KOZA ALTIN İŞLETMELERİ A.Ş. Ovacık Altın Madeni
İÇİNDEKİLER YÖNETİCİ ÖZETİ... 3 1 Toz ve Gaz Emisyonlarının Kontrolü...4-5 Toz...4-5 Havada Hidrojen Siyanür (HCN) Gazı... 5 2 Gürültü Kontrolü... 7 3 Kimyasal Maddelerin İthali, Taşınması, Depolanması ve Kullanılması. 8 4 Patlatma... 9 5 Tesis Atıkları... 10-13 6 Atık Depolama... 14 7 Yeraltı Sularının İzlenmesi... 15 8 Yeraltı İşletmesinden Su Geliri... 16 9 Meteorolojik Ölçümler... 17 10 İzleme ve Rapor Verme... 18 11 Çevre Eğitimi... 19 12 Rehabilitasyon...20 Ek 1 - Çevre Politikası........21 Ek 2 - Ölçüm Alanı Yerleşim Planı... 22 Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 2/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
YÖNETİCİ ÖZETİ Bu doküman, Koza Altın İşletmeleri A.Ş.nin, Sağlık, Çevre ve Orman Bakanlığı na Ovacık Altın Madeni ile ilgili olarak yaptığı taahhütler çerçevesinde hazırlanmıştır. Mayıs 2005 tarihinde tekrar üretime başlayan Ovacık Altın Madeni nde periyodik çevresel ölçümlerin yapılmasına devam edilmektedir. Böylece, Ovacık Altın Madeni nde yapılan sürekli kontroller ile, Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından müsaade edilen sınır değerlere uygunluk kontrol edilmektedir. 1-30 dönemine ait çevresel ölçümlere ilişkin veriler Ovacık Altın Madeni nda yer almaktadır. Dökümanda toz, gürültü, patlatma (basınç ve vibrasyon), havada hidrojen siyanür gazı ve atıklar (siyanür ve metaller dahil) ile ilgili ölçüm sonuçları verilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 3/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
1 Toz ve Gaz Emisyonlarının Kontrolü Toz Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., 2.11.1986 tarih ve 19269 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürülüğe giren Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği ile 07.10.2004 tarih ve 25606 sayılı Resmi Gazete de yayınlanarak yürürlüğe giren Endüstriyel Kaynaklı Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği nde belirtilen emisyon sınır değerlerine tabidir. Yürürlükteki sınır değerler şunlardır: Uzun Vadeli Sınır (UVS) Kısa Vadeli Sınır (KVS) Çöken toz 350 650 mg/m 2 -gün Partikül toz 150 300 µg/m 3 Açıklama : Endüstriyel Kaynaklı Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği nde Hava Kalitesi Sınır Değerleri şu şekilde tanımlanmaktadır : A- Uzun Vadeli Sınır Değerler: Aşılmaması gereken, bütün ölçüm sonuçlarının aritmetik ortalaması olan değerlerdir. B- Kısa Vadeli Sınır değerler:maksimum günlük ortalama değerler veya istatistik olarak bütün ölçüm sonuçları sayısal değerlerin büyüklüğüne göre dizildiğinde, ölçüm sonuçlarının %95'ini aşmaması gereken değerlerdir. Çöken tozlar için farklı olarak aşılmaması gereken maksimum aylık ortalama değerdir. UVS ve KVS değerler için öngörülen süreler genellikle 1 yıllık periyodları kapsar. Sonuçlar : Havada asılı partikül toz ve çöken toz ölçümlerine ait ortalama değerler sınırların altındadır. Ovacık Altın Madeni Çöken Toz Ölçüm Sonuçları Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği Aylık KVS mg/m 2 -gün Yılık UVS mg/m 2 -gün Nokta 1 mg/m 2 gün Nokta 2 mg/m 2 gün Ölçüm Yerleri Nokta 3 mg/m 2 - gün Nokta 4 mg/m 2 - gün Nokta 5 mg/m 2 - gün Maden Sahası Ort. 650 350 181 116 114 88 98 119 Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 4/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Ovacık Altın Madeni Havada Asılı Partikül Toz Ölçüm Sonuçları * KVS: Kısa Vadeli Sınır değeri (300 µg/m 3 ) Ölçüm Yerleri Ölçüm Tarihi BG1 (µg/m 3 ) BG2 (µg/m 3 ) BG3 (µg/m 3 ) Günlük Ortalama Günlük Ortalama Günlük Ortalama 01.11.2005 31 19-02.11.2005 34 31-03.11.2005 29 29-04.11.2005 29 27-05.11.2005 45 40-06.11.2005 35 28-07.11.2005 57 33-08.11.2005 52 30-09.11.2005 55 43-10.11.2005 48 31-11.11.2005 53 34-12.11.2005 75 33-13.11.2005 54 43-14.11.2005 30 14-15.11.2005 34 17-16.11.2005 74 52-17.11.2005 63 51-18.11.2005 22 17-19.11.2005 32 27-20.11.2005 7 5-21.11.2005 22 20-22.11.2005 48 36-23.11.2005 21 18-24.11.2005 44 23-25.11.2005 31 24-26.11.2005 19 20-27.11.2005 60 32-28.11.2005 67 60-29.11.2005 50 35-30.11.2005 46 40 - Aylık Ortalama 42 30 - Şimdiye kadar ki yıllık ortalama değer 56 38 53 ** UVS: Uzun Vadeli Sınır değer (150 µg/m 3 ) (Endüstriyel Kaynaklı Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği) - Cihazın emiş motorundaki arıza nedeni ile ölçüm alınamamıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 5/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Havada Hidrojen Siyanür (HCN) Gazı Taahhüt : 24.12.1973 tarih ve 14752 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Parlayıcı, Patlayıcı, Tehlikeli ve Zararlı Maddelerle Çalışılan İşyerlerinde ve İşlerde Alınacak Tedbirler Tüzüğü ne göre iş yerinde, 8 saatlik çalışma süresi boyunca HCN gazı konsantrasyonunun 10 ppm yi (11mg/m 3 ) geçmemesi gerekmektedir. Bu değerin seçilmesindeki emniyet katsayısı 30 dur. Sonuçlar : 2005 Kasım ayı süresince, Hidrojen Siyanür (HCN) gazı havada sıfır olarak ölçülmüştür. Ovacık Altın Madeni Havada HCN Gazı Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Taahhüt Edilen Atık Havuzu Limiti (ppm) Atık Havuzu Ölçüm Değeri (ppm) Taahhüt Edilen Sağlık Bandı Limiti (ppm) Sağlık Bandı Ölçüm Değeri (ppm) Taahhüt Edilen Tesis Limiti (ppm) Tesis Ölçüm Değeri (ppm) 01.11.2005 0 0 0 02.11.2005 0 0 0 03.11.2005 0 0 0 04.11.2005 0 0 0 05.11.2005 0 0 0 06.11.2005 0 0 0 07.11.2005 0 0 0 08.11.2005 0 0 0 09.11.2005 0 0 0 10.11.2005 0 0 0 11.11.2005 0 0 0 12.11.2005 0 0 0 13.11.2005 0 0 0 14.11.2005 0 0 0 15.11.2005 0 0 0 5 1 10 16.11.2005 0 0 0 17.11.2005 0 0 0 18.11.2005 0 0 0 19.11.2005 0 0 0 20.11.2005 0 0 0 21.11.2005 0 0 0 22.11.2005 0 0 0 23.11.2005 0 0 0 24.11.2005 0 0 0 25.11.2005 0 0 0 26.11.2005 0 0 0 27.11.2005 0 0 0 28.11.2005 0 0 0 29.11.2005 0 0 0 30.11.2005 0 0 0 Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 6/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Taahhüt : Ovacık Altın Madeni 2 Gürültü Kontrolü Koza Altın İşletmeleri A.Ş., 11.12.1986 tarih ve 19308 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Gürültü ve Kontrol Yönetmeliği ne tabidir. Gürültü sınır değerleri yerleşim birimlerindeki yapıların 1 metre uzaklığında gece için 55 dba ve gündüz için 65 dba dır. Sonuçlar : Gürültü Kontrol Yönetmeliğinde belirtilmiş olan sınır değerlerin aşılmadığı tesbit edilmiştir. Ölçüm Tarihi Ovacık Altın Madeni Gündüz Ölçülen Gürültü Değerleri Gürültü ve Kontrol Yönetmeliği Gündüz Ölçümü (dba) Gürültü Seviyesi Gündüz Limiti (dba) Yeni Ovacık Evleri Ovacık Evleri 01.11.2005 50,9-02.11.2005 49,2-03.11.2005 50,8-04.11.2005 50,9-05.11.2005 53,9-06.11.2005 49,1-07.11.2005 51,1-08.11.2005 52-09.11.2005 50,9-10.11.2005 51,3-11.11.2005 51,4-12.11.2005 53,4-13.11.2005 51,9-14.11.2005 52,1-15.11.2005 51,9-65 16.11.2005 49,7-17.11.2005 54,3-18.11.2005 52,2-19.11.2005 52-20.11.2005 53,6-21.11.2005 53,3-22.11.2005 52,8-23.11.2005 54,1-24.11.2005 53,7-25.11.2005 53,2-26.11.2005 53-27.11.2005 51,2-28.11.2005 52,2-29.11.2005 52,8-30.11.2005 51 - - Ovacık Köyü lokasyonunda bulunan gürültü ölçüm cihazının sensörü arızalandığı için ölçüm alınamamıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 7/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
3 Kimyasal Maddelerin İthali, Taşınması, Depolanması ve Kullanılması Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., kimyasalların ambalaj ve etiketlenmesi, depolanması, taşınması ve kullanılması ile ilgili 11 Temmuz 1993 tarih ve 21634 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Zararlı Kimyasal Madde ve Ürünlerinin Kontrolü Yönetmeliği nde ve 26 Aralık 2003 tarih ve 25328 sayılı Remi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmeliği nde; bu kimyasalların ithalinde ise 18 Haziran 2000 tarih ve 24083 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Madde ve Atıklara İlişkin Tebliğlerde belirtilen hususlara uyacaktır Sonuçlar : Kimyasal maddelerin ithali, taşınması, depolanması ve kullanılmasında Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 8/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Taahhüt : Ovacık Altın Madeni 4 Patlatma Koza Altın İşletmeleri A.Ş., işletme sırasında aşağıdaki hususlara uyacaktır: Açık ocak civarında yer alan yerleşim birimlerindeki binaların 1 m uzaklığında gürültü seviyesi 128 dba yı aşmayacaktır. Patlatma esnasında vibrasyon (titreşim) hızı en çok 13 mm/saniye olacaktır. Sonuçlar : Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi nde belirtilmiş olan sınır değerlerin aşılmadığı tespit edilmiştir. Ovacık Altın Madeni Patlatma Ölçüm Sonuçları Patlatma Tarihi Taahhüt Edilen Gürültü Sınır Değeri (db) Ölçülen Gürültü Seviyesi (db) Taahhüt Edilen Vibrasyon Sınır Değeri (mm/s) Ölçülen Vibrasyon Seviyesi (mm/s) 01.11.2005 103 0,28 02.11.2005 103 0,33 02.11.2005 103 0,33 08.11.2005 - - 09.11.2005 - - 11.11.2005 103 0,55 11.11.2005 103 0,28 11.11.2005 - - 12.11.2005 - - 128 13 14.11.2005 103 0,65 15.11.2005 103 0,25 16.11.2005 - - 16.11.2005 103 0,28 17.11.2005 103 0,23 18.11.2005 103 0,45 18.11.2005 103 0,28 21.11.2005 - - 25.11.2005 - - Açıklama : - Düşük titreşim nedeniyle cihaz tarafından okuma yapılmadığını göstermektedir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 9/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Taahhüt : Ovacık Altın Madeni 5 Tesis Atıkları Koza Altın İşletmeleri A.Ş., tesisten çıkan atık içerisinde bulunan siyanürün bozundurulması, ağır metallerin ise çöktürülüp duraylı hale getirilmesi için, iki aşamalı INCO SO 2 /Hava kimyasal bozundurma ünitesini kurmuştur Siyanür konsantrasyonu iki noktadan numune alınarak belirlenecektir: Kimyasal bozundurma ünitesi çıkışı, havuza deşarj edilmeden önceki bir noktada alınacak çamur numunesi içindeki su, Havuzdan tesise beslenen suyun besleme kulesine aktığı noktada alınacak su numunesi. Atık Depolama Tesisindeki suda çözünmüş olan ağır metal ölçümleri günlük ve haftalık olarak yapılacaktır. Açıklama : Ay boyunca yapılan günlük kontroller sonucu herhangi bir sızıntı ya da kaçağa rastlanmamıştır. Sonuçlar : Atıksudaki siyanür, arsenik, antimuan ve haftalık metal konsantrasyonlarının Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi nde belirtilmiş olan sınır değerleri aşmadığı tesbit edilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 10/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Ovacık Altın Madeni Atıksuda Siyanür Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Taahhüt Edilen Siyanür Üst Sınırı (mg/l) Kimyasal Bozundurma Çıkışı Ölçülen Siyanür Değeri (mg/l) Tesis Geri Dönüş Suyunda Ölçülen Siyanür Değeri (mg/l) 01.11.2005 1 0,21 <0.05 02.11.2005 1 0,18 0,07 03.11.2005 1 0,25 <0,05 04.11.2005 1 0,17 <0,05 05.11.2005 1 0,18 <0,05 06.11.2005 1 0,17 0,05 07.11.2005 1 0,23 <0,05 08.11.2005 1 0,23 0,10 09.11.2005 1 0,29 0,09 10.11.2005 1 0,13 <0,05 11.11.2005 1 0,18 <0,05 12.11.2005 1 0,11 <0,05 13.11.2005 1 0,15 <0,05 14.11.2005 1 0,19 0,05 15.11.2005 1 0,12 0,05 16.11.2005 1 0,15 <0,05 17.11.2005 1 0,08 <0,05 18.11.2005 1 0,13 0,05 19.11.2005 1 0,15 <0,05 20.11.2005 1 0,13 <0,05 21.11.2005 1 0,10 <0,05 22.11.2005 1 0,12 <0,05 23.11.2005 1 0,15 <0,05 24.11.2005 1 0,17 <0,05 25.11.2005 1 0,13 <0,05 26.11.2005 1 0,15 <0,05 27.11.2005 1 0,12 <0,05 28.11.2005 1 0,12 <0,05 29.11.2005 1 0,11 <0,05 30.11.2005 1 0,10 <0.05 Not : Analizlerde kullanılan okuma alt limiti (Saptama limiti) 0,05 mg/l dir. Bu değerden küçük değerler için grafikte 0.05 mg/l değeri kabul edilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 11/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Ovacık Altın Madeni Depolama Tesisi Arsenik ve Antimon Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Arsenik ve Antimon Taahhüt Sınır Değeri (mg/l) Arsenik Ölçüm Değeri (mg/l) Antimon Ölçüm Değeri (mg/l) 01.11.2005 5 <0,5 <0,5 02.11.2005 5 <0,5 <0,5 03.11.2005 5 <0,5 <0,5 04.11.2005 5 <0,5 <0,5 05.11.2005 5 <0,5 <0,5 06.11.2005 5 <0,5 <0,5 07.11.2005 5 <0,5 <0,5 08.11.2005 5 <0,5 <0,5 09.11.2005 5 <0,5 <0,5 10.11.2005 5 <0,5 <0,5 11.11.2005 5 <0,5 <0,5 12.11.2005 5 <0,5 <0,5 13.11.2005 5 <0,5 <0,5 14.11.2005 5 <0,5 <0,5 15.11.2005 5 <0,5 <0,5 16.11.2005 5 <0,5 <0,5 17.11.2005 5 <0,5 <0,5 18.11.2005 5 <0,5 <0,5 19.11.2005 5 <0,5 <0,5 20.11.2005 5 <0,5 <0,5 21.11.2005 5 <0,5 <0,5 22.11.2005 5 <0,5 <0,5 23.11.2005 5 <0,5 <0,5 24.11.2005 5 <0,5 <0,5 25.11.2005 5 <0,5 <0,5 26.11.2005 5 <0,5 <0,5 27.11.2005 5 <0,5 <0,5 28.11.2005 5 <0,5 <0,5 29.11.2005 5 <0,5 <0,5 30.11.2005 5 <0,5 <0,5 Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 12/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Ovacık Altın Madeni Atık Depolama Tesisi Diğer Ağır Metal Ölçüm Sonuçları Parametreler Taahhüt Edilen Üst Sınır (mg/l) Numune Alım Tarihi 02.11.2005 Numune Alım Tarihi 09.11.2005 Numune Alım Tarihi 16.11.2005 Numune Alım Tarihi 23.11.2005 Numune Alım Tarihi 30.11.2005 Bakır (Cu) 5 0,056 0,118 0,051 * * Kurşun (Pb) 2 <0,050 <0,050 <0,050 * * Çinko (Zn) 5 <0,0050 <0,0050 <0,0050 * * Kadmiyum (Cd) 1 <0,010 <0,010 <0,010 * * Krom (Cr) 2 <0,010 <0,010 <0,010 * * Civa (Hg) 0,1 0,000145 0,000731 0,000422 * * Demir (Fe) 10 <0,030 0,046 <0,030 * * Nikel (Ni) - <0,050 <0,050 <0,050 * * Mağnezyum (Mg) - 37,4 40,8 31,2 * * * 23.11.2005 ve 30.11.2005 tarihine ait haftalık ADT numune analiz sonuçlari raporuna yetismediği için Aralık 2005 nda belirtilecektir Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 13/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
6 Atık Depolama Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., kimyasal olarak bozundurulmuş tesis atıklarını atık Depolama Tesisinde depolayacaktır. Atık Depolama Tesisi, Çevre ve Orman Bakanlığı na sunulan Atık Havuzu Yönetim Planı çerçevesinde işletilecektir. Herhangi bir sızma-kaçak olup olmadığını anlamak amacıyla, siyanür ihtiva eden tüm tank ve borular her gün kontrol edilecektir. Açıklamalar : Atık içerisindeki su drene edilerek havuz içinde bulunan su toplama kulesinde toplanmakta ve tekrar kullanılmak üzere tesise pompalanmaktadır. Atık havuzundan alıcı ortama deşarj yapılmamaktadır. Atık havuzunun çevresindeki drenaj kanalları etkin bir şekilde çalışmakta ve yağışlardan dolayı oluşan suların doğrudan atık havuzuna girmesi önlenmektedir. Sonuçlar : Atık havuzunun işletilmesinde, Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 14/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
7 Yeraltı Sularının İzlenmesi Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., işletme döneminde Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi Ek 4 de belirtilen parametrelere göre aylık numune alacak ve üç aylık dönemler halinde ilgili kuruluşlara rapor edecektir. Açıklamalar : Atık havuzu ana seddesinin mansap şevi tarafında yeraltı suyu akımı yönünde ve yeraltı suyunu en iyi temsil edecek şekilde maden sahasını çevreleyen çit boyunca açılan 9 adet gözlem kuyusundan aylık su numuneleri alınmaktadır. Sonuçlar : Aylık numuneler taahhütnamenin gereğine göre alınmıştır. Kasım ayına ait yeraltısuyu izleme sonuçları aşağıdaki tabloda sunulmuştur. Ovacık Altın Madeni Yeraltı Suyu İzleme Sonuçları Parameters GK4 GK5 GK6 GK7-S GK7-D GK8-S GK8-D GK9-S GK9-D Ovacık Çamkoy Süleymanlı İletkenlik (umhos/cm) 876 710 684-594 - 698-998 698 769 697 Toplam Çözünür Katılar (TCK) 565 403 403-393 - 435-673 451 498 456 ph 8,08 8,27 8,26-7,76-8,21-8,14 8,27 8,23 8,25 Toplam Alkalinite (CaCO3) 297 270 279-218 - 257-261 238 239 240 Karbon Alkalinitesi (CaCO3) <2 <2 <2 - <2 - <2 - <2 <2 <2 <2 Klor (Cl) 48,3 35,2 41-27 - 30,5-33,3 26,9 32,2 26 Sülfat (SO4) 116 66 37,5-61,6-85,4-248 99,6 104 98,1 Antimon (Sb) 0,00051 <0,0002 0,00149-0,00286-0,00051-0,00246 0,0004 0,00038 0,00032 Arsenik (As) 0,00447 0,0645 0,09350-0,00606-0,026-0,03 0,00578 0,00616 0,00703 Kadmiyum (Cd) <0,01 <0,01 <0,01 - <0,01 - <0,01 - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Kalsiyum (Ca) 104 73,9 72,6-60,8-64,3-93,1 87,9 65,7 88,8 Krom (Cr) <0,01 <0,01 <0,01 - <0,01 - <0,01 - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Bakır (Cu) <0,01 <0,01 <0,01 - <0,01 - <0,01-0,041 <0,01 0,021 <0,01 Demir (Fe) 3,240 0,787 1,60-0,214-1,99-0,799 0,383 0,118 0,129 Kurşun (Pb) <0,05 <0,05 <0,05 - <0,05 - <0,05 - <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Magnezyum (Mg) 39,0 25,1 29,4-23,6-24,7-36,4 28,7 21,7 28,1 Civa (Hg) <0,00005 <0,00005 <0,00005 - <0,00005 - <0,00005 - <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 Nikel (Ni) <0,05 <0,05 <0,05 - <0,05 - <0,05 - <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 Potasyum (K) 3,2 3,8 4,5-6 - 2,3-2,8 2 2,1 2 Sodyum (Na) 30,0 50,8 38,8-32,8-61,4-83,9 24,9 74,2 24,8 Çinko (Zn) <0,005 <0,005 0,0064-0,0161-0,0535-0,0441 1,43 0,196 0,008 Toplam Siyanür (TCN) <0,01 <0,01 <0,01 - <0,01 - <0,01 - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 Zayıf Asitte Çözünebilen Siyanür (WADCN) <0,01 <0,01 <0,01 - <0,01 - <0,01 - <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 ** Birimler parametrelerin yanlarında belirtilmediği sürece mg/l dir. - Kuyuda su olmadığından dolayı numune alınamamıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 15/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Taahhüt : 8 Yeraltı İşletmesinden Su Geliri Yeraltı galerisinde ve (900) araştırma yolundaki önemli su geliri 0,66 m 3 /dk dır, bununla birlikte yukarı katlarda da az miktarda su akışı görülmektedir. İşletme safhasında yeraltına su gelirinin artması halinde: a) Su miktarı tesiste kullanılacak kadar ise, bu su atık havuzuna basılacak ve tesiste kullanılacaktır. b) Su miktarı tesiste kullanılacak miktarın üzerinde ise, b-1) Su, ilgili mevzuat hükümlerine göre temiz ise, galeri yanındaki toplama havuzuna basılacak ve dinlendirildikten sonra kuru Nardal deresine bırakılacak, b-2) İlgili mevzuat hükümlerine göre, su, bu hükümleri aşan miktarda ağır metal içeriyorsa, toplama havuzunda toplanacak ve hazırlanan proje gereğince arıtıldıktan sonra Nardal deresine bırakılacaktır. Açıklamalar : Bütün yeraltı suyu pompa ile yüzeydeki yeraltı havuzuna pompalanmaktadır. Bu havuzda yeraltı suyu çöktürülmekte, üstte kalan süzülmüş su Nardal Deresine deşarj edilmektedir (SSKY, Tablo 7.1 alıcı ortama deşarj standartlarına uygun olarak). Yeraltı suyundan haftalık kompozit numune hazırlanmakta ve analiz ettirilmektedir. Parameters Ovacık Altın Madeni Haftalık Yeraltı Deşarj Analiz Sonuçları *Alıcı Ortam Deşarj Standartları (mg/l) Numune Tarihi 24.10.2005-30.10.2005 Numune Tarihi 31.10.2005-06.11.2005 Numune Tarihi 07.11.2005-20.11.2005 Numune Tarihi 21.11.2005-27.11.2005 Askıda Katı Madde (AKM) 70 6 3,5 6 * Toplam Siyanür (TCN) 0,1 <0,05 <0,05 <0,05 * Serbest Kükürt (S) 15 <0,020 <0,020 <0,020 * Kimyasal Oksijen İhtiyacı (KOİ) 80 <20 <20 <20 * ph 6-9 7,48 7,89 7,33 * Demir (Fe) 3 0,408 0,347 0,48 * Kadmiyum (Cd) 0,2 <0,010 <0,010 <0,010 * Krom (Cr) 2 0,02 <0,010 0,017 * Bakır (Cu) 5 <0,010 <0,010 <0,010 * Civa (Hg) 0,05 0,00014 0,000174 0,00011 * Çinko (Zn) 3 0,0125 0,008 0,0068 * Kurşun (Pb) 0,5 <0,050 <0,050 <0,050 * Balık Biyodeneyi 4 1 1 1 * * SKKY Tablo 7.1 2 h kompozit numune için alıcı ortam deşarj standartları (Cd ve Hg için 24 h standartı alınmıştır). ** 17-23.10.2005 dönemine ait Balık Biodeneyi sonucu 1 dir. 24-30.10.2005 dönemine ait analiz sonuçları Ekim ayına ait aylık raporun hazırlanması aşamasında elimize ulaşmadığından Çevre Raporunda belirtilmiştir. ***07-20.11.2005 tarihleri arasında belirli aralıklarla tesis su ihtiyacının yeraltı maden deşarj suyundan karşılanması nedeni ile analizlenecek numune 2 haftada temin edilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 16/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
9 Meteorolojik Ölçümler Tesiste meteorolojik verilerin tesbiti için meteoroloji istasyonu kurulmuştur. Bu istasyonda sıcaklık, yağış miktarı, rüzgar yönü ve hızı, nem, hava basıncı, buharlaşma ve güneşlenme ölçülmektedir. Sonuçlar : Meteoroloji İstasyonunun yerdeğişikliği yapılmış, cihazın elektrik bağlantıları tamamlanmıştır. Meteoroloji verilerin pc ye aktarımı için program kurulmuş, satıcı firma ile irtibata geçilerek program ile ilgili düzenleme çalışmalarına başlanmıştır. Aralık ayından itibaren meteorolojik ölçümlerin alınmasına başlanması planlanmaktadır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 17/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
10 İzleme ve Rapor Verme Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., aşağıdaki ölçümleri belirtilen periyotlarda yaparak İzmir İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ne rapor edecektir: İzleme kuyularından her ay su numuneleri alınarak ek 4 te belirtilen parametrelerin analizi yapılacak ve 3 ayda bir rapor edilecektir. Atıkların sıvı kısmından numuneler alınarakek 5 te belirtilen parametrelerin analizi yapılacak ve ayda bir rapor edilecektir. Atıkların havuz içerisindeki dağılımı ve seviyesi yıllık olarak izlenerek rapor edilecektir. Siyanür içeren atık ve solüsyon taşıyan bütün boru ve tanklarda sızma ve kaçak kontrolü günlük yapılacak aylık olarak rapor edilecektir. Aylık toplam yağış miktarı ve 24 saatlik dönem içerisinde 2.5 cm ve daha büyük yağışlar kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Her ay için rüzgar yönü ve şiddeti günlük olarak kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Aylık toplam atık havuzuna atılan atık miktarı kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Aylık toplam tesiste kullanılan sodyum siyanür miktarı ton cinsinden kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Günlük meteorolojik veriler kaydedilerek altı ayda bir rapor edilecektir. Açıklamalar : Şirket tarafından, kimyasal bozundurma ünitesi çıkışından ve geri dönüş suyundan alınan günlük numunelerde siyanür, atık havuzunda arsenik ve antimon, haftada bir ise atık havuzunda diğer ağır metallerin analizi, Hergün havadaki HCN gazı, toz, gürültü ve patlatma ölçümleri, Haftada bir Yeraltı maden desarj suyunda SKKY, Tablo 7.1 de istenilen parametrelerin analizleri, Ayda bir kez gözlem kuyularından su numuneleri alınarak belirtilen parametrelerin analizleri yapılmaktadır. Analiz sonuçları aylık olarak ilgili mercilere rapor edilmekte ve kamuoyuna duyurulmaktadır. Sonuçlar : Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 18/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
11 Çevre Eğitimi Çevresel bilgilendirme eğitimine, madenin üretime başlaması ile birlikte Ovacık Altın Madeni nde tüm yeni işe girenlere ve müteahhit firma elemanlarına Mayıs 2005 tarihinden itibaren tekrar verilmeye başlanmıştır. Bu eğitimin gayesi, çalışanları ve müteahhitleri, Koza Altın İşletmeleri A.Ş. nin kendini güçlü bir şekilde bağlı saydığı En İyi Çevre Yönetimi konusunda bilgilendirmek ve çevre konusundaki kişisel sorumluluklarını hatırlatmaktır. Kasım 2005 ayı itibariyle toplam 23 kişi bu eğitime katılmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 19/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
12 Rehabilitasyon Açık Ocak S damarı kazısısı durdurularak bu bölge daha önceki çalışmalarda M damarı tarafından getirilen pasa ile doldurulmuştur. İç döküm sahası adı verilen bu bölümün orjinal topoğrafyaya uygun hale getirilmesi için şev açıları düşürülmüş, alanın üzerine nebati toprak serilerek rehabilitasyon çalışmalarına başlanmıştır. Rehabilitasyon çalışmaları kapsamında Ekim ayı içerisinde sahaya 620 adet fıstık çamı dikilmiş ve çim tohumu atılmıştır. Kasım ayı içerisinde dikilen fıstık çamları ile ekilen çimlerin bakımları yapılmıştır. Aşırı yağışlar nedeni ile toprak kaymalarını engellemek için rehabilitasyon alanının üst kısmına su yolu açılmıştır. Otopark çevre düzenlemesine başlanmıştır. Bu kapsamda otoparkın ortasına mevsimlik çiçeklerden oluşan düzenleme yapılmış, otopark çevresine ise, 50 adet neylan, 150 adet taflan fidanı dikilmiş, çim tohumu atılmıştır. Altın odası önüne çim bordur taşı döşenmiştir. Toprak, çim ve çiçek ekimi için hazır hale getirilmiştir. İdari bina önündeki çevre düzenlemesinde kuruyan ağaçlar yenileri ile değiştirilmiştir. Göbek içerisine mevsimlik çiçek ilavesi yapılmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 20/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Hazırlayanlar : Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 21/22 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih: 07/12/2005
Ek 2 - Ölçüm Alanı Yerleşim Planı GK 6 5 GK 5 4 GK 4 GK 9 S/D BG3 Atık Havuzu Su Toplama Kulesi Tesis Çevresel Ölçüm Noktaları GK 8 S/D Partikül toz ölçümü BG1 Çöken toz ölçümü 1 3 GK 7 S/D 2 BG2 HCN gazı ölçümü Gürültü ölçümü Patlatma ölçümü Siyanür numune alımı Atık havuzu numune alımı Yeraltısuyu numune alımı Meteroloji ölçümü Hazırlayanlar: Meryem Tekol - Aylin Volkan Revizyon No: Nihai Sayfa: 22/22 Onaylayan: İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Çevre Raporu Tarih:07/12/2005