. Yırtımıș kağıt parçaarını çıkarın. 5. Bir süreki formu üç kez katayarak dört sayfa kaınığına getirin. Sonra diși beseyiciere yükeyip kapakarı kapatın ve kiiteyin. Bakım > 60
6. Dört kat kaınıktaki kağıdı merdaneden geçirmek için merdane düğmesini kuanın. Böyece sıkıșmıș kağıt parçaarı ortaya çıkar. 7. Kağıt parçaarını çıkarın. Sonra kağıdı yazıcıdan çıkarmak için merdane düğmesini kuanın. 8. Standart kağıt yükeyip diși beseyici kapakarı kapatın ve kiiteyin. 9. Sayfa kıavuzunu takın, sonra çekici ruo düzeneğini takıp yazıcı kapağını kapatın. 10. Yazıcıyı açın ve FF/LOAD düğmesine basın. Bakım > 61
Tek Sayfa Kağıt Sıkıșmaarı 1. Yazıcıyı kapatın. 2. Kağıdı yazıcıdan çıkarmak için merdane düğmesini kuanın. 3. Yazıcı kapağını açın (1) ve çekme ruo düzeneğini (2) çıkarın. 4. Tașıyıcı etrafında yırtımıș kağıt parçaarı varsa çıkarın. 5. Çekme ruo düzeneğini yeniden takın ve yazıcı kapağını kapatın. Bakım > 62
Muhafazayı Temizeme Yazıcı muhafazasını atı ayda bir (veya yakașık 300 saat çaıștırma sonrasında) temizemeniz gerekir. Uyarı! Muhafazayı temizerken güçü soventer veya güçü deterjanar kuanmayın: bunar muhafazaya hasar verebiir. 1. Yazıcıyı kapatın. 2. Kağıdı yazıcıdan çıkarmak için merdane düğmesini kuanın. Uyarı! Yazıcı kapağını açmadan önce yazıcının kapaı oduğundan emin oun. 3. Yazıcı kapağını açın (1) ve çekme ruo düzeneğini (2) çıkarın. 4. Tașıyıcı mii ve merdanenin tozunu amak için temiz, kuru bir bez kuanın. Varsa, kaan kağıt parçaarını çıkarın. Bakım > 63
5. Çekici ruo düzeneğini yeniden takın ve yazıcı kapağını kapatın. Bakım > 64
Sorun Giderme Gene Bigier Așağıda, ayrıntıı sorun giderme ișemine bașamadan önce kontro edimesi gereken bazı gene șeyer beirtimektedir. Yazıcı prize takıı ve açık mı? Bağantıar (güç ve arabirim bağantıarı) sağam mı? Ürün uygun ortam koșuarında çaıștırııyor mu? Kuanıan kağıt bu ürüne ait özeikere uygun mu? Kağıt doğru biçimde takımıș mı? Șerit doğru biçimde takımıș mı? Kuanıan șerit Oki șeridi mi? Yazdırma kafası araığı doğru ayaranmıș mı? Sorun Yazıcı için doğru yazıcı sürücüeri kuanııyor mu? Keime ișemcim menü ve ön panede ayaradığım gibi yazdırmıyor. Çözüm Unutmayın: Not > Yazıımınızdaki ayarar norma oarak, yazıcı sürücüsü ayararınızı geçersiz kıar. > Yazıcı sürücüsü ayararı norma oarak yazıcının menüsünde veya denetim masasında yaptığınız ayararı geçersiz kıar. Yazıım uyguamanızdaki ayarar yazıcı sürücüsü ayararınızı geçersiz kıabiir. Yazıcı sürücüsü ayararınız yazıcının menüsünde veya denetim masasında yaptığınız ayararı geçersiz kıabiir. Çoğu keime ișemci yazıcıya bir dosya göndermeden önce bir bașatma dizisi veya bir I-Prime sinyai gönderir. Sorun Giderme > 65
Bașatma dizisi pane ve menü ayararını geçersiz kıan kodar içerebiir. Yazıcınızın sıfırama kodunu yoksayması için, Menü Modu na girin, Set-up (Kuruum) grubuna gidin ve Reset Inhibit (Sıfıramayı Öne) ayarını Yes (Evet) oarak değiștirin. I-Prime sinyai ön panede yaptığınız ayararı otomatik oarak geçersiz kıar. Bu sorunu ortadan kadırmak için, Menü Modu na girin, Parae Interface (Parae Arabirim) grubuna gidin ve I-Prime ayarını Invaid (Geçersiz) oarak değiștirin. Menü ayararını değiștirme hakkında daha faza bigi için 3. Böümde Menü Ayararını Değiștirme konusuna bakın. Sorun Yazıcıyı açtığımda hiçbir șey omuyor. Çözüm Eektrik prizine ve yazıcıya güç kabosu bağantısını kontro edin. Bir uzatma kabosu kuanıyorsanız, AÇIK oduğundan ve sigortanın yanmadığından veya devre kesicinin kapaı omadığından emin oun. Sorun Bigisayar veri gönderdiğinde yazıcı yazdırmıyor. Çözümer 1. SEL ıșığı yanıyor mu? Yanmıyorsa SEL düğmesine basın. 2. Arabirim kabosunun yazıcıya bigisayara sıkıca takıı oup omadığını deneteyin. 3. İsteğe bağı seri arabirim kartı takııysa, yazıcıya tam oarak oturup oturmadığını deneteyin. Sorun Bir begeyi yazdırmayı denediğimde garip simgeer, hataı yazıtiperi, vb. yazdırııyor. Çözümer 1. Uyguama yazıımında seçimiș oan yazıcı sürücüsünün yazıcı öykünmesine uygun oduğundan emin oun. 2. SHIFT ve SEL düğmeerine, sonra da GROUP düğmesine basın. Sorun Giderme > 66
Seçmiș oduğunuz öykünmeyi gösteren bir satır yazdırıır. 3. Yazıımınızda katıștırımıș yazıcı komutarı varsa bunarın doğru girimiș oduğundan emin oun. Sorun Dar sütunar yazdırdığımda kağıda mürekkep buașıyor. Çözüm Bu, yazdırma kafasının ortaanmıș konumdan faza uzağa gitmesinden kaynakanabiir. Menüye girin ve Ortaama Konumunu MODE 1oarak ayarayın. Bkz. Yazıcınızı Kuanma, Menü Modu. Geniș tașıyıcıı yazıcı için, MODE 1 ișe yaramazsa, Ortaama Konumunu MODE 2oarak ayaramayı deneyin. Sorun Yeni bir șerit taktım ve baskıda mürekkep yayımaarı ve ekeer var. Çözüm Șerit kapatma bandı (1) gevșemiș veya çıkmıș. Șerit kartușunun çıkarın ve șerit kapatma bandını kontro edin. Sorun > Gevșekse sağamaștırın. > Çıkmıșsa buun ve takın. Çıktıarımda noktaar eksik. Çözüm Kafa araığı doğru ayaranamamıș oabiir. Kafa araığı kounu daha düșük bir ayara getirmeyi deneyin. Bu ișe yaramazsa, yazdırma kafası hasar görmüș oabiir. Servisi arayın. Sorun Sorun Giderme > 67
ALARM ıșığı yanıp sönüyor. Çözüm Yazıyı KAPATIP tekrar AÇIN. Haa yanıp sönüyorsa, servisi arayın. Sorun ALARM ıșığı yanıyor ve Character Pitch 10 ıșığı yanıp sönüyor. Çözüm Bu durum kağıt kounun kuanmaya çaıștığınız kağıt için yanıș konuma ayaranmıș oduğunu gösterir. Uygun ayara getirin. Sorun ALARM ıșığı yanıyor ve Character Pitch 15 ıșığı yanıp sönüyor. Çözüm Bu, bir kağıt sıkıșması oduğunu gösterir. SEL düğmesine basın ve kağıt sıkıșması durumunu düzetin. 3. Böümde Kağıt Sıkıșmaarını Temizeme konusuna bakın. Sorun Yazıcı için kağıt gereki. ALARM ıșığı yanmıyor ve kağıt yükeyemiyorum. Çözüm 1. SEL düğmesine basıp bırakın. 2. SHIFT düğmesini basıı tutarken, RESET/CHARACTER PITCH düğmesine basın. ALARM ıșığı yanar ve kağıt yükeyebiirsiniz. Sorun Süreki form kağıdı sayfa kıavuzuna yapıșıyor. Çözüm Soğuk kuru havada statik yük oușabiir ve kağıdın sayfa kıavuzuna yapıșmasına sebep oabiir. Kağıt kıavuzarını birikte hareket ettirerek kağıdın ayırıcı deği kıavuzar üzerinde durmasını sağayın. Sorun Sorun Giderme > 68
Ön panedeki Print Quaity (Baskı Kaitesi) ve Character Pitch (Karakter Sıkığı) düğmeeri çaıșmıyor. Çözüm Yazıcı menüsündeki İșetici Panei İșevi bu düğmeeri devre dıșı bırakmak için (Sınırı İșetim) kuanıabiir. Yazıcı özeeștirimiș bir sistemin bir parçasıysa veya birden faza kiși tarafından kuanııyorsa, sistem yöneticisi yazıcı ayararını korumak için bu seçeneği kuanmıș oabiir. Menü ayararında değișikik yapmadan önce sistem yöneticinize danıșın. Sorun Giderme > 69
Parçaar ve Aksesuarar Parçaar ve Aksesuararı Satın Ama Parçaar ve aksesuararı satın amadan önce, yazıcınızın mode numarasını (ünitenin ön kısmına bakın) not edin ve satın amak istediğiniz parçanın doğru numarasını ve öğrenin tanımını öğrenin. Öğe tanımarı ve parça numaraarı bu böümde verimektedir. Yazıcınızı adığınız satıcıya danıșın. Ükenizdeki Oki web sayfasını ziyaret ederek Yetkii Oki Bayierinin adreserini öğrenebiirsiniz. Tüm ükeere bağantıar șu adreste verimektedir: http://www.okieurope.com Öğe Parça numarası ML5590 Parça numarası ML5591 Șerit Kartușu (1) 01126301 01126301 Merdane Düğmesi(2) 2PP4025-2871P021 2PP4025-2871P021 Güç Kabosu (3) - Euro İNGILTERE YS4011-1272P001 YS4011-1273P001 Yazıcı Kafası (4) 42124201 42124201 Erișim Kapağı (5) 42115401 42115301 Sayfa Kıavuzu (6) 1PA4094-7305G010 1PA4094-7308G011 Çekici Ruo Düzeneği (7) 42044701 42045701 Parçaar ve Aksesuarar > 70
Opsiyon Parça numarası ML5590 Parça numarası ML5591 Çekici Diși Beseyici, Üste Monte (1) 09002365 09002369 İtici Diși Beseyici, Üste Monte (2) 09002366 09002370 Ruo Kağıt Desteği (3) 09002332 GEÇERLI DEĞIL Tek Kağıt Yaprağı İçin Beseyici (4) Teki kutu İkii kutu 09000691 09000692 09000695 09000696 Seri Arabirim RS232C (5) 09002351 09002351 Parçaar ve Aksesuarar > 71
Yazıcı Kontro Kodarı Bu böümde en çok kuanıan yazıcı kontro kodarı isteenmektedir. Kontro kodarının kapsamı bir istesini (sadece İngiizce oarak) Yazıcınızın CD sinde buabiirsiniz. Bu kod istesine erișim için: 1. CD yi CD-ROM sürücünüze yereștirin ve Otomatik Çaıșmasını bekeyin. 2. Yazıcı modeinizi seçin ve sonra Continue(Devam Et) seçeneğini tıkatın. 3. Documentation (Begeer) seçeneğini tıkatın ve dosyayı görmek için -ekrandaki komutarı izeyin. Epson LQ Komutarı Epson Komutu ASCII Ondaık Geri BS 8 İpta CAN 24 Tașıyıcı Dönüșü Yürütme CR 13 Karakter Sıkığı: 10 cpi seçimi 12 cpi seçimi 15 cpi seçimi 10 cpi bașa DC2 ESC: ESC G ESC SI veya SI Sıkıșık Baskı İpta DC2 18 Karakter Stii: Norma Dıș Çizgi Göge Gögei Dıș Çizgi ESC q 0 ESC q 1 ESC q 2 ESC q 3 Si DEL 127 Çift Yüksekik ETKİN Çift Yüksekik DEVRE DIȘI Çift Genișik ETKİN Çift Genișik DEVRE DIȘI Tek satırda Çift Genișik Vurguu Yazdırma ETKİN Vurguu Yazdırma DEVRE DIȘI ESC w 1 veya ESC US 0 ESC w 0 veya ESC US 1 ESC W 1 ESC W 0 SO veya ESC SO ESC E ESC F 18 27 58 27 103 27 15, VEYA 15 27 113 48 27 113 49 27 113 50 27 113 51 27 119 49 veya 27 31 48 27 119 48 veya 27 31 49 27 87 49 27 87 48 14 veya 27 14 27 69 27 70 Yazıcı Kontro Kodarı > 72
Epson Komutu ASCII Ondaık Geișmiș Yazdırma ETKİN Geișmiș Yazdırma DEVRE DIȘI ESC G ESC H Form Beseme FF 12 Form Uzunuğu: n inç (n = 1-22) n satır (n = 1-127) ESC C NUL n ESC C n Yatay Sekme, Yürüt HT 9 İtaik ETKİN İtaik DEVRE DIȘI ESC 4 ESC 5 27 71 27 72 27 67 0 n 27 67 n 27 52 27 53 Yazıcıyı Bașat ESC @ 27 64 Yanara Dayama So Orta Sağ Tam Satır Beseme, Yürüt: w/ Tașıyıcı Dönüșü n/180 inç (n = 1-255) n/360 inç (n = 1-255) Ters (n = 0-255) Satır Araığı ayarı: n/360 inç (n = 0-255) n/180 inç (n = 1-255) n/60 inç (n = 1-127) n1/6" 1/8" Kağıt Bitme Agıayıcı DEVRE DIȘI Kağıt Bitme Agıayıcı ETKİN Yazdırma Kaitesi/Yazıtipi, seçim: LQ Kuanım Roman (sadece LQ) Swiss (sadece LQ) Courier (sadece LQ) Prestige (sadece LQ) Orator (sadece LQ) Yazdırma Hızı Yarı hız ETKİN Yarı hız DEVRE DIȘI Yazdırma Öneme Modu ETKİN Yazdırma Öneme Modu DEVRE DIȘI Orantıı Araama ETKİN Orantıı Araama DEVRE DIȘI ESC a 0 ESC a 1 ESC a 2 ESC a 3 LF ESC J n ESC ] n ESC J n ESC + n or ESC [ n ESC 3 n ESC A n ESC 2 ESC 0 ESC 8 ESC 9 ESC x 1 ESC x 0 ESC k 0 ESC k 1 ESC k 2 ESC k 3 ESC k 7 ESC s 1 ESC s 0 DC3 DC1 ESC P 1 ESC P 0 27 97 48 27 97 49 27 97 50 27 97 51 10 27 74 n 27 93 27 106 n 27 43 veya 27 91 n 27 51 27 65 27 50 n 27 48 27 56 27 57 27 120 49 27 120 48 27 107 48 27 107 49 27 107 50 27 107 51 27 107 55 27 115 49 27 115 48 19 17 27 80 49 27 80 48 Yazıcı Kontro Kodarı > 73
Epson Komutu ASCII Ondaık Üst Deikeri Atama ETKİN (n = 1-127) Üst Deikeri Atama DEVRE DIȘI ESC N n ESC O 27 78 n 27 79 Yazıım I-Prime ESC } NUL 27 125 0 At simge ETKİN Üst simge ETKİN At simge/üst simge DEVRE DIȘI Atı Çizii Yazdırma ETKİN Atı Çizii Yazdırma DEVRE DIȘI Tek Yönü Yazdırma ETKİN DEVRE DIȘI Sadece tek satır Üst Dizi Kontro Kodarı Yazdırmaya İzin Ver Yazdırmayı İpta Et ESC S 1 ESC S 0 ESC T ESC - 1 ESC - 0 ESC U 1 ESC U 0 ESC < ESC 6 ESC 7 Dikey Sekme, Yürüt VT 11 27 83 49 27 83 48 27 84 27 45 49 27 45 48 27 85 49 27 85 48 27 60 27 54 27 55 Yazıcı Kontro Kodarı > 74
IBM Komutarı Proprinter X24e / XL24e ve IBM X24 AGM / XL24e AGM IBM Komutu ASCII Ondaık Geri BS 8 İpta CAN 24 Tașıyıcı Dönüșü Yürüt CR 13 Karakter Sıkığı. Seç: 10 cpi 12 cpi 15 cpi Karakter Stii: Norma Dıș Çizgi Göge Gögei Dıș Çizgi DC2 ESC: ESC g ESC q 0 ESC q 1 ESC q 2 ESC q 3 18 27 58 27 103 27 113 48 27 113 49 27 113 50 27 113 51 Sıkıșık Baskı ESC SI veya SI 27 15, veya 15 Çift Genișik ETKİN Çift Genișik DEVRE DIȘI Tek satırda Çift Genișik Vurguu Yazdırma ETKİN Vurguu Yazdırma DEVRE DIȘI Geișmiș Yazdırma ETKİN Geișmiș Yazdırma DEVRE DIȘI ESC W 1 ESC W 0 SO ESC E ESC F ESC G ESC H Form Beseme FF 12 Form Uzunuğu: n inç (n = 1-255) n satır (n = 1-255) ESC C NUL n ESC C n Yatay Sekme, Yürüt HT 9 IBM Karakter Kümesi. Seç: Küme I SET II IBM Küme III ten bir Karakter Yazdır (n = 0-255) Satır Beseme, Yürüt: w/ Tașıyıcı Dönüșü n/180 inç sadece AGM (n = 0-255) n/216 inç sadece PPR (n = 0-255) n/360 inç (n = 1-255) Ters, n/216 Otomatik Satır Beseme ETKİN Otomatik Satır Beseme DEVRE DIȘI ESC 7 ESC 6 ESC ^ n LF ESC J n ESC J n ESC % 4 n ESC ] ESC 5 1 ESC 5 0 27 87 49 27 87 48 14 27 69 27 70 27 71 27 72 27 67 0 n 27 67 n 27 55 27 54 27 94 n 10 27 74 n 27 74 n 27 37 52 n 27 93 27 53 49 27 53 48 Yazıcı Kontro Kodarı > 75
IBM Komutu ASCII Ondaık Satır Araığı. Satır Araığı ayarı: 1/8" 7/72" n/60 inç sadece AGM (n = 0-255) n/72 inç sadece PPR (n = 0-255) Satır Araığını Etkineștir -ESC A n n/180 inç sadece AGM (n = 0-255) n/216 inç sadece PPR (n = 0-255) n/360 inç sadece PPR (n = 0-255) Üst çizgi ETKİN Üst çizgi DEVRE DIȘI Kağıt Bitme Agıayıcı DEVRE DIȘI Kağıt Bitme Agıayıcı ETKİN Yazdırma Kaitesi/Yazıtipi. Seç: LQ Roman LQ Swiss LQ Courier LQ Prestige LQ Orator Yazdırma Öneme Modu ETKİN - ML 5590 Yazdırma Öneme Modu ETKİN - ML 5591 Yazdırma Öneme Modu DEVRE DIȘI Orantıı Araama ETKİN Orantıı Araama DEVRE DIȘI Üst Deikeri Atama ETKİN (n = 1-255) Üst Deikeri Atama DEVRE DIȘI ESC 0 ESC 1 ESC A n ESC A n ESC 2 ESC 3 n ESC 3 n ESC % 8 n ESC _ 1 ESC _ 0 ESC 8 ESC 9 ESC k 0 ESC k 1 ESC k 2 ESC k 3 ESC k 7 ESC Q $ ESC Q # DC1 ESC P 1 ESC P 0 ESC N n ESC O 27 48 27 49 n 27 65 n 27 65 n 27 50 27 51 n 27 51 n 27 37 56 n 27 95 49 27 95 48 27 56 27 57 27 107 48 27 107 49 27 107 50 27 115 51 27 115 55 27 81 36 27 81 35 17 27 80 49 27 80 48 27 78 n 27 79 Yazıım I-Birinci ESC } NUL 27 125 0 Yazdırmayı Durdur ESC j 27106 At simge ETKİN Üst simge ETKİN At simge/üst simge DEVRE DIȘI Formun Bașangıcını șu andaki konumda ayara Atı Çizii ETKİN Atı Çizii DEVRE DIȘI Tek yönü yazdırma: ETKİN DEVRE DIȘI ESC S 1 ESC S 0 ESC T 27 83 49 27 83 48 27 84 ESC 4 27 52 ESC - 1 ESC - 0 ESC U 1 ESC U 0 Dikey Sekme, Yürüt VT 11 27 45 49 27 45 48 27 85 49 27 85 48 Yazıcı Kontro Kodarı > 76
Özeiker Öğe Yazdırma Yöntemi Yazdırma Kafası Arabirimer: Standart: Opsiyon: Ama Arabeeği Boyutu Güveniirik Șerit Ömrü Yazdırma Kafası Ömrü Ortaama Arızasız Çaıșma Süresi (MTBF) Ortaama Tamir Süresi (MTTR) Öykünmeer (birikte yereșik) Yazdırma Hızı Hızı Tasak (HSD) Kuanım Özeik İğne vurușu 24 iğne, 0,20 mm (0,0079 inç) çapta, ısı korumaı Centronics parae, IEEE-1284 uyumu USB 1.1 RS-232C Seri Ethernet Yazdırma Sunucuarı: 6120i 10/100 Base-T, Dahii 6020e 10/100 Base-T, Harici 6010e 10 Base-T, Harici Maksimum 128K 4 miyon karakter, ortaama, 10 cpi kuanım 10 cpi kuanım, %25 görev ve %35 sayfa yoğunuğunda ortaama 200 miyon karakter %25 görev devresi ve %35 sayfa yoğunuğunda 20.000 saat 15 dakika Epson LQ IBM Proprinter X24e / XL24e IBM X24e AGM / XL24e AGM Vuruº Hızı 10 cpi420 cps 10 cpi315 cps 12 cpi378 cps 15 cpi472 cps 17.1 cpi269 cps 20 cpi315 cps Mektup Niteiğinde (LQ) 10 cpi105 cps 12 cpi126 cps 15 cpi157 cps 17.1 cpi180 cps 20 cpi210 cps cpi = İnç Bașına Karakter cps = Saniyede Karakter Sayısı Özeiker > 77
Öğe Satır Bașına Karakter (cp) Ayar 10 cpi 12 cpi 15 cpi 17.1 cpi 20 cpi Grafik Çözünürük Yereșik Yazıtiperi Mektup Niteiğinde (LQ) Kuanım Bar Kodar Kod 39 UPC A, UPC E EAN 8, EAN 13 Ara yaprakı 2/5 Kod 128 Postnet Kağıt Kaınığı: Diși Beseyici ie Beseme Arka Beseme: At Beseme*: *opsiyon itici veya çekici diși beseyici gerektirir. Yereșik Yazıtiperi: LQ Courier LQ Letter Gothic LQ Prestige LQ Orator LQ Roman LQ Swiss LQ Swiss Bod Utiity Gothic HSD Gothic Özeik ML5590 ML5591 80 cp 136 cp 96 cp 163 cp 120 cp 204 cp 137 cp 233 cp 160 cp 272 cp İnç Bașına 360 x 360 Nokta (dpi) 24 nokta, onatıık yoğunuğu Courier, Gothic, Orator, Prestige, Roman, Swiss, Swiss Bod Gothic 0.014 inç (0,36 mm) maksimum 0.017 inç (0,44 mm) maksimum 10 & 12 cpi: Norma, At Simge, Üst Simge Orantıı: Norma, At Simge, Üst Simge 8 punto Norma, İtaik Öçekendiriebiir: 11-64 punto 10 & 12 cpi: Norma Orantıı: Norma 10 & 12 cpi: Norma Orantıı: Norma 10 & 12 cpi: Norma Orantıı: Norma 10 & 12 cpi: Norma, At Simge, Üst Simge Orantıı: Norma 8 punto Norma, İtaik Öçekendiriebiir: 11-64 punto 10 & 12 cpi: Norma, At Simge, Üst Simge Orantıı: Norma 8 punto Norma, İtaik Öçekendiriebiir: 11-64 punto 10 & 12 cpi: Norma Orantıı: Norma 10 & 12 cpi: Norma, At Simge, Üst Simge 10 cpi: Norma Özeiker > 78
Öğe Kağıt Özeikeri: Tek (Kesik) Sayfaar Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Tek parça, süreki formar Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Karbonsuz süreki formar (orijina + 4 kopya) Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Ara yaprakı süreki formar (orijina + 4 kopya) Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Etiketer Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Zarfar, tek beseme Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Zarfar, süreki beseme, (katanmamıș türde) Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Kart Stoku Beseme: Ağırık: Genișik Araığı: Özeik Sadece üst 14 24 b. US Bond (52.6-90 g/m 2 ) ML5590: 7,2 inç 8,5 inç (183-216 mm) ML5591: 7.2 inç 14.3 inç (183-363.2 mm) Arka, At* 14 24 b. US Bond (45-90 g/m 2 ) ML5590: 3 inç 10 inç (76.2-254 mm) ML5591: 3 inç 16 inç (76.2-406.4 mm) Arka, At* 9 14 24 b. ML5590: 3 inç 10 inç (76.2-254 mm) ML5591: 3 inç 16 inç (76.2-406.4 mm) Arka, At* 14 24 b. Kağıt, 9 b karbon ML5590: 3 inç 10 inç (76.2-254 mm) ML5591: 3 inç 16 inç (76.2-406.4 mm) Sadece at Geçeri deği ML5590: 3 inç 10 inç (76.2-254 mm) ML5591: 3 inç 16 inç (76.2-406.4 mm) Sadece üst Maksimum 24 b. 6.5 " - 9.5 inç(165-241 mm) Sadece* at Maksimum 24 b. 6.5 " - 9.5 inç(165-241 mm) Sadece* at Maksimum 100 b. İndeks (180 g/m 2 ) Geçeri deği * At beseme opsiyon itici veya çekici diși beseyici gerektirir Özeiker > 79
Öğe Ortam Gereksinimeri Sıcakık İșetim: Sakama: Nem İșetim: Sakama: 5-36 C (41-95 F ) -10-50 C (14-122 F) %20 80 Görei Nem 5 95% Göre Nem oranına kadar Eektrik Gereksinimeri 230 ac, (%+15, %-14) 50 veya 60 Hz (±%2) 58W - tipik, 10W atı durumda Fiziki Özeiker ML5590 Boyut: (GxDxY*): Ağırık: ML5591 Boyut (GxDxY*) Ağırık: Özeik 17.1 inç x 16.1 inç x 6 inç * (434 x 409 x 153 mm*) 16,7 b. (7,6 kg) 23,1 inç x 16,1 inç x 6 inç * (588 x 409 x 153 mm*) 21.1 b. (9.6 kg) *Yüksekiğe akustik kapak dahi değidir. Özeiker > 80
Yazıcınızın Kuruması Konum Makineyi sağam, katı bir yüzey üzerine koyun. Merdane kouna ve çeșiti kağıt beseme yoarına koay erișim için yazının etrafında yeterince yer bırakın. Yakın bir yerde, uygun șekide toprakanmıș bir güç prizi omaıdır. Paketi Açma Herhangi bir parça eksik veya hasarı ise hemen bayiinize bașvurun. Yazıcının gönderimesi gerekebiecek durumar için, ambaaj mazemeerini ve kutusunu sakayın. Arabirim kabosu ve kağıt ayrı satıır. 1. Yazıcı 2. Șerit Kartușu 3. Güç Kabosu Yazıcınızın Kuruması > 81
1. Ambaaj bantarını çıkarın ve sonra açma kapağının iki ucundaki çıkıntıarı (1) tutarak yazıcının ön kısmına doğru uzanabidiği kadar çekin. 2. Yazdırma kafası koruyucu mazemeerini çıkarın. 3. Koruyucu mazemeeri çekme-makarası düzeneğinden (1) çıkarın. Yazıcınızın Kuruması > 82
4. Çıkıntıarı (1) kuanarak sayfa kıavuzunu çekip çıkarın ve koruyucu mazemeeri çıkarın. 5. Sayfa kıavuzunu yeniden takın: ayırıcının iki tarafındaki kiperi üçgen ișareti girintiere takın ve sonra ayırıcıyı bastırarak yerine sabiteyin. Yazıcınızın Kuruması > 83
Șerit Kartușunu Takma Uyarı! Yazıcınız için doğru değiștirme șeridini kuandığınızdan emin oun. Yanıș șerit takıırsa yazıcı baskı yapmaz. Șerit Kartușunun Kuanımı: Kuanımıș șerit kartușarı gerekinceye kadar ambaajarında bırakın. Dikkat; șerit mürekkebi kaıcı ekeere sebep oabiir. Deri veya giysiere buașan mürekkep sabun ve suya çıkarıabiir. Yazıcının kapaı oduğundan emin oun. 1. Açma kapağını açın ve yazdırma kafasını (1) ortaayın. Yazdırma kafası SICAK oabiir. Dikkat! Yazıcınızın Kuruması > 84
2. Yeni șerit kartușunun paketini açın ve yazdırma kafasına takın. Uyarı! Șerit kapatma bandını (1) șeritten çıkartmayın. 3. Șeridin ucunu aması için ama düğmesini (1) içe kıvrık ok yönünde çevirin. 4. Yazıcı kapağını kapatın ve yazıcıyı açın. Yazıcınızın Kuruması > 85