Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-11W) Kullaným Kýlavuzu 9235347 1. Baský
UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere HS-11W ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive: 1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. 2004 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn, herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Nokia, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. Nokia, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar. Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz. Ýþbu belgenin içeriði "olduðu gibi" sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý kalmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar. Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn Nokia bayiine danýþýnýz.
Bazý ülkelerde Bluetooth cihazlarýnýn kullanýmýyla ilgili kýsýtlamalar olabilir. Bölgenizdeki yetkili birimlerden bilgi alýn. 9235347 / 1. Baský CE 0682 Uygunluk Degerlendirme Kurulusu CETECOM ICT Service GmbH Untertürkheimer Straße 6-10 D-66117 Saarbrücken Tel: +49 681 5988721 Fax: +49 681 5988775 Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226
Ýçindekiler 1. Giriþ...6 Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi... 6 2. Baþlarken...8 Genel bakýþ... 8 Þarj cihazlarý ve bataryalar... 9 Bataryayý þarj etme...10 Batarya þarj düzeyi düþtüðünde...10 Kulaklýklý mikrofon setini açma veya kapatma...11 Uyumlu bir telefonla kulaklýklý mikrofon setini eþleþtirme...11 Kulaklýklý mikrofon setinin telefonla baðlantýsýný kesme...12 Eþleþtirilmiþ kulaklýklý mikrofon setini telefonunuza baðlama...13 Sorun giderme...13 3. Kulaklýklý mikrofon setini kullanma... 14 Kulaklýklý mikrofon setini kulaða takma...14 Arama yapma...14 Son aranan numarayý yeniden arama...14 Sesle arama...15 Bir aramayý cevaplama ve bitirme...15 Gelen aramayý reddetme...15 Otomatik cevap...15 Kulaklýk ses seviyesini ayarlama...15 Devam eden görüþmenin sesini kapatma...16 Arama sýrasýnda telefon ve kulaklýklý mikrofon seti arasýnda geçiþ yapma...16 Kulaklýklý mikrofon setini birkaç telefonla kullanma...16 Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 4
Kulaklýklý mikrofon setini sýfýrlama...17 4. Batarya bilgileri... 18 Þarj Etme ve Boþaltma...18 Bakým ve onarým... 19 Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 5
1. Giriþ Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-11W, Bluetooth teknolojisini destekleyen uyumlu bir telefona baðlanabilir. Bu donaným size, hareket halindeyken veya ofiste arama yapma ve gelen aramalarý cevaplama özgürlüðü saðlar. Kulaklýklý mikrofon setini kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Bu kullaným kýlavuzuna ek olarak, telefonunuzun, önemli güvenlik ve bakým bilgileri içeren kullaným kýlavuzunu da okuyun. Kulaklýklý mikrofon setinin küçük çocuklarýn eriþemeyeceði bir yerde bulundurun. Bluetooth kablosuz iletiþim teknolojisi Bluetooth teknolojisi, uyumlu iletiþim cihazlarý arasýnda kablo kullanmadan baðlantý kurmayý olanaklý hale getirir. Bluetooth baðlantýsý, telefon ile kulaklýklý mikrofon setinin birbirlerinin görüþ alanýnda bulunmasýný gerektirmez ancak birbirlerinden en çok 10 metre uzaklýkta durmalarýný gerektirir. Baðlantý, duvarlar veya diðer elektronik cihazlar gibi engellerden kaynaklanan kesilmelere maruz kalabilir. Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-11W, özellikle Bluetooth teknolojisini destekleyen uyumlu Nokia telefonlarý için tasarlanmýþtýr. Bununla birlikte kulaklýklý mikrofon seti, uyumlu Ahizesiz Kullaným veya Kulaklýklý Mikrofon Seti profillerini destekleyen tüm uyumlu Bluetooth cihazlarý ile kullanýlabilir. (Profil, telefonun kulaklýklý mikrofon setini denetlemek için kullandýðý bir grup Bluetooth komutudur.) Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 6
Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-11W, aþaðýdaki profilleri destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 1.1 ile uyumludur: Kulaklýklý Mikrofon Seti Profili 1.1, Ahizesiz Kullaným Profili 1.0. Ancak, cihazlarýn uyumluluðuna göre deðiþiklik gösterdiðinden Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-11W ile diðer Bluetooth özellikli ürünlerin birlikte çalýþabileceði garantisi yoktur. Bu cihazla uyumluluðunu belirlemek üzere, diðer cihazlarýn üreticilerine danýþýn. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 7
2. Baþlarken Not: Bazý durumlarda kablosuz cihazlarýn kullanýmý sýnýrlandýrýlabilir. Kablosuz cihaz kullanýmýyla ilgili her türlü sýnýrlamaya, bu konudaki iþaret ve talimatlara uyun. Genel bakýþ Kulaklýklý mikrofon seti, Þekil 1 de gösterilen parçalarý içerir. Açma/kapatma tuþu (1):Kulaklýklý mikrofon setini açar/kapatýr. Açma/kapatma tuþuna kýsaca basarak devam eden aramanýn sesini kapatýp açabilirsiniz. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 8
Kulaklýk (2): Arayan kiþinin sesini iletir. Iþýklý gösterge (3): Kulaklýklý mikrofon setinin geçerli durumunu gösterir. Ses seviyesi tuþu (4): Görüþme sýrasýnda kulaklýðýn ses seviyesini yükseltir veya azaltýr. Mikrofon (5): Sesinizi iletir. Cevapla/bitir tuþu (6): Aramayý cevaplar veya bitirir. Bu tuþ ayrýca sesle arama ve tekrar arama için kullanýlabildiði gibi, etkin bir arama sýrasýnda kulaklýklý mikrofon seti ile uyumlu telefon arasýnda geçiþ yapmak için de kullanýlabilir. Þarj cihazý konektörü (7) Kulaklýklý mikrofon setini kullanmaya baþlamadan önce þunlarý yapmanýz gerekir: Bataryayý þarj etme Uyumlu bir telefonu kulaklýklý mikrofon setiyle eþleþtirme Þarj cihazlarý ve bataryalar Bu cihazla kullanacaðýnýz herhangi bir þarj cihazýnýn önce model numarasýný kontrol edin. Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti HS-11W þu þarj cihazlarýyla kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr: AC-1, ACP-12 ve LCH-12. Uyarý: Yalnýzca, Nokia tarafýndan bu özel donanýmla kullanýmý onaylanmýþ batarya ve þarj cihazlarýný kullanýn. Baþka tür batarya ve þarj cihazlarýnýn kullanýlmasý tüm onay ve garantileri geçersiz kýlabilir ve tehlikeli olabilir. Onaylý donanýmlarý temin etmek için lütfen yetkili satýcýnýza baþvurun. Herhangi bir donanýmýn elektrik kablosunu prizden çekerken kablodan deðil, fiþten tutarak çekin. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 9
Bataryayý þarj etme Bu cihazýn dahili, çýkarýlamaz, yeniden þarj edilebilir bir bataryasý vardýr. Cihaza zarar verebileceðinizden, bataryayý cihazdan çýkarmaya çalýþmayýn. 1. Þarj kablosunu Þekil 3 te gösterildiði gibi kulaklýklý mikrofon setine takýn. 2. Þarj cihazýný duvar prizine takýn. Þarj sýrasýnda kýrmýzý gösterge ýþýðý yanar. Bataryanýn þarjý tam olarak bittiyse, kýrmýzý gösterge görüntülenmeden önce birkaç dakika geçmesi gerekebilir. Bataryanýn tam olarak þarj edilmesi, þarj cihazýna baðlý olarak 2 saat kadar sürebilir. 3. Batarya tam olarak þarj edildiðinde, yeþil gösterge ýþýðý yanar. Þarj cihazýný prizden çekin ve kulaklýklý mikrofon setinden çýkarýn. Batarya þarj düzeyi düþtüðünde Tam olarak þarj edilmiþ bir batarya 6 saate kadar konuþma veya 160 saate kadar bekleme süresi saðlar. (Bekleme modunda, kulaklýklý mikrofon seti açýktýr, ancak görüþme yapýlmamaktadýr.) Bataryanýn þarjý biterken, kulaklýklý mikrofon setinden bir sinyal sesi duyulur ve kýrmýzý gösterge ýþýðý yanýp sönmeye baþlar. Bataryayý yukarýda açýklandýðý þekilde deðiþtirin. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 10
Kulaklýklý mikrofon setini açma veya kapatma Açmak için: Açma/kapatma tuþunu 2 saniye süreyle basýlý tutun. Kulaklýklý mikrofon setinden bir sinyal sesi duyulur ve yeþil gösterge ýþýðý hýzlý bir þekilde yanýp sönmeye baþlar. Kulaklýklý mikrofon seti telefonunuza baðlandýktan sonra ýþýk daha yavaþ bir þekilde yanýp sönmeye baþlar. Kapatmak için: Açma/kapatma tuþunu 2 saniye süreyle basýlý tutun. Kulaklýklý mikrofon setinden bir sinyal sesi duyulur ve kýrmýzý gösterge ýþýðý kýsa bir süre yanar. Uyumlu bir telefonla kulaklýklý mikrofon setini eþleþtirme 1. Telefonunuzun açýk olduðundan emin olun. 2. Kulaklýklý mikrofon setini açýn. 3. Telefonunuzun Bluetooth menüsüne girin ve Bluetooth özelliðinin etkinleþtirildiðinden emin olun. 4. Telefonunuzun Bluetooth cihazlarýný aramasýný saðlayacaðýnýz alt menüye girin ve aramayý baþlatýn. 5. Listeden kulaklýklý mikrofon setini seçin. 6. Kulaklýklý mikrofon setini telefonunuzla iliþkilendirmek ("eþleþtirmek") ve aralarýnda baðlantý kurulmasýný saðlamak için 0000 þifresini girin. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 11
Þifre girildikten sonra, kulaklýklý mikrofon seti daha önce baþka bir telefonla eþleþtirilmediyse telefonunuz kulaklýklý mikrofon setinin varsayýlan telefonu olur. Ayrýca bkz: Kulaklýklý mikrofon setini birkaç telefonla kullanma, sayfa 16. Kulaklýklý mikrofon setinden bir sinyal sesi duyulur ve set, telefonunuzla eþleþtirilmiþ Bluetooth cihazlarýnýn listelendiði telefon menüsünde görüntülenir. 7. Kulaklýklý mikrofon setini kullanmaya baþlayýn (bkz: sayfa 14). Kulaklýklý mikrofon setinin telefonla baðlantýsýný kesme Örneðin, telefonunuzla baþka bir Bluetooth cihazý kullanmak istediðinizde, kulaklýklý mikrofon setinin telefonunuzla olan baðlantýsýný kesebilirsiniz. Kulaklýklý mikrofon setinin baðlantýsý aþaðýdaki yöntemlerle kesilebilir: Kulaklýklý mikrofon setini kapatýn. Telefonunuzun Bluetooth menüsünde, kulaklýklý mikrofon setinin baðlantýsýný kesin. Kulaklýklý mikrofon setini telefondan uzaklaþtýrarak aralarýndaki mesafenin 10 metreyi aþmasýný saðlayýn. Kulaklýklý mikrofon setinin telefonla baðlantýsý, bataryasý boþaldýðýnda da kesilir. Kulaklýklý mikrofon setinin baðlantýsýný kesmek için eþleþtirmenin silinmesine gerek olmadýðýný unutmayýn. Eþleþtirilmiþ bir kulaklýklý mikrofon setini tekrar baðladýðýnýzda þifresini girmeniz gerekmez. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 12
Eþleþtirilmiþ kulaklýklý mikrofon setini telefonunuza baðlama Telefonunuza baðlamak için, kulaklýklý mikrofon setini açýn, telefonunuzun Bluetooth menüsünden baðlantýyý kurun veya cevapla/bitir tuþunu basýlý tutun. Telefonunuzu, eþleþtirilmiþ kulaklýklý mikrofon setinden gelen Bluetooth baðlantýsý isteklerini kabul edecek þekilde ayarlayabilirsiniz. Bu durumda, kulaklýklý mikrofon seti açýldýðýnda telefonunuza otomatik olarak baðlanabilir. Nokia cep telefonlarýnda bu iþlemi Bluetooth menüsünde eþleþtirilen cihazlarýnýzýn ayarlarýný deðiþtirerek gerçekleþtirebilirsiniz. Sorun giderme Kulaklýklý mikrofon setini telefonunuza baðlayamýyorsanýz, aþaðýdakileri yapýn: Kulaklýklý mikrofon setinin açýk olduðundan ve telefonunuzla eþleþtirildiðinden emin olun. Telefonunuzda Bluetooth özelliðinin etkinleþtirildiðinden emin olun. Kulaklýklý mikrofon setiyle telefonunuz arasýndaki uzaklýðýn 10 metreyi aþmadýðýndan ve aralarýnda duvar veya baþka elektronik cihazlar gibi engellerin bulunmadýðýndan emin olun. Kulaklýklý mikrofon setinin eþleþtirme bilgileri listesi dolmuþ olabilir. Kulaklýklý mikrofon seti, ayný anda en fazla sekiz telefonun bilgisini saklayabilir. Liste dolarsa, kulaklýklý mikrofon setini orijinal ayarlarýna sýfýrlayýn (bkz. sayfa 17). Kulaklýklý mikrofon seti varsayýlan veya son kullanýlan telefona otomatik olarak yeniden baðlanmazsa, cevapla/bitir tuþunu 2 saniye süreyle basýlý tutun. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 13
3. Kulaklýklý mikrofon setini kullanma Not: Bazý durumlarda kablosuz cihazlarýn kullanýmý sýnýrlandýrýlabilir. Kablosuz cihaz kullanýmýyla ilgili her türlü sýnýrlamaya, bu konudaki iþaret ve talimatlara uyun. Kulaklýklý mikrofon setini kulaða takma Kulaklýklý mikrofon setini kulaðýnýza Þekil 2 deki gibi takýn. Arama yapma Kulaklýklý mikrofon seti telefonunuza baðlýyken, aramayý telefonunuzu kullanarak normal bir þekilde yapýn. Son aranan numarayý yeniden arama Devam eden görüþme yokken cevapla/bitir tuþuna iki kez kýsa kýsa basýn. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 14
Sesle arama Bu iþlev yalnýzca sesle arama özelliðini destekleyen telefonlarda kullanýlabilir. Devam eden arama olmadýðýnda, cevapla/bitir tuþunu 2 saniye süreyle basýlý tutun ve telefonunuzun kullaným kýlavuzunda açýklandýðý gibi devam edin. Bir aramayý cevaplama ve bitirme Etkin durumdaki aramayý cevaplamak veya bitirmek için cevapla/bitir tuþuna basýn. Aramayý, telefonunuzu normal þekilde kullanarak da cevaplayabilir veya sonlandýrabilirsiniz. Gelen aramayý reddetme Aramayý cevaplamak istemezseniz, cevapla/bitir tuþuna iki kez kýsa süreyle basýn. Otomatik cevap Telefonunuzun otomatik cevaplama iþlevi açýk durumdaysa, telefon gelen aramayý ilk zil sesinden sonra otomatik olarak cevaplar. Kulaklýk ses seviyesini ayarlama Ses seviyesini ses seviyesini yükseltme veya ses seviyesini alçaltma tuþuna basarak ayarlayýn. Ses seviyesini hýzlý bir þekilde ayarlamak için ilgili ses seviyesi tuþunu 2 saniye süreyle basýlý tutun. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 15
Devam eden görüþmenin sesini kapatma Açma/kapatma düðmesine kýsaca basarak devam eden aramanýn sesini kapatýp açabilirsiniz. Arama sýrasýnda telefon ve kulaklýklý mikrofon seti arasýnda geçiþ yapma Etkin arama sýrasýnda kulaklýk setiyle uyumlu bir Nokia cep telefon arasýnda geçiþ yapabilirsiniz. Arama sýrasýnda kulaklýklý mikrofon seti ile telefon arasýnda geçiþ yapmak için cevapla/bitir tuþunu 2 saniye süreyle basýlý tutun veya telefonunuzdaki ilgili iþlevi kullanýn. Kulaklýklý mikrofon setini birkaç telefonla kullanma Kulaklýklý mikrofon seti sekiz telefonla eþleþtirilebilir, ancak ayný anda yalnýzca tek bir telefona baðlanabilir. Kulaklýklý mikrofon setiyle ilk eþleþtirilen telefon, "varsayýlan telefon" olarak adlandýrýlýr. Kulaklýklý mikrofon setiyle son kullanýlan telefon, "son kullanýlan telefon" olarak adlandýrýlýr. Kulaklýklý mikrofon seti 10 metrelik bir mesafe içinde birkaç eþleþtirilmiþ telefon varken açýlýrsa, birkaç saniye içinde "varsayýlan telefona" baðlanmaya çalýþýr. "Varsayýlan telefona" baðlanamazsa, (örneðin, telefon kapalýysa veya kullanýcý baðlantýyý reddederse) birkaç saniye içinde "son kullanýlan telefona" baðlanmaya Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 16
çalýþýr. Kulaklýklý mikrofon seti bu iki telefondan biriyle baðlantý kuramazsa, diðer telefonlar için tanýnabilir durumda kalýr. Kulaklýklý mikrofon setini "varsayýlan telefon" veya "son kullanýlan telefon" olmayan eþleþtirilmiþ bir telefonla kullanmak istiyorsanýz, baðlantýyý telefonunuzun Bluetooth menüsünden kurun. Kulaklýklý mikrofon setini sýfýrlama Kulaklýklý mikrofon setini, örneðin, varsayýlan kullanýcýsýný deðiþtirmek için orijinal ayarlarýna döndürebilirsiniz. Kulaklýklý mikrofon setini sýfýrladýðýnýzda, eþleþtirme bilgileri de dahil olmak üzere ayarlarýnýn tümü silinir. Kulaklýklý mikrofon setini sýfýrlamak için, açma/kapatma tuþunu ve ses seviyesini yükseltme tuþunu 10 saniye süreyle basýlý tutun. Kulaklýklý mikrofon seti sýfýrlandýktan sonra, iki kez bip sesi çýkarýr ve birkaç saniye boyunca kýrmýzý ve yeþil gösterge ýþýklarý art arda yanar. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 17
4. Batarya bilgileri Cihazýnýz güç kaynaðý olarak þarj edilebilir bir batarya kullanmaktadýr. Bataryanýzý dikkatli kullanýn ve aþaðýdaki kurallara uyun. Þarj Etme ve Boþaltma Cihazýnýz güç kaynaðý olarak þarj edilebilir bir batarya kullanmaktadýr. Yeni bir bataryanýn tam performansýna ulaþmasý ancak iki veya üç kez tam þarj etme ve boþaltma döngüsünden sonra saðlanýr. Batarya yüzlerce kez þarj edilip boþaltýlabilir, ancak sonunda tükenecektir. Bataryanýzý yalnýzca, bu cihaz için tasarlanmýþ olan Nokia onaylý þarj cihazlarýyla þarj edin. Þarj cihazýný kullanmadýðýnýzda elektrik prizinden ve cihazdan çýkarýn. Bataryayý þarj cihazýna baðlý durumda býrakmayýn. Aþýrý þarj edilen bir bataryanýn ömrü kýsalabilir. Kullanýlmadýðýnda, tam olarak þarj edilmiþ bir bataryanýn þarj düzeyi belirli bir süre içinde kendi kendine azalacaktýr. Aþýrý düþük veya yüksek sýcaklýklar bataryanýzýn þarj olma süresini etkileyecektir. Bataryayý yalnýzca kendi amacý için kullanýn. Hasarlý bir bataryayý veya þarj cihazýný asla kullanmayýn. Cihazý sýcak veya soðuk yerlerde (örneðin, yazýn veya kýþýn, kapalý bir otomobil içinde) býrakýrsanýz, bataryanýn kapasitesi azalýr ve ömrü kýsalýr. Bataryayý her zaman 15 C ve 25 C (59 F ve 77 F) arasýndaki sýcaklýklarda tutmaya çalýþýn. Bataryasý sýcak veya soðuk olan bir cihaz, batarya tam olarak þarj edilmiþ olsa da, geçici bir süre için çalýþmayabilir. Batarya performansý, özellikle donma noktasýnýn altýndaki sýcaklýklarda sýnýrlýdýr. Bataryalarý ateþe atmayýn! Bataryalarý yerel düzenlemelere göre atýn. Mümkün olduðunda geri dönüþüm olanaðýný kullanýn. Bataryalarý, evin diðer çöplerini attýðýnýz gibi atmayýn. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 18
Bakým ve onarým Cihazýnýz, üstün tasarým ve hassas iþçilik ürünüdür ve dikkatle kullanýlmalýdýr. Aþaðýdaki öneriler, cihazýnýzýn garanti kapsamýnda kalmasýna yardýmcý olacaktýr. Tüm aksesuarlarý ve donanýmlarý küçük çocuklarýn ulaþabilecekleri yerlerden uzak tutun. Cihazý ýslatmayýn. Yaðmur damlalarý, nem ve her türlü sývý ya da su buharý, elektronik devrelerin paslanmasýna neden olabilecek mineraller içerir. Cihazýnýz ýslanýrsa, tamamen kurumasýný bekleyin. Cihazý kirli, tozlu alanlarda kullanmayýn ve tutmayýn. Hareketli parçalar ve elektronik bileþenler zarar görebilir. Cihazý sýcak yerlerde tutmayýn. Yüksek sýcaklýklar elektronik cihazlarýn kullaným ömrünü kýsaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazý plastikleri eðebilir veya eritebilir. Cihazý soðuk yerlerde tutmayýn. Cihaz normal sýcaklýðýna geri döndüðünde, içinde elektronik devre kartlarýna zarar verebilecek rutubet oluþabilir. Cihazý düþürmeyin, darbeye maruz býrakmayýn veya sallamayýn. Cihazýn sert kullanýmý, iç devre kartlarýna ve hassas mekanik parçalara zarar verebilir. Cihazý temizlemek için sert kimyasallar, temizlik malzemeleri veya kuvvetli deterjanlar kullanmayýn. Cihazý boyamayýn. Boya, hareketli parçalara zarar verebilir ve doðru þekilde çalýþmalarýný engelleyebilir. Yukarýdaki tüm öneriler cihazýnýz, bataryanýz, þarj cihazýnýz veya herhangi bir donaným için ayný þekilde geçerlidir. Herhangi bir cihaz düzgün çalýþmýyorsa, en yakýn yetkili servise götürün. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 19