Teknoloji kalıp üretimini kolaylaştırdı

Benzer belgeler
OMP600 yüksek hassasiyetli tezgah probu

OMP400 yüksek hassasiyetli tezgah probu

Renishaw fikstürleri Metroloji fikstürleri için tek kaynağınız

OLP40 torna tezgahı temaslı ölçüm probu

OMP60 optik iletim probu

OMP40-2 optik iletim probu

RMP600 yüksek hassasiyetli temaslı prob

RLP40 radyo iletim özellikli torna tezgahı probu

2017 YILI İLK İKİ ÇEYREK BLOK GRANİT DIŞ TİCARET VERİLERİ

RMP40 radyo sinyalli iletim probu

ÜRÜN BROŞÜRÜ PRECITEC LR. Ultra hassasiyet gerektiren yüzeyler için optik sensör

18. İRAN ULUSLARARASI ELEKTRİK FUARI. 2-5 Kasım 2018

2017 YILI İLK İKİ ÇEYREK BLOK MERMER TRAVERTEN DIŞ TİCARET VERİLERİ

İlk metal 3 boyutlu yazıcı ile hazırlanmış bisiklet gövdesi Renishaw tarafından Empire Cycles için üretildi

NC4 temassız takım ölçme sistemi

NC4 temassız takım ölçme sistemi

Plast Eurasia İstanbul 2015 Fuar Sonuç Raporu

2017 YILI İLK İKİ ÇEYREK İŞLENMİŞ MERMER VE TRAVERTEN DIŞ TİCARET VERİLERİ

Endişeye mahal yok (mu?)

Devletin Bilgi Talepleri ile ilgili Rapor

DÜNYA PLASTİK SEKTÖR RAPORU PAGEV

Vakum otomasyonu. Ürün grupları

DEĞİŞEN DÜNYA-DEĞİŞEN ÜNİVERSİTE:YÜKSEKÖĞRETİMİN GELECEĞİ TÜRKİYE İÇİN BİR ÖNERİ

2013 EKİM DIŞ TİCARET RAPORU

LİBERTY SİGORTA TÜRKİYE DE BİRLİKTE BÜYÜYELİM

SERAMİK SANAYİİ. Hazırlayan Birsen YILMAZ T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi

2014 EKİM DIŞ TİCARET RAPORU

Örnek olay. Beş-eksenli CMM denetimi güzel zamanların hüküm sürmesine izin verir IN216

Productivity+ Active Editor Pro takım tezgahları için prob yazılımı

Renishaw'dan en son yenilikler

High Precision Parts Manufacturing

İÇ TİCARET MÜDÜRLÜĞÜ. HAZIRLAYAN : CENK KADEŞ İç Ticaret ve Ekonomik Araştırmalar Şefi

AĞAÇ İŞLEME MAKİNELERİ SEKTÖRÜ NOTU

2015 AĞUSTOS DIŞ TİCARET RAPORU

2013 KASIM DIŞ TİCARET RAPORU

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ MAL GRUBU ÜLKE RAPORU (TÜRKİYE GENELİ) - (KÜMÜLATİF)

2015 MAYIS DIŞ TİCARET RAPORU

CAM SANAYİİ. Hazırlayan Birsen YILMAZ T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi

YÜRÜRLÜKTE BULUNAN ÇİFTE VERGİLENDİRMEYİ ÖNLEME ANLAŞMALARI. ( tarihi İtibariyle) Yayımlandığı Resmi Gazete

2017 HAZİRAN DIŞ TİCARET RAPORU

2013 YILI OCAK-HAZİRAN DÖNEMİ ADANA DIŞ TİCARET RAPORU. HAZIRLAYAN : CENK KADEŞ Ekonomik Araştırmalar Şefi

2017 AĞUSTOS DIŞ TİCARET RAPORU

ALTIN MÜCEVHERAT. Hazırlayan Birsen YILMAZ T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi

" En son teknoloji ürünlerimiz ile müşterilerimize yenilikçi çözümler sunuyoruz..! " Ürünlerimiz

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU

2018 AĞUSTOS DIŞ TİCARET RAPORU

2019 MART DIŞ TİCARET RAPORU

UNCTAD DÜNYA YATIRIM RAPORU 2015 LANSMANI 24 HAZİRAN 2015 İSTANBUL

2016 ARALIK DIŞ TİCARET RAPORU

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU DIŞ TİCARET İSTATİSTİKLERİ VERİ TABANI Rapor tarihi:11/02/2016 Yıl 2015 YILI (OCAK-ARALIK) HS6 ve Ülkeye göre dış ticaret

2017 ARALIK DIŞ TİCARET RAPORU

GTİP 3924 Plastikten sofra, mutfak, ev, sağlık veya tuvalet eşyası

KALIP SEKTÖRÜ NOTU GTİP GTİP TANIMI METAL/METAL KARBÜRLER İÇİN ENJEKSİYON/BASINÇLI DÖKÜM İÇİN

KALKINMA BAKANLIĞI KALKINMA ARAŞTIRMALARI MERKEZİ

DEMİR-ÇELİK SEKTÖRÜNDE BİRLİĞİMİZİN BAŞLICA İHRACAT ÜRÜNLERİNE YÖNELİK HEDEF PAZAR ÇALIŞMASI

International Cartographic Association-ICA

2015 OCAK DIŞ TİCARET RAPORU

Toplam Perakende 2016

SERAMİK KAPLAMA MALZEMELERİ VE SERAMİK SAĞLIK GEREÇLERİ SEKTÖRÜNDE DÜNYA İTHALAT RAKAMLARI ÇERÇEVESİNDE HEDEF PAZAR ÇALIŞMASI

2014 HAZİRAN DIŞ TİCARET RAPORU

2016 HAZİRAN DIŞ TİCARET RAPORU

2015 EKİM DIŞ TİCARET RAPORU

TWL-0. Termoveller. Ölçüm. İzleme. Analiz

2014 MART DIŞ TİCARET RAPORU

2015 HAZİRAN DIŞ TİCARET RAPORU

Rapor tarihi:13/06/ HS6 ve Ülkeye göre dış ticaret. İhracat Miktar 1. İhracat Miktar 2. Yıl HS6 HS6 adı Ulke Ulke adı Ölçü adı

PAGEV - PAGDER. Dünya Toplam PP İthalatı

GTİP : PLASTİKTEN KUTULAR, KASALAR, SANDIKLAR VB. EŞYA

Taşıma sistemleri. Ürün grupları

İÇ TİCARET MÜDÜRLÜĞÜ. HAZIRLAYAN : CENK KADEŞ Ekonomik Araştırmalar Şefi

2018 HAZİRAN DIŞ TİCARET RAPORU

2014 TEMMUZ DIŞ TİCARET RAPORU

HALI SEKTÖRÜ. Kasım Ayı İhracat Bilgi Notu. TDH AR&GE ve Mevzuat Şb. İTKİB Genel Sekreterliği. Page 1

2013 EYLÜL DIŞ TİCARET RAPORU

Büyüme Rakamları Üzerine Karşılaştırmalı Bir Değerlendirme. Tablo 1. En hızlı daralan ve büyüyen ekonomiler 'da En Hızlı Daralan İlk 10 Ekonomi

2013 TEMMUZ DIŞ TİCARET RAPORU

2014 YILI OCAK-HAZİRAN DÖNEMİ ADANA DIŞ TİCARET RAPORU. HAZIRLAYAN : CENK KADEŞ Meslek Komitesi ve Kararlar Şefi

TÜRKİYE GENELİ ve İİB BAŞLICA MAL GRUPLARI VE ÜLKELER BAZINDA KURU MEYVE VE MAMULLERİ İHRACATI OCAK ARALIK 2016

Ekonomik Araştırmalar ÖDEME DAVRANIŞLARI. Mayıs Şirketlerin işletme sermayesi ihtiyaçları için iyi stok yönetimi çok önemli

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU DIŞ TİCARET İSTATİSTİKLERİ VERİ TABANI. İthalat Miktar Kg. İthalat Miktar m2

2014 NİSAN DIŞ TİCARET RAPORU

2017 ŞUBAT DIŞ TİCARET RAPORU

1 TRONA METAL Sümer Mahallesi 29/11 Sk.N.1 Zeytinburnu İstanbul/TURKEY. Her hakkı saklıdır

2014 ARALIK DIŞ TİCARET RAPORU

2019 ŞUBAT DIŞ TİCARET RAPORU

TWL-Exia. Rezistanslı Termometreler DIN uyarınca. Ateşleme Koruması Exia. Ölçüm aralığı: C. Pt 100-sensör sırasıyla sınıf A ve sınıf B

ANKARA PROFESYONEL MAKİNA KALIP PLASTİK YAPI EĞİTİM SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

2014 OCAK DIŞ TİCARET RAPORU

İHRACAT-İTHALAT

Renishaw plc'nin Tanıtımı

2018 MAYIS DIŞ TİCARET RAPORU

plastik sanayi PLASTİK AMBALAJ MALZEMELERİ SEKTÖR İZLEME RAPORU TÜRKİYE Barbaros DEMİRCİ PLASFED Genel Sekreteri

MÜCEVHER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ MAL GRUBU ÜLKE RAPORU (TÜRKİYE GENELİ) - (KÜMÜLATİF)

2015 KASIM DIŞ TİCARET RAPORU

İHRACATTA VE İTHALATTA TL KULLANIMI

HALI SEKTÖRÜ. Ekim Ayı İhracat Bilgi Notu. TDH AR&GE ve Mevzuat Şb. İTKİB Genel Sekreterliği. Page 1

2013 AĞUSTOS DIŞ TİCARET RAPORU

SN. YETKİLİ DİKKATİNE KONU: 2016 YILI YAPI-İNŞAAT VE ELEKTRİK FUARLARI SİRKÜ BİLGİLENDİRMESİ


2014 EYLÜL DIŞ TİCARET RAPORU

Transkript:

Teknoloji kalıp üretimini kolaylaştırdı En son tezgah teknolojisi, küçük ölçekli bir uzmanlaşmış takım üretim firması olan BK Tooling in yenilikçi Aquapac için yüksek hassasiyetli kalıp benzeri parçalar üretmedeki başarısının anahtarıdır. Eğer benim problarımı elimden alırsanız, bu işleri doğru bir şekilde yapmam nasıl mümkün olabilir? - bunlar BK Tooling firmasının sahibi Bob Tunks un sözleri. Çok yoğun çalışan firmasının sadece beş çalışanı var, ve bu başarısında teknolojinin ne kadar can alıcı olduğunu yeterince vurgulamasının mümkün olmadığını söylüyor. Bob Tunks ın, yüksek hızlı XYZ dikey işleme merkezli, Renishaw parça ölçüm ve takım ayar probları ile donatılmış, çok yüksek kalitede plastik kalıp takımları ve basınçlı pres döküm takımları üretmek için doğruluğuna güvendiği bir takım tezgahı var. Aquapac ürünlerinin üzerindeki kelepçelerin plastik kalıpları çok yüksek standartlarda üretilmelidir - kalıp takımının üzerindeki 20 μm boyutundaki bir aralık gözle görülür izlere veya ekstra bitirme çalışmalarına neden olacaktır. IN601 Aquapac ürünleri yatçılık ile ilgilenenler tarafından yoğun biçimde kullanılmaktadır. Örnek Olay

Ben Birleşik Krallık ta üretilen takımlar için çok güçlü bir pazar bulunduğuna gerçekten inanıyorum. Ancak sadece teknolojiyi tamamen benimseyen firmalar bu pazarda başarılı olacaktır. Burada ben, unutulmuş manuel ayarlama işlemlerinden kaynaklanacak farklılıkları ortadan kaldırmak için, iyi CAD/CAM sistemlerinden, XYZ gibi yüksek hızlı, yüksek hassasiyetli işleme merkezlerinden, ve Renishaw probları tarafından sağlanan pozisyon tespitinden bahsediyorum. Sadece bir tezgah alamazsınız, bu tezgahtan en iyi şekilde faydalanabilmek ve dahil olan tüm prosesleri kullanabilmek için ekstralar a da sahip olmak zorundasınız. Yolun yarısını almış ve bir takım ilerlemeler kaydetmiş, ancak potansiyel faydaların çoğunu kaçırmış firmaların olduğunu biliyorum. Rekabetçiliği arttırmak için hizmet Bay Tunks sözlerine şu şekilde devam ediyor; Ben size dünyanın başka biryerinden takım sipariş ettiğinizde alamayacağınız bir hizmet sunuyorum - en başından itibaren çok yüksek hassasiyetin garanti edildiği ve burada, Birleşik Krallık ta, bulunan tasarım ekibinin tamamen dahil olduğu, hızlı geri-dönüş. Biz gerçekten, CAD modeli ile kıyaslandığı zaman herhangi bir özelliğinde 10 μm tekrarlanabilirlikten daha iyisini elde ederken, takımları ilk seferde üretiriz (ve ben kısa açıklamalar kullanmaktan nefret ederim). Uzay sanayi veya otomotiv parçalarının en zahmetli ve sıkı toleranslı işleme gerektirdiği konusunda bir yanlış anlama vardır - kalıp takım çalışmaları en az onlar kadar, belki daha da fazla zorlu tezgah çalışması gerektirmektedir. Bunlara ek olarak, ben tezgahımın hurda üreterek zaman kaybetmesini karşılayamam bu durumda Aquapac mükemmel bir örnek. XYZ 1060 yüksek-hızlı işleme merkezi ile Bob Tunks o parçaların doğru ayarlanması, işlem sırasında ölçülmesi, ve takım uzunluklarının ayarlanması için Renishaw ölçüm proplarına güveniyor. Aquapac için takımlar Aquapac lar cep telefonları, kameralar vs. gibi değerli eşyalar için su geçirmez korumada endüstri standardı olarak kabul edilirler ve örneğin yatçılar tarafından geniş ölçüde kullanılırlar. Aquapac plastik parçalarını üretmek için, çoklu parçalı karmaşık tezgah işlemleri olan, değişik boyutlardaki kelepçelerin üretimi için yerinden çıkarılabilen ve tekrar monte edilebilen, kalıp takımları gerekmektedir. Bu parçalar birbirlerine mükemmel bir şekilde uymalıdır; 20 30 μm boyutundaki bir açıklık bile plastiğin yanlış yerlere akmasına neden olacaktır. Proses bu örnekte Aquapac için olduğu gibi, bir işleme programı oluşturmak için kullanılan bir CAD modeli ile başlar. İşmili merkezli prob parçaların konumları-değiştirildiğinde işi yeniden-ayarlamak için önemlidir.

Problama, bilahare ustalar tarafından el aletleri ile yapılması mümkün olmayan, 10 μm tekrarlanabilirlikten daha iyi sonuçlar almanın tek yoludur. diye açıklıyor Bay Tunks. En başta metal çubuk iş-miline bağlanan prob kullanılarak işleme merkezine yerleştiriliyor, daha sonra ilk tezgah faaliyetleri tamamlanıyor, ama bu hikayenin sonu değil. Metal çubuk daha sonra oradan çıkarılmalı, döndürülmeli ve elektro erozyon için hazır olacak şekilde, ilk tezgah özelliklerine bağlı en mükemmel konuma getirilmek için yeniden yerleştirilmelidir. İşte burası problamanın en önemli olduğu yerdir. İyi bağlantı ve problamanın birleştirilmesi Bay Tunks, Bağlantı çok iyi ama gerçekte termal hatalar ve kelepçeleme kuvvetleri ile de başa çıkmanız gerekecektir. diye açıklamaktadır. Bağlantı plakalarını 5 μm içerisinde yenidenkonumlandıran bir 3R bağlantı sistemi kullanılır, ama diğer faktörler, birkaç saniye alan hızlı bir problama işleminin, tezgahın izin verilen limitler içinde işleyeceğini garanti etmesi anlamına gelir. Aynı tezgah takımı ayrıca, Aquapac kalıp takımı üzerinde tamamlama çalışması için bir elektro erozyon tezgahında kullanılan, elektro erozyon takımlarını işlemek için kullanılır. Kesici takımların aralığı yaklaşık 60 değişik kesici ve bu takım arşivini kullanmak için tasarlanmış işleme programları ile sınırlandırılmıştır. Neyse ki, kalıp takımlarının tezgah işlemleri delikler açma gibi prosesler gerektirmiyor ve takım seçimini daha anlaşılır hale getiriyor. Bob Tunks problama ile donatılmış birkaç tezgaha sahip söylediği gibi, eğer daha az kapasiteye sahip bir tezgah bile almış olsaydım, ona mutlaka prob taktırırdım, geçmişte almış olduğum tüm tezgahlara prob taktırdım. Yüksek hızlı, yüksek kapasiteye sahip işleme merkezi En son işleme merkezi 12,000 devir/dakika, 43 metre/dakika hızlı çapraz XYZ 1060 HS dikey işleme merkezidir. Burada yaptığımız kalıp işlerinin çoğu, çaplı veya küre uçlu kesiciler kullanarak, pek çok küçük kesimler içeren karmaşık 3 boyutlu işlemedir. Bununla beraber, eski teknolojiyi sadece tesis listeme eklemekten ziyade yenisi ile değiştirmeyi tercih ettiğim için, tüm müşterilere herşeyi yapabilecek bir tezgaha ihtiyacım var. Tezgah üzerinde takım ayarı hızlıdır ve termal etkileri hesaba katar. Takım uzunluğu ayarı XYZ tezgahının ayrıca tablaya-monte edilmiş, tüm çoklu çaplarda, en düşük Ø0.4 mm ye kadar kullanılan tüm küre kesiciler için takım uzunluklarını ayarlayan bir TS27R takım ayar probu vardır, Tüm boyutların uzunlukları, ölçme tezgahı kullanmaktan ziyade, işmili büyümesi gibi termal etkileri hesaba katan tezgah üzerinde yapılacak şekilde kontrol edilmelidir. Tamamlanmış Aquapac kelepçesi enjeksiyon kalıp tezgahından, daha başka tamamlama çalışmasına gerek olmaksızın çıkar.

Karbit-uçlu kesiciler kullanarak yapabileceğim en kısa zamanda çelik payandalardan cepler biçmem; EDM elektrotları ve prototip yazılım takımları için bakır ve alüminyum ile tezgah çalışması yapmam; ve girinti ve çıkıntıların taslağını hazırlamam, ve daha sonra sertleşmiş durumlarına ulaştıkları zaman tezgah kalıp takımlarını tamamlamam gerekiyor. Bununla kalmayıp, bu taleplerin tezgahın hassasiyetini etkilemeyeceğinden veya, daha da kötüsü bir arızaya neden olmayacağından emin olmak zorundayım. Bu sebeple durum sadece işmili hızından ibaret değildir, tezgahın genel sertliği, yapısının kalitesi, ve hızlanma ve yavaşlama yolu ile alakalıdır. 1060 HS ayrıca, düz hatların yoğunluğunu bir pürüzsüz eğriye çeviren için kullanılacak bir Siemens 840D ShopMill kontrolu ile donatılmıştır. Bu tezgah bir 6 mm çaplı kesiciyi 2500 mm/dakika hızda 0.1 mm adımlama ile işleyebilir ve bir kalıp takımının birbirine mükemmel bir şekilde uyan iki yarısını üç boyutlu ayırma hattı üzerinde üretebilir bu bir önceki tezgahın beş katı hız demektir! İşmili-merkezli prob Aquapac kalıp takımını kaba işleme ve yarı-bitirme çalışmaları için ayarlamak için kullanılır. Müşteriye yakınlaşmak Bob Tunks işin cinsi ne olursa olsun, tasarımcılar ile yakından etkileşime girmek zorunda olduğunu fark etmiştir. Söylediği gibi, işleri almak ve takımları şartnameye yugun bir şekilde üretmek yeterli değil. Ben üretimin başlangıcında orada olmayı ve ürünün nasıl yapılacağını anlamayı, ve hatta onlara plastiğin nasıl akacağını anlatmayı çok daha fazla tercih ediyorum. Ayrıca işlemin doğruluğunu kanıtlamak için kalıp takımlarını kullanarak kısa denemeler de yapıyoruz. Tamamlanan çok-parçalı takım BK Tooling in kendi enjeksiyon kalıp tezgahında onaylanmıştır. Bob Tunks uzun dönem beklentileri konusunda iyimser. Çok miktarda kalıp parçalarına gereksinim duyan insanlar her zaman maliyetleri azaltma yoluna gideceklerdir, ancak Birleşik Krallık ta yüksek-değerli ürünlerini koymak için yüksekkalitede markalı plastik kasa arayan başka insanlar da var ve bu insanlar bir yılda sadece birkaç bin kalıba ihtiyaç duyuyor olabilirler. Onların halen bir kalıp takımına ihtiyacı var ve halen yüksek-kaliteli kalıplar istiyorlar. Aynı durum, hibrid metal-değiştirme malzemeleri için olası uygulamalar araştıran, ve bu malzemelerin enjeksiyon kalıplama işlemlerinin ve bu işlemin her bir aşamasında bulunan çalışanların becerilerinin çok daha fazla talep oluşturduğunu keşfeden, Birleşik Kralllık firmaları için de geçerlidir. Bunlar bizim deneyimimizden en fazla yararlanacak müşteri tipidir. www.renishaw.com.tr/mtp

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

Renishaw Plc Türkiye (İstanbul) İrtibat Ofisi Barbaros Bulvarı Değer Apt. NO:37/7 34353 Türkiye T +90 216 380 92 40 F +90 216 380 92 45 E turkiye@renishaw.com www.renishaw.com.tr Renishaw Hakkında Renishaw, ürün geliştirme ve üretim konusundaki güçlü yenilikler geçmişi ile mühendislik teknolojileri alanında oturmuş bir dünya lideridir.1973 yılındaki kuruluşundan bu yana firma, işlem verimliliğini arttıran, ürün kalitesini geliştiren ve maliyet etkin otomasyon çözümleri sağlayan, çığır açan ürünler sunmuştur. Dünya çapındaki temsilcilikleri ve distribütör ağı vasıtasıyla müşterilerine eşsiz bir servis ve destek hizmeti sunmaktadır. Ürünler aşağıdakileri kapsamaktadır: Diş Hekimliği ile İlgili CAD/ CAM Tarama ve freze sistemleri Enkoder sistemler Lineer, açısal ve dairesel uygulamalarda yüksek hassasiyetli pozisyon Lazer ve ballbar sistemleri Tezgahların performans ölçümü ve kalibrasyonu için Tıbbi cihazlar nöroşirürji ile ilgili uygulamalar için Prob sistemleri ve yazılımı Parça sıfırlama, takım sıfırlama ve CNC takım tezgahları için Raman spektroskopi sistemleri Tahribatsız malzeme analizi için Sensör sistemleri ve yazılımı CMM lerin ölçümü için (Koordinat Ölçüm Tezgahları) Prob uçları CMM ve takım tezgahı prob uygulamaları için Dünya çapında Renishaw ABD T +1 847 286 9953 E usa@renishaw.com Almanya T +49 7127 9810 E germany@renishaw.com Avustralya T +61 3 9521 0922 E australia@renishaw.com Avusturya T +43 2236 379790 E austria@renishaw.com Brezilya T +55 11 4195 2866 E brazil@renishaw.com Çek Cumhuriyeti T +420 548 216 553 E czech@renishaw.com Çin Halk Cumhuriyeti T +86 21 6180 6416 E china@renishaw.com Endonezya T +62 21 2550 2467 E indonesia@renishaw.com Fransa T +33 1 64 61 84 84 E france@renishaw.com Güney Kore T +82 2 2108 2830 E southkorea@renishaw.com Hindistan T +91 80 6623 6000 E india@renishaw.com Hollanda T +31 76 543 11 00 E benelux@renishaw.com Hong Kong T +852 2753 0638 E hongkong@renishaw.com İngiltere (Merkez Ofis) T +44 1453 524524 E uk@renishaw.com Ispanya T +34 93 663 34 20 E spain@renishaw.com İsrail T +972 4 953 6595 E israel@renishaw.com İsveç T +46 8 584 90 880 E sweden@renishaw.com İsviçre T +41 55 415 50 60 E switzerland@renishaw.com Italya T +39 011 966 10 52 E italy@renishaw.com Japonya T +81 3 5366 5316 E japan@renishaw.com Kanada T +1 905 828 0104 E canada@renishaw.com Macaristan T +36 23 502 183 E hungary@renishaw.com Malezya T +60 3 5631 4420 E malaysia@renishaw.com Polonya T +48 22 577 11 80 E poland@renishaw.com Rusya T +7 495 231 16 77 E russia@renishaw.com Singapur T +65 6897 5466 E singapore@renishaw.com Slovenya T +386 1 527 2100 E mail@rls.si Tayland T +66 2 746 9811 E thailand@renishaw.com Tayvan T +886 4 2473 3177 E taiwan@renishaw.com Türkiye T +90 216 380 92 40 E turkiye@renishaw.com Tüm diğer ülkeler için T +44 1453 524524 E international@renishaw.com RENISHAW BU BELGENİN İÇERİĞİNİN YAYINLANDIĞI TARİHTE DOĞRULUĞUNU SAĞLAMAK İÇİN GEREKLİ ÇABAYI GÖSTERMİŞTİR ANCAK İÇERİK İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR TAAHHÜT VEYA BEYAN VERMEMEKTEDİR. 2011 Renishaw plc. Her hakkı saklıdır. Renishaw, özellikler üzerinde önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkına sahiptir. RENISHAW ismi ve RENISHAW logosunda kullanılan prob amblemi, Renishaw plc. nin İngiltere ve diğer ülkelerde müseccel markalarıdır. apply innovation, Productive Process Pyramid, Productive Process Patterns, Productivity+, AxiSet, Rengage, Trigger Logic, ToolWise, Sprint, MicroHole, PassiveSeal ve SwarfStop Renishaw plc nin ticari markalarıdır. Bu belgede kullanılan tüm diğer marka ve ürün isimleri söz konusu marka veya ürünlerin kendi sahiplerinin ticari isimleri, hizmet markaları, ticari markaları, veya müseccel markalarıdır. *H-5650-3065-01 Part no. H-5650-3065-01-A