Azerbaycan Milli Bilimler Akademisi İ.Nesimi adına Dilcilik Enstitüsü Ali Bey Hüseyinzade ve Memmedağa Şireliyev in Şerefine I. SELEFLER ve HALEFLER Uluslararası Sempozyumunu düzenliyor 2 senede bir yapılacak Selefler ve Halefler Uluslararası Sempozyumunun ana amacı Türk Dünyasının ünlü dilbilimcilerini anmak, onların uğraştıkları meseleleri anlatmakla ve anmakla onları yeni kuşağa tanıtmak, bu unutulmaz bilim adamlarının adıyla Türk Dünyasının çeşitli ülkelerinden olan temsilcileri, özellikle de genç dilbilimcilerini Azerbaycan ın başkenti Bakü de bir araya getirmek, onları seleflerin bilimsel irsiyle tanıştırmak, haleflerle görüştürmek, gençlere yaşıtlarıyla iletişim kurmak, deney alışverişinde bulunmak, ait oldukları halkın, ülkenin bilimini, kültürünü, ulusal değerlerini dünyaya sunmak fırsatı vermek, uluslararası işbirliğini yaygınlaştırmaktır. Şeref ve onurumuz olan seleflerimizi saygıyla anar, Türkün kutsal Tarihine ışık tutmak bilimin yarınlarının gerçek garantileri 21.yüzyıl gençliğinin manevi borcudur. Bu hem de bugün Türk halklarının bağımsız devletlere sahip olduğu bir dönemde tarihi görevdir. Böylesine muazzam projenin Bakü de, 88 sene önce 1.Türkoloji Kurultayının yapıldığı şehirde, Sovyet döneminde Türkoloji gelenekleriyle öncül konuma sahip başkentimizde gerçekleştirilmesi hem de seleflerimize saygı boynumuzun borcudur. Doğumun 150. Yıllı devlet düzeyinde yapılan, Azerbaycan ın bağımsızlık tarihinde imzası olan Ali Bey Hüzeyinzade nin hayatı ve çalışmalarının, edebi irsinin gençler için önem taşıdığını göz önünde bulundurarak, çeşitli konularla beraber, üç günlük uluslararası sempozyumun bir günü ortak tarihimiz, kültürümüz ve ortak geleceğimizi sergileyecek Ali Bey Hüseyinzade Günü olacaktır. Sempozyumda anacağımız başka bir selefimiz doğumunun 105.yılını kutlamaya hazırlandığımız ünlü Türkolog, eşsiz diyalektolog, unutulmaz hocamız Ordinaryüs Dr.M.Ş.Şireliyev olacaktır. Amacımız Türk Dünyasının bilim adamlarını ve ilk önce de bilimsel gençliği, Ali Bey Hüseyinzade nin nurlu idealarının ışığına toplanmak, tüm bilinçli hayatı boyunca verimli kalemiyle genel Türk manevi değerini araştıran ve tanıtan, Türkün gelişmesi adına tüm varlığıyla çarpışan unutulmaz edibin anısını büyük bir aşkla anıyoruz. Türk Dünyasının büyüklerini ve gençlerini birleştirmek gibi kutsal amaca hizmet verecek bu uluslararası sempozyumda kalbi Türkçülük sevdasıya atan, ortak dil, ortak tarihe sahip çıkacak büyük Türk Dünyası kurmak, dünya bilimine kavuşmak arzusuyla yanıp tutuşan yetenekli gençlerle tanışmaktan çok memnum kalacağız. Sempozyumda görüşmek dileğiyle Azerbaycan Milli Bililer Akademisi İ.Nesimi adına Dilcilik Enstitüsü Başkanı Ordinaryüs. Dr. Tofig Hacıyev 1
1) Bilim Kurulu 1. Ordinaryüs Dr.Tofig Hacıyev AMBA Dilcilik Enstitüsü Başkanı 2. Prof.Dr.Erdal Karaman Kafkas Üniversitesi 3. Prof.Dr.Nizami Huduyev ADPU 4. Sait Şimşek Azerbaycan Uluslararası Eğitim Tesisleri Genel Sekreteri 5. Prof.Dr.Aslan Memmedli BSU 6. İlhami Atmaca Anadolu Dil ve Kültür Merkezi Başkanı 7. Mesut Kurnaz Azerbaycan Uluslararası Eğitim Tesisleri 8. Prof.Dr.Elbrus Azizov BDU 9. Prof.Dr.Rüfet Rüstemov BDU 10. Prof.Dr.Esger Resulov BDU 11. Prof.Dr.Azad Memmedov ADU 12. Prof.Dr.Buluthan Halilov ADPU 13. Prof.Dr.Mübariz Yusifov GDU 14. Prof.Dr.Adil Bağırov NDU 15. Prof.Dr.Paşa Kerimov AMBA Elyazmalar Enstitüsü 16. Doç.Dr.Aygül Hacıyeva BSU 2) Düzenleme Kurulu 1. Prof.Dr.Mehebbet Mirzaliyeva 2. Doç.Dr.Şadman Bağırov 3. Doç.Dr.Etibar İnanç 4. Doç.Dr.Solmaz Süleymanova 5. Doç.Dr. Şeker Orucova 6. Doç.Dr.Gatibe Mahmudova 7. Doç.Dr.Kemale Elekberova 8. Doç.Dr.Ruslan Abdullayev 9. Doç.Dr.Nezaket Gazıyeva 10. Dr.Ayten Allahverdiyeva 11. Doç.Dr. Sevinç Memmedova 12. Doç.Dr.Aytekin Elekberova 13. Doç.Dr.Aynur Gedimalıyeva 14. Dr.İlahe Gurbanova 15. Yar.Doç.Dr Agil Ceferov 16. Dok.Öğr.Günel Mirzeyeva 17. Uzman Arzu Sultanova 18. Dr.Öğr.Elçin İbrahimov 19. Dr.Öğr.Dilber Mehdiyeva 20. Doç.Dr.Muharrem Kaplan 21. Dr.Kenan Beşirov 22. Dr.Niyameddin Heşimov 23. Doç.Dr.İslam Hüseynov 2
Konu Başlıkları Ali Bey Hüseyinzade: Bilimsel, Sosyal Çalışmaları ve Meslektaşları Memmedağa Şiraliyev in Bilimsel Çalışmaları Çağdaş Azerbaycan Türkçesinin Araştırılması Meseleleri Azerbaycan Yazı Dili ve Üslupları Bilgisayar Dilciliği Meseleleri Sözlük Bilimi Meseleleri Psikolingvistik, Etnolingivistik ve Kognitiv Dilbilimi Lingvokultroloji Araştırmalar Türk Dillerinin fonetiği, grameri, leksiği Ortak Türkçe: Alfabe, İmla, Terim Azerbaycan Türkçesinin Tarihi Azerbaycan Yazı Dilinin tarihi Türk Dillerinin Diyalektoloji Haritaları Eski Diller ve Kültürlerin Araştırılması Meseleleri Tarihi Kıyaslamalı ve Tipoloji Kıyaslamalı Araştırmalar Dil İlişkileri Sempozyum için önemli tarihler 1. Bildiri özetlerinin gönderilmesi için son gün: 15 Ağustos 2014 2. Kabul edilmiş bildirilerin ilanı: 25 Ağustos 2014 3. Bildirilerin tam metninin gönderilmesi için son tarih: 22 Eylül 2014 4. Kayıt ücretinin son yatırılma tarihi: 22 Eylül 2014 5. Sempozyum programının açıklanması: 05 Ekim 2014 6. Sempozyum tarihi: 22 25 Ekim 2014 ÖZET YAZMA KURALLARI 1. Özetin adı (büyük harfle), yazarın adı soyadı, akademik unvanı, görevi, çalışma yeri ve elektronik posta adresi belirtilmelidir. 2. Özet metni 300 500 kelime olmalıdır. Tebliğler 12 punto "Times New Roman" karakteri ile yazılmalı, soldan 2,5 cm, sağdan 2,5 cm, yukarıdan 2,5 cm ve aşağıdan 2,5 cm boşluk bırakılmalıdır. 3. Özetlerde yenilik, verimlilik ve yararlılık olmalıdır. Konferansa gönderilen tezler Bilim Kurulu tarafından değerlendirilerek seçilecektir. 4. Konferansa sunulacak bildiriler Azerbaycan, Türk, İngiliz ve Rus dillerinde olabilir. 6. Bildirilerin kabulü hakkında bilgi yazarlara elektronik posta yoluyla bildirilecektir. 7. Bildiriler 1konfrans@gmail.com elektronik posta adresine gönderilmelidir. 3
MAKALE YAZMA KURALLARI 1. Makaleler Azerbaycan, Türk, İngiliz ve Rus dillerinde metnin yazıldığı dilin gramer kurallarına uygun şekilde yazılmalıdır. 2. Makalenin başlığı koyu siyah renkte, 14 ölçüde Times New Roman karakteri ile yazılmalıdır. 3. Yazarın adı soyadı, adresi, iş yeri, e posta adresi makalenin başlığının altında 9 puntoyla verilmelidir. 4. Yazılar bilgisayarın Microsoft Word yazı programında 11 ölçüsünde tek satır aralığıyla üstten 2.8 cm, alttan 2.8 cm, soldan 2.5 cm ve sağdan 2.5 cm boyutlarında yazılmalıdır. 5. Özetleri dört dilde (Azerbaycan, Türk, İngiliz ve Rus) tek satır aralığı ve 9 puntoyla verilmelidir. Her Metnin altında en az 4 5 anahtar kelimeler olmalıdır. Kaynaklar: Metin içerisinde kare parantez içindeki gösteren makalenin sonunda metin içindeki sırasıyla sıralanmalıdır. Aynı kaynağa iki ve daha fazla referans edildiğinde önceki takım sayısı sallanmakla ilgili sayfalar gösterilmelidir. Edebiyat listesinde verilen her bir referans hakkında bilgi tam ve net olmalıdır. İstinat edilen kaynağın bibliyografik açıklama onun türünden (monografi, manuel, bilimsel makale) Bağlı olarak verilmelidir. Bilimsel makalelere, sempozyum, konferans, ve diğer prestijli bilimsel etkinliklerin malzemelerine veya tezlerine referans yaparken makalenin, raporun veya tezin adı gösterilmelidir. Kaynaklar 9 puntoyla Times New Roman formatında yazılmalıdır. Örnekler: A.Kitap: Yazar Hakkında; soyadı, adı, kitabın adı, yayın yeri, baskı tarihi sırayla verilmelidir. Örneğin; Tevfik Hacıyev, Türkler İçin Ortak İletişim Dili, Eğitim Yayınları, Bakü - 2013. B. Makale: Yazar Hakkında; soyadı, adı, makalenin adı, dergi/kitap, yayın yeri, baskı tarihi ve sayfa sayısı sırayla verilmelidir. Örneğin; Arat, Reşit Rahmeti, "Uygurca Yazılar Arasında", Türkçede Kelime ve Eklerin Yapısı, Türk Dil Kurumu Yayınları, S. 43,s. 396-401, Ankara, 1955. C.İnternet: Yazar Hakkında; soyadı, adı, makalenin adı, kullanılan elektronik adresin adresi ve tarihi sırayla verilmelidir. Örneğin; Faik Alekperov, "Azerbaycan'da Türkçülük Fikri" Bahtiyar Vahabazde, http://modern.az/articles/30944/1/ (yükleme tarihi, 14.11.2012). 4
KATILIM KURALLARI Sempozyumun dili Azerbaycan, Türk, Rus ve İngilizcedir. Katılım ücretlidir. Katılım ücretine sempozyuma tam katılım, sempozyum çantası ve yayınevi koşullarını karşılayan bildirilerin uluslararası yayınevinde basımı dahildir. Katılımcıların konaklama ve yol giderleri sponsorlarla görüşülme aşamasındadır. KAYIT ÜCRETLERİNİN YATIRILMASI Yurtdışı katılımcılar için 100 Euro Yurtiçi katılımcılar için 50 AZN Ortak bildiler için ayrılıkta ödeme yapılması gerekmektedir. Sempozyuma dinleyici olarak katılmak için herhangi bir başvuruda bulunmak ya da ücret yatırmak gerekmemektedir. PROGRAM 22 Ekim 2014 Saat 09.30: Saat 10.00: Kayıt Açılış Açılış Konuşması - Tofig Hacıyev Türkiye Büyükelçiliğinin Kültür ve Tanıtma Müşaviri A.B.Hüseyinzade Hakkında Konuşma M.Şiralıyev Hakkında Konuşma Saat: 15.00 17.00 Oturumlar Saat: 10.00 13.00 Saat: 15.00 17.00 23 Ekim 2014 Ali Bey Hüseyinzade Günü 24 Ekim 2014 Saat: 10.00 13.00 - oturumlar Saat: 15.00 17.00 - Kapanış ödüllendirmeler Gala Yemeği 5
3 Ödül 1) En Genç Misafir Araştırmacıya Ali Bey Hüseyinzade Ödülü 2) Ağız Araştırmaları Meselelerinin Araştırılmasında Yeniliğe Göre Ordinaryüs. Dr.M.Ş. Şiraliyev Ödülü 3) Diplomalar Misafirlerin Yolcu Edilmesi 25 Ekim 2014 6