Product Catalogue 2017
3 LavaWood, benzersiz Iroko ağacından yüksek standartlarda ve ileri teknolojiyle Türkiye de üretilmiştir. This LavaWood is a high standard and cutting-edge technology product made of the one of a kind Iroko tree, and in Turkey. 2 lavametal.com.tr
5 Doğanın mucizesi LAVA kalitesi ile sofralarda: Iroko Ağacı The miracle of nature is now on the table accompanied by the LAVA quality: the Iroko Tree masif, yekpare ve doğal üretim... Afrika nın batı sahilinde, yağmur ormanlarında yetişen Iroko ağacı, sahip olduğu geniş çap oranından dolayı tek parça üretime imkan verir. Herhangi bir ekleme ya da yapıştırma ihtiyacı duyulmadan tek parça olarak üretilir. Solid, monolith and natural production Growing on the rainforests of the West coast of Africa, the Iroko tree allows monolith production thanks to its large trunk. The production does not require adding or joining extra pieces. Sert, yoğun ve çok dayanıklı Hijyenin en doğalı İçindeki güç, dışındaki şıklık Yağmur ormanlarından aldığı gücü gövdesine tüm enerjisiyle yansıtan Iroko ağacı, yüksek stabilitesi nedeniyle bozulmaz, şekil değiştirmez, yıpranmaz. Ağır ve yağlı yapısı, suyu içine çok az emer, böylece genleşme ve çatlama problemini çok aza indirir. Iroko ağacı, kolay kuruyan bir yapıya sahiptir. Neme ve rutubete olan direnci, mutfak ve sofra kullanımına en uygun ağaç olma özelliğini kazandırır. Kabul altı böceklerine ve hastalıklarına karşı yüksek direnci onu daima sağlıklı kılar. Iroko ağacı işlendiği zaman sarımsı bir renk alır, ancak oksijenle buluştuktan sonra, kahverengi veya çikolata rengine dönüşür. Sertliğini ve dayanıklılığını estetikle buluşturur. Sofralardaki benzersiz duruşu bu özelliğinden gelir. Rigid, dense and durable The most natural state of the hygiene Strength on the inside, elegance on the outside The Iroko tree transmits the power of the rainforests to its trunk and it is this transmission which makes it indefectible, nondeformable and ageless. Its heavy and oily composition absorbs a very small amount of water, therefore minimizes the risk of dilatation and cracking. The Iroko tree can easily become dry. Its wet- and moisture-resistant nature makes it the most convenient tree to use in kitchen or on table, and its capacity to resist to the bark beetles and to the infections they bring makes it permanently healthy. The Iroko tree becomes yellowish after being processed, but gains its brown or chocolate brown color after the oxygen contact. It blends its rigidness and durableness with aesthetics, which shape its singular look. Organic life friendly 4
7 Organik Organic hayat dostu life friendly LAVA, ateşten ilham aldığı ismiyle, 40 yıllık tecrübenin sonucu 2011 yılında kuruldu. Döküm demir ve emaye kaplamada, yüksek teknolojiye sahip dünya standartlarındaki üretim tesisinde, döküm ızgara üretimiyle başlayan yolculuğu bugün dünya mutfaklarına yayılan zengin ürün çeşitliliğine ulaştı. 7.500 m 2 kapalı, 15.000 m 2 açık alanda üretime devam eden Lava, tencereden ızgara tavaya, döküm ızgaradan özel pişirme kaplarına, ahşap sunum tahtalarından mangala kadar mutfak ve lezzete dair pek çok ürünü Türkiye nin yanı sıra 100 ülkeye ihraç ediyor. ISO9001 standartlarındaki üretim tesislerinde; dünyanın en yüksek kaliteli döküm demiri, son teknoloji emaye kaplama teknikleri ile size özel olarak üretiliyor. LAVA, name that inspired from the flame, was established in 2011 with 40 years experience in iron casting. In the world standard high-tech production facility, cast iron and enamel coating processing has reached the rich product range with assortment of spreads in the International cuisine. And they ve all started with cast iron grill manufacturing. Today is a covered area of 7.500 m 2 and an open space 15.000 m 2, including the ongoing production LAVA facility, exports high range productions; pots, grill pans, cast iron grills, special cooking utensils, wooden serving boards and barbeque grills to 100 countries. The highest quality cast iron s being processed with newest enamel technology in the production facilities which has been certificated of ISO9001 standards. Tamamen doğal, şık ve pratik kullanımıyla, pişirirken gösterilen özeni sofralara yansıtan LavaWood ahşap servis ürünlerinin benzersizliği üretiminde kullanılan ağaçtan gelir. Iroko ağacının tüm ihtişamı ve dayanıklılığı, LavaWood ürünlerini tamamen doğal ve benzersiz kılar. Lava nın mutfak ürünleri ve döküm demir konusunda edindiği bilgi ve deneyim, Iroko ağacının benzersiz özellikleriyle birleşince ortaya LavaWood ile büyüleyici sofralar çıkar. Completely natural, stylish and easy to use Reflecting the art of cooking to the tables, the LavaWood wooden service products take their uniqueness from the tree giving them life. Lava s kitchen products, expertise on cast iron, know-how and quality approach meet the matchless qualities of Iroko tree and adorn tables glamorously. 6
8 9
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 11 LV AS TK 19 IR Ø:19 cm - 0,55 kg Description: Tortilla Cup. Material Thickness: 1 cm. Ürün Tanımı: Ahşap Tortilla Kabı. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk. Malzeme Kalınlıkları: 1 cm. LV AS 204 IR 27 x 38 cm 1-2 1,22 kg Description: Wooden Service Board, Round, Iroko Wood Special shape. Material / Finishing: Iroko wood / Natural Color. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Et Tahtası, Özel Şekil. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 146 IR 60 x 15 cm 4-6 0,87 kg Description: Wooden Service Platter. Material Thickness: 1,8 cm. Ürün / Tanımı: Ahşap Servis Küreği. Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. LV AS 232 IR 25 x 35 cm 1-2 0,92 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme tahtası, Iroko Ağacı. Dikdörtgen. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk LV AS 147 IR 60 x 15 cm 4-6 1,66 kg Description: Wooden Service Platter with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5 cm. Porcelain Platter, Thickness: 0,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Servis küreği ve Porselen Plaka. Malzeme Kalınlıkları: 2,5 cm. Porselen-Plaka Kalınlık: 0,5cm. LV AS 234 IR 25 x 35 cm 1-2 0,77 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko Wood. Special Shape. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Iroko Ağacı. Dikdörtgen. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk. LV AS 236 IR Ø 20 cm 1 0,36 kg Description: Iroko wood Trivet with Magnetic Feature. Round. Ürün Tanımı: Iroko Nihale, Ahşap Mıknatıslı. 10
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 13 LV AS 201 IR 25 x 35 cm 1-2 1,21 kg Description: Wooden Service Board, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Et Tahtası, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 202 IR 26 x 46 cm 1-2 1,47 kg Description: Wooden Service Board, Iroko Wood. Material / Finishing: Iroko wood / Natural Color. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Et Tahtası, Iroko Ağacı. Malzeme / Kaplama: Iroka Ağacı / Doğal Renk. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 203 IR Ø: 29 cm 1-2 1,01 kg Description: Wooden Service Board, Round, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap et tahtası, Yuvarlak, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. made i n 12
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 15 LV AS 156 IR 33 x 15 cm 1 0,26 kg Description: Wooden service board for wine glass. Material Thickness: 1,2cm. Ürün Tanımı: Servis tahtası, kadeh tutuculu. Malzeme Kalınlıkları: 1,2cm. LV AS 162-1 IR 25 x 35 cm 1-2 1,87 kg Description: Wooden Service Platter with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5cm. Porcelain Platter, Thickness:0,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap et tahtası ve Porselen plaka. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. Porselen-Plaka Kalınlık: 0,5cm. LV AS 161 IR 20 x 30 cm 1-2 1,19 kg Description: Wooden Service Platter with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5cm. Porcelain Platter, Thickness: 0,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap et tahtası ve Porselen plaka. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. Porselen-Plaka Kalınlık: 0,5cm. LV AS 163 IR 20 x 30 cm 1-2 0,89 kg Description: Wooden Service Platter, Oval, with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5cm. Porcelain Platter, Thickness: 0,5cm. Ürün Tanımı: Oval Ahşap Et Tahtası ve Porselen Paka. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. Porselen-Plaka Kalınlık: 0,5cm. LV AS 162 IR 25 x 35 cm 1-2 1,87 kg Description: Wooden Service Platter with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5cm. Porcelain Platter, Thickness: 0,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap et tahtası ve Porselen Plaka. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. Porselen-Plaka Kalınlık: 0,5cm. LV AS 164 IR 25 x 35 cm 1-2 1,37 kg Description: Wooden Service Platter, Oval, with Porcelain Platter. Material / Finishing: Iroko / Natural Color Material Thickness: 2,5cm. Porcelain Platter,Thickness: 0,5cm. Ürün Tanımı: Oval Ahşap Et Tahtası ve Porselen Plaka. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. Porselen-Plaka Kalınlık: 0,5cm. 14
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 17 LV AS 271 IR Ø 31 cm 1 1,75 kg Description: Iroko Service Platter, with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Iroko ServisTahtası ve Porselen Plaka. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 272 IR Ø 34 cm 1-2 2,15 kg Description: Iroko Service Platter, with Porcelain Platter. Material / Finishing:Iroko Wood / Natural Color. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: İroko Servis tahtası ve Porselen Plaka. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 273 IR 18 x 35 cm 1 1,08 kg Description: Iroko Fish Service Platter, with Porcelain Platter. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Iroko Balık Servis tahtası ve Porselen Plaka. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. 16
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 19 LV AS 273-1 IR 18 x 35 cm 1 1,00 kg Description: Iroko Fish Service Platter. Material Thickness: 1,8 cm Ürün Tanımı: İroko Balık Servis Tahtası. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları:1,8 cm LV AS 274 IR 24 x 47 cm 1-2 1,93 kg Description: Iroko Fish Service Platter, with Porcelain Platter. Material / Finishing: Iroko / Natural Color Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: İroko Balık Servis tahtası ve Porselen Plaka. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 274-1 IR 24 x 47 cm 1-2 1,76 kg Description: Iroko Fish Service Platter, with Porcelain Platter. Material / Finishing: Iroko / Natural Color Ürün Tanımı: İroko Balık Servis tahtası ve Porselen Plaka. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. 18
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 21 LV AS 275 IR 20 x 30 cm 1 0,72 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Kesme Tahtası, Iroko Ağacı. Dikdörtgen. LV AS 276 IR 26 x 38 cm 1 1,20 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko Wood. Ürün Tanımı:Ahşap Kesme Tahtası, Iroko Ağacı.Dikdörtgen. LV AS 277 IR 17 x 26 cm 1/2 0,50 kg Description: Wooden Service and Cutting Board,Rectangular, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Kesme Tahtası, IrokoAğacı. Dikdörtgen. LV AS 278 IR 23 x 31 cm 1 0,81 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko Wood. Material Thickness: 1,8 cm Ürün Tanımı: Ahşap Kesme Tahtası, Iroko Ağacı. Dikdörtgen. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm 20
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 23 LV AS 279 IR 27 x 38 cm 2 1,18 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko Wood. Material / Finishing: Iroko / Natural Color Material Thickness:1,8cm. Ürün Tanımı: Ahşap Kesme Tahtası, Iroko Ağacı. Dikdörtgen. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk Malzeme Kalınlıkları:1,8cm. LV AS 283 IR 22 x 51 cm 1-2 0,93 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk. LV AS 280 IR 20 x 40 cm 1 0,70 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko wood. Material / Finishing: Iroko / Natural Color Ürün Tanımı: Ahşap et ve kesme tahtası, Iroko ağacı. Dikdörtgen. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. LV AS 284 IR 22 x 59 cm 2 1,14 kg Description:Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme /Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk. LV AS 281 IR 25 x 47 cm 1-2 1,07 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangular, Iroko wood. Ürün Tanımı: Ahşap et ve kesme tahtası, Iroko ağacı. Dikdörtgen. LV AS 285 IR 21 x 35 cm 1 0,49 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Material Thickness: 1,8 cm. Ürün Tanımı:Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. LV AS 282 IR 17 x 43 cm 1 0,58 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Ürün Tanımı:Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal Renk. LV AS 286 IR 25 x 40 cm 1-2 0,71 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Material / Finishing: Iroko Wood / Natural Color Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk. 22
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 25 LV AS 287 IR 23 x 39 cm 1-2 0,71 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko ağacı. LV AS 288 IR 27 x 47 cm 2 0,98 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Ürün Tanımı:Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. LV AS 289 IR 27 x 45 cm 1-2 1,46 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. 24
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 27 LV AS 290 IR 31 x 53 cm 2 2,06 kg Description:Wooden Service and Cutting Board, Special Shape, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm Ürün Tanımı: Ahşap et ve kesme tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm LV AS 291 IR 30 x 43 cm 1-2 0,93 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Round Shape, Iroko Wood. Material Thickness: 1,8 cm. Ürün Tanımı:Ahşap et ve kesme tahtası, Yuvarlak Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. LV AS 292 IR 34 x 47 cm 2 1,18 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Round Shape, Iroko Wood. Material / Finishing: Iroko Wood / Natural Color Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme Tahtası, Yuvarlak Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk. 26
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 29 LV AS 293 IR 23 x 50 cm 1-2 1,04 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Spaecial Shape, Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Et vekesme Tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. LV AS 294 IR 16 x 46 cm 1 0,73 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Spaecial Shape, Iroko Wood. Material / Finishing: Iroko Aood / Natural Color. Ürün Tanımı: Ahşap Et ve Kesme tahtası, Özel Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk. LV AS 295 IR 34 x 46 cm 2 2,59 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Rectangle Shape, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı:Ahşap et ve kesme tahtası, Dikdörtgen Şekil. Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. 28
31 WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER LV AS 296 IR 26 x 42 cm 1-2 0,88 kg Description:Wooden Service Tray, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm Ürün Tanımı: Ahşap Servis Tepsisi, İroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm LV AS 297 IR 30 x 46 cm 2 1,07 kg Description: Wooden Service Tray, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı:Ahşap Servis Tepsisi, İroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları:2,5cm. 30
32 33
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 35 LV AS 300 IR 22 x 36 cm 1 0,76 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Sheep Shape, Iroko. Material / Finishing: Iroko Wood / Natural Color Ürün Tanımı: Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Kuzu Şekil. Iroko. LV AS 304 IR 28 x 30 cm 1 0,91 kg Description:Wooden Service and Cutting Board, Chicken Shape, Iroko. Material Thickness: 1,8cm Ürün Tanımı: Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Tavuk Şekil. Iroko. Malzeme Kalınlıkları: 1,8cm LV AS 301 IR 25 x 30 cm 1 0,71 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Elephant Shape, Iroko. Ürün Tanımı: Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Fil Şekil. Iroko. LV AS 305 IR 27 x 35 cm 1 0,87 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Cow Shape, Iroko. Material Thickness: 1,8 cm. Ürün Tanımı:Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. İnek Şekil. Iroko. Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. LV AS 302 IR 28 x 35 cm 1 0,82 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Fish Shape, Iroko. Ürün Tanımı: Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Balık Şekil. Iroko. LV AS 308 IR 24 x 34 cm 1 0,77 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Pear Shape, Iroko. Material / Finishing: Iroko Wood / Natural Color Ürün Tanımı: Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Armut Şekil. Iroko. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk. LV AS 303 IR 23 x 35 cm 1 0,85 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Pig Shape, Iroko. Material / Finishing: Iroko wood / Natural Color. Ürün Tanımı:Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Domuz Şekil. Iroko. LV AS 309 IR 29 x 30 cm 1 0,88 kg Description: Wooden Service and Cutting Board, Apple Shape, Iroko. Ürün Tanımı: Ahşap Servis ve Kesme Tahtası. Elma Şekil. Iroko. 34
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 37 LV AS 403 IR 33 x 40 x 18 cm - 2,30 kg Description: Wooden Wine Rack, 6 Bottles. Rectangle Shape. Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Şarap Rafı. 6 Şişe. Dikdörtgen Şekil. Iroko Ağacı. LV AS 404 IR 30 x 32 x 18 cm - 1,31 kg Description: Wooden Wine Rack, 4 Bottles. Round Shape. Iroko Wood. Ürün Tanımı: Ahşap Şarap Rafı. 4 Şişe. Yuvarlak Şekil. Iroko Ağacı. LV AS 405 IR 26 x 40 cm - 1,10 kg Description: Bread Cutting Board. Rectangle Shape. Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm Ürün Tanımı: Ekmek Kesme Tahtası. Dikdörtgen Şekil. İroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm LV AS 405 IR SET 26 x 40 x 17 cm - 3,65 kg Description: Bread Box and External Cutting Board. Rectangle Shape. Iroko Wood. Material Thickness: 1,8 cm. Ürün Tanımı: Ekmek Kutusu ve Harici Kesme Tahtası. Dikdörtgen Şekil. İroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 1,8 cm. 36
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 39 LV AS 406 IR 14 x 36 cm 1 0,51 kg Description: Wooden Service Tray, Iroko Wood. Material / Finishing: Iroko Wood / Natural Color Material Thickness: 3,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Servis Tepsisi, İroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 3,5cm. LV AS 407 IR 18 x 40 cm 1-2 0,74 kg Description: Wooden Wooden Service Tray, Iroko Wood. Material Thickness: 3,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Servis Tepsisi, İroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 3,5cm. LV AS 412 IR 15 x 12 cm 1/2 0,13 kg Description: Wooden Service Cup, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı: Ahşap Servis Tabağı, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. 38
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 41 LV AS 413 IR 15 x 24 cm 1 0,29 kg Description: Wooden Service Cup, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm. Ürün Tanımı:Ahşap Servis Tabağı, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm. LV AS 414 IR 15 x 35 cm 1-2 0,45 kg Description: Wooden Service Cup, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5cm Ürün Tanımı: Ahşap Servis Tabağı, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5cm LV AS 415 IR 15 x 29 cm 2 0,64 kg Description: Wooden Service Cup, Iroko Wood. Material Thickness: 2,5 cm. Ürün Tanımı: Ahşap Servis Tabağı, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 2,5 cm. 40
TEA AND COFFEE WOOD SERVING TRAYS ÇAY VE KAHVE AHŞAP SERVİS SUNUM TEPSİLERİ 43 LV AS 416 IR 15 x 26 cm 1 0,19 kg Description: Wooden Service Tea and Coffee Tray, Iroko Wood. Material Thickness: 1,2cm. (This product don t include accessories) Ürün Tanımı: Ahşap Servis Çay Kahve Tepsisi, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 1,2cm. (Bu ürüne aksesuar ürünler dahil değildir) LV AS 417 IR 22 x 29 cm 1 0,26 kg Description:Wooden Service Tea and Coffee Tray, Iroko Wood. Material Thickness: 1,2cm. (This product don t include accessories) Ürün Tanımı: Ahşap Servis Çay Kahve Tepsisi, Iroko ağacı. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Malzeme Kalınlıkları: 1,2cm. (Bu ürüne aksesuar ürünler dahil değildir) LV AS 418 IR 14 x 29 cm 1 0,24 kg Description: Wooden Service Tea and Coffee Tray, Iroko Wood. Material Thickness: 1,2cm. (This product don t include accessories) Ürün Tanımı:Ahşap Servis Çay Kahve Tepsisi, Iroko Ağacı. Malzeme Kalınlıkları: 1,2cm. (Bu ürüne aksesuar ürünler dahil değildir) LV AS 419 IR 18 x 30 cm 1 0,23 kg Description: Wooden Service Tea and Coffee Tray, Iroko Wood. (This product don t include accessories) Ürün Tanımı: Ahşap Servis Çay Kahve Tepsisi, Iroko Ağacı. Malzeme / Kaplama: Iroko Ağacı / Doğal renk. (Bu ürüne aksesuar ürünler dahil değildir) 42
WOODEN OLIVE CUTTING & SERVING PLATTER AHŞAP ZEYTİN KESME & SERVİS TAHTASI 45 LV AS 152 Only visual shape - - Description: Olive Service Board, Small size, Freestyle. Material / Finishing: Olive Wood / Natural Color. Material Thickness: 3cm. Ürün Tanımı: Çok Amaçlı Servis Tahtası, Zeytin Ağacı, Küçük Boy (ölçüsüz olarak üretilmektedir) Malzeme / Kaplama: Zeytin Ağacı / Doğal Renk. Malzeme Kalınlıkları: 3 cm LV AS 153 Only visual shape - - Description: Olive Service Board, Medium size, Freestyle. Material / Finishing: Olive Wood / Natural Color. Material Thickness: 3cm. Ürün Tanımı: Çok amaçlı servis tahtası, zeytin ağacı, orta boy (ölçüsüz olarak üretilmektedir) Malzeme / Kaplama: Zeytin Ağacı / Doğal Renk. Malzeme Kalınlıkları: 3cm. LV AS 154 Only visual shape - - Description: Olive Service Board, Big size, Freestyle. Material / Finishing: Olive Wood / Natural Color. Material Thickness: 3cm. Ürün Tanımı: Çok Amaçlı Servis Tahtası, Zeytin Ağacı, Büyük Boy (ölçüsüz olarak üretilmektedir) Malzeme Kaplama: Zeytin Ağacı / Doğal Renk. Malzeme Kalınlıkları: 3cm. 44
46 47
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & CAST IRON HOT PLATE Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & DÖKÜM DEMİR HOT PLATE 49 LV HRC HP 26 AS 260 IR Ø: 26cm 1 2,35 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. v Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 29 AS 261 IR Ø: 30cm 1-2 3,41 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 34 AS 262 IR Ø: 34cm 2 4,20 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır 48
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & CAST IRON HOT PLATE Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & DÖKÜM DEMİR HOT PLATE 51 LV HRC HP 1130 AS 253 IR 11 x 30 cm 1 1,53 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 1225 AS 251 IR 12 x 25 cm 1 1,47 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap servis tahtası, Hot Plate Döküm Demir plakalı. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 1630 AS 254 IR 16 x 30 cm 1 2,50 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır 50
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & CAST IRON HOT PLATE Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & DÖKÜM DEMİR HOT PLATE 53 LV HRC HP 1737 AS 265 IR 17 x 37 cm 1-2 2,91 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 1825 AS 259 IR 18 x 25 cm 1-2 2,32 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 2030 AS 255 IR 20 x 30 cm 1-2 2,87 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır 52
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & CAST IRON HOT PLATE Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & DÖKÜM DEMİR HOT PLATE 55 LV HRC HP 2233 AS 258 IR 22 x 33 cm 1-2 3,61 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 2233 AS 266 IR 22 x 33 cm 2 3,67 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 2433 AS 250 IR 24 x 33 cm 1-2 3,69 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır 54
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & CAST IRON HOT PLATE Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & DÖKÜM DEMİR HOT PLATE Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & PORCELAIN Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & PORSELEN 57 LV HRC HP 2525 AS 252 IR 25 x 25 cm 1-2 3,14 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV AS 260 IR Ø: 26 cm 1 1,58 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 3030 AS 256 IR 30 x 30 cm 1-2 3,90 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV AS 261 IR Ø: 30 cm 1-2 1,97 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV HRC HP 3040 AS 257 IR 30 x 40 cm 2 5,90 kg Description: Wooden and Cast Iron Hot Plate Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Döküm Demir Hot Plate Servis Tahtası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV AS 262 IR Ø: 34 cm 2 2,59 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır 56
58
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & PORCELAIN Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & PORSELEN Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & PORCELAIN Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & PORSELEN 61 LV AS 253 IR 11 x 30 cm 1 0,97 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV AS 265 IR 17 x 37 cm 1-2 1,89 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV AS 251 IR 12 x 25 cm 1 0,87 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV AS 255 IR 20 x 30 cm 1-2 1,66 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV AS 254 IR 16 x 30 cm 1 1,43 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 4 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 4 adet silikon seperatör vardır LV AS 266 IR 22 x 33 cm 2 2,16 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır 60
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & PORCELAIN Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & PORSELEN 63 LV AS 250 IR 24 x 33 cm 1-2 2,23 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV AS 252 IR 25 x 25 cm 1-2 1,72 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV AS 256 IR 30 x 30 cm 2 2,59 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır 62
Combinations: IROKO WOODEN PLATTER & PORCELAIN Kombinasyon: IROKO AHŞAP ALTLIK & PORSELEN 65 LV AS 257 IR 30 x 40 cm 2 3,42 kg Description: Wooden and Porcelain Service Platter. 5 pieces Silicon seperater, between wood and plate Ürün Tanımı: Ahşap ve Porselen Servis Plakası. Ahşap ve döküm plaka arasında 5 adet silikon seperatör vardır LV HRC GRP 5 x 20 cm - 0,18 kg Description: Pan Gripper. Hot plate and dishes gripper. Mouth cavity 4 mm. Material / Finishing: Enamelled Cast Iron 1 coat 1fire. Material Thickness: 6mm. Ürün Tanımı: Sıcak Hot plate ve tabak taşıma tutucusu. Ağız boşluğu 4mm. Malzeme / Kaplama: 1 kat emaye kaplama, 1 Fırınlama. Malzeme Kalınlıkları: 6mm LV HRC GRP BIG 5 x 21 cm - 0,27 kg Description: Pan Gripper. Hot plate and dishes gripper. Mouth cavity 6 mm. Material / Finishing: Enamelled Cast Iron 1 coat 1fire. Material Thickness: 8mm. Ürün Tanımı: Sıcak Hot plate ve tabak taşıma tutucusu. Ağız boşluğu 6mm. Malzeme Kaplama: 1 kat emaye kaplama, 1 Fırınlama. Malzeme Kalınlıkları: 8mm. 64
66 67
WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER WOODEN SERVICE BOARDS / PLATTERS / STANDS / SERVICING PLATTER 69 LV AS 267 IR 8 x 11 cm - 0,08 kg Description: Single Souce Pot wooden Platter. For Diameter(Ø)5,5cm. This product don t include sauce cups Ürün Tanımı: Tekli sos kabı ahşap servisi. Çap(Ø)5,5cm. için. Bu ürün sos kaplarını içermez LV AS 268 IR 8 x 20 cm - 0,15 kg Description: Twice Souce Pot wooden Platter. For Diameter(Ø)5,5cm. This product don t include sauce cups Ürün Tanımı: İkili sos kabı ahşap servisi. Çap(Ø)5,5 cm. için. Malzeme / Kaplama: Iroko / Doğal Renk. Bu ürün sos kaplarını içermez LV AS 269 IR 8 x 28 cm - 0,22 kg Description: Triple Souce Pot wooden Platter. For Diameter(Ø)5,5cm. This product don t include sauce cups Ürün Tanımı: Üçlü sos kabı ahşap servisi. Çap(Ø)5,5 cm. için. Bu ürün sos kaplarını içermez LV AS 270 IR 8 x 36 cm - 0,29 kg Description: Quartet Souce Pot wooden Platter. For Diameter(Ø)5,5cm. This product don t include sauce cups Ürün Tanımı: Dörtlü sos kabı ahşap servisi. Çap(Ø)5,5cm için. Bu ürün sos kaplarını içermez LV AS 400 38 x 36 x 19 cm - 2,95 kg Description: Single Wooden Chafer Chafing Dish. 36x38cm. with stainless steel grating. Coated with varnish. Material / Finishing: Beech Wood, Coated with varnish. Stainless Steel grating thickness: (Ø)0,6cm. This product don t include burner Ürün Tanımı: Tekli ahşap yemek servis standı, vernikli, Paslanmaz ızgaralı. 36x38 cm. Malzeme Kaplama: Kayın Ağacı, vernikli. Paslanmaz Tel Izgara: (Ø)0,6cm. Bu ürüne ısıtıcı dahil değildir LV AS 401 40 x 34 x 19 cm - 2,92 kg Description: Single Wooden Chafer Chafing Dish. 40x34cm. with stainless steel grating. Coated with varnish. Material / Finishing: Beech Wood, Coated with varnish. Stainless Steel grating thickness: (Ø)0,6cm. This product don t include burner Ürün Tanımı: Tekli ahşap yemek servis standı, vernikli, Paslanmaz ızgaralı. 40x34cm. Malzeme / Kaplama: Kayın Ağacı, vernikli. Paslanmaz Tel Izgara: (Ø)0,6cm. Bu ürüne ısıtıcı dahil değildir LV AS 402 40 x 70 x 19 cm - 4,87 kg Description: Double Wooden Chafer Chafing Dish. 40x70cm. with stainless steel grating. Coated with varnish. Material / Finishing: Beech Wood, Coated with varnish. Stainless Steel grating thickness: (Ø)0,6cm. This product don t include burner Ürün Tanımı: Çiftli ahşap yemek servis standı, vernikli, Paslanmaz ızgaralı. 40x70 cm. Malzeme Kaplama: Kayın Ağacı, vernikli. Paslanmaz Tel Izgara: (Ø)0,6cm. Bu ürüne ısıtıcı dahil değildir 68
70 71
LAVA Metal Döküm San. Tic. A.Ş. Head Office: Safa Mah. Atatürk Cad. Yağız Sok. No: 4 Yenidoğan - Sancaktepe - İstanbul / TURKEY Tel: +90 216 312 2653 Fax: +90 216 312 0909 Factory: Eskişehir Organize Sanayi Bölgesi 22. Cadde No: 3 26110 Eskişehir - TURKEY Tel: +90 222 236 2610 Fax: +90 222 236 2609 lavametal.com.tr satis@lavametal.com.tr lavashops.com / lavamutfagi / lavamutfagi / lavamutfak