Montaj ve Servis Kılavuzu

Montaj ve Servis Kılavuzu Oda Termostatı Kumanda Cihazı RC35 Yetkili Servis için İşletmeye alma ve servis çalışmalarına başlamadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 360-06/2007 TR

İçindekiler İçindekiler 1 Emniyetle ilgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları 4 1.1 Emniyetle ilgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları............ 4 1.2 Sembol Açıklamaları......................... 5 2 Ürünle ilgili Bilgiler 6 2.1 Amacına Uygun Kullanım....................... 6 2.2 AB Uygunluk Beyanı......................... 6 2.3 Teslimat İçeriği............................ 6 2.4 Teknik Veriler............................. 7 2.5 Bu Kılavuzun Fonksiyon Modülleri (Aksesuar) için Geçerliliği.... 8 2.6 Aksesuar............................... 8 3 Montaj 9 3.1 Doğru Montaj Pozisyonunun Seçilmesi................ 9 3.1.1 Referans Odaya Montaj.................... 9 3.1.2 Kazana Montaj......................... 10 3.2 Montaj Şekilleri............................ 10 3.3 Montaj ve Bağlantı.......................... 11 3.4 Kumanda Cihazının Takılması veya Çıkartılması........... 12 4 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 13 4.1 Kumanda Cihazına Genel Bakış................... 13 4.2 Servis Menüsüne Giriş........................ 14 4.3 Servis Menüsüne Genel Bakış.................... 16 5 İşletmeye Alma 17 5.1 İşletmeye Almayla ilgili Genel Bilgiler................. 17 5.2 Kontrol Listesi: İşletmeye Almayla ilgili Önemli Parametreler..... 18 5.3 Hızlı İşletmeye Alma (Kısa Kullanım Menüsü)............ 19 5.4 Ayrıntılı İşletmeye Alma........................ 20 5.5 Sistemin Teslimatı........................... 20 5.6 Devre Dışı Bırakma/Kapatma..................... 21 5.7 İşletmeye Yönelik Uyarılar...................... 21 2 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

İçindekiler 6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 22 6.1 Sistem Verileri............................ 22 6.1.1 Yapı Tipi (Dış hava sıcaklığının sönümlenmesi)........ 23 6.1.2 Minimum Dış Hava Sıcaklığı.................. 24 6.2 Kazan Verileri............................. 25 6.3 Isıtma Devresi Verileri........................ 26 6.3.1 Kumanda Cihazı/Uzaktan Kumanda Düzeni için Yazılım Ayarları........................ 30 6.3.2 Kontrol Şekli (Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol/ Oda sıcaklık etkili dış hava sıcaklığına bağlı kontrol)..... 30 6.3.3 Isıtma Eğrisi.......................... 31 6.3.4 Düşük İşletme Türleri (Gece Düşümü)............ 32 6.3.5 Donma Koruması....................... 33 6.4 Boyler................................. 35 6.5 Güneş Enerjisi Verileri........................ 37 6.7 İletişim Bilgileri............................ 39 7 Arıza Teşhis 40 7.1 Fonksiyon Testi............................ 40 7.2 Sistem Değeri............................ 41 7.3 Hata Mesajı.............................. 42 7.4 Isıtma Eğrisi............................. 43 7.5 Sürümler............................... 43 8 Bakım 44 9 Reset 45 10 Arızaların Giderilmesi 46 11 Servis Menüsü RC35 52 Alfabetik İndeks 53 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 3

1 Emniyetle ilgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları 1 Emniyetle ilgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları 1.1 Emniyetle ilgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları Montaj ve İşletmeye Alma Cihazın kusursuz fonksiyonu için bu kılavuza uyulmalıdır. Montaj ve işletmeye alma çalışmaları sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Kullanım Bu cihaz, sadece amacına uygun olarak ve belirtilen kontrol sistemleriyle bağlantılı olarak kullanılmalıdır. Montajda ve işletmeye almada Türkiye de geçerli talimatlara ve normlara uyulmalıdır! Emniyetle ilgili uyarıları okuyun ve bu uyarılara uyun: Elektrik akımı nedeniyle hayati tehlike Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Bağlantı şeması dikkate alınmalıdır! Montaja başlanmadan önce gerilim beslemesi (230 V AC) tamamen kesilmelidir. İstenmeden açılmasını önlemek için emniyete alınmalıdır. Bu cihaz, nemli odalara monte edilmemelidir. Cihaz kesinlikle 230 V'luk şebekeye bağlanmamalıdır. Uyarı: Donma Tehlikesi Çok düşük hava sıcaklıklarında ısıtma sisteminin çalıştırılmaması, tesisatın donmasına neden olabilir: Isıtma sistemini sürekli olarak açık tutun. Donma korumasını açın. Bir arıza durumunda: Arızanın derhal giderilmesini sağlayın. 4 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Emniyetle ilgili Bilgiler ve Sembol Açıklamaları 1 1.2 Sembol Açıklamaları Metin içerisinde geçen emniyet uyarıları bir ikaz üçgeni ve çerçeve ile işaretlenmiştir. Hasar önleme uyarılarına dikkat edilmediğinde oluşabilecek tehlikelerin ağırlıkları sinyal sözcüklerle belirtilmektedir. Dikkat: Hafif maddi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır. Uyarı: Hafif ferdi zarar veya ağır maddi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır. Tehlike: Ağır ferdi zarar ortaya çıkabilir anlamındadır. Açıklama: Kılavuz metni içerisinde yer alan açıklamalar yandaki sembolle gösterilmiştir. Bu açıklamalar, ayrıca yatay çizgiler içine alınmıştır. Bu uyarılar, fertler ve cihazlar için tehlike oluşturmayan durumlarla ilgili önemli bilgiler içermektedir. Ekran Metinleri: Doğrudan ekran göstergesiyle ilgili terimler, kılavuz metni içerisinde kalın yazı şekliyle belirtilmektedir. Örnek: KULLANICI MENÜSÜ KULLANiCi MENÜSÜSÜ Standartgösterge Isletme Türleri Devreprogrami Yaz-/Kis-gecis İşlemler: İşlem adımları, başlarına bir madde imi kullanılarak gösterilmektedir. Örnek: tuşuna basın. İşlemlerin birden fazla adımı içermesi ve işlem adımlarının yapılış sırasının önemli olması halinde her bir işlem adımı numaralandırılarak belirtilmektedir (1., 2.,...). Kılavuzun Kullanımı Hakkında: Bölüm 4.2 "Servis Menüsüne Giriş" altında, servis menüsünde yapabileceğiniz tüm ayarların yapılış şekilleri ayrıntılı bir şekilde adım adım anlatılmaktadır. Bu bölümü takip eden bölümlerde cihazın kullanımı sadece özet şeklinde gösterilmektedir. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 5

2 Ürünle ilgili Bilgiler 2 Ürünle ilgili Bilgiler 2.1 Amacına Uygun Kullanım Kumanda cihazı RC35, sadece müstakil evlerde veya apartmanlarda bulunan Buderus ısıtma sistemlerini kullanmak ve kontrol etmek için kullanılmalıdır. Kazanın, EMS (Enerji Yönetim Sistemi) veya UBA1.x (Bilgisayar Kontrolü) ile donatılmış olması gerekmektedir. Bu kumanda cihazı, Logamatic 2000/4000 kontrol sistemine ait kumanda panelleri birlikte kullanılmamalıdır. Isıtma sistemini daima kumanda cihazı ile birlikte kullanılmasını önermekteyiz (kumanda cihazı olmadan sadece acil işletme mümkündür). Sadece 2005 yılına kadar üretilmiş olan RC20 uzaktan kumandalarından kullanılması halinde, iki taneden fazla uzaktan kumanda bağlanamamaktadır. Konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için lütfen Buderus bayiinize başvurun. UBA 1.5 ile birlikte kullanılan RC35 kumanda cihazının performans kapsamı ERC (örn. K. güneş enerjisi modulü) ile aynıdır. 2.2 AB Uygunluk Beyanı Bu kazanin yapisi ve isletme davranisi AB Direktifleri ile ülkelerin ek taleplerine uygundur. Uygunlugu CE Isareti ile ispatlanir. Bu ürünün uygunluk beyani Internet'te www.buderus.de/konfo adresinden veya yetkili Buderus temsilciliginden alinabilir. 2.3 Teslimat İçeriği Kumanda Cihazı RC35 Kullanma Kılavuzu Montaj ve Servis Kılavuzu Duvar bağlantı elemanı, tespitleme malzemesi 6 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Ürünle ilgili Bilgiler 2 2.4 Teknik Veriler Birim RC35 Bus Sistemi üzerinden besleme gerilimi V 16 V DC Çekilen güç W 0,3 Arka aydınlatma ile birlikte çekilen güç W 0,6 Ebatlar (Genişlik/Yükseklik/Derinlik) mm 150/90/32 Ağırlık g 233 İşletme sıcaklığı C 0 +50 Depolama sıcaklığı C 0 +70 Bağıl nem oranı % 0 90 CE işareti Tab. 1 Kumanda cihazı RC35 e ait teknik veriler Sıcaklık Sensörü Referans Değerleri Sıcaklık sensörlerinde ölçüm yaparken aşağıda belirtilen hususlara dikkat edin: Ölçümden önce sistemin elektrik beslemesini kesin. Kablo uçlarında direnç ölçümü yapın. Bu direnç değerleri ortalama değerlerdir ve belli bir tolerans oranına sahiptir. Kazan/gidiş suyu sıcaklık sensörü Dış hava sıcaklık sensörü Boyler sensörü C kω C kω C kω -20 96,358 10 19,872 60 2,490-15 72,510 16 15,699 65 2,084-10 55,054 20 12,488 70 1,753-5 42,162 25 10,001 75 1,481 ±0 32,556 30 8,060 80 1,256 5 25,339 35 6,535 85 1,070 10 19,872 40 5,331 90 0,915 15 15,699 45 4,372 95 0,786 20 12,488 50 3,606 100 0,677 25 10,001 55 2,989 30 8,060 Tab. 2 Sadece EMS için sıcaklık sensörlerinin direnç değerleri Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 7

2 Ürünle ilgili Bilgiler 2.5 Bu Kılavuzun Fonksiyon Modülleri (Aksesuar) için Geçerliliği Bu kılavuz, kumanda cihazı üç yollu vana MM10 ve denge kabı modülü WM10 ile bağlantılı olarak da geçerlidir. Isıtma sisteminin başka fonksiyon modülleri (örn. güneş enerjisi modülü) ile donatılmış olması halinde, bazı menülerde ek ayar seçenekleri bulabilirsiniz. Bunlarla ilgili açıklamalar ayrı kılavuzlarda yer almaktadır. 2.6 Aksesuar Uygun aksesuarlarla ilgili bilgiler için kataloğa bakınız. Bir üç yollu vananın kontrolü için karıştırıcı modülü MM10 1. RC35 kılavuzu, MM10 ile ilgili bilgileri içermektedir. Bir denge kabının işletimi için denge kabı modülü WM10 1 Güneş enerjisi modülü ve diğer EMS modülleri (örn. bağlantı modülü ASM10) 1 Herbiri ile bir ısıtma devresi kontrol edilebilen uzaktan kumanda 1 (örn. RC20/RC20RF) Dış hava sensörü, harici oda sıcaklığı sensörü 1) UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda modül kullanımı mümkün değildir. 8 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Montaj 3 3 Montaj 3.1 Doğru Montaj Pozisyonunun Seçilmesi 3.1.1 Referans Odaya Montaj Oda sıcaklığına bağlı kontrolde, aşağıda belirtilen hususlara dikkat edin: Montaj yeri olarak iç duvarlar kullanılmalıdır (Şekil 1). Kumanda cihazı ile kapı arasında yeterli bir mesafe bırakılmalıdır (hava akımı engellenmelidir). Kumanda cihazının altında boş bir alan (Şekil 1, taralı alan) bırakılmalıdır (doğru sıcaklık ölçümü). Referans oda (= montaj odası), mümkün olduğunca konutun tamamını temsil edebilecek özellikte olmalıdır. Referans odada bulunan harici ısı kaynakları (güneş ışınları veya diğer ısı kaynakları ve şömine) kumanda cihazının kontrol fonksiyonuna etki etmektedir. Bu nedenle, harici ısı kaynağı bulunmayan diğer odaların sıcaklıkları çok düşük kalabilir. Referans odadaki termostatik radyatör vanaları daima tam olarak açık tutulmalıdır, böylelikle her iki sıcaklık kontrolünün birbirini etkilemesi önlemiş olacaktır. Uygun bir referans oda bulunmaması halinde, dış hava kontrollü işletime geçilmesini öneririz (dış hava sensörü gereklidir). Veya ısı ihtiyacının daha yüksek olduğu odaya harici bir oda sıcaklık sensörü monte edin (örn. salona). Şekil 1 Referans odaya montaj sırasında uyulması gereken minimum mesafeler Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 9

3 Montaj 3.1.2 Kazana Montaj Bir Enerji Yönetim Sistemi (EMS) ile donatılmış olan kazanlarda, kumanda cihazı doğrudan kazana monte edilebilmektedir. Dış hava kontrollü işletme için gerekli olan dış hava sensörü, standart teslimat kapsamında bulunmamaktadır, ancak bir aksesuar olarak sipariş verilebilmektedir. 3.2 Montaj Şekilleri Kumanda cihazı, üç farklı şekilde monte edilebilmektedir: Sistemdeki tek kumanda cihazı olarak (Fabrika ayarı): Kumanda cihazı bir odaya (Referans oda) veya doğrudan kazana monte edilir. Örnek: Tek ısıtma devreli müstakil bir ev. Iki veya daha fazla ısıtma devreli bir ısıtma sistemine tek kumanda cihazı olarak 1 (Şekil 2, 1). Örnekler: Katlardan birinde yerden ısıtma sistemi, bir başka katta ise radyatör bulunması halinde veya içerisinde bir dairenin ve ofisin birbirinden ayrı olarak bulunduğu bir konut tipinde. Bir uzaktan kumandayla (örn. RC20/RC20RF, Şekil 2, 2) bağlantılı olarak. Böyle bir durumda daima birbirinden ayrı iki ısıtma devresi söz konusudur. UBA1.x'li kazanlarda uzaktan kumanda kullanılamamaktadır. Örnekler: Katlardan birinde yerden ısıtma sistemi, bir başka katta ise radyatör bulunması halinde veya içerisinde bir dairenin ve ofisin birbirinden ayrı olarak bulunduğu bir konut tipinde. Şekil 2 İki ısıtma devreli bir ısıtma sistemindeki olanaklar 1 Her iki ısıtma devresi de bir kumanda cihazı tarafından kontrol edilir. 2 Her ısıtma devresi kendisine ait bir kumanda cihazı/uzaktan kumanda ile donatılmıştır. 1) UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir. 10 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Montaj 3 3.3 Montaj ve Bağlantı Lütfen sadece vidalı klemenslere sahip duvar montaj elemanını kullanın. Vidalı klemensleri olmayan bir duvar montaj elemanı bulunması halinde, bunu vidalı klemenslere sahip bir duvar montaj elemanı ile değiştirin. Duvar montaj elemanı doğrudan sıva üstüne veya sıva altı priz kutusuna tespit edilebilir. Bir sıva altı priz kutusuna montaj yaparken şu hususlara dikkat edin: Sıva altı priz kutusundan gelmesi mümkün olan hava akımının, kumanda cihazında yapılan oda sıcaklığı ölçümüne etki etmemesi gerekir (gerektiğinde priz kutusu yalıtım malzemesi ile doldurulmalıdır). Yatay veya dikey tespitleme deliklerini kullanın (Şekil 3, 4). Duvar montaj elemanını monte edin (Şekil 3, sol). Enerji Yönetim Sistemi'ne (EMS) ait iki damarlı bus kablosunu "RC" kablo klemenslerine (Şekil 3, 5) bağlayın. Kablo tipi: 2 x 0,75 mm 2 (0,5 1,5 mm 2 ), maks. uzunluk 100 m. Bağlantılar kutup gözetilmeksizin yapılabilir. Kabloları, şebeke kablolarına paralel olacak şekilde döşemeyin. 1 3 2 5 4 4 6 3 1 2 Şekil 3 Duvar montaj elemanının montajı (sol) ve elektrik bağlantısı (sağ) 1 Duvardaki delik 2 Sıva üstü montaj için birlikte gelen vidalar 3 Bir sıva altı priz kutusuna montaj için dikey tespit delikleri 4 Bir sıva altı priz kutusuna montaj için yatay tespit delikleri 5 EMS (Kazan) için "RC" bağlantısı 6 Harici oda sıcaklık sensörü veya tel köprü için "EXT" bağlantısı Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 11

3 Montaj RC35 kumanda cihaz, harici bir oda sıcaklık sensörü olmadan kullanılacağı zaman "EXT" (Şekil 3, 6) kablo klemensine bir tel köprü takılması gerekmektedir (Fabrika çıkışı teslimat durumu). RC35 kumanda cihazı, harici bir oda sıcaklık sensörü ile çalıştırılacağı zaman fabrika çıkışı olarak "EXT" klemensine takılmış olan tel köprü çıkartılmalı ve bu klemense harici oda sıcaklık sensörü bağlanmalıdır. 3.4 Kumanda Cihazının Takılması veya Çıkartılması Kumanda cihazının takılması Kumanda cihazının üst kısmını, okların gösterdiği yönde montaj plakasına yerleştirin (Şekil 4, A1). Kumanda cihazını, alt kısmından montaj plakasına doğru bastırarak yuvasına oturtun (Şekil 4, A2). Kuman cihazının çıkartılması Montaj plakasının alt tarafında bulunan düğmeyi ok yönünde bastırın (Şekil 4, B1) ve aynı zamanda kumanda cihazını öne doğru çekin (Şekil 4, B2). Kumanda cihazını yukarı doğru kaldırarak yerinden çıkartın (Şekil 4, B3). A 1 1 B 3 2 2 1 Şekil 4 Kumanda cihazının takılması (sol) veya çıkartılması (sağ) 12 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 4 4 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 4.1 Kumanda Cihazına Genel Bakış Şekil ile ilgili Açıklamalar: 1 Kapağı açmak için sol taraftaki tutamak yuvasından çekin 2 Ekran 3 Değerleri veya sıcaklıkları değiştirmek ya da menülerde gezinmek için çevirme düğmesi Pt Oda hs 4 Temel fonksiyon tuşları: LED lambasının yanması,... "OTOM." (Otomatik) "Gündüz İşletmesi" (Manuel) "Gece İşletmesi" (Manuel) "Boyler"... şalt programı aktiftir (gece ve gündüz oda sıcaklığı arasında otomatik geçiş).... kalorifer sistemi, ayarlanmış olan gündüz oda sıcaklığı ile çalışmaktadır. Boyler ısıtması açıktır (Fabrika ayarı).... kalorifer sistemi, ayarlanmış olan gece oda sıcaklığı ile çalışmaktadır. Donma koruması sağlanmış durumdadır. Boyler ısıtması kapalıdır (Fabrika ayarı).... boyler sıcaklığı, ayarlanmış olan değerin altında düşmüştür. Bu tuşa basılarak boyler tekrar ısıtılabilir (bu sırada LED lambası yanıp söner). 1) 5 Ek fonksiyon tuşları: Fonksiyon: "Menü/OK" "Saat" "Tarih" "Sıcaklık" "Bilgi" "Geri" Aynı zamanda çevirme düğmesi çevrildiğinde: Ayar değiştirme. Kullanıcı menüsünü açma ve seçimi onaylama. Saatin ayarlanması. Tarihin ayarlanması. Oda sıcaklığının ayarlanması. Bilgi menüsünün açılması (Değerlerin sorgulanması). Bir adım veya bir menü noktası geriye gitme. 1) UBA 1.x li kazanlarda LED lambası yanmaz. LED lambasını kapatmak da mümkündür. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 13

4 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 4.2 Servis Menüsüne Giriş SERVİS MENÜSÜ ile sistemin parametrelerini ayarlayabilirsiniz. Bunun yanı sıra, arıza teşhisine, bakıma yönelik fonksiyonlar ve reset fonskiyonunu içermektedir. Kullanımı sırasında yapılması gerekenler hep aynıdır: 1. Kapağı açın (sol taraftaki tutamak yuvasından çekin). 2. SERVİS MENÜSÜ'nü açmak için + + tuşlarına aynı anda basın. 3. Seçimi (B ile işaretli) değiştirmek için çevirme düğmesini çevirin. 4. Bir seçim yapmak için tuşuna basın. 5. Değeri değiştirmek için tuşunu basılı tutun (değer yanıp söner) ve aynı zamanda çevirme düğmesini çevirin. Tuşu serbest bırakın: Değiştirilen değer kaydedilir. 6. Bir adım geriye gitmek için tuşuna basın. -veya- Standart göstergeyi tekrar görüntülemek için birkaç defa tuşuna basın veya kapağı kapatın. Örnek: Bina tipinin (Isıyı muhafaza etme süresi) ayarlanması Kullanım 1. Kapağı açın (sol taraftaki tutamak yuvasından çekin). Sonuç Cm 02.12.2005 10:20s Dis ortam sic. -1 C 21.5 C 2. SERVİS MENÜSÜ'nü açmak için + + tuşlarına aynı anda basın. SERVISMENÜSÜ BKisa kullanim Ayarlar Test Bakim 3. Ayarlar seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. SERVISMENÜSÜ Kisa kullanim BAyarlar Test Bakim Tab. 3 Servis menüsünün kullanımı (Örnek) 14 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 4 Kullanım 4. Seçimi onaylamak için tuşuna basın. SERVİS\AYARLAR menüsü açılır. Sonuç SERVIS\AYARLAR BTesisat bilgileri Kazan Bilgileri Sicak Su Isitmadevresi 1 5. Kazan Verileri seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. Kazan Verileri menü noktasını seçmek için tuşuna basın. 6. Değeri değiştirmek için tuşunu basılı tutun (değer yanıp söner) ve aynı zamanda çevirme düğmesini çevirin. AYARLAR\KAZAN Bina tipi? AYARLAR\KAZAN Bina tipi? Orta Orta 7. tuşunu serbest bırakın. Değiştirilen değer kaydedilmiştir. Değerin yanıp sönmesi durur. AYARLAR\KAZAN Bina tipi? Kötü 8. Bu örneği sadece deneme yapmak amacıyla uyguladıysanız, ayarlar üzerinde herhangi bir değişiklik yapmadığınızdan, bir önceki ayarların muhafaza edildiğinden emin olun. Bunun için gerekirse 6. ve 7. adımları tekrar edin. 9. Bir adım geriye gitmek için tuşuna basın. -veya- Ayarları sonlandırmak için birkaç defa veya kapağı kapatın. Ekranda tekrar standart gösterge gösterilir. tuşuna basın AYARLAR\KAZAN Bina tipi? Orta Bu işlem adımlarını takip ederek SERVİS MENÜSÜ'ndeki tüm ayarları yapabilirsiniz. Tab. 3 Servis menüsünün kullanımı (Örnek) Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 15

4 Kullanımla ilgili Temel Bilgiler 4.3 Servis Menüsüne Genel Bakış Servis Menüsü, aşağıda belirtilen menülerden ve alt menülerden oluşmaktadır: Menü Alt Menü İçerik/Fonksiyon sayfa Kısa Kullanım Ayarlar menüsünde bulunan, ısıtma 19 sisteminin yapılandırılmasıyla ilgili en önemli parametreler (örn. ısıtma devrelerinin sayısı, kurulu modüller) Ayarlar (tüm parametreler) Sistem Verileri 1) Parametre: Dil, ısıtma devresi sayısı, kurulu modüller, bina tipi, minimum dış hava 22 sıcaklığı Kazan Verileri Parametre: Pompa ek çalışma süresi ve 25 modülasyon Isıtma Devresi Verileri 1) Kurulu ısıtma devreleriyle ilgili parametreler 26 Boyler Boylerle ilgili parametreler 35 Güneş Enerjisi Verileri 1) Kalibrasyon RC35 1) DBA'lı kazanlarda sadece sınırlı olarak mümkündür. 2) UBA 1.x'li kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. 3) UBA H3'lü kazanlarda yalnızca sınırlı olarak mümkündür. Güneş enerjisi sistemi kurulu ise: Bkz. güneş enerjisi modülü dökümanları Parametre: Gösterilen oda sıcaklıklarının kalibrasyonu İletişim Bilgileri Yetkili servis adının ve telefon numarasının 39 girilmesi Arıza Teşhis Fonksiyon Testi 2)1) Bileşenlerin test amacıyla ayrı olarak 40 çalıştırılması Sistem Değeri Güncel ve nominal değerlerin gösterilmesi 41 Hata Mesajları Hata mesajlarının gösterilmesi 42 Isıtma Eğrisi Ayarlanmış olan ısıtma eğrisinin grafiksel 43 olarak görüntülenmesi Sürümler Yazılım sürümlerinin görüntülenmesi 43 Bakım 2)1)3) Bakım Aralığı İşletme saatlerine veya tarihe göre bakım 44 zamanının ayarlanması Güncel Mesajlar Bakım mesajlarının görüntülenmesi 44 Reset Bakım Bakım mesajlarının resetlenmesi 44 Reset 2)1)3) Fabrika Ayarı 45 Hata Listesi 45 Bakım Mesajı 45 İşletme Saatleri 45 Tab. 4 Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu 37 38 16 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

İşletmeye Alma 5 5 İşletmeye Alma 5.1 İşletmeye Almayla ilgili Genel Bilgiler Kullanım 1. Isıtma sistemini açın. RC35 ile EMS veya UBA1.X arasında bağlantı kurulurken ekranda yanda gösterilen mesaj belirir: Ekranda farklı bir mesaj gösterilmesi halinde, bkz. Bölüm 10, sayfa 46. 2. Dil ayarı: Kapağı açın. tuşunu basılı tutun ve çevirme düğmesini kullanarak dil ayarını yapın. 3. Tarih ve saat ayarı: tuşunu basılı tutun ve çevirme düğmesini kullanarak yanıp sönen değerleri ayarlayın. Tuşu serbest bırakın. tuşunu basılı tutun ve çevirme düğmesini kullanarak yanıp sönen değerleri ayarlayın. Tuşu serbest bırakın. Bir elektrik kesintisinde, tarih ve saat ayarları 8 saate kadar saklı edilir. Diğer tüm ayarlar saklı tutulur. 4. SERVİS MENÜSÜ'nü açmak için + + tuşlarına aynı anda basın. Sonuç RC35-Sürüm: EMS'ye Bagli Baglanti yapiliyor Lütfen Bekleyiniz. Lisani OK Dügmesine basarak ayarlamak icin kapagi acin. Dil: TARIH AYARLAMASI Yilin Ayarlanmasi SERVISMENÜSÜ BKisa kullanim Ayarlar Test Bakim Türkce 01.01.2000 Tab. 5 İşletmeye Almayla ilgili Genel Bilgiler İhtiyaç halinde ekranın kontrast ayarını değiştirebilirsiniz: ve tuşlarını basılı tutun ve aynı zamanda çevirme düğmesini çevirin. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 17

5 İşletmeye Alma 5.2 Kontrol Listesi: İşletmeye Almayla ilgili Önemli Parametreler İşletmeye alma çalışmalarını daima her iki tarafı da memnun edecek şekilde yürütün ve ısıtma sisteminin ihtiyaçlara cevap verebilecek ve şikayete neden olmayacak şekilde çalışmasını sağlayın. Deneyimlerimize göre, işletme sahibinin memnun olması için en önem taşıyan parametreler şunlardır: Aşağıda sıralanan parametreleri, kullanıcının talepleri ve istekleri doğrultusunda ayarlayın:... düşük işletme türü (Gece düşümü) Ayar Seçenekleri Fabrika ayarı kalın yazı Dış hava kontrollü işletme, düşük işletme, oda kontrollü işletme, kapama işletmesi Servis Menüsü \ Ayarlar \ Isıtma devresi x, sayfa 27... kontrol fonksiyonu Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol, Oda sıcaklığına bağlı kontrol... doğru ısıtma eğrisi Şu parametreler kullanılarak: Eğri bitiş noktası sıcaklığı, minimum dış hava sıcaklığı, Offset ve nominal oda değeri Isıtma devresi x, sayfa 30 Isıtma devresi x, sayfa 26... doğru bina tipi (Yalıtım kalitesi)... sirkülasyon pompasının devre girme sıklığı 1) Kötü, Orta, İyi sürekli, saatte 1 x, 2 x, 3 x, 4 x, 5 x, 6 x defa ve her defasında 3 dak. Sistem verileri, sayfa 23 Boyler, sayfa 36... boyler önceliği Evet, Hayır Isıtma devresi x, sayfa 28... şalt programı (Saatler) Standart program Aile, özel program Tab. 6 Kontrol Listesi: İşletmeye Almayla ilgili Önemli Parametreler 1) Bu fonksiyon, UBA1.x, DBA ve UBA-H3'e sahip kazanlarda mümkün değildir. Isıtma devresi x, sayfa 29 Seçilen ayarları ayar protokolüne (Kullanma kılavuzunun sonunda) işleyin. 18 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

İşletmeye Alma 5 5.3 Hızlı İşletmeye Alma (Kısa Kullanım Menüsü) Kısa Kullanım menüsünü açmak için tuşuna basın. SERVISMENÜSÜ BKisa kullanim Ayarlar Test Bakim KISAKULL\ Menü Noktası Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı TEMELAYAR Hangi dil kullanılsın? Almanca... DENGE KAB. Denge kabı için bir Evet, Hayır modül monte ettiniz mi? TESİSAT Isıtma devresi 1 Evet, Hayır kurulu mu (üç yollu vanalı ısıtma devresi)? KARIŞTIRICI SAYISI ISITMADEVR. 1 (ve diğer ısıtma devreleri) BOYLER Tab. 7 Üç yollu vanalı kaç adet ısıtma devresi kurulu? Isıtma devresi 1'e hangi kumanda cihazı bağlı? Isıtma devresi 1 nasıl kontrol edilsin? Isıtma devresi 1 hangi ısıtma sistemine bağlı? Boyleri monte ettiniz mi? Boyler ısıtması hangisi üzerinden yapılacak? Boyler kaç dereceye kadar ısıtılsın? 0 0 3 RC20/RC20RF, RC35 Yok Dış hava sıcak. bağlı kontrol Oda sıcak. bağlı kontrol Radyatör, konvektör, yerden ısıtma sistemi Evet, Hayır 3 yollu vana Boyler ısıtma pompası 60 C 30 80 C Kısa Kullanma Menüsü Yönlendirme Tablosu Diğer Bilgiler 1) Karıştırıcı modülünün kod anahtarında adres ayarını yapın (Fabrika ayarı ID2). 1) Kumanda cihazı/ısıtma devresi düzeni, bkz. sayfa 30. Genel ısıtma devresi verileri, bkz. sayfa 26. Diğer ısıtma devrelerini ısıtma devresi 1 gibi ayarlayın. Isıtma eğrisi, bkz. sayfa 31 DBA'lı kazanlarda her zaman 3 yollu vana olarak ayarlıdır. Boyler sıcaklığını değiştirebilmek için kazan kumanda cihazında boyleri Otom. konumuna getirin. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 19

5 İşletmeye Alma KISAKULL\ SOLAR MODÜLÜ Tab. 7 Menü Noktası Bir solar modülü monte ettiniz mi? Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Evet, Hayır Kısa Kullanma Menüsü Yönlendirme Tablosu 1) UBA 1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. Diğer Bilgiler 1) Sayfa 18'deki kontrol listesine bakarak başka bir ayar yapılmasına gerek olup olmadığını kontrol edin. 5.4 Ayrıntılı İşletmeye Alma Servis menüsü \ Ayarlar menü noktasındaki fabrika ayarlarının ısıtma sistemine uygun olup olmadığını kontrol edin. Değiştirdiğiniz ayarları gerekirse not alın. 5.5 Sistemin Teslimatı Boylerin ve gidiş suyu sıcaklığının RC35 kumanda cihazı aracılığıyla ayarlanabilmesi için kazan kumanda cihazı BC10 1 'daki her iki çevirme düğmesinin "Otom." konumuna ayarlı olduğunda emin olun. Müşteriyi cihazın çalışma şekli ve kullanımıyla ilgili olarak bilgilendirin. Müşteriyi seçilen ayarlarla (Kullanma kılavuzunun sonundaki ayar protokolü) ilgili olarak bilgilendirin. Bu montaj ve servis kılavuzunu, ısıtma sisteminde saklaması için müşteriye vermenizi öneririz. 1) UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda BC10 bulunmamaktadır. Bu fonksiyon için, bkz. kazan dökümanları. 20 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

İşletmeye Alma 5 5.6 Devre Dışı Bırakma/Kapatma Kumanda cihazı, ancak ısıtma sisteminin örn. bakım amacıyla kapatılması halinde devreden çıkarılmaktadır. RC35 kumanda cihazının elektrik beslemesi ısıtma sistemi tarafından sağlanmakta ve kumanda cihazı sürekli olarak açık kalmaktadır. Isıtma sistemini açmak veya kapatmak için: Kazandaki işletme şalterini 1 (Açık) veya 0 (Kapalı) konumuna getirin. Diğer tüm ayarlar daimi olarak muhafaza edilmektedir. Sistem kapatıldıktan sonra veya bir elektrik kesintisinde, tarih ve saat ayarları 8 saate kadar muhafaza edilmektedir. 5.7 İşletmeye Yönelik Uyarılar EMS-Bus'daki Üyeler Bir ısıtma sisteminde, ısıtma devresi hesaplamasını sadece bir üye yapmalıdır. Bu nedenle bir ısıtma sistemine sadece 1 adet RC35 monte takılabilir. Ayrıca bir oda termostatı (örn. RC20) kullanılmak istendiğinde, bu termostat, ayarlanmış olan ısıtma devresi adresi kullanılarak bir uzaktan kumanda 1 olarak monte edilmelidir (sayfa 26). Referans Odadaki Termostatik Radyatör Vanaları Oda sıcaklığına bağlı kontrolde, referans odadaki 2 radyatörlerde termostatik vana olmasına gerek yoktur. Referans odada termostatik vanalar bulunması halinde, bunlar tam olarak açılmış olmalıdır. Pompa Sıkışma Emniyeti 3 Pompalarda hasar meydana gelmesini önlemek için bütün işletme türlerinde ısıtma devresi pompaları, çarşamba günleri saat 12:00'de 10 saniye süre ile çalıştırılmakta ve tekrar kapatılmaktadır. Daha sonra ise karıştırıcılar 10 saniye süreyle "AÇIK" ve ardından "KAPALI" konumuna getirilmektedir. Pompalar ve üç yollu vanalar bu işlemden sonra tekrar normal kontrol fonksiyonlarına geri dönmektedir. 1) Bu fonksiyon DBA'lı kazanlarda mümkün değildir. 2) Bir RC35 veya RC20/RC20RF monte edilmiş olan oda. 3) Bu fonksiyon, UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 21

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) SERVİS MENÜSÜ'nü açmak için + + tuşlarına aynı anda basın. Ayarlar seçilene kadar ( ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. SERVISMENÜSÜ Kisa kullanim BAyarlar Test Bakim SERVİS \ AYARLAR menüsünü açmak için basın. tuşuna Menü noktalarının, sisteme bağlı olarak gösterildiğin, dikkate alın. 6.1 Sistem Verileri Sistem Verileri'ni seçmek için tuşuna basın. AYARLAR \ SİSTEM menüsü açılır. SERVIS\AYARLAR BTesisat bilgileri Kazan Bilgileri Sicak Su Isitmadevresi 1 Ayar Alanı Menü Noktası Fabrika ayarı kalın yazı Diğer Bilgiler Hangi dil kullanılsın? Almanca,... Denge kabı için bir modül Evet, Hayır 1) monte ettiniz mi? Isıtma devresi 1 kurulu Evet, Hayır mu (üç yollu vanalı ısıtma devresi)? Üç yollu vanalı kaç adet ısıtma devresi kurulu? Bir solar modülü monte ettiniz mi? Dış hava sıcaklığını sönümlendirme kapatılsın mı? Tab. 8 0 0 3 Evet, Hayır 1) Evet, Hayır Ayarlar \ Sistem Verileri Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu Karıştırıcı modülünün kod anahtarında adres ayarını yapın (Fabrika ayarı ID2). 1) Evet seçeneği seçildiğinde, bunu takip eden bina tipi parametresi ekrandan silinmektedir. 22 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 Menü Noktası Hangi bina tipine sahipsiniz? Bölgenizdeki minimum dış hava sıcaklığı kaç derece? Tab. 8 Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Kötü, Orta, İyi -10 C -30 C 0 C Ayarlar \ Sistem Verileri Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu 1) UBA 1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. Diğer Bilgiler Bina tipi (Isıyı muhafaza etme kapasitesi), bkz. sayfa 23. Bkz. sayfa 24. 6.1.1 Yapı Tipi (Dış hava sıcaklığının sönümlenmesi) Bir bina, sahip olduğu ısı yalıtım kapasitesi ve karakteristik ısı geçiş direnci sayesinde, dış hava sıcaklığındaki dalgalanmaların binanın iç kesimlerine etki etmesini geciktirmektedir. Bu nedenden ötürü o an için söz konusu olan dış hava sıcaklığından çok, sönümlenmiş dış hava sıcaklığı olarak tabir edilebilecek olan sıcaklık değeri önemlidir. Bina tipi parametresi aracılığıyla, dış hava sıcaklığındaki dalgalanmalarla birlikte sönümleme değeri ayarlanabilmektedir. Bu sayede sıcaklık kontrolünü, binanın karakteristik özelliklerine uygun olarak gerçekleştirmek mümkündür. Dış hava sıcaklığının sönümlenmesiyle ilgili sabit zaman değerini, bina tipi için tablo 9'da verilen faktör değerini ve dahili çalışma süresi (= 6 dakika) hesaplayıcıyı kullanarak kumanda cihazı hesaplamaktadır. Sabit zaman değeri şu şekilde hesaplanmaktadır: Faktör x Çalışma süresi = Saat olarak sönümleme süresi sabit değeri. Bina Tipi Parametresi Yapı Tarzı Faktör Kötü örn. prefabrik binalar, ahşap perde duvarlı binalar 10 Orta örn. biriket duvarlı binalar (Fabrika ayarı) 30 İyi örn. Tuğla duvarlı binalar 50 Tab. 9 Sönümleme süresi sabit değerinin hesaplanması Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 23

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) Örnek: Şekil 5 Basite indirgenmiş olan örnekte, sönümlenen dış hava sıcaklığının, gerçek dış hava sıcaklığını takip ettiği, ancak aşırı değerlere ulaşamadığı görülmektedir. 1 Güncel dış hava sıcaklığı 2 Sönümlü dış hava sıcaklığı Fabrika ayarında, dış hava sıcaklığındaki değişiklikleri, dış hava sıcaklığına bağlı kontrolün hesaplamalarına en geç üç saatlik (30 x 6 dakika = 180 dakika) bir gecikme ile yansımaktadır. Hesaplanmış olan sönümlü dış hava sıcaklığını ve ölçülen güncel dış hava sıcaklığını kontrol etmek için: Arıza Teşhis \ Sistem Değeri \ Kazan/Brülör menüsünü açın. 6.1.2 Minimum Dış Hava Sıcaklığı Minimum dış hava sıcaklığı, son yılların en düşük sıcaklıklarının ortalama değeridir ve ısıtma eğrisi üzerinde etkisi bulunmaktadır. Bu değer, her bina için yapılması gerekli olan ısı ihtiyacı hesaplamasından veya bölgenin iklim zonu haritasına alınabilir. 24 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 6.2 Kazan Verileri Kazan Verileri seçilene kadar ( ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. Kazan Verileri menü noktasını seçmek için basın. AYAR \ KAZAN menüsü açılır. Ayar Alanı Menü Noktası Fabrika ayarı kalın yazı Brülör durduktan sonraki 5 dak. kazan pompası ek kapalı, 1 60dak. çalışma süresi? Modülasyonlu pompa için hangi ayarı istiyorsunuz? 2 0 8 tuşuna Tab. 10 Ayar \ Kazan Verileri Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu 1) UBA 1.x'li kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. 2) Sisteme bağlı Diğer Bilgiler Bu ayar, sadece dahili bir pompaya sahip kazanlarda mümkündür. 1) Kazan pompası eğrisi, KIM/ BIM'ye bağlıdır 0: bir denge kabı monte edilmişse. 1-8: bkz. kazan dökümanlarına 1) 2) SERVIS\AYARLAR Tesisat bilgileri BKazan Bilgileri Sicak Su Isitmadevresi 1 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 25

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6.3 Isıtma Devresi Verileri Bu bölümde, ısıtma devresi 1 örneğinden hareketle tüm ısıtma devrelerinin ayarlanması anlatılmaktadır. Isıtma Devresi 1 seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. Isıtma Devresi 1 menü noktasını seçmek için tuşuna basın. AYAR \ ISITMA DEV. 1 menüsü açılır. Menü Noktası Isıtma devresi 1 aktive edilsin mi? Isıtma devresi 1'e hangi kumanda cihazı bağlı? Isıtma devresi 1 nasıl kontrol edilsin? Isıtma devresi 1 hangi ısıtma sistemine bağlı? Isıtma Eğrisi Eğri bitiş noktası ( 10 C) Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Evet, Hayır RC20/RC20RF, RC35, yok Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol, Oda sıcaklığına bağlı kontrol Radyatör, konvektör, yerden ısıtma sistemi 75 C (Radyatör, konvektör) 45 C (Yerden ısıtmalı sistem) 30 C 90 C Diğer Bilgiler Tab. 11 Ayar \ Isıtma Devresi 1 Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu SERVIS\AYARLAR Tesisat bilgileri Kazan Bilgileri Sicak Su BIsitmadevresi 1 Bkz. sayfa 30. UBA1.x'de RC20 seçilemez. Yok seçeneği seçildiğinde, kontrol şekli dış hava sıcaklığına bağlı kontrole geçirilmekte ve ekrandan silinmektedir. Oda sıcaklığına bağlı kontrol, sadece RC20 veya RC35'in bağlanmış olması halinde mümkündür. Oda sıcaklığına bağlı kontrol seçildiğinde, oda gidiş suyu kullanılmaktadır. ID1 ayarında yerden ısıtmalı sistem, sadece yoğuşmalı kazanda veya üç yollu vanalı bir ısıtma devresinin kurulu olmaması halinde mümkündür. Yerden ısıtmalı sistemlerde mutlaka bir emniyet termostatı kullanın. Parantez içinde, ayarlanmış olan minimum dış hava sıcaklığı gösterilmektedir (bkz. sayfa 26). Bu ayar, sadece kontrol şekli, dış hava sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 31). 26 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 Menü Noktası Maks. gidiş suyu sıcak. Maks. gidiş suyu sıcaklığını girin: Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Radyatör, konvektör: 75 C 30 C 90 C Yerden ısıtmalı sistem: 50 C 30 C 60 C Min. gidiş suyu sıcak. 5 C 5 C 70 C Min. gidiş suyu sıcaklığını girin: Oda sıcak.-offset Mak. oda etkisini girin: Hangi düşük işletme türü kullanılsın? Düşük işletme için hangi dış hava sıcaklığı geçerli olsun? 0.0 K 5.0 K +5.0 K 3K 0K 10K Dış hava kontrollü işletme, düşük işletme, oda kontrollü işletme (sadece ısıtma devresi RC35 veya RC20'ye bağlandığında), kapama işletmesi 5 C 20 C +10 C Tab. 11 Ayar \ Isıtma Devresi 1 Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu Diğer Bilgiler Bu ayar, sadece kontrol şekli, dış hava sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 31). Bu ayar, sadece kontrol şekli, oda sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 31). Bu ayar, sadece kontrol şekli, dış hava sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 31). Bu ayar, sadece kontrol şekli, oda sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 31). Isıtma eğrisini kaydırma. Bu ayar, sadece kontrol şekli, dış hava sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 31). Bu ayar, sadece kontrol şekli, dış hava sıcaklığına bağlı kontrol olarak ayarlandığı zaman mümkündür (bkz. sayfa 30). Gece düşümü (bkz. sayfa 32) Dış hava kontrollü işletme için sıcaklık eşiği (bkz. sayfa 32). Bu ayar, yalnızca düşük işletme olarak dış hava kontrollü işletme ayarlandığında mümkündür. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 27

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) Menü Noktası Donma Koruması Donma koruması için hangi sıcaklık belirleyici olsun? Hangi donma koruması sıcaklığı kullanılsın? Hangi dış hava sıcaklığından itibaren düşük işletme kesilsin? Boyler önceliği aktif olsun mu? Karıştırıcı1) Bir karıştırıcı mevcut mu? Dış hava sıcaklığı, oda sıcaklığı, donma koruması yok 5 C 20 C +10 C Kapalı Kapalı, 30 C +10 C Evet, Hayır Evet, Hayır Karıştırıcının çalışma 120 sn. süresi nedir? 10 600 sn. Kazan için hangi 5K yükseltme kullanılsın? 0 40K Zemin kurutma1) Bir zemin kurutma işlemi Evet, Hayır yürütülsün mü? Gidiş suyu sıcak. kaç günde bir yükseltilsin? Gidiş suyu sıcak. kaç kelvin yükseltilsin? Hangi maks. gidiş suyu sıcak. ulaşılsın? Maks. gidiş suyu sıcaklığı kaç gün boyunca tutulsun? Gidiş suyu sıcak. kaç günde bir düşürülsün? Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Her gün, her 2 günde birden, her 5 günde bire kadar 5K 0 10K 45 C 25 C 60 C 4 gün 0 20 gün Doğrudan normal işletme, Her gün, her 2 günde birden, her 5 günde bire kadar Diğer Bilgiler Tab. 11 Ayar \ Isıtma Devresi 1 Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu Oda sıcaklığı, sadece ısıtma devresi RC20 veya RC35'e bağlanmış olduğu zaman mümkündür (bkz. sayfa 33). Dış hava sıcaklığına bağlıdır (bkz. sayfa 33). DIN 12831'e uygun düşüm (bkz. sayfa 34). Bu ayar, ısıtma devresi 2'den itibaren mümkündür. 1) 1) 1) Bu ayar, sadece yerden ısıtmalı sistem ayarlı olduğunda mümkündür. Zemin kurutma sırasında boyler ısıtması yapılmaz. 1) 1) 1) 1) 1) 1) 28 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 Menü Noktası Gidiş suyu sıcak. kaç kelvin düşürülsün? Şalt programını değiştirmek istiyor musunuz? Şalt programı için optimizasyon yapılsın mı? Tatil sırasında hangi düşük işletme türü kullanılsın? Hangi dış hava sıcaklığı kullanılsın? Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı 5K 0 20K Evet, Hayır Evet, Hayır Dış hava kontrollü işletme, düşük işletme, oda kontrollü işletme, kapama işletmesi 5 C 20 C +10 C Tab. 11 Ayar \ Isıtma Devresi 1 Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu 1) UBA 1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. Diğer Bilgiler Bu ayar, gidiş suyunun düşürülmesinde doğrudan normal işletme ayarlı olmadığı zaman mümkündür. 1) Evet seçeneği seçildiğinde, ısıtma devresi şalt programına atlanır. Açılma ve kapanma noktalarının otomatik olarak adapte edilmesi, dış hava sıcaklığına, oda sıcaklığına veya bina tipine (Isı yalıtım kapasitesi) bağlıdır. Bkz. sayfa 32. Oda kontrollü işletme ayarı, sadece ısıtma devresine uzaktan kumanda (örn. RC20) bağlı olduğunda mümkündür. Düşük işletme seçeneği seçildiğinde, normal gece sıcaklığı kullanılır. Dış hava kontrollü işletme için sıcaklık eşiği (bkz. sayfa 32). Bu ayar, sadece tatil için düşüm şekli dış hava kontrollü işletme olarak ayarlandığında mümkündür. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 29

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6.3.1 Kumanda Cihazı/Uzaktan Kumanda Düzeni için Yazılım Ayarları 1 Örnek: Isıtma devresi 1 ve ısıtma devresi 2 bulunan bir ısıtma sistemi (sayfa 10) Varyasyon A B C Ayar: Isıtma devresinin bağlandığı kumanda cihazı hangisi? ID 1 = RC35, ID 2 = RC35 (bkz. Şekil 2, 1, sayfa 10) ID 1 = RC35, ID 2 = yok (bkz. Şekil 2, 1, sayfa 10) ID 1 = RC20, ID 2 = RC35 (bkz. Şekil 2, 2, sayfa 10) Etkisi ID1 ve ID 2 için aynı oda sıcaklıkları ID1 ve ID 2 için olan oda sıcaklıkları birbirinden ayrı olarak ayarlanabilir ID1 ve ID 2 için olan oda sıcaklıkları birbirinden ayrı olarak ayarlanabilir; ID 1 için olan oda sıcaklığı ayarını RC20'de yapın Tab. 12 Kumanda cihazına bağlı olarak oda sıcaklıklarının ayarlanması 6.3.2 Kontrol Şekli (Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol/oda sıcaklık etkili dış hava sıcaklığına bağlı kontrol) Logamatic kumanda panelinde, kazandaki kalorifer suyunun sıcaklığını ısıtma eğrisi belirlemektedir. Bu ısı eğrisine yalnızca dış hava sıcaklığının mı etki edebileceği veya ısıtma eğrisinin belli dış hava sıcaklığı ve oda sıcaklığı referans değerlerine göre mı oluşturması gerektiği seçeneklerinden biri seçilebilir. Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol: Bu ayar şeklinde, sönümlenmiş dış hava sıcaklığındaki bir değişimde, seçilmiş olan nominal oda sıcaklığı, Offset, eğri bitiş noktası sıcaklığı ve min. dış hava sıcaklığı ayarlarının kombinasyonuna bağlı olarak kazanın sıcaklığı kumanda panelinde hesaplanmakta ve buna göre kontrol edilmektedir. Elde edilen bu sıcaklık, sürekli olarak çalışmakta olan bir kalorifer devirdaim pompası aracılığıyla radyatörlere veya yerden ısıtmalı sisteme aktarılır. Bu ayar şeklinde, kalorifer devirdaim pompası, ancak yaz işletmesi, gece düşümü (seçilen düşüm türüne bağlı olarak) veya boyler işletmesi (sadece boyler önceliğinde) nedeniyle devreden çıkar. Oda sıcaklık etkili dış hava sıcaklığına bağlı kontrol (Fabrika ayarı): Bu kontrol şekli, aynı bir dış hava termostatı gibi çalışmaktadır, ancak tek bir farkla: Maks. oda etkisi parametresi aracılığıyla, oda sıcaklığının ısıtma eğrisine ne kadar etki edeceği belirlenebilmektedir. Temsili bir oda sıcaklığının ölçülebilmesi için, kumanda cihazının/uzaktan kumandanın bir referans odaya monte edilmiş olması gerekmektedir. Bu parametre değeri ne kadar yüksek ayarlanırsa, oda sıcaklığı, ısıtma eğrisinin yapısı üzerinde o denli etkili olmaktadır (Fabrika ayarı 3 Kelvin). Bu husus, nominal 1) Bu fonksiyon, UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir. 30 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 oda sıcaklığının altına düşülmesi veya üzerine çıkılması durumları için geçerlidir. Maks. oda etkisi parametresi 0 olarak ayarlandığında, kontrol işlevi, aynen dış hava sıcaklığına bağlı kontrolde olduğu gibi gerçekleştirilmektedir. 6.3.3 Isıtma Eğrisi Parametre: Eğri bitiş noktası sıcaklığı, maks. ve min. gidiş suyu sıcaklığı ve oda sıcaklığı-offset (Paralel kaydırma) Isıtma eğrisi, dış hava sıcaklığına bağlı olarak kontrol edilen ısıtma sisteminin ekonomik ve konforlu olarak işletilebilmesi bakımından en belirleyici temel büyüklüktür. Logamatic kontrol sistemi, bu eğriyi hesaplayabilmek için ısıtma sistemine ait bazı referans değerlerine ihtiyaç duymakta ve matematiksel bir formülün yardımıyla bu değerleri kullanarak optimum ısıtma eğrisini hesaplamaktadır. Tüm bu hesaplamalarda, sönümlenmiş dış hava sıcaklığı ve oda kontrol sıcaklığı da hesaba katılmaktadır. Oda kontrol sıcaklığı, arzu edilen oda sıcaklığının (Nominal oda sıcaklığı) ve oda etkisinin birleşiminden oluşan matematiksel bir büyüklüktür. Kullanıcı, bu sayede nominal oda sıcaklığını değiştirerek, ısıtma eğrisine doğrudan etki edebilmektedir. Isıtma eğrisi (Şekil 6, sayfa 32), temel olarak ayak ve uç noktası aracılığıyla belirlenmektedir. Ayak noktası, 20 C'lik sönümlenmiş dış hava sıcaklığındaki 20 C'lik oda sıcaklığı için 20 C gidiş suyu sıcaklığı seviyesindedir. Uç noktası, ısıtma sisteminin eğri bitiş noktası sıcaklığına uygun olarak ayarlanmalıdır. Min. dış hava sıcaklığı (bir bölgedeki beklenen en düşük hava sıcaklığı, sayfa 24) ve eğri bitiş noktası sıcaklığı (min. dış hava sıcaklığında ulaşılması gereken gidiş suyu sıcaklığı) parametreleri, ısıtma eğrisinin seyri (düşey/dikey yönde hareket) bakımından en belirleyici olan parametrelerdir (Şekil 6, sol). Ekranda grafiksel olarak gösterilen ısıtma eğrisindeki x ekseni, +20 C ila -20 C'lik aralığa ilişkindir. Eğri bitiş noktası parametresinde, sistem verileri altında ayarlanmış olan min. dış hav sıcaklığı bir daire şeklinde gösterilmektedir. Ancak min. dış hava sıcaklığının 20 C'nin altında girilmesi halinde, düzgün bir şekil elde edilememektedir (söz konusu daire, ısıtma eğrisi üzerinde durmaz). Min. gidiş suyu sıcaklığı parametresi kullanılarak minimum bir nominal değer belirlenebilmektedir (Şekil 6, 4). Bu değerin altında düşüldüğünde tekrar brülör çalıştırılmaktadır. Isıtma eğrisini yukarıya veya aşağıya doğru paralel olarak kaydırılması, Oda sıcaklığı-offset parametresi ve/veya ayarlanmış olan oda sıcaklığı adapte edilerek sağlanmaktadır (Şekil 6, sağ). Bir Offset ayarı yapılması, örn. bir termometre ölçülen oda sıcaklığının, nominal oda sıcaklığına göre sapma göstermesi halinde mantıklıdır. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 31

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) T A T A 7 T mina T mina Şekil 6 Isıtma eğrisinin ayarlanması. Sol: Eğri bitiş noktası sıcaklığı ve min. dış hava sıcaklığına göre yükselişin ayarlanması. Sağ: Offset veya nominal oda sıcaklığı aracılığıyla paralel kaydırma mümkündür T mina min. dış hava sıcaklığı T A Eğri bitiş noktsı sıcaklığı (Min. dış hava sıcaklığında ulaşılması gereken gidiş suyu sıcaklığı) 1 Ayar: Eğri bitiş noktsı sıcaklığı 75 C, min. dış hava sıcaklığı 10 C (Temel eğri) 2 Ayar: Eğri bitiş noktası sıcaklığı 75 C, min. dış hava sıcaklığı 20 C 3 Ayar: Eğri bitiş noktası sıcaklığı 50 C, min. dış hava sıcaklığı 10 C 4 Ayar: Min. gidiş suyu sıcaklığı 35 C 5 Ayar: Eğri bitiş noktsı sıcaklığı 75 C, min. dış hava sıcaklığı 10 C (Temel eğri) 6 Offsetin +3 şeklinde ayarlanmasıyla veya nominal oda sıcaklığının yükseltilmesiyle temel eğrinin paralel olarak kaydırılması 7 Offsetin -3 şeklinde ayarlanması veya nominal oda sıcaklığının düşürülmesiyle temel eğrinin paralel olarak kaydırılması 6.3.4 Düşük İşletme Türleri (Gece Düşümü) Kullanıcının ihtiyaçlarına göre gece düşümünü adapte etmek için birçok düşüm türü mevcuttur: Düşük işletme: Sürekli ısıtma işletmesi sayesinde (devirdaim pompası aralıksız çalışır) odaların sıcaklığı gece boyunca belli bir seviyede tutulmaktadır. Gece için bir nominal oda sıcaklığı ayarlamak mümkündür. Bu değer, gündüz nominal oda sıcaklığından en az 1 K daha düşük olmalıdır. Bu veriler ışığında ısıtma eğrisi hesaplanmaktadır. Bu ayar, özellikle yerden ısıtmalı sistemler için önerilir. Kapama işletmesi: Kazan ve ısıtma devresi pompası kapalı, donma koruması fonksiyonu açıktır. Devirdaim pompası sadece donma koruması işletmesinde 32 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 devreye girer. Evin çok fazla soğuması tehlikesi bulunması halinde kullanımı önerilmez. Oda kontrollü işletme: Oda sıcaklığı, ayarlı durumdaki gece sıcaklığının (Nominal değer) altında düştüğünde, kalorifer aynı düşük işletmede (Düşüm Türü "Düşük işletme" başlığı altında tarif edilen şekilde) olduğu gibi düşük işletmede çalıştırılır. Oda sıcaklığı, nominal gece sıcaklığını 1 K'den daha fazla geçtiğinde, kazan ve ısıtma devresi pompası kapatılır (Düşüm Türü "Kapama işletmesi" başlığı altında tarif edilen şekilde). Bu düşüm türü, ancak kumanda cihazının/uzaktan kumandaın tüm evi temsil edebilecek bir odaya (Referans oda) monte edilmiş olması veya oda sıcaklığının harici bir oda sıcaklık sensörü ile ölçülmesi halinde mümkündür. Dış hava kontrollü işletme: Sönümlenmiş dış hava sıcaklığı, ayarlanması mümkün olan dış hava sıcaklığı eğrisinin altında düşmesi halinde, ısıtma sistemi aynı düşük ısıtma işletmesinde (Düşüm Türü "Düşük işletme" başlığı altında tarif edilen şekilde) olduğu gibi çalıştırılır. Bu eşiğin üzerindeki değerlerde ısıtma sistemi kapalı kalır (Düşüm Türü "Kapama işletmesi" başlığı altında tarif edilen şekilde). Bu düşüm türü, özellikle kendi kumanda cihazına/uzaktan kumandasına sahip olmayan ısıtma devreleri için uygundur. Bu işletme türü, belli bir dış hava sıcaklığından itibaren, odaların aşırı bir şekilde soğumasını engeller. 6.3.5 Donma Koruması Donma koruma fonksiyonunda aşağıdaki seçenekler mevcuttur: Dikkat: Donma nedeniyle tesisatta hasar meydana gelebilir Donma koruması yok ve Oda sıcaklığı ayarları donmaya karşı bir koruma sağlamamakta veya bunun için yeterli olmamaktadır. Bu ayarlar seçildiğinde, ekranda donma tehlikesi bulunduğuna yönelik uyarı mesajı gösterilmektedir. Daha güvenli bir donma koruması için Dış hava sıcaklığı ayarını kullanın. Donma koruması yok (Donma koruması kapalıdır) Dış hava sıcaklığı (Dış hava sensörü gereklidir) Dış hava sıcaklığı, ayarlanması mümkün olan donma koruması sıcaklığı eşiğinin altında düştüğünde, ısıtma devresinin pompası otomatik olarak çalışmaya başlamaktadır. Oda sıcaklığı (RC35 veya RC20'nin oda sensörü) Oda sıcaklığı, sabit olarak ayarlanmış olan 5 C'nin altına düştüğünde, ısıtma devresinin pompası otomatik olarak çalıştırılmaktadır. Oda sıcaklığı 7 C nin üzerine çıktığında, ısıtma devresi pompası otomatik olarak kapatılır. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 33

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) Referans odanın sıcaklığı, harici ısı kaynakları tarafından 5 C nin üzerine kadar ısıtılmasına rağmen, bina dışındaki boruların donma tehlikesi olduğundan, Oda sıcaklığı ayarı mutlak bir koruma sağlamaz. Hangi dış hava sıcaklığından itibaren düşük işletme kesilsin? DIN EN 12831 normu, ısıtma devresi gece düşümü nedeniyle belli bir sıcaklığa kadar soğuduğunda konforlu bir ısınmanın sağlanabilmesi için ısıtıcı yüzeylerin ve ısıtma cihazlarının belli bir kapasitede olmasını ön görmektedir. Hangi dış hava sıcaklığından itibaren düşük işletme kesilsin? parametresinde, bir dış hava sıcaklığı eşiği ayarlamak mümkündür (Sönümlenmiş dış hava sıcaklığıyla bağlantılı olarak, sayfa 23). Şekil 7'de, aktif ve kapalı durumdaki parametrede donma koruması fonskiyonunun etkisini göstermektedir. Seçili ayarlar: Dış hava sıcaklığı ayarına göre donma koruması; donma koruması sıcaklığı 5 C. T V 1 2 T V 1 2 3 5 C 5 C -15 C T A T A Şekil 7 "Hangi dış hava sıcaklığından itibaren düşük işletme kesilsin?" parametresinin etkisi. Sol: Parametre "Kapalı" olarak ayarlıdır (Fabrika ayarı). Sağ: Parametre 15 C olarak ayarlıdır. T A Dış hava sıcaklığı T V Gidiş suyu sıcaklığı 1 Kapama işletmesi 2 Düşük işletme (ayarlı gece oda sıcaklığı) 3 Isıtma işletmesi (ayarlı gündüz oda sıcaklığı) 15 C'lik dış hava sıcaklığının altında düşüldüğünde kalorifer, düşük işletmeden ısıtma işletmesine geçmektedir (Şekil 7, 3). Bu özellik sayesinde daha küçük ısıtma yüzeylerinin kullanılması mümkündür. 34 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 6.4 Boyler Uyarı: Musluklarda haşlanma tehlikesi bulunmaktadır 60 C'den daha yüksek boyler sıcaklıkları ayarlandığında ve termik dezenfeksiyon sırasında musluklarda haşlanma tehlikesi vardır. Müşterinizi, suyu karıştırarak açması konusunda uyarın. Boyler menü noktası seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. Boyler menü noktasını seçmek için AYARLAR \ BOYLER menüsü açılır. tuşuna basın. Menü Noktası Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Diğer Bilgiler Boyleri monte ettiniz mi? Evet, Hayır DBA'lı kazanlarda boylerin sökülmesi mümkün değildir. Mümkün olan mak. boyler sıcaklığının sınırlandırılması: 60 C 60 C 80 C Boyler kaç dereceye kadar ısıtılsın? Boyler ısıtması hangisi üzerinden yapılacak? Boyler şalt programını değiştirmek istiyor musunuz? Sirkülasyon 1) Bir sirkülasyon pompası monte edildi mi? 60 C 30 C 80 C 3 yollu vana Boyler ısıtma pompası Evet, Hayır Evet, Hayır 1) Tab. 13 Ayar \ Boyler Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu SERVIS\AYARLAR Tesisat bilgileri Kazan Bilgileri BSicak Su Isitmadevresi 1 Sınır değeri olarak >60 C'nin üzerinde bir değer ayarlandığında, bu değeri Kullanıcı Menüsü'nde de ayarlamak mümkündür. 1) Evet seçeneği seçildiğinde, boyler için olan şalt programına atlanır. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 35

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) Menü Noktası Sirkülasyon pompası saatte kaç defa çalıştırılsın? Sirkülasyonun açılması Sirkülasyon şalt programını değiştirmek istiyor musunuz? Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı 1 defa, 3 dakika süreyle, 2 defa, 3 dakika süreyle, 3 defa, 3 dakika süreyle, 4 defa, 3 dakika süreyle, 5 defa, 3 dakika süreyle, 6 defa, 3 dakika süreyle, sürekli Evet, Hayır Diğer Bilgiler 1)2) Bir saatteki çalışma sıklığını gösteren grafiksel şekil. 1)2) Evet seçeneği seçildiğinde, sirkülasyon için olan şalt programına atlanır. 1)2) Termik Dezenfeksiyon 1) Bir termik dezenfeksiyon işlemi yürütülsün mü? Termik dezenfeksiyon 70 C kaç derecede yapılsın? 1) 60 C 80 C Evet, Hayır 1) 60 C'den daha yüksek sıcaklıklarda termik dezenfeksiyon sırasında ve sonrasında musluklarda haşlanma tehlikesi vardır. 1) Termik dezenfeksiyon hangi günde yapılsın? 1) Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar, günlük olarak Termik dezenfeksiyon saat 1:00 saat kaçta yapılsın? 1) saat 0:00 23:00 1) Sadece tam saatler girilebilir. 1) Bir seferlik kullanım LED lambası aktive edilsin mi? Evet, Hayır Bir seferlik kullanım fonksiyonu açık kalır, ancak LED lambası aracılığıyla gösterilmez. 1) Tab. 13 Ayar \ Boyler Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu 1) UBA 1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. 2) UBA-H3'lü kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. 36 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 6.5 Güneş Enerjisi Verileri 1) Güneş enerjisi verileri menü noktası seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. Günej enerjisi verileri menü noktasını seçmek için tuşuna basın. AYARLAR \ SOLAR menüsü açılır. Menü Noktası Hangi işletme türü kullanılsın? Güneş enerjisi sisteminin maks. boyler sıcaklığı kaç derece? Boyler sıcaklığı kaç derecenin altında düşmemeli? Min. pompa kapasitesi ne kadar? Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Otomatik sürekli açık, sürekli kapalı 60 C 30 C 90 C Kapalı 30 C 54 C, kapalı % 30 %20 %100 Tab. 14 Ayar \ Solar Verileri Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu Diğer Bilgiler 1) 1) UBA 1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. Ayarlarla ilgili ayrıntılı açıklamaları solar modülü SM10'un dökümanlarında bulabilirsiniz. 1) 1) 1) SERVIS\AYARLAR Kazan Bilgileri Sicak Su Isitmadevresi 1 BGünes Bilgileri Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 37

6 Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6.6 Kalibrasyon RC35 Kalibrasyon RC35 menü noktası seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. Kalibrasyon RC35 menü noktasını seçmek için tuşuna basın. AYAR \ KAL. RC35 menüsü açılır. Menü Noktası Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Diğer Bilgiler Oda sıcaklığının kalibre edilmesi: 0.0 K 5.0 K +5.0 K Tab. 15 Ayar \ Kalibrasyon RC35 Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu SERVIS\AYARLAR Sicak Su Isitmadevresi 1 Günes Bilgileri BKalibrasyon RC35 Oda sıcaklığının eşitlenmesi (Kalibrasyon) Kumanda cihazının yakınında bir termometre bulunduğunda, bu termometrenin kumanda cihazındakinden farklı bir oda sıcaklığı göstermesi mümkündür. Bu fonksiyonu kullanarak kumanda cihazının göstergesini termometre ile eşitleyebilirsiniz ("Kalibrasyon"): Oda sıcaklığını eşitlemeden önce aşağıda belirtilen hususları dikkate alın: Termometre, kumanda cihazından daha mı doğru ölçüyor? Termometre, aynı sıcaklık etkilerine maruz (örn. güneş ışınları, şömine) kalacak şekilde kumanda cihazının yakınına bulunuyor mu? Sıcaklık değişmelerinin termometrede tarafından kumanda cihazına oranla daha yavaş veya daha hızlı olarak gösterilmesi mümkündür. Bu nedenle kumanda cihazını ısıtma sisteminin ısıtma veya sıcaklık düşümü evresinde kalibre etmeyin. Örnek: Termometrenin kumanda cihazından 0,5 C daha yüksek göstermesi halinde, kalibrasyon değeri olarak "+0,5 K" girin. 38 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Sistemin Ayarlanması (Servis Menüsü Ayarları) 6 6.7 İletişim Bilgileri İletişim bilgileri, bir arıza durumunda otomatik olarak kullanıcıya gösterilmektedir. İletişim bilgileri menü noktası seçilene kadar (B ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. İletişim bilgileri menü noktasını seçmek için basın. AYARLAR \ İLETİŞİM menüsü açılır. tuşuna Menü Noktası Ayar Alanı Diğer Bilgiler Yetkili servisin adı ve telefonu: Tab. 16 Ayar \ İletişim Servis Menüsü Yönlendirme Tablosu SERVIS\AYARLAR Isitmadevresi 1 Günes Bilgileri Kalibrasyon RC35 BIletisim bilgileri Firma Adının ve Telefon Numarasının Girilmesi Her birinde 21 karakter olmak üzere iki satır bulunmaktadır (Büyük harfler, sayılar ve bazı özel semboller). Güncel işaretçi pozisyonu yanıp söner ("_" ile işaretlidir). 1. Bir başka harfi (karakteri) seçmek için tuşunu basılı tutun ve aynı zamanda çevirme düğmesini çevirin. Tuşu serbest bırakın: Değiştirilen değer (karakter) kaydedilir. 2. İşaretçinin pozisyonunu değiştirmek için çevirme düğmesini sağa veya sola doğru çevirin. 3. Bir harfi (karakteri) silmek için bir bo karakter girin. 4. Yapılan girişi kaydetmek ve menüden çıkmak için tuşuna basın. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 39

7 Arıza Teşhis 7 Arıza Teşhis Arıza Teşhis servis menüsü, arızaları teşhis etmek için birçok araç içermektedir. Fonksiyon testi 1, 2 Sistem değeri Hata mesajı 1 Isıtma eğrisi Sürümler SERVİS MENÜSÜ'nü açmak için + + tuşlarına aynı anda basın. Arıza Teşhis menü noktsı seçilene kadar ( ile işaretli) çevirme düğmesini sola doğru çevirin. SERVİS \ ARIZA TEŞHİS menüsünü açmak için tuşuna basın. SERVISMENÜSÜ Kisa kullanim Ayarlar BTest Bakim Menü noktalarının, sisteme bağlı olarak gösterildiğin, dikkate alın. 7.1 Fonksiyon Testi 1), 2) Bu menüyü kullanarak EMS bileşenlerini tek tek çalıştırabilir ve bunların fonksiyonlarını test edebilirsiniz. Hangi fonksiyonları ve ayar seçeneklerinin bulunduğu sisteme bağlıdır. Ayarı değiştirmek için tuşuna basın ve aynı zamanda çevirme düğmesini çevirin: Örn. BRÜLÖR KAPALI ayarını BRÜLÖR AÇIK olarak değiştirin. Yapılan değişiklik tuşunun basılmasıyla etkin duruma geçer. Birçok gösterge (Fonksiyon testi) arasında geçiş yapmak için çevirme düğmesini çevirin. FONKSIYON TESTI\KAZAN Ventil 1 + 2 kap. Atesleme kap. Alev kap. iyon. Akimi 0.0µA BBRÜLÖR ACIK FONKSIYON TESTI\KAZAN Kazan sic. 60 C Hava sic. 32 C Bacagazi sic. 78 C Alev Kap. BBRÜLÖR KAPALI 1) Bu fonksiyon, DBA und UBA-H3'lü kazanlarda yalnızca sınırlı olarak mümkündür 2) Bu fonksiyon, UBA1.x'e sahip kazanlarda mümkün değildir. 40 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Arıza Teşhis 7 Bir menüden bir diğerine geçerken veya ayarların seçilmesi sırasında ekranda gösterilen uyarılara dikkat edin. Uyarıyı onaylamak için herhangi bir tuşa basın veya çevirme düğmesini çevirin. Bileşenlerin hasar görmesine neden olabilecek ayarların yapılmasına izin verilmemektedir. Bu nedenle bazı ayarları yapmanıza izin verilmemesi söz konusu olabilir. 7.2 Sistem Değeri Sistem Değeri menüsünü kullanarak ısıtma sisteminin nominal veya güncel değerlerini görüntülüyebilirsiniz. Sistem değerlerinde, ilk önce nominal değer ve bunun ardından güncel değer gösterilmektedir. Gösterilen sistem değerleri sisteme bağlıdır. Gösterilecek olan değerler için ekran yeterli alan bulunmadığında, bu değerler bir liste şeklinde gösterilmektedir. Çevirme düğmesi çevrilerek liste yukarı veya aşağı doğru kaydırılabilir. ARIZA TEŞHİS \ SİSTEM DEĞERİ Kazan/Brülör Denge Kabı 1) Boyler Isıtma Devresi 1 Diğer Bilgiler Sistem değerleri liste şeklinde gösterilir; yani çevirme düğmesi çevrildikçe diğer değerler gösterilmeye devam edilir. Başka ısıtma devreleri bulunması halinde, bu ısıtma devrelerine ait değerler de gösterilir. Güneş enerjisi 1) Modül UM10 1) katı yakıtlı kazan için; EV2 = harici kilitleme (Giriş) Kablosuz uzaktan FB = Kablosuz uzaktan kumanda sinyalinin alan gücü kumanda 1) Bus üyesi 1) Tab. 17 Sistem Değeri Menüsü Yönlendirme Tablosu 1) UBA 1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir veya mevcut değildir. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 41

7 Arıza Teşhis 7.3 Hata Mesajı Hata Mesajı menüsünü kullanarak hata hafızasına kaydedilmiş en son hata mesajını görüntüleyebilirsiniz; örn. bir hatayı araştırmak amacıyla. Hatalar, değişik kategoriler şeklinde sınıflandırılmaktadır: Güncel hatalar, sistemde hala devam eden açık durumdaki hatalardır. Bu hatalar, Kilitleyici, Bloke edici veya Sistem hatası şeklinde sınıflandırılmaktadır. Kilitleyici hata 1 : hata giderildiği zaman ısıtma sistemindeki kilitlenmenin manuel olarak çözülmesi gerekmektedir. Bunun için kazandaki Reset tuşuna basın. Bloke edici hata 1 : Bloke edici hatalarda, hata giderildiği zaman ısıtma sistemi kendiliğinden çalışmaya devam etmektedir. Sistem hataları: Isıtma sistemindeki sistem hatalarının protokolü RC35 tarafından tutulmaktadır; ancak kazandaki veya brülördeki hataların ya "kilitleyici" ya da "bloke edici" hatalar olması nedeniyle, bu hatalar protokole dahil edilmemektedir. Hata durumunda ısıtma sistemi şartlar elverdiği müddetçe çalışmaya devam etmektedir; resetleme yapmaya gerek yoktur. Bloke edici ve kilitleyici hataların bir listesi ilgili kazanın montaj ve bakım kılavuzunda verilmektedir. Diğer mesajı görüntülemek için çevirme düğmesini çevirin. 1) UBA1.x, DBA ve UBA-H3'lü kazanlarda mümkün değildir. 42 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Arıza Teşhis 7 7.4 Isıtma Eğrisi Isıtma Eğrisi menüsünü kullanarak herbir ısıtma devresinin ısıtma eğrisini grafik şeklinde görüntüleyebilirsiniz. Isıtma sisteminde birden fazla ısıtma devresi bulunuyorsa: Bir sonraki ısıtma devresine ait ısıtma eğrisini görüntülemek için çevirme düğmesini çevirin. TEST\ISTMA EGRISI ID2 90 21 Istenen Gidis 57 C 7.5 Sürümler Sürümler menüsünü kullanarak ısıtma sistemindeki bileşenlerin yazılım sürümlerini görüntülüyebilirsiniz. Bilgilerin tek bir gösterge ile gösterilmesi mümkün olmadığında, bir sonraki göstergeyi görüntülemek için çevirme düğmesini çevirin. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 43

8 Bakım 8 Bakım 1 Bakım menüsünü kullanarak bir bakım aralığı ayarlayabilir, güncel bakım mesajlarını görüntülüyebilir ve resetleyebilirsiniz. Bakım aralığına, belirli bir çalışma saatine veya tarihe erişildiğinde ulaşılabilir. Kumanda cihazı RC35 bu durumda müşterinizin size haber vermesi için bir bakım mesajı gösterir. Bakım mesajları, Hxx şeklinde gösterilen bir kod ile belirtilmektedir, örn. H07. SERVİS MENÜSÜ \ BAKIM Menü Noktası Bakım aralığı 1) Bakım mesajları neye göre gösterilsin? "tarihe göre": Yıllık bakım için başlangıç tarihi: "işletme saatlerine göre": Bakım mesajının gösterileceği kazan işletme saati süresi Ayar Alanı Fabrika ayarı kalın yazı Mesaj yok, tarihe göre, işletme saatlerine göre 1) UBA-H3'lü kazanlarda bu fonksiyonun çalışması kazan tipine bağlıdır. Diğer Bilgiler Tarih veya İşletme saatleri seçildiğinde otomatik olarak ilgili ayara geçilmektedir. 01.01.2000 Tarihin ayarlanması: tuşunu basılı tutun ve aynı zamanda çevirme düğmesini çevirin. 1.000 saat Brülörün devrede olduğu 1.000 ila 6.000 saat işletme saati süresi Güncel mesajlar 1) Mesaj + kod Diğer mesajların görüntülenmesi: Çevirme düğmesini çevirin. Reset Bakım Bakım mesajlarını resetlemek istiyor musunuz? Tab. 18 Bakım Menüsü Yönlendirme Tablosu Hayır, Evet Evet seçeneği seçildiği zaman bakım mesajları resetlenmektedir. Göstergedeki bilgiye dikkat edin. 1) UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir. 44 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Reset 9 9 Reset SERVİS MENÜSÜ\RESET menüsü, resetleme yapılmasını sağlamaktadır: Tüm parametrelerin fabrika ayarına geri alınması 1, Hata listesi 1, Bakım mesajı 2 ve İşletme saatleri 2. Parametreleri fabrika ayarına geri aldıktan sonra, gerekirse bu parametreleri sistem yapılandırmasına uygun olarak tekrar ayarlamanız gerekmektedir. Bir menü, örn. Hata listesi, seçmek için çevirme düğmesini çevirin. Örn. Hata listesini resetlemek istiyor musunuz? göstergesine geçmek için tuşuna basın. Göstergeyi Evet şeklinde ayarlamak için tuşuna basın ve çevirme düğmesini çevirin. Tuş serbest bırakıldıktan sonra resetleme işlemi gerçekleştirilir. Resetleme işlemi devam ederken ekranda bununla ilgili bir uyarı gösterilmekte ve işlem sonra erdikten sonra otomatik olarak kapatılmaktadır. Resetleme işleminin ardından: Herhangi bir tuşa basarak uyarıyı onaylayın. 1) UBA1.x, DBA ve UBA-H3'lü kazanlarda sadece RC35'deki parametreler resetlenmektedir, kazandaki parametreler resetlenmemektedir. 2) Bu fonksiyon, UBA1.x ve DBA'lı kazanlarda mümkün değildir. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 45

10 Arızaların Giderilmesi 10 Arızaların Giderilmesi Bu arıza tablosunda, meydana gelmesi mümkün olan arızalar listelenmiştir, diğer bir ifadeyle, EMS bileşenlerinin arızaları. Isıtma sistemi, bir hata durumunda mümkün olduğunca çalışmaya devam eder, yani ısıtmaya devam edilir. Sadece Buderus'a ait orijinal parçalar kullanın. Buderus tarafından teslimatı yapılmayan yedek parçalar kullanıldığında oluşabilecek hasarlardan Buderus sorumlu değildir. Arıza göstergleri, kullanılan kazan tipine bağlıdır. Kullanılan kısaltmalar: SC = Servi kodu; x = x numaralı ısıtma devresi, örn. Isıtma devresi 3 için A23 FC = Hata kodu IDx = x numaralı ısıtma devresi SC FC Arıza Mesajı A01 800 Dış hava sensörü bozuk. A01 808 Boyler sensörü 1 bozuk. A01 809 Boyler sensörü 2 bozuk. Tab. 19 Arıza Tablosu Kontrol fonskiyonuna etkisi Olası neden Giderilmesi Minimum dış hava sıcaklığı baz alınır. Boyler ısıtılmaz. Sensör yanlış bağlanmış veya yanlış yerleştirilmiş. Sensör kablosunda kopma veya kısa devre. Sensör arızalı. Sensör yanlış bağlanmış veya yanlış yerleştirilmiş. Sensör kablosunda kopma veya kısa devre. Sensör arızalı. Sensör bağlantısını ve sensör kablosunu kontrol edin. Sensörün takılı şeklini kontrol edin. Direnç değerini, sensör referans değeri ile karşılaştırın. Sensör bağlantısını ve sensör kablosunu kontrol edin. Sensörün takılı şeklini kontrol edin. Direnç değerini, sensör referans değeri ile karşılaştırın. 46 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Arızaların Giderilmesi 10 SC FC Arıza Mesajı A01 810 Boyler ısınmaz. A01 811 Termik dezenfeksiyon başarısız. A01 816 UBA/MC10, DBA veya UBA-H3 ile iletişim yok. A01 828 Su basıncı sensörü bozuk. Tab. 19 Arıza Tablosu Kontrol fonskiyonuna etkisi Olası neden Giderilmesi Boyler, sürekli olarak ayarlanmış olan nominal boyler değerine ısıtılmaya çalışılır. Hata mesajı gösterildikten sonra boyler önceliği kapatılır. Termik dezenfeksiyon yarıda kesildi. Kazana bilgi gelmediği için ısıtma sistemi çalışmaz. Sürekli sıcak su alımı veya sızıntı. Sensör yanlış bağlanmış veya yanlış yerleştirilmiş. Sensör kablosunda kopma veya kısa devre. Sensör arızalı. Boyler ısıtma pompası yanlış bağlanmış veya bozuk. Dezenfeksiyon yapıldığı süre içerisindeki sıcak su kullanımı çok yüksek. Kazan gücü aynı anda diğer tüketicileri (örn. ısıtma devresi 2) beslemek için yeterli değil. Sensör yanlış bağlanmış veya yanlış yerleştirilmiş. Sensör kablosunda kopma veya kısa devre. Sensör arızalı. Boyler ısıtma pompası bozuk. EMS-Bus sisteminde aşırı yüklenme vardır. UBA3/MC10, DBA veya UBA-H3 bozuk. Dijital su basınç sensörü bozuk. Gerektiğinde sızdırmazlığını sağlayın. Sensör bağlantısını ve sensör kablosunu kontrol edin. Sensörün takılı şeklini kontrol edin. Direnç değerini, sensör referans değeri ile karşılaştırın. Boyler ısıtma pompasının fonksiyonunu, örn. fonksiyon testi ile kontrol edin. Termik dezenfeksiyonunun yapılış zamanını, ilave ısı ihtiyacının olmadığı bir zamana ayarlayın. Sensör bağlantısını ve sensör kablosunu kontrol edin. Sensörün takılı şeklini kontrol edin. Direnç değerini, sensör referans değeri ile karşılaştırın. Boyler ısıtma pompasının fonksiyonunu, örn. fonksiyon testi ile kontrol edin. Isıtma sistemini açıp kapatarak resetleyin. Gerektiğinde yetkili servise haber verin. Su basıncı sensörünü değiştirin. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 47

10 Arızaların Giderilmesi SC FC Arıza Mesajı A02 816 BC10 ile iletişim yok. A11 801 Dahili hata A11 802 Saat ayarı henüz yapılmamış. A11 803 Tarih ayarı yapılmamış. A11 804 Dahili hata. A11 806 Oda sıcaklık sensörü bozuk. A11 816 RC35 ile iletişim yok. A12 815 Denge kabı modülünün sensörü arızalı. Tab. 19 Arıza Tablosu Kontrol fonskiyonuna etkisi Olası neden Giderilmesi BC10 ayarları RCxx cihazı tarafından alınamıyor. Isıtma sistemi acil durum işletmesindedir. Aşağıdaki fonskiyonlar sınırlı çalışır: tüm şalt programları Hata mesajları Aşağıdaki programlar sınırlı çalışır: tüm şalt programları Tatil fonksiyonu Hata mesajları Isıtma sistemi acil durum işletmesindedir. Gerçek oda sıcaklığı değeri olmadığından, aşağıdaki fonksiyonlar yerine getirilemez: Oda etkisi (dış hava kompanzasyonu kontrol) Şalt noktası optimizasyonu Oda sıcaklığı, maks. IDx sıcaklığına regüle edilir. RC20/RF, RC35'e veri gönderemiyor. Bu nedenle ID için oda sıcaklığı kontrolü mümkün değil. Bunu takip eden ısıtma devrelerinin yetersiz bir şekilde beslenmesi söz konusudur, çünkü talep edilen miktarda ısı üretilemiyor. BC10 da temas sorunu veya BC10 bozuk. RC35 de dahili çalışma süresi hatası. Saat bilgisi yok, örn. uzun bir süre elektrik kesintisinden sonra. Tarih bilgisi yok, örn. uzun bir süre elektrik kesintisinden sonra. RC35 de dahili çalışma süresi hatası. Isıtma devresinin kumanda cihazına/ uzaktan kumandasına takılı sıcaklık sensörü bozuk. RC20/RF, yanlış adreslendirilmiş. RC35 yok veya doğru bağlanmamış. Sensör yanlış bağlanmış veya yanlış yerleştirilmiş. Sensör kablosunda kopma veya kısa devre. Sensör arızalı. BC10 bağlantısını kontrol edin. Gerekiyorsa, BC10 u değiştirin. RC35 i değiştirin. Güncel saati ayarlayın. Güncel tarihi ayarlayın. RC35 i değiştirin. Uzaktan kumandayı değiştirin. RC20/RF'deki adresi (Parametre P1) kontrol edin. RC35 bağlantısını kontrol edin. Sensör bağlantısını ve sensör kablosunu kontrol edin. Sensörün takılı şeklini kontrol edin. Direnç değerini, sensör referans değeri ile karşılaştırın. 48 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Arızaların Giderilmesi 10 SC FC Arıza Mesajı A12 816 Denge kabı modülü ile iletişim yok. A18 825 Sistemde iki adet master kumanda cihazı var. A2x 806 IDx için olan oda sıcaklık sensörü bozuk. A2x 816 IDx kumanda cihazı ile iletişim yok. A2x 829 RC20/RF, uzaktan kumanda olarak. Tab. 19 Arıza Tablosu Kontrol fonskiyonuna etkisi Olası neden Giderilmesi Isıtma devresi pompası 1 sürekli çalıştırılır. RC35 ve RC20, her iki ısıtma devresini VW yi kontrol ediyor. Ayarlanan ısıtma programlarına ve oda sıcaklıklarına bağlı olarak ısıtma sisteminin düzgün bir şekilde çalışması mümkün olmayabilir. Boyler ısıtması hatalı olarak çalışır. Gerçek oda sıcaklığı değeri olmadığından, aşağıdaki fonksiyonlar yerine getirilemez: Oda etkisi (dış hava kompanzasyonu kontrol) Şalt noktası optimizasyonu Oda sıcaklığı, maks. IDx sıcaklığına regüle edilir. Gerçek oda sıcaklığı değeri olmadığından, aşağıdaki fonksiyonlar yerine getirilemez: Oda etkisi Şalt noktası optimizasyonu RC20/RF, RC35'e veri gönderemiyor. Bu nedenle ID için oda sıcaklığı kontrolü mümkün değil. WM10 veya bus kablosu yanlış bağlanmış veya bozuk. WM10, RC35 tarafından algılanmıyor. WM10 ve bus kablolarına olan bağlantıları kontrol edin. WM10 u değiştirin. RC20 ve RC35 birlikte RC20'deki parametre master olarak tanıtılmış. P1'i değiştirin veya RC35'i EMS bus'dan sökün. Isıtma devresinin kumanda cihazına/ uzaktan kumandasına takılı sıcaklık sensörü bozuk. RC20 yanlış adreslenmiş, kablo bağlantıları yanlış yapılmış veya arızalı. Isıtma devresi RFM20'ye tanıtılmamış. RC20/RF adresi RC35 te doğru ayarlanmamış veya RC35 e takılmamış. Uzaktan kumandayı değiştirin. RC20'deki adresi kontrol edin. Uzaktan kumandanın çalışmasını ve bağlantılarını kontrol edin. Uzaktan kumandayı değiştirin. RC35'deki Kumanda Cihazı parametresini RC20/RF olarak ayarlayın. RC20/RF düzenini kontrol edin. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 49

10 Arızaların Giderilmesi SC FC Arıza Mesajı A2x 830 IDx kumanda cihazının kablosuz uzaktan kumandasının pilleri zayıf. A2x 839 IDx kumanda cihazı ile kablosuz iletişim yok. Kablosuz iletişimde arıza. A2x 842 Donma koruması seçili, fakat FB IDx yok. A2x 843 Oda kontrolü seçili, fakat FB IDx yok. A3x 807 IDx gidiş suyu sıcaklık sensörü bozuk. Tab. 19 Arıza Tablosu Kontrol fonskiyonuna etkisi Olası neden Giderilmesi Pil zamanında değiştirildiği takdirde, herhangi bir etkisi yoktur. Gerçek oda sıcaklığı değeri olmadığından, aşağıdaki fonksiyonlar yerine getirilemez: Oda etkisi Şalt noktası optimizasyonu RFM20, uzaktan kumanda ile ayarlanmış olan son değerlerle çalışmaya devam eder.. Gerçek oda sıcaklığı değeri olmadığından, aşağıdaki fonksiyonlar yerine getirilemez: Oda etkisi Şalt noktası optimizasyonu EMS, uzaktan kumanda ile ayarlanmış olan son değerlerlerle çalışır. Isıtma devresi pompası, ayarlanmış olan değerden bağımsız olarak çalışmaya devam eder. Üç yollu vananın enerjisi kesilir ve en son kumanda edildiği durumda kalır (ayarı elle değiştirilebilir). IDx için olan Pilleri değiştirin. RC20RF'nin pilleri zayıf. RC20RF, kapsama alanı dışındadır. RC20RF'i kapsama alanı içine getirin. Isıtma sistemi kapalıdır. Isıtma sistemini açın. RFM20 değiştirildikten sonra RC20RF, yeni RFM20'ye tanıtılmamış. Donma koruması, Oda sıcaklığı şeklinde ayarlı olmasına rağmen, hiçbir kumanda cihazı/ uzaktan kumanda bağlanmamış. Oda sıcaklığı kontrollü işletme ayarlı olmasına rağmen, hiçbir kumanda cihazı/ uzaktan kumanda bağlanmamış. Sensör yanlış bağlanmış veya yanlış yerleştirilmiş. Sensör kablosunda kopma veya kısa devre. Sensör arızalı. RC20RF'yi tanıtın (bkz. RC20RF dökümanları). Kumanda cihazı parametresini kontrol edin. Gerekirse Donma koruması fonksiyonunu Dış hava sıcaklığı şeklinde ayarlayın. Kumanda cihazı parametresini kontrol edin. Gerekirse Dış hava kontrollü işletme olarak ayarlayın. Sensör bağlantısını ve sensör kablosunu kontrol edin. Sensörün takılı şeklini kontrol edin. Direnç değerini, sensör referans değeri ile karşılaştırın. 50 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Arızaların Giderilmesi 10 SC FC Arıza Mesajı A3x 816 IDx karıştırıcı modülü ile iletişim yok. Hxx Tab. 19 Servis mesajı, sistem hatası değil. Arıza Tablosu Kontrol fonskiyonuna etkisi Olası neden Giderilmesi Isıtma devresi x düzgün olarak çalıştırılamıyor. MM10 ve üç yollu vana (karıştırıcı), kendi başlarına acil durum işletmesinde çalışıyor. Isıtma devresi pompası sürekli olarak çalıştırılıyor RC35'deki sistem değerleri geçersiz. Isıtma sistemi mümkün olduğunca çalışmaya devam eder. MM10 ve RC35 deki adresler birbiriyle örtüşmüyor. MM10 veya bus kablosu yanlış bağlanmış veya bozuk. WM10, RC35 tarafından algılanmıyor. Örn. bakım aralığı zamanı geçti. MM10'daki kod anahtarını kontrol edin. MM10 ve bus hattındaki bağlantıları kontrol edin. MM10 u değiştirin. Bakım yapılması gereklidir; bkz. kazan dökümanları. Sistem hatalarında resetleme yapılmasına gerek yoktur. Sistem hatasını kendiniz gideremezseniz, yetkili Buderus servisine başvurunuz. Diğer arızalar için kullanılmakta olan kazanın dökümanlarına bakılmalıdır. Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 51

11 Servis Menüsü RC35 11 Servis Menüsü RC35 Pt s Oda SERVISMENÜSÜ Kisa kullanim Ayarlar Test Bakim Sifirlama Pt s Oda Basmak ve çevirmek suretiyle parametreyi ayarlayın KiSAKULL.\TEMELAYAR Hangi Dil kullanilsin? Türkçe SERVIS\AYARLAR Tesisat bilgileri Kazan Bilgileri Isitmadevresi 1 Isitmadevresi 2 vs. Sicak Su Günes Bilgileri Kalibrasyon RC35 Iletisim bilgileri SERVIS\TEST Fonksiyon Testi Ekran degeri Hata bildirimi Isitma egrisi Sürümler SERVIS MENÜSÜ\BAKIM Bakim araligi Anlik ikazlar Bakim Sifirlama SERVISMENÜSÜ\SIFIRLA Fabrika ayari Hata Listesi Bakim Ikazi Calisma saatleri SERVISMENÜSÜ RC35 KISAKULL.\DENGE KAB. Denge Kabi icin bir Modül monte ettinizmi? Evet/Hayir AYARLAR\ID. 2 Isıtma devresi aktif, Uzaktan kumanda, Ayarlama türü, Isıtma sistemi, Düşük işletme türü Gece, Düşük işletme türü Tatil, Düşük işletme iptal, Isıtma eğrisi, Oda etkisi ör. FONKSIYON TESTI\KAZAN Yakitventili acik Atesleme kap. Alev acik iyon. Akimi BRÜLÖR ACIK SERVIS MENÜSÜ\BAKIM Bakim ikazlari nasil bildirilsin? Calisma saat. Tarih SERVISMENÜSÜ\SIFIRLA Bütün parametreleri fabr. ayarlarina cevirmek istermisiniz? Evet/Hayir KISAKULL.\xxxxxxxxxxxxxxxx Isıtma devresi 1, Karıştırıcı sayısı, Uzaktan kumanda kullanma suyu, şarj pompası, Solar AYARLAR\ID. 2 Sist.sic. Maks.Gid.Sic. Min.Gid.Sic. Oda sic.-offset ör. MONITÖR VERI\BRÜLÖR iyon. Akimi Kazansic. Kazanpompasi Dis Sic. Sönü.dis sic. AYARLAMA\KONTAK Yetkili Servisin Adi ve Telefonu: ör. SISTEM\HATA Tarih: 23:46s Süre: 01g 12s 36dak Dis hava sensörü arizali. 52 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Alfabetik İndeks 11 Alfabetik İndeks A Aksesuar................. 8 Amacına uygun kullanım, EMS...... 6 Arıza teşhis, servis menüsü........40 Arızanın giderilmesi............46 B Bağlantı..................11 Bakım aralığının ayarlanması.......44 Bakım mesajlarının görüntülenmesi/ resetlenmesi...............44 Bakım, servis menüsü...........44 Bileşenlerin test edilmesi.........40 Bina tipi..................23 Boyler - Ayarlar servis menüsü.........35 - Nominal değer.............35 -Sıcaklık sınırlandırılması........35 Boyler önceliği............ 26 29 D Denge kabı modülü WM10........ 8 Denge kabının monte edilmesi......22 Devre dışı bırakma - Kapatma................21 Dezenfeksiyon, termik........ 35 36 Dış hava kompanzasyonu.........30 Dış hava kontrollü işletme.........32 Dış hava sıcaklığı, sönümlü........23 Dış hava sıcaklığına bağlı kontrol.....30 Dış hava sıcaklığının sönümlenmesi...23 Dilin ayarlanması.............22 Don.................... 4 Dondan korunma.............33 Düşük işletme...............32 Düşüm türü (Gece düşümü)........32 Düşümün kesilmesi (Dondan korunma)..33 E Eğri bitiş noktası sıcaklığı.........31 Eğri, Arıza teşhis servis menüsü.....43 Ekranın kontrast ayarı...........17 Elektrik kesintisi..............21 Emniyetle ilgili Bilgiler........... 4 EMS....................21 EMS-Bus'daki üye.............21 F Fonksiyon testi, Arıza teşhis servis menüsü..............40 G Gece düşümü...............32 Gidiş suyu sıcaklığı............31 Güncel değerlerin görüntülenmesi....41 Güneş enerjisi modülünün monte edilmesi..............22 Güneş enerjisi verileri, Ayarlar servis menüsü..............37 H Hata hafızasının görüntülenmesi.....42 Hata, Arıza teşhis servis menüsü.....42 I Isı yalıtım kapasitesi............23 Isıtma devresi - Ayarlar servis menüsü.........26 - birden fazla ısıtma devresi.......10 - monte edilmesi.............22 Isıtma devresi için kumanda cihazı....26 Isıtma Eğrisi - görüntülenmesi.............43 Isıtma eğrisi - Ayarlarla ilgili bilgiler..........31 İ İletişim bilgileri, girilmesi..........39 İşletmeye alma..............17 işletmeye alma, hızlı............19 K Kalibrasyon, oda sıcaklığı göstergesi...38 Kapama işletmesi.............32 Karıştırıcı.............. 26 29 Karıştırıcı modülü MM10......... 8 Kazan pompası modülasyonu.......25 53 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

11 Alfabetik İndeks Kazan verileri, Ayarlar servis menüsü.. 25 Kısa kullanım, servis menüsü...... 19 Kontrol listesi, işletmeye almayla ilgili parametreler.............. 18 Kontrol şekli............... 30 Kumanda Cihazı - Düzenin Yazılım Ayarları....... 30 Kumanda cihazı - Sistemde tek başına......... 10 Kumanda cihazının takılması veya çıkartılması............... 12 Kumanda elemanları, genel bakış.... 13 L LED lambasının bir seferlik kapatılması............. 35 36 M Minimum dış hava sıcaklığı....... 24 Minimum mesafeler............ 9 Montaj.................. 11 N Nominal değerlerin görüntülenmesi... 41 O Oda etkisi................ 30 Oda kontrollü işletme........... 32 Oda sıcaklığı-offset........... 31 P Pompa ek çalışma süresi........ 25 Pompa sıkışma emniyeti......... 21 R Referans değerler............. 7 Referans oda................ 9 Referans odadaki termostatik vanalar.. 21 Reset, servis menüsü.......... 45 S Sembol açıklamaları............ 5 Servis menüsü, giriş........... 14 Servis menüsü, menülere genel bakış.. 16 Sıcaklık sensörü.............. 7 Sirkülasyon.............. 35 36 Sistem değeri, Arıza teşhis servis menüsü............. 41 Sistem verileri, Ayarlar servis menüsü.. 22 Sistemin Teslimatı............ 20 Sürümler, Arıza teşhis servis menüsü.. 43 Sürümlerin görüntülenmesi........ 43 Ş Şalt programı, optimizasyon..... 26 29 T Teknik Veriler................ 7 Termik dezenfeksiyon........ 35 36 Teslimat İçeriği............... 6 U Uzaktan kumanda............ 10 Z Zemin kurutma............ 26 29 54 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Notlar 11 Kumanda Cihazı RC35 - Teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkı saklıdır! 55

ISISAN ISITMA VE KLIMA SAN. A.Ş. Bestekar şevki Bey Sok. No: 1 Balmumcu, ISTANBUL www.isisan.net servis@isisan.net