Montaj ve Bakım Kılavuzu Yoğuşmalı kazan Logano plus SB735 Yetkili Servis için Montaj ve bakım işlemlerine başlamadan önce dikkatle okuyunuz. 6 70 68 04-0/008 TR
İçindekiler Genel Bilgiler............................................... 4 Emniyet................................................... 6. Amacına Uygun Kullanım...................................... 6. Normlar ve Yönetmelikler...................................... 6.3 Açıklamaların Yapısı......................................... 7.4 Bu Uyarıları Dikkate Alın....................................... 7.5 Aletler, Malzemeler ve Yardımcı Malzemeler.......................... 9.6 Atık Yok Etme............................................. 9 3 Ürün Tanıtımı.............................................. 0 4 Teknik Veriler.............................................. 5 Teslimat Kapsamı.......................................... 3 6 Kazanın Yerleştirilmesi...................................... 4 6. Önerilen Duvar Mesafeleri..................................... 4 6. Ses Yutucu Altlığın Montajı.................................... 5 6.3 Kazanın Doğrultulması...................................... 6 7 Isıtma Kazanının Montajı..................................... 7 7. Brülör Kapısı Bağlantı Yerinin Değiştirilmesi......................... 8 7. Deflektör Kapağının Sağdan Sola Bağlanması........................ 8 7.3 Minimum su seviyesi emniyetinin montajı........................... 9 7.4 Isı Yalıtımının Montajı....................................... 0 7.5 Traverslerin Montajı........................................ 3 7.6 Taban Kapaklarının Montajı.................................... 7 7.7 Yan Sacların Montajı........................................ 8 7.8 Kazan üst kapağının montajı................................... 9 8 Kalorifer Sisteminin Baca Gazı ve Su Taraflarının Bağlanması........ 30 8. Baca Borusu Sızdırmazlık Manşeti Takılması (Aksesuar)................. 30 8. Atık gaz Sıcaklık Sensörünün Montajı (Aksesuar)...................... 30 8.3 Kazanın Boru Şebekesine Bağlanması İle İlgili Uyarılar.................. 3 8.4 Kalorifer sistemi dönüş hattı.................................... 3 8.5 Kalorifer sistemi gidiş hattı.................................... 3 8.6 Gidiş emniyet hattı ile ilgili uyarılar................................ 3 8.7 Kazanın Doldurulması ve Bağlantıların Sızdırmazlığının Kontrolü............ 3 8.8 Baca sistemleri için uyarılar.................................... 3 8.9 Nötralizasyon cihazı (ayrıca sipariş edilmelidir) ile ilgili uyarılar............. 33 9 Kumanda Panelinin ve Sensör Kovanının Montajı.................. 34 0 Kazan Dış Saclarının Montajı.................................. 37 0. Kazan Üst Saclarının Montajı................................... 37 0. Tip Etiketinin Montajı........................................ 38 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
İçindekiler 0.3 Arka Sac Parçalarının Montajı.................................. 39 Brülörün (Aksesuar) Montajı................................... 40 Kalorifer Sisteminin İşletime Alınması........................... 4. Kalorifer Sisteminin Doldurulması................................ 4. Kalorifer Sisteminin Yıkanması.................................. 4.3 Kalorifer Sistemini Çalıştırmaya Hazırlama........................... 4.4 Kumanda Panelinin ve Brülörün İşletmeye Alınması..................... 4.5 İşletmeye Alma Protokolü..................................... 43 3 Kalorifer Sisteminin Devre Dışı Bırakılması....................... 44 3. Kalorifer Sisteminin Kumanda Paneli Üzerinden Devre Dışı Bırakılması......... 44 3. Kalorifer Sisteminin Acil Durumda Devre Dışı Bırakılması.................. 44 4 Bakım.................................................... 45 4. Genel Uyarılar............................................. 45 4. Isıtma Kazanının Kontrol ve Bakıma Hazırlanması...................... 45 4.3 Isıtma Kazanının Fırça İle Temizlemeye Hazırlanması................... 46 4.4 Isıtma Kazanının Fırçayla Temizlenmesi............................ 47 4.5 Isıtma Kazanının Yıkanarak Temizlenmesi........................... 48 4.6 Kalorifer Sisteminin Su Basıncının Kontrolü.......................... 49 4.7 Kontrol ve Bakım Protokolleri................................... 50 4.8 Nötralizasyon Cihazının Bakımı................................. 5 5 Brülör Hatalarının Giderilmesi.................................. 53 6 Alfabetik İndeks............................................ 54 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 3
Genel Bilgiler Genel Bilgiler Kullanım Kılavuzu Hakkında Mevcut montaj ve bakım kılavuzu, Logano plus SB735 yoğuşmalı kazanın güvenli ve kurallara uygun montajı, işletmeye alınması/ilk çalıştırması ve bakımına yönelik önemli bilgiler içermektedir. Bu montaj ve bakım kılavuzu aldığı eğitim ve tecrübesi sayesinde kalorifer ve su tesisatları konularında bilgi sahibi kalorifer ve gaz tesisatı uzmanları için hazırlanmıştır. Bu dokümanda ayrıca, Logano plus SB735'in montajı için gerekli olan aksesuar da tanımlanmıştır. Aksesuar montajında birlikte verilen montaj kılavuzları da dikkate alınmalıdır. Isıtma sisteminin montajında ve işletilmesinde Türkiye'de geçerli olan normlar ve yönetmelikler dikkate alınmalıdır! Isıtma kazanının güç plakasında bulunan verileri dikkate alın. Bu veriler bağlayıcıdır ve mutlaka göz önünde bulundurulmalıdır. Biyogaz ve özel gazlar kullanıldığında bir Buderus elemanı ile temasa geçiniz. İşletme şartları ve zaman sabitleri Maksimum gidiş suyu sıcaklığı C 0 Maksimum işletme basıncı bar 5,5 Termostat s 40 Limit termostat/sınırlayıcı s 40 Tab. İşletme şartları ve zaman sabitleri 4 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Genel Bilgiler Logano plus SB735 Not Logano plus SB735 Not Logano plus SB735 Not Tab. Yakıtlar Almanya için yakıtlar DIN 5 603 standardına uygun düşük kükürtlü kalorifer yakıtı EL (kükürt < 50 ppm); dönüşüm seti gereklidir G60'a uygun LPG G60 a uygun LPG Logano plus SB735 ısıtma kazanı, yukarıda belirtilen yakıtlarla işletilebilir. Sadece düşük kükürtlü kalorifer yakıtı kullanılmalıdır. Brülör satıcısının verileri dikkate alınmalıdır. Logano plus SB735 ısıtma kazanı için belirtilen yakıtlara uygun bir brülör seçilmelidir. Brülörün, düşük kükürtlü kalorifer yakıtı için uygun olmasına dikkat ediniz. Buderus sıvı yakıt brülörü seçim listesine dikkat edin. Avusturya için yakıtlar Düşük kükürtlü kalorifer yakıtı EL (kükürt < 50 ppm); dönüşüm seti gereklidir G60'a uygun LPG G60 a uygun LPG Logano plus SB735 ısıtma kazanı, yukarıda belirtilen yakıtlarla işletilebilir. Sadece düşük kükürtlü kalorifer yakıtı kullanılmalıdır. Brülör satıcısının verileri dikkate alınmalıdır. Logano plus SB735 ısıtma kazanı için belirtilen yakıtlara uygun bir brülör seçilmelidir. Brülörün, düşük kükürtlü kalorifer yakıtı için uygun olmasına dikkat ediniz. Buderus sıvı yakıt brülörü seçim listesine dikkat edin. İsviçre için yakıtlar Düşük kükürtlü eko kalorifer yakıtı (kükürt < 50 ppm); dönüşüm seti gereklidir G60'a uygun LPG G60 a uygun LPG Logano plus SB735 ısıtma kazanı, yukarıda belirtilen yakıtlarla işletilebilir. Sadece düşük kükürtlü kalorifer yakıtı kullanılmalıdır. Brülör satıcısının verileri dikkate alınmalıdır. Logano plus SB735 ısıtma kazanı için belirtilen yakıtlara uygun bir brülör seçilmelidir. Brülörün, düşük kükürtlü kalorifer yakıtı için uygun olmasına dikkat ediniz. Buderus sıvı yakıt brülörü seçim listesine dikkat edin. Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 5
Emniyet Emniyet Kendi emniyetiniz için burada verilen uyarıları dikkate alın.. Normlar ve Yönetmelikler. Amacına Uygun Kullanım Yoğuşmalı kazan Logano plus SB735, apartmanlarda veya endüstriyel amaçlı olarak kalorifer suyunun ısıtılması için tasarlanmıştır. EN 676 ya göre numune testinden geçmiş tüm gaz yakıtlı üflemeli brülörler, çalışma aralıkları ısıtma kazanının teknik verilerine uygunsa, kullanılabilir. EN 67 standardına uygun olarak numune testinden geçmiş tüm sıvı yakıt brülörleri, üreticisi tarafından düşük kükürtlü kalorifer yakıtı (kükürt < 50 ppm) ile kullanıma uygun olduğu onaylandığı ve çalışma aralıkları ısıtma kazanının teknik verilerine uygun olduğu takdirde kullanılabilir. Bu ürün, yapısal özellikleri ve işletim şekli bakımından AB direktiflerine ve bunları tamamlayıcı nitelikte olan ulusal yönetmeliklere uygundur. Uygunluğu CE İşareti ile ispatlanır. Bu ürünün uygunluk beyanı İnternet te www.buderus.de/konfo adresinden veya yetkili Buderus temsilciliğinden alınabilir. Buderus sıvı yakıt brülörü seçim listesine dikkat edilmelidir! Isıtma gücü 300 kw'ın üzerinde olan ısıtma kazanları için bir minimum su seviyesi emniyeti takılmalıdır. Montajı ve kullanımı ile ilgili olarak üreticisine ait teknik dokümanlar dikkate alınmalıdır! Almanya için. Isıtma gücü 300 kw'ın üzerinde olan ısıtma kazanları için DIN EN 88 standardı uyarınca bir minimum su seviyesi emniyeti takmanız gerekmektedir. Montajı ve kullanımı ile ilgili olarak üreticisine ait teknik dokümanları dikkate alın. Polonya için. Isıtma gücü 00 kw'ın üzerinde olan ısıtma kazanlarında, PN-9/B-44 (p.5) uyarınca ısıtma kazanını bir minimum su seviyesi emniyeti ile donatmanız gerekmektedir. Minimum su seviyesi emniyeti SYR 93. (Buderus aksesuarı) için öngörülen WMS bağlantısının kullanılmadığı durumlarda, bu bağlantı bir tapa ile kapatılmalıdır (bkz. Bölüm 7.3 "Minimum su seviyesi emniyetinin montajı", sayfa 9). Bu ısıtma kazanında kumanda cihazı sistemi Logamatic kullanılmaktadır. 6 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Emniyet.3 Açıklamaların Yapısı Uyarılar iki tehlike kademesine ayrılmış ve sinyal sözcüklerle tanımlanmıştır: UYARI! DİKKAT! Tehlikelere ve uyarılara işaret eden diğer semboller: UYARI! HAYATİ TEHLİKE Yeterli önlemler alınmadığında, herhangi bir ürünün oluşturabileceği ve ağır yaralanmalara, hatta can kaybına, neden olabilecek bir tehlikeye işaret etmektedir. YARALANMA TEHLİKESİ/ TESİSAT HASARLARI Orta derecede veya hafif yaralanmalara veya maddi hasarlara yol açabilecek tehlikeli durumlara işaret etmektedir. HAYATİ TEHLİKE elektrik akımı nedeniyle! Optimum cihaz kullanımı ve ayarına yönelik kullanıcı önerileri ve diğer faydalı bilgiler vermektedir..4 Bu Uyarıları Dikkate Alın Montajda ve işletmede dikkat edilecek noktalar: Yerleştirme ile ilgili yerel yapı yönetmelikleri. Havalandırma tertibatları ve baca bağlantısı ile ilgili yerel yapı yönetmelikleri. Gerilim beslemesine bağlanma şartnameleri. Gaz dağıtım şirketinin, brülörün yerel gaz şebekesine bağlanması ile ilgili teknik konular. Sulu ısıtma sistemlerinin emniyet donanımları ile ilgili yönetmelikler ve normlar. Kalorifer sistemi kurucuları için montaj talimatları. Belçika'da ilave olarak NBN D 30-003, NBN D 5-004 sayılı standartlar ve Addenda dikkate alınmalıdır. Hollanda için tesisin kurulması ve işletilmesi için teknik mevzuatlar ile imar yönetmeliği ve yasal talimatlar (örn. NEN 078 (GAVO), NEN 308 ve NEN 00) dikkate alınmalıdır. Avusturya da montaj için yerel İmar Yönetmeliği ile ÖVGW Talimatı G veya G (ÖVGW-TR Gaz veya LPG) dikkate alınmalıdır. Emisyonlar ve randımana yönelik 5a B-VG sayılı eyaletler arası mutabakata göre yükümlülükler yerine getirilmelidir. İsviçre'de farklı olarak şu hususlar geçerlidir: LRV sınır değerlerine uygunluğu yerinde CO ve NOx ölçümleri yapılarak kontrol edilmelidir. Kazanlar VKF itfaiye yönetmeliklerine göre kontrol edilmiştir. Montajda G3 d/f gaz yakıtlı kazanların montajı ve işletilmesi ile ilgili talimatlar, G SVGW gaz prensipleri ile Kanton Yangın Talimatları dikkate alınmalıdır. "Teknik Bilgiler" tablosunda verilen güç değerleri, anma güç değerleridir. LRV-Yönetmelikleri tarafından istenen sınır değerlerine uymak için bu değerler pratikte, verilen nominal kapasite aralığının kısmen altında kalmaktadır. Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 7
Emniyet HAYATİ TEHLİKE HAYATİ TEHLİKE UYARI! alev alma özelliğine sahip gazların patlaması nedeniyle! Gaz kokusu alındığında patlama tehlikesi mevcuttur! Ateş yakılmaz! Sigara içmeyin! Kesinlikle çakmak kullanmayın! Ark oluşumu önlenmelidir! Elektrikli şalterlere dokunmayın. Buna telefon, fiş ve zil de dahildir! Ana gaz kesme vanasını kapatın! Pencere ve kapıları açın! Evde oturanlara haber veriniz, fakat zillerini çalmayın! Gaz tedarik işletmesine binanın dışından telefon edin! Gaz sızıntısı sesi duyduğunuzda derhal binayı terk edip, üçüncü kişilerin binaya girmelerine müsaade etmeyiniz. Bina dışından polise ve itfaiyeye haber veriniz. UYARI! UYARI! zehirlenme nedeniyle hayati tehlike vardır! Taze hava girişinin yeterli olmaması tehlikeli atık gaz çıkışlarına sebep olabilir. Hava giriş ve havalandırma menfezlerinin daraltılmış olmamasına veya önlerinin kapalı olmamasına dikkat edin. Eksikliklerin derhal giderilmemesi halinde ısıtma kazanı çalıştırılmamalıdır. Sistemin işleticisini, eksiklikler ve tehlikeler konusunda bilgilendiriniz. HAYATİ TEHLİKE cihaz açık durumdayken elektrik çarpma tehlikesi mevcuttur! Cihazı açmadan önce: Kalorifer sistemini, ısıtma devresi acil kapatma şalteri ile elektriksiz duruma getirin ya da ilgili ev sigortası üzerinden elektrik şebekesinden ayırın. Kalorifer sistemini yanlışlıkla açılmaya karşı emniyete alın. YANGIN TEHLİKESİ UYARI! yanıcı malzemeler veya sıvılar nedeniyle yangın tehlikesi vardır! Alev alabilen maddeleri veya sıvıları ısı üreticisine yakın yerlerde depolamayın. SİSTEM HASARLARI DİKKAT! donma, sistemde hasara neden olabilir. Kumanda paneli devre dışı bırakıldığında kalorifer sistemi için donma tehlikesi mevcuttur. Don tehlikesi bulunduğunda kalorifer sistemi donmaya karşı korunmalıdır. Bunun için, kumanda paneli kapalı olduğunda ısıtma kazanındaki, boylerdeki ve kalorifer sistemi borularındaki suyu tahliye ediniz. 8 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Emniyet SİSTEM HASARLARI Yetersiz temizlik ve bakım, sistemde hasarlara sebep olabilir. Yılda bir defa bakım ve temizlik çalışması yapılmalıdır. Bu çalışmalarda, nötralizasyon cihazı da dahil olmak üzere kalorifer sisteminin tamamının kusursuz olarak çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir. Tespit edilen eksiklikler, sistemde hasar meydana gelmemesi için derhal giderilmelidir..5 Aletler, Malzemeler ve Yardımcı Malzemeler Isıtma kazanının montajı ve bakımı için ısıtma tesisatçıları ile gaz ve su tesisatçılarının kullandığı standart aletler gereklidir..6 Atık Yok Etme Isıtma kazanının ve kumanda panelinin ambalaj malzemeleri, çevreye zarar vermeyecek bir şekilde bertaraf edilmelidir. Kalorifer sistemine ait değiştirilen bileşenler, çevre koruma kurallarına uygun olarak yetkili bir toplama yeri üzerinden bertaraf edilmelidir. Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 9
3 Ürün Tanıtımı 3 Ürün Tanıtımı Yoğuşmalı kazan Logano plus SB735 bu ısıtma kazanına uygun bir brülörle birlikte kullanılmalıdır. DİKKAT! SİSTEM HASARLARI yanlış brülör kullanımı sistemde hasarlar meydana gelmesine neden olabilir! Sadece yoğuşmalı kazan Logano plus SB735'in teknik özelliklerine uygun bir brülör kullanılmalıdır. Logano plus SB735 tipi yoğuşmalı kazanın (Şekil ) ana bileşenleri: Bir brülör ile bağlantılı olarak kazan gövdesi Kazan gövdesi, brülör tarafından üretilen ısıyı kalorifer suyuna aktarmaktadır. Kazan dış sacı [], ısı yalıtımı [4], brülör kapısı dış sacı (Şekil, []) ve deflektör kapağı dış sacı (Şekil, []) Kazan dış sacı, ısı yalıtımı, brülör kapısı dış sacı ve deflektör kapağı dış sacı, enerji kaybını önlemektedir. Kumanda paneli (Aksesuar Şekil, []) Kumanda paneli, Logano plus SB735 tipi yoğuşmalı kazanın tüm elektrikli parçalarının kontrolünü ve denetimini sağlamaktadır. Şekil Yoğuşmalı kazan Logano plus SB735 Kumanda paneli (aksesuar) Kazan dış sacı 3 Brülör kapısı 4 Isı yalıtımı 3 4 3 Şekil Yoğuşmalı kazan Logano plus SB735 Deflektör kapağı kaplaması Brülör kapısı dış sacı 3 Deflektör kapağı 0 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Teknik Veriler 4 4 Teknik Veriler L LK M WMS VSL VK H H AA RK RK B H AA EK/EL AKO Şekil 3 Boyutlar ve bağlantılar Şekil 3 açıklamaları VK RK RK H WMS = = = = = Kazan gidiş hattı Kazan dönüş hattı Kazan dönüş hattı Kumanda paneli sistemi Logamatic 400/4300=H+40 Minimum su seviyesi emniyeti VSL AKO EK EL M = = = = = Gidiş emniyet hattı Kondens suyu çıkışı Soğuk su girişi Boşaltma Ölçüm yeri (daldırma kovanı) Kazan büyüklüğü 790 970 00 CO miktarı gaz/sıvı yakıt % 0/3 Su hacmi l 870 500 530 Gaz hacmi l 050 04 40 Serbest sevk basıncı Pa brülöre bağlı (50) Gaz tarafı direnci mbar 4,96 5,66 6,38 Maksimum gidiş suyu sıcaklığı C 0 Maks. işletme basıncı bar 5,5 CE Ürün Tanıtım No. CE-0085 AU 045 Uzunluk L mm 70 30 38 Uzunluk L K mm 3 748 733 Yükseklik H mm 063 063 03*** Genişlik B mm 370 370 370 Atık gaz çıkışı iç Ø AA mm 353 353 353 Yükseklik H AA mm 480 484 484 Ağırlık yakl. kg 730 70 04 Kazan gidiş hattı VK DN* 00 5 5. Kazan dönüş hattı NT RK DN* 00 5 5. Kazan dönüş hattı HT RK DN* 80 00 00 Gidiş emniyet hattı VSL DN** 65 65 65 Boşaltma EK/EL R ½ ½ Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
4 Teknik Veriler Sistem sıcaklığı 50/30 C Nominal ısıl güç Gaz Nominal ısıl güç Sıvı yakıt Tam kapasitede kw 790 970 00 Kısmi yük kw 4 96 370 Tam kapasitede kw 746,5 96,6 34 Kısmi yük kw 8 80 350 Yakma ısıl gücü Tam kapasitede kw 73 898 3 Kısmi yük kw 0 69 340 Atık gaz sıcaklığı Tam kapasitede C 39 37 49 Kısmi yük C 7 7 3 Atık gaz kütlesel debisi Tam kapasitede kg/s 0,3 0,395 0,489 Sistem sıcaklığı 80/60 C Kısmi yük kg/s 0, 0,50 0,86 Nominal ısıl güç Tam kapasitede kw 75 878 00 Yakma ısıl gücü Tam kapasitede kw 73 898 3 Kısmi yük kw 0 69 340 Atık gaz sıcaklığı Tam kapasitede C 69 67 67 Kısmi yük C 36 37 38 Atık gaz kütlesel debisi Tam kapasitede kg/s 0,30 0,394 0,487 Tab. 3 Teknik Veriler * DIN 63 PN 6 uyarınca. ** DIN 633 PN 6 uyarınca. *** Susturucu altlık ile. Kısmi yük kg/s 0,8 0,58 0,95. Parantez içindeki değer, önerilen sevk basıncıdır.. Emniyet sınırı (limit termostat). Maksimum gidiş suyu sıcaklığı = Emniyet sınırı (STB) 8 K. Örnek: Emniyet sınırı (STB) = 00 C, mümkün olan maksimum gidiş suyu sıcaklığı = 00 8 = 8 C. Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Teslimat Kapsamı 5 5 Teslimat Kapsamı Ambalajın kusursuz olduğunu kontrol edin. Sevkiyat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin. Logano plus SB735 Yapı parçası Adet Ambalaj Kazan gövdesi Nakliye tahtalarına vidalanmış olarak Su seviye sınırlayıcısı bağlantı borusu Plastik sifon Yanma odasındadır Brülör namlusu yalıtımı Teknik dokümanlar Kazan gövdesinde Kazan kaplaması ve aksesuarlar Ahşap kasa ve karton kutuda ambalajlanmış olarak. Montaj malzemesi A paketindedir Isı yalıtımı Folyo ambalaj Ses yutucu altlık (büyüklüğü 00 kw olan kazanlarda) Kumanda paneli ile bağlantı şeması ve elektronik kazan ve ısıtma devresi kontrolü Birlikte bağlanmış olarak kazanın yanındadır Karton Nötralizasyon cihazı (ayrıca sipariş edilmesi Karton gereken aksesuar) Vidalı flanşlı özel tip Aksesuar parçaları sevkıyat ünitesinde Tab. 4 Logano plus SB735 sevkiyat kapsamı. Sadece özel imalatta. Kazan tipine bağlı olarak bazı standart aksesuar parçalarına gerek olmayabilir. Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 3
6 Kazanın Yerleştirilmesi 6 Kazanın Yerleştirilmesi Bu bölümde Logano plus SB735 kazanın uzmanca yerleştirilmesi açıklanmaktadır. SİSTEM HASARLARI DİKKAT! donma, sistemde hasara neden olabilir! Kalorifer sistemi don tehlikesi bulunmayan bir yere kurulmalıdır. 6. Önerilen Duvar Mesafeleri Bir kaide veya yerleştirme yüzeyi hazırlanacak ise, verilen duvar mesafelerine uyulmalıdır (bkz. örnek Şekil 4 ve Tab. 5, sayfa 4). Kaide veya yerleştirme yüzeyi 5 0 cm yüksekliğinde, pürüzsüz ve yatay olmalıdır. Kazanın ön kenarı, kaidenin kenarına bitişik olmalıdır. L K uzunluğu ile ilgili bilgiler için, bkz. Bölüm 4 "Teknik Veriler", sayfa. Kazan gövdesini arkaya doğru hafifçe yükselen bir eğimde doğrultun. 500 (000) B k. Kazan L BK A büyüklüğü (mm) (mm) (mm) 790 70 0 500 (00) 970 30 0 500 (00) 00 38 70 500 (00) Not Isıtma kazanını yerleştirmek için verilen minimum mesafelere (parantez içindeki ölçüler) uyulmalıdır (bkz. örnek Şekil 4). Montaj, bakım ve servis çalışmalarının kolaylaştırılması için önerilen duvar mesafelerine uyulmalıdır. Bir atık gaz susturucusu monte edilecek ise, ayrıca yere ihtiyaç vardır. Kumanda cihazı, kumanda cihazı tutucusu (Aksesuar) ile kazanın yan tarafına bağlanmak istendiğinde, gerekli mesafe ölçüleri için ilgili montaj kılavuzuna (Aksesuar) bakılmalıdır. Tab. 5 Öngörülen duvar mesafeleri. L BR ölçüsünü (brülörün uzunluğu) A mesafe ölçüsüne göre dikkate alın. 400 (00) A L 800 ) 00 (0) L Br Şekil 4 Kazan uygulamalı kazan dairesi (ölçüler mm). Yan tarafta kumanda cihazı tutucusu kullanıldığında. Büyüklüğü 00 kw olan kazanlarda birlikte verilen ses yutucu altlık kullanılmalıdır. 4 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Kazanın Yerleştirilmesi 6 6. Ses Yutucu Altlığın Montajı Uzun sönümleme parçasını [4] önden ve kısa sönümleme parçasını [3] arkadan U profil rayların altına [] yerleştirin. Ses yutucu altlığın her iki rayını aşağıdaki tabloda (Tab. 6) verilen ölçülere göre kazanın yerleştirileceği yerdeki zemine yerleştirin. Susturucu altlığın yerleştirileceği kaide her m için ± mm düzleme yapılmalı ve arkaya doğru hafifçe yükselen bir eğim sağlanmalıdır. Bu sayede yük sönümleme parçalarına homojen olarak dağılır ve ayrıca kazanın iyi bir şekilde havalandırılması sağlanır. C 3 4 F Kazanı ses yutucu altlığın üzerine yerleştirin ve doğrultun. Susturucu altlık, kazanın arka sacı ile aynı hizada olmalıdır. Tespit plakaları [] kazanın U profillerine dayanmalıdır. Kazan Yapı serisi Kazan büyüklüğü [kw] 00 Uzunluk F [mm] Mesafe C [mm] 40 70 Şekil 5 Ses yutucu altlık Tespit plakası U profil ray 3 Kısa sönümleme parçası 4 Uzun sönümleme parçası SB735 970 40 0 790 0 0 Tab. 6 Ses yutucu altlığın boyutları. Teslimat kapsamı. Aksesuar Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 5
6 Kazanın Yerleştirilmesi 6.3 Kazanın Doğrultulması Isıtma kazanı içinde hava birikimi olmaması için, ısıtma kazanı (Şekil 6) yatay ve dikey olarak doğrultulmalıdır. Kazı doğrultmak için sac şeritler kullanılmalıdır. Isıtma kazanını bir su terazisi [] ile Şekil 6 da gösterildiği gibi yatay ve dikey olarak terazileyin. Şekil 6 Su terazisi Kazanın doğrultulması 6 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 7 Isıtma Kazanının Montajı Bu bölümde kazanın kurallara uygun olarak nasıl monte edileceği açıklanmaktadır. Montaj sırası.. Isı yalıtımı A/B. manto paketi A 3. Dış sac paketi B 4. Dış sac paketi C Kaynak veya taşlama çalışmalarında paslanmaz çelik yanma odasının zarar görmemesi için, montaj çalışmalarında (ön ısı yalıtım şiltesinin montajı hariç) brülör kapısının kapalı olmasına dikkat edilmelidir. M VK VSL RK RK AA AKO EK/EL WMS Şekil 7 Bağlantılar WMS = Minimum su seviyesi emniyeti M = Ölçme yeri (Daldırma kovanı) VK = Kazan gidiş hattı VSL = Gidiş emniyet hattı RK = Kazan dönüş hattı RK = Kazan dönüş hattı AA = Atık gaz çıkışı AKO = Kondens suyu çıkışı EK = Soğuk su girişi EL = Boşaltma Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 7
7 Isıtma Kazanının Montajı 7. Brülör Kapısı Bağlantı Yerinin Değiştirilmesi Kapının açılma yönü sağa veya sola değiştirilebilir. YARALANMA TEHLİKESİ DİKKAT! yere düşen parçalar yaralanmalara sebep olabilir! Kapının açılma yönü sadece brülör kapısı kapalı iken ve cıvataları sıkılmış durumdayken değiştirilmelidir. Brülör kapısı düşmemesi için emniyete alınmalıdır. Gerektiğinde cıvataları hafifçe gevşetin, sökmeyin. Brülör kapısının sağında ve solunda bulunan girintiler [] ( solda ve sağda), örn. kapıyı tamamen çıkartmak için bir vinç veya kaldıraç bağlamak için kullanılabilir. Şekil 8 Brülör kapısı Menteşe pimi Girintiler Menteşe pimlerini [] aşağıdan yukarıya doğru dışarı bastırın. Rondelayı ve karşı taraftaki her iki menteşe pimini tekrar takın (Şekil 8). Rondelaya dikkat edin! 7. Deflektör Kapağının Sağdan Sola Bağlanması YARALANMA TEHLİKESİ DİKKAT! yere düşen parçalar yaralanmalara sebep olabilir! Deflektör kapağının açılma yönü sadece deflektör kapağı kapalı iken ve cıvataları sıkılmış durumdayken değiştirilmelidir. 8 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 Deflektör kapağının [] tespit vidalarını [] hafifçe gevşetin, tamamen sökmeyin. Menteşe pimlerini [4] yukarıdan çıkartın. Deflektör kapağını [] sağdan bir montaj demiri ile bir miktar kaldırın ve rondelayı [3] sağdan çıkartın. Deflektör kapağını bir montaj demiri ile bir miktar kaldırın ve rondelaları [3] soldan menteşe dirseği ile deflektör kapağı menteşesi arasına yerleştirin. Sol menteşe pimini [4] içeriye çakın. Deflektör kapağının [] tespit vidalarını [] sıkın. Deflektör kapağında [] sızdırmazlık kontrolü yapın. 4 4 3 Şekil 9 Deflektör kapağının sağdan sola bağlanması Cıvata Deflektör kapağı 3 Pul 4 Menteşe pimi 4 4 7.3 Minimum su seviyesi emniyetinin montajı Buderus yoğuşmalı kazanı Logano plus SB735, EN 67 ve EN 676 standartlarına uygun sıvı veya gaz yakıtlı üflemeli brülörlere kullanım için uygundur. Almanya için. Isıtma gücü 300 kw'ın üzerinde olan ısıtma kazanları için DIN EN 88 standardı uyarınca bir minimum su seviyesi emniyeti takmanız gerekmektedir. Montajı ve kullanılması için üreticisinin teknik dokümanları dikkate alınmalıdır. Polonya için. Isıtma gücü 00 kw'ın üzerinde olan ısıtma kazanlarında, PN-9/B-44 (p.5) uyarınca ısıtma kazanını bir minimum su seviyesi emniyeti ile donatmanız gerekmektedir. Şekil 0 Minimum su seviyesi emniyetinin montajı Minimum su seviyesi emniyeti Su seviye sınırlayıcıyı bağlantısına (WMS) bir su seviye sınırlayıcı bağlamak istemiyorsanız, plastik tapayı çıkartıp bağlantıyı (WMS) bir kör tapa ile kapatın. Su seviye sınırlayıcısını [] su seviye sınırlayıcı bağlantısına takın. Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 9
7 Isıtma Kazanının Montajı 7.4 Isı Yalıtımının Montajı Isı yalıtım şiltelerinde tekstil örgü tarafının dış tarafa gelmesine dikkat edilmelidir. Kazan gövdesinin ısı yalıtım şilteleri, kesikler köşe plakalarının [] üzerine gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Büyüklüğü 790 kw olan kazanlarda boşaltma yeri için kesik bir bölüme sahip olan ince ısı yalıtım kaplaması arkaya gelmelidir. Minimum su seviyesi emniyeti ve köşe plakaları (Şekil 3, [4] + [5], sayfa ) için açılan kesiklere dikkate edin! Ön ısı yalıtım kaplamasını kesik yeri travers braketinin üzerine gelecek şekilde yerleştirin. Isı yalıtım kaplamasını ısıtma kazanının altına ittirin (Şekil ). Isı yalıtım kaplamalarını yanlarda üst üste binecek şekilde kazan gövdesine sarın ve 8 kancalarla tespit edin. Şekil Isı yalıtımı Köşe plakası 0 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 Brülör kapısının sağındaki 4 ve solundaki 4 altı köşe başlı vidayı [] sökün. DİKKAT! YARALANMA TEHLİKESİ yere düşen parçalar yaralanmalara sebep olabilir! Kapıyı açmadan önce, menteşe pimlerinin [] kapıda kalmasına dikkat edin. 3 Brülör kapısının sağında ve solunda bulunan girintiler [3] ( solda ve sağda), örn. kapıyı tamamen çıkartmak için bir vinç veya kaldıraç bağlamak için kullanılabilir. Şekil Brülör kapısını açma cıvataları Altı köşe başlı vida Menteşe pimi 3 Girintiler Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
7 Isıtma Kazanının Montajı Brülör kapısını [] açın. Brülör kapısı ısı yalıtım kaplaması, yuvarlak kesiği [3] ve geniş kenarı yukarıya gelecek şekilde kazan gövdesine yerleştirin ve 4 kanca ile ( sağa, sola) çevre ısı yalıtımına (Şekil 4, [3]) tespit edin. 3 4 5 Brülör kapısının ısı yalıtım kaplamasının geniş kenarının yukarıya gelmesine dikkat edin. Brülör kapısını kapatın ve tekrar 8 cıvatasını sıkın. Isı yalıtım şeritlerini [] sırlı tarafları yukarıda olacak şekilde deflektör plakasına yerleştirin ve sırlama uzantısının öne gelemsine dikkat edin. Deflektör kapağı ısı yalıtım şeritlerini [6] yanlardan ve alttan deflektör kapağına yerleştirin ve kanca ile bağlayın. Dişli kovanları için açılan kesiklere dikkat edin! Arka sac ısı yalıtımını [] kesiklerine dikkat ederek kazanın arka sacına yerleştirin ve 6 kanca [], 3 solda ve 3 sağda çevre ısı yalıtımına [3] bağlayın. 6 Şekil 3 Brülör kapısı ve deflektör kapağındaki ısı yalıtımı Isı yalıtım şeridi Brülör kapısı 3 Yuvarlak kesiğe sahip brülör kapısı ısı yalıtım kaplaması 4 Minimum su seviyesi emniyeti 5 Köşe plakası 6 Isı yalıtım şeridi 3 Şekil 4 Arka sac ısı yalıtımı Kanca (6 adet) Arka sac ısı yalıtımı 3 Çevre ısı yalıtımı Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 7.5 Traverslerin Montajı Traversler ve ilgili montaj malzemesi A paketinde bulunmaktadır. Travers kıvrımlarının dışarıya bakmasına dikkat edin (Şekil 5). Ön traversi (trapez şeklindeki kesik tarafı aşağıya) deliği ile saplamalara yerleştirin ve somunları sıkın (Şekil 5). Arka traversi (trapez şeklindeki kesik tarafı aşağıya) deliği ile saplamalara yerleştirin ve somunları sıkın (Şekil 5). Brülör kapısı (Şekil 3, [3], sayfa ) ve arka duvar ısı yalıtım kaplamasını (Şekil 4, [], sayfa ) ön ve arka traverslerdeki üst kıvrımlara takın. adet M8 x 80 cıvatayı (Şekil 6, [3], sayfa 4) hafifçe yukarıdan orta traverse (Şekil 6, [], sayfa 4) vidalayın. Şekil 5 Traversler Orta traversler Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 3
7 Isıtma Kazanının Montajı Orta traversi [] üstten cıvata, rondela ve somunla tutma mandalına [] tespit edin. 3 Orta traversin [] kıvrımının öne doğru gelmesine dikkat edin. 3 Ön orta traversleri (Şekil 5, [], sayfa 3) soldan ve sağdan cıvata ve rondela ile gevşek bir şekilde bağlayın. Orta traversi (Şekil 5, [], sayfa 3) önce gevşek bir şekilde bağlayın. Traverslerin vidaları ön yan saca bağladıktan ve teraziledikten sonra sıkılmalıdır. Brülör kapısının menteşe tarafındaki gerilme önleyiciyi [4] traverse bastırın ve brülör kablosunu yerleştirin. Gerilme önleyiciyi [4] adet vida ile vidalayın. Yan traversler iki parçalıdır ve parçalar önceden monte edilmelidir. Her iki travers parçasını cıvata ve somunla birleştirin (Şekil 7). Şekil 6 Gerilme önleyici Orta travers Tutma mandalı 6 3 M8 x 80 cıvatalar 4 Sabitleme bandı 5 5 Büyüklüğü 790 kw ve 970 kw olan kazanlar için orta travers cıvata konumu 6 Büyüklüğü 00 kw olan kazanlarda orta travers cıvata konumu 4 Şekil 7 Yan travers 4 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 Birinci yan traversi [] U-kıvrımı, ilgili girintiye gelecek şekilde ön, orta ve arka traverse asın. Travers, birer vida ile ön tarafta deliğe ve arka tarafta uzunlamasına deliğe vidalanmaktadır (Şekil 8). İki yan traversi [3] U-kıvrımı, ilgili girintiye gelecek şekilde ön, orta ve arka traverse asın. Bu travers, birer vida ile ön tarafta deliğe ve arka tarafta uzunlamasına deliğe vidalanmaktadır (Şekil 8). 3 Orta traversi yatay olarak terazileyin. Diayagonali bir şerit metre [] ile ölçün ve gerektiğinde düzeltin. Diyagonallerin uzunlukları farklı ise, yan traversler üzerinden düzeltme yapılmalıdır. Bunun için: Yan traversleri öne veya arkaya kaydırın; bunun için uzunlamasına delikteki ön cıvata [] vidalanmalıdır. Şekil 8 Traversin vidalanması Yan traversyan travers Orta travers 3 Yan traversyan travers Şekil 9 Diyagonalin ölçülmesi Şerit metre Uzunlamasına delik Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 5
7 Isıtma Kazanının Montajı h h a b h 5 f g 7 c d 6 5 5 5 g g e 3 h i 4 Şekil 0 Alt traversler (üstten görünüş) Ön alt traversi [3] cıvata ile kazan gövdesine [6] vidalayın [e]. Arka alt traversi [] cıvata ile kazan gövdesine [6] vidalayın [f]. Sağ ve sol mesafe saclarını [5] 3'er cıvata ve 3'er somunla ısıtma kazanının altındaki U profile [7] vidalayın [g]. Büyüklüğü 790 kw ve 970 kw olan kazanlarda [a] deliklerini kullanın. Büyüklüğü 00 kw olan kazanlarda [b] deliklerini kullanın. 4 Arka travers Yandaki mavi taban kapakları 3 Ön travers 4 Öndeki mavi taban kapağı 5 Mesafe sacı 6 Kazan gövdesi 7 Isıtma kazanının altındaki U rayı a b c d e f g h i i h 790 kw ve 970 kw kazanlardaki mesafe saclarındaki cıvataların pozisyonu (üstten görünüş) 00 kw kazanlardaki mesafe saclarındaki cıvataların pozisyonu (üstten görünüş) 970 kw ve 00 kw kazanlardaki yanlardaki mavi taban kapaklarındaki cıvataların pozisyonu (yandan görünüş) 790 kw ısıtma kazanları için yanlardaki mavi taban kapaklarındaki cıvataların pozisyonu (yandan görünüş) Alt ön traverslerdeki cıvataların pozisyonu (üstten görünüş) Alt arka traverslerdeki cıvataların pozisyonu (üstten görünüş) Mesafe saclarındaki cıvataların ve somunların pozisyonu (üstten görünüş) Taban kapaklarındaki cıvataların pozisyonu (üstten ve yandan görünüş) Mavi taban kapağındaki cıvataların pozisyonu (üstten ve yandan görünüş) i h i 6 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 7.6 Taban Kapaklarının Montajı Taban kapakları B ambalaj paketinde, ilgili montaj malzemesi ise A paketindedir. Aşağıdaki çalışma adımları için Şekil 0, sayfa 6 kullanılmalıdır. Yanlardaki mavi taban kapakları (Şekil 0, []) iki parçadan oluşmaktadır ve bunların ön montajı yapılmış olmalıdır (Şekil 0, [d]: 790 kw kazanlar için olan vidaların pozisyonları ve Şekil 0, [c]: 970 kw ve 00 kw kazan büyüklükleri için olan vidaların pozisyonları). Her iki taban kapağı parçasını mandalın arkasında mesafe saclarına asın ve yatay olarak terazileyin. Sağ ve sol taban kapaklarını (Şekil 0, []) ön ve arka traverslere (Şekil 0, [] ve [3]) 'er vida ile vidalayın [h]. Öndeki mavi taban kapağını (Şekil 0, [4]) önden sağ ve sol taban kapaklarına (Şekil 0, []) 'şer vida ile vidalayın (Şekil 0, [i]). Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 7
7 Isıtma Kazanının Montajı 7.7 Yan Sacların Montajı Yan saclar B ambalaj paketinde, ilgili montaj malzemesi ise A paketindedir. Arka ve orta yan sacları kıvrımları ile taban kapağı ve mesafe sacı arasına asın (Şekil ). Yan saclardaki girintilere [] dikkat edin: Ön yan sac girintisi (orta yan saca doğru). Orta yan sac girintileri. Arka yan sac girintisi (orta yan saca doğru). Yan sacları kaldırın ve üstten kıvrımlarını yan traverslere asın (Şekil ). Yan sacları arkaya doğru sürün. Şekil Yan alt sacların asılması Isı yalıtım kaplamalarının uçlarını yan sac kıvrımlarının arkasına bastırın. Brülör kablosunu, küçük yan parçaların [4] geçiş yerine [3] yerleştirin. Küçük yan parçaları [4] yanlardan ve alttan içeriye geçirin. Ön yan sacı sac vidası ile [] orta traverse vidalayın ve orta traversi de vidalayın. Küçük yan parçaların [4] her birini sac vidası [] ile önden vidalayın. Yan sacın pozisyonunu vidalarla (Şekil 6, [3] sayfa 4) terazileyin. 3 Deflektör kapağını açmadan önce küçük yan parçaları çıkartın. 4 Şekil Yan üst sacların asılması Küçük yan parça için sac vidası Ön yan sac için sac vidası 3 Brülör kablosu geçişi 4 Küçük yan parça 8 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Isıtma Kazanının Montajı 7 7.8 Kazan üst kapağının montajı Ön kazan üst sacı parçaları B paketindedir. Ön kazan üst sacını [] yan sacın kıvrımına yerleştirin ve mandalları sağ ve sol yarıklara oturana kadar öne doğru çekin. Ön kazan üst sacını sac vida [] ile kazan üst sacındaki mandallar ve yan kenar kıvrımları üzerinden yan traverslere vidalayın. Şekil 3 Kazan üst kapağının montajı Ön kazan üst kapağı Sac vidaları Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 9
8 Kalorifer Sisteminin Baca Gazı ve Su Taraflarının Bağlanması 8 Kalorifer Sisteminin Baca Gazı ve Su Taraflarının Bağlanması Bu bölümde kazanın atık gaz ve su taraflarının nasıl bağlanacağı açıklanmaktadır. Isıtma kazanının su tarafının kirlenmesini önlemek için uygulayıcıya ait bir pislik tutucu monte edilmelidir. 8. Baca Borusu Sızdırmazlık Manşeti Takılması (Aksesuar) Atık gaz borusu sızdırmazlık manşonunu birlikte verilen özel montaj kılavuzuna uygun olarak monte edin. 8. Atık gaz Sıcaklık Sensörünün Montajı (Aksesuar) Atık gaz sıcaklık sensörünü özel montaj kılavuzuna göre monte edin. 30 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Kalorifer Sisteminin Baca Gazı ve Su Taraflarının Bağlanması 8 8.3 Kazanın Boru Şebekesine Bağlanması İle İlgili Uyarılar Kazanı boru şebekesine bağlarken aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Kusursuz bir işletme sağlanabilmesi için bu uyarılar önemlidir. SİSTEM HASARLARI DİKKAT! bağlantılarda sızıntı olması, sistemde hasara sebep olabilir! Bağlantı borularını ısıtma kazanının bağlantı ağızlarına gerilimsiz olarak bağlayın. 4 3 8.4 Kalorifer sistemi dönüş hattı Kalorifer sisteminin dönüş hatlarını ısıtma kazanının dönüş hattı bağlantılarına [] ve [] bağlayın. Isıtma kazanının su tarafının kirlenmesini önlemek için uygulayıcıya ait bir pislik tutucu monte edilmelidir. Şekil 4 Logano plus SB735 kazan Kazan dönüşü = RK Isıtma kazanı dönüş hattı = RK 3 Gidiş emniyet hattı = VSL 4 Isıtma kazanı gidiş hattı = VK Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 3
8 Kalorifer Sisteminin Baca Gazı ve Su Taraflarının Bağlanması 8.5 Kalorifer sistemi gidiş hattı Kalorifer sisteminin gidiş hattını, ısıtma kazanının gidiş suyu bağlantısına (Şekil 4, [4]) bağlayın. 8.6 Gidiş emniyet hattı ile ilgili uyarılar DİKKAT! SİSTEM HASARLARI gidiş emniyet hattına yanlış bileşen bağlanması sistemde hasara neden olabilir! Gidiş suyu emniyet hattına (Şekil 4, [3], sayfa 3) boyler veya başka bir ısıtma devresi bağlamayın. 8.7 Kazanın Doldurulması ve Bağlantıların Sızdırmazlığının Kontrolü 8.8 Baca sistemleri için uyarılar Baca gazları baca boruları ve baca üzerinden atmosfere verilmelidir. Sadece imar yönetmeliği uyarınca kullanımına izin verilen neme karşı dayanıklı atık gaz boruları ve bacalar kullanılmalıdır. Kalorifer sistemini işletmeye almadan önce, baca sisteminin kazana uygunluğu kontrol edilmelidir. Baca bağlantısında sızdırmazlık kontrolü yapın (ek donanım: atık gaz borusu sızdırmazlık manşeti). Baca sistemi üreticisinin montaj kılavuzu dikkate alınmalıdır. Kazanın ısıtma gazı tarafındaki sızdırmazlığı için EN 303 standardına uygun bir kaçak miktarına izin verilir. Kalorifer sistemi işletmeye alınmadan önce, işletme esnasında sızıntı olmaması için, sızdırmazlık kontrolü gerçekleştirilmelidir. SİSTEM HASARLARI DİKKAT! sızdırmazlık kontrolü sırasındaki aşırı basınç nedeniyle sistemde hasar meydana gelebilir! Basınç, kontrol veya emniyet donanımları yüksek basınç altında hasar görebilir. Sızdırmazlık kontrolü yapılırken, ısıtma kazanının su hacmine karşı kapatılamayan basınç, kontrol veya emniyet donanımları henüz monte edilmemiş olmalıdır. SİSTEM HASARLARI DİKKAT! sıcaklık gerilimleri sistemde hasara sebep olabilir! Kalorifer sistemine sadece soğuk durumda iken (gidiş suyu sıcaklığı maksimum 40 C olmalıdır) su doldurulmalıdır. Kalorifer sistemini doldurma suyu ile doldurun (bkz. Bölüm. "Kalorifer Sisteminin Doldurulması", sayfa 4). Bağlantıların sızdırmazlığını kontrol edin. 3 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir!
Kalorifer Sisteminin Baca Gazı ve Su Taraflarının Bağlanması 8 8.9 Nötralizasyon cihazı (ayrıca sipariş edilmelidir) ile ilgili uyarılar Nötralizasyon cihazının montajı ve bakımı için ayrı montaj kılavuzuna bakın (nötralizasyon cihazı teslimat kapsamı). Birlikte verilen sifonu davlumbazdaki boru bağlantı ağzına geçirin ve sifondaki rakoru sıkın. Tahliye hortumunu, bir kelepçe kullanarak kondens suyu çıkışının (Sifon) [] bağlantı parçasına [] bağlayın. HT-boru Ø 40 kullanıldığında sifondaki T parçası kesilmelidir. Kondens suyunun genel olarak ısıtma kazanına atık gaz borusu üzerinden akmasına dikkat edilmelidir. Bu mümkün olmadığında, ayrı hortum girişinde sadece paslanmaz çelik veya plastik T parçaları kullanılmalıdır. Seramik baca sistemlerinde bir çamur (toplayıcı monte edilmelidir). Şekil 5 Kondens suyu çıkışı Tahliye hortumu için bağlantı parçası Sifon 3 Kontrol deliği 3 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 33
9 Kumanda Panelinin ve Sensör Kovanının Montajı 9 Kumanda Panelinin ve Sensör Kovanının Montajı Kumanda paneli 4 mandal kazanın ön üst sacındaki 4deliğe takılarak bağlanır. Kumanda paneli Logamatic 43/43/43/43/4/4 Panel kapağının üstündeki her iki sac vidayı [] sökün ve kapağı [] çıkartın. Kumanda panelini, kancalar öndeki oval deliklere girecek şekilde, hafifçe öne doğru yatırın. Daha sonra da öne kaydırarak arkaya doğru bastırın. Her iki taraftaki elastik kancalar deliklere oturmalıdır (Oklar Şekil 6). Kapiler boru hattını kablo geçişinden [3] geçirin ve sararak gereken uzunluğa getirin. Kumanda panelinin kaidesi sağ ve sol iç taraftan kablo yuvasında sac vidası ile ön kazan üst sacına vidalayın. 4 3 Şekil 6 Kumanda sistemi Logamatic 4000'in açılması ve yerleştirilmesi Sac vidaları Klemens kutusu kapağı 3 Kablo geçişi 4 Kumanda paneli 34 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Kumanda Panelinin ve Sensör Kovanının Montajı 9 İhtiyaç halinde arka sac parçasındaki [3] ayrıma parçasını [4] ayırın veya kesin. Devre şemasına uygun elektrik bağlantısı yapın. Kablo kelepçelerini ve içindeki bağlantı kablosu ile birlikte hızlı bağlantı çerçevesine yerleştirin ve kolu bükerek kabloyu sabitleyin (Şekil 7). Arka kapağın [3] sağ ve sol alt köşelerindeki kancaların [] yarıklarını kelepçe çerçevesinin üst kenarına yerleştirin (Şekil 7). Üst taraftaki elastik sürgü mandalları [] hafifçe içeriye doğru bastırın (Şekil 7'deki ok işareti) ve arka sac parçasını [3] kancalar oturacak şekilde kapatın. Kapağı yerleştirin ve sac vidası ile vidalayın (Şekil 6, sayfa 34). Kablo ve kapiler boru geçişlerini dikkatli olarak hazırlayın! EN 50 65 standardında uygun olarak sabit bir şebeke bağlantısı oluşturun! Yerel yönetmelikler dikkate alınmalıdır! Kapiler boruları sensör ile birlikte daldırma kovanına kadar çekin (Şekil 8). Sensörü, dayanak noktasına kadar daldırma kovanına (Ölçme yeri M, bkz. Şekil 3, sayfa ) geçirin (Şekil 8). Şekil 7 Kablo kelepçelerinin montajı Alt mandal Elastik sürgü mandalı 3 Arka sac parçası 4 Ayırma parça 3 4 Şekil 8 Sensör, daldırma kovanına Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 35
9 Kumanda Panelinin ve Sensör Kovanının Montajı Duyar eleman takılırken elemanlarını bir arada tutan plastik helezon [] otomatik olarak geri çekilir. Daldırma kovanı [3] ile sensörlerin yüzeylerinin birbirlerine iyi temas edebilmesi ve böylece emniyetli bir ısı transferi sağlanabilmesi için sensörler arasına dengeleme yayı [] yerleştirilmelidir. Sensör emniyetini [4] yandan veya yukardan daldırma kovanı başlığına geçirin. 4 3 Şekil 9 Sensörlü kapiler borular ve daldırma kovanı Dengeleme yayı Plastik helezon 3 Daldırma kovanı 4 Duyar eleman emniyeti 36 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Kazan Dış Saclarının Montajı 0 0 Kazan Dış Saclarının Montajı Bu bölümde, aşağıda sıralanan kazan dış sacı parçalarını: Kazan ön üst parçalarının, alt yan sacın, üst ön sacın, ve arka sacın nasıl monte edileceği anlatılmaktadır. 0. Kazan Üst Saclarının Montajı Kazan üst parçalarını [], [3], [4] ve [5], Şekil 30'a uygun şekilde kıvrımları öne gelecek şekilde sağ ve sol yan saclara yerleştirin. Kazan üst parçasının [] kıvrımı arkaya gelmelidir. Kazan üst sac parçalarını öne doğru sürün. 3 4 5 Üçüncü üst sac parçasında [3] minimum su seviyesi emniyeti için bir girinti bulunmaktadır. Kazan büyüklüğü kw Tab. 7 Parça in mm Parça in mm Parça 3 in mm Parça 4 in mm Parça 5 in mm 790 450 450 450 83 83 970 450 450 450 493 493 00 450 450 450 493 493 Kazan üst sac parçalarının boyutları [] ila [5] (tüm ölçüler mm) Şekil 30 Üst sac parçaları Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 37
0 Kazan Dış Saclarının Montajı Orta traversi terazileyin ve vidalarını sıkın. Alt ön saca [] ısı yalıtımı yerleştirin. Alt ön sacı kıvrımı ile taban kapaklarının arkasına geçirin ve kanca ile yan sac kıvrımlarına asın (Şekil 3). Üst ön sacın mandallarını [] alt ön sac kıvrımındaki yarıklara yerleştirin ve üstten ön kazan kapağı kıvrımına asın. Ön sacın takılmazı zor ise, orta travers terazilenmelidir. Üst plakayı [3] ve dizayn parçasını [] mandallarıyla ön sac parçalarına asın. Şekil 3 Kapama sacları Alt ön kapak Üst ön kapak 3 0. Tip Etiketinin Montajı Tip etiketini [], montaj yerinin koşullarına bağlı olarak sağ veya sol yan saca takın. Şekil 3 Kapak parçalarının asılması Tip etiketi Dizayn parçası 3 Üst plaka 38 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Kazan Dış Saclarının Montajı 0 0.3 Arka Sac Parçalarının Montajı Arka duvar parçaları C paketindedir. Arka duvar 7 parçadan oluşmaktadır (Şekil 33). Alt arka sac parçasını [] sac vidası ile soldan ve sac vidası ile sağdan yan sac kıvrımına vidalayın. Küçük orta arka sac parçasını [6] kıvrımı içeriye gelecek şekilde sac vidası ile alt arka sac parçasına [] vidalayın. Orta arka sac parçasını [], Z kıvrımı, orta arka sac parçasının arkasına gelecek şekilde takın, yan sacın kıvrımına yerleştirin ve 'şer sac vidası ile sağdan ve soldan vidalayın. Üst arka sac parçasını [3] Z kıvrımı orta arka sac parçasının arkasına gelecek şekilde yerleştirin ve 'şer sac vidası ile sağdan ve soldan vidalayın. Küçük üst arka duvar parçasını [4] sabitleme sacı ile üst arka duvar parçasına asın ve sac vidası ile vidalayın. Bir veya iki kablo tutucuyu [5] veya kablo kanalını üst arka sac parçasına vidalayın. Sağ ve sol uç sacları [7] 'şer sac vidası ile yan saca vidalayın. 4 3 7 6 Şekil 33 Arka sac parçalarının montajı Alt arka sac parçası Orta arka sac parçası 3 Üst orta sac parçası 4 Küçük üst arka sac parçası 5 Kablo tutucu 6 Küçük orta arka sac parçası 7 Sağ ve sol sac uç parçaları 5 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 39
Brülörün (Aksesuar) Montajı Brülörün (Aksesuar) Montajı Brülörün montajında, brülör üreticisinin montaj kılavuzu dikkate alınmalıdır! Brülör markasına ve tipine bağlı olarak uygun bir brülör plakası kullanılmalı veya mevcut plaka değiştirilmelidir ek donanım delikli brülör plakası). Brülör borusu [] ile ısı yalıtımı [] arasındaki boşluğu birlikte verilen yalıtım halkaları [3] ile izole edin! 0 3 Şekil 34 Brülörün montajı Isı yalıtımı Brülör namlusu 3 Yalıtım halkaları Ön kapağın alt kısımda, brülör plakasının karşısında bulunan çıkıntıya (bkz. Şekil 35) dikkat edin; gerektiğinde gaz bağlantısını yan veya üst taraftan yapın. 70 mm Şekil 35 Alt ön sac ile brülör plakası arasındaki çıkıntı 40 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.
Kalorifer Sisteminin İşletime Alınması Kalorifer Sisteminin İşletime Alınması Logano plus SB735 tipi ısıtma kazanına Logamatic kumanda panelini bağlayın. Farklı kumanda paneli tiplerinin işletmeye alınması işlemi aynıdır. DİKKAT! UYARI! KAZAN HASARLARI fazla toz birikmesi kazanda hasara sebep olabilir! Fazla tozlu ortamlarda, örn. kazan dairesinde inşaat çalışması yapılırken, ısı üreticisini çalıştırmayın. HAYATİ TEHLİKE atık gaz çıkışı nedeniyle hayati tehlike vardır! Isıtma kazanını veya nötralizasyon cihazını işletmeye almadan önce davlumbazın temizleme deliğine (Şekil 5, [3], sayfa 33) yaklaşık 0 litre su dökerek nötralizasyon kabının dolmasını sağlayın. Bu sayede kazan sifonundan atık gaz çıkması önlenir. Nötralizasyon cihazının montaj kılavuzuna dikkat edin! İşletmeye alma işlemi, ısıtma kazanının, brülörün, minimum su seviyesi emniyetinin ve elektronik ısıtma devresi kumanda panelinin kullanma kılavuzlarına göre gerçekleştirilmelidir. İşeticiye kalorifer sisteminin çalışma şeklini ve kullanılmasını anlatın. Teknik dokümanları işletmeciye teslim edin. Yıllık kontrol ve ihtiyaca göre bakım yapılması için bir "Bakım Sözleşmesi" imzalamanızı öneririz. Bakımın özelliklerini kendisine anlatın. İşletmeye alma protokolünü doldurun (bkz. Bölüm.5 "İşletmeye Alma Protokolü", sayfa 43). KAZANDA HASAR DİKKAT! korozyon ve çamur, kazanda hasar meydana gelmesine neden olabilir! Kalorifer sistemi doldurulmadan önce mutlaka yıkanmalıdır. Kireç taşı ve korozyon oluşmasını önlemek için, doldurma ve ekleme suyunun niteliğini kontrol ediniz (bkz. Bölüm. "Kalorifer Sisteminin Doldurulması", sayfa 4). Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir. 4
Kalorifer Sisteminin İşletime Alınması. Kalorifer Sisteminin Doldurulması DİKKAT! SİSTEM HASARLARI sıcaklık gerilimleri sistemde hasara sebep olabilir. Kalorifer sistemi çalışırken sadece boru sistemindeki (dönüş hattı) doldurma musluğu üzerinden doldurulmalıdır. Doldurma ve ekleme suyunu doğru kullanmak ve hazırlamak için geçerli Buderus kataloğundaki "Sıcak kullanım suyu - kalorifer sistemleri için su hazırlama" başlıklı Çalışma Sayfası K8'i ve aynı şekilde VDI 035 sayılı "Su hazırlama yönetmeliği" ni dikkate alın. Kalorifer sistemine su doldurulduktan sonra kalorifer suyunun ph değeri artmaktadır. Devreye aldıktan 3 6 ay sonra (ilk bakımda) kalorifer suyunun ph değerinin tekrar normale dönüp dönmediği kontrol edilmelidir.. Kalorifer Sisteminin Yıkanması Sirkülasyon pompasının pisliklerle dolup hasar görmemesi için kalorifer sistemi işletmeye alınmadan önce yıkanmalıdır. Kalorifer sisteminde birden fazla ısıtma devresi varsa, bunlar arka arkaya yıkanmalıdır. Kalorifer sistemi gidiş ve dönüş hattını kapatın. Kalorifer gidişini bir kullanma suyu bağlantısına bağlayın. Kalorifer dönüşüne bir hortum bağlayın. Hortumu ısıtma dönüşünden bir atık su tahliye hattına götürün. Bağlı olan tüketicileri (örn. radyatörler) açın. Kalorifer sistemini kalorifer dönüşünden berrak su akana kadar kullanma suyu ile yıkayın..3 Kalorifer Sistemini Çalıştırmaya Hazırlama İşletmeye alırken aşağıdaki noktalar dikkate alınmalıdır: İşletmeye almadan önce kalorifer sisteminin havasını alın. Davlumbazdaki temizleme açıklıklarının kapalı olup olmadığını kontrol ediniz. Brülör kapağının ve deflektör kapağının cıvatalarının sıkılı olup olmadığını kontrol ediniz..4 Kumanda Panelinin ve Brülörün İşletmeye Alınması Isıtma kazanını işletmeye almak için kumanda panelini kullanın (buradaki örnekte: Kumanda paneli Logamatic 43). Kumanda paneli işletmeye alındığında brülör de otomatik olarak devreye girer. Brülör daha sonra kumanda paneli üzerinden çalıştırılabilir. Daha fazla bilgi için kumanda panelinin veya brülörün montaj kılavuzuna bakın. Brülör dokümanlarındaki işletmeye alma protokolünü doldurun. 4 Logano plus SB735 - Teknik verilerde haber vermeden değişiklik yapma hakkı üretici firmaya aittir.