DAĞITIM KUTULARI MODÜL TİPİ GENEL SAYAÇ PANOLARI DISTRIBUTION BOARDS MODULAR BOARD FOR ELECTRICITY METERS 6.1 1969 dan beri aydınlığa giden yol Way to brightness since 1969
DAĞITIM KUTULARI Genel Özellikler: * Standartlarda ve iç tesisat yönetmeliğinde belirtilen zorunlu şartlara uygunluk. * Emniyet ve üstün kalite. * Montaj ve uygulama kolaylığı. * Güzel görünüm. * Her marka elektrik sayaçlarının monte edilebilme imkanı. * Sayaç bölümlerini mühürleme imkanı. (TEDAŞ şartnamesine göre) * Rasgele dokunmaya karşı koruma. * Evler, apartmanlar, toplu konutlar, iş hanları ve sanayi siteleri için ideal çözüm. * Korozyona karşı tam korumanın sağlanabilmesi amacı ile elektro statik fırın boyama. * RAL 7032 gri renk, elektro boyama. A-Dağıtım Kutuları Kapaklar, kullanma yerinin özelliklerine göre sağa veya sola açılabilecek şekilde monte edilebilmektedir. Kapaklar şeffaf pleksi-glass malzemeden yapıldığından kapağın açılmasına gerek kalmadan iç kısmın görülmesi mümkün olmaktadır. Montaj Şekli: 1-Sıva altı dağıtım kutuları: * Kutunun kapaklı çerçeve ve ara parçaları çıkarılır. Ana gövdenin yan kenarlarındaki sıkıştırma kulakları tornavida ile açılır ve duvar içindeki yerine yerleştirilir. * Sıva ve badana sırasındaki muhtemel kirlenmelere karşı ambalaj içindeki karton muhafaza ile monte edilen kısım örtülür. * Sıva ve badana işlemlerinin tamamlanmasından sonra montaj çalışmalarına başlanır. Ara parça, üzerindeki raylara istenilen miktarda Kale Otomat, D-Sigorta monte edilerek ara kablo bağlantıları yapılır. * Montajı tamamlanan ara parça daha sonra gövde içine yerleştirilir. Giriş ve çıkış kablo bağlantılarının yapılmasını müteakip kapaklı çerçeve yerine takılarak montaj tamamlanır. 2- Sıva üstü dağıtım kutuları: Kutunun kapaklı çerçevesi, sıva üstü çerçevesi ve ara parçaları çıkarılır. Ana gövde üzerindeki tespit delikleri vasıtasıyla sıva üzerine dübel ve vidayla monte edilir. İhtiyaç kadar kör delikleri sökülmüş sıva üstü çerçevesi ana gövdenin düz yüzeyine geçirilir. Malzeme montajı ve sonraki işlemler ise sıva altı dağıtım kutularında olduğu gibidir. DISTRIBUTION BOARDS General Properties: * Conformity with the obligatory rules by the "Internal Wiring Regulations & Standards". * Reliability and superior Workmanship. * Ease of installation and set up. * Good outward appearance. * Compatibility with all known brands of Electricity meters. * Possibility of hot-sealing(by TEDAS Turkish Electricity Distribution Board A.Ş ). * Protection against unauthorized access. * Ideal solution for homes, apartments apartment blocks and commercial & Industrial buildings. * Full protection against corrosion by its oven fixed electrostatic epoxy paint. * Painted in conformity by RAL Wrinkle 7032 grey. A-Distribution Boards Door panels can be mounted to open left or right depending on the specific location. Panel lid is made of transparent plastic enabling easy view of the insides without the need to open the door. Installation 1-Flush Mounting Distribution Boards * Dismount the outer frame with the door panel. Place the remaining main panel in the wall-opening. * Cover it with the paper-board plate supplied with the packing for protection against plaster splashes. * Apply plaster to fix frame in the wall opening. After plastering is complete and dry, start with installing the MCB&D fuses on the rack and make the necessary electrical connection. * Mount the rack group on its foundation on the frame. Connect with the entering and leaving electricity lines. Mount the outer frame with the door panel on its hinges to complete the installation. 2- Surface Mounting Distribution Boards Dismount the outer frame with the door panel. Fix the main frame on the wall with screws, through the screw opening pre-drilled on the main frame. Knock out the calculated quantity of fuse windows on the rack and carry on the with installation of MCB&D fuses on the rack as explained in item 1. 2
A E SIVA ALTI DAĞITIM KUTULARI Flush mounting Distribution Boards Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Kg/K Kg/C Ölçüler(mm) Dimensions(mm) A B C D E F Bir Sıralı ( 8 Kale Otomat veya 3 Ray Sigorta İçin) One Row ( Rows of 8 MBC or 3 Rail Type Fuse Bases) 10208 61.1110.00 2 2,1 233 195 210 195 170 90 B Bir Sıralı ( 12 Kale Otom at veya 5 Ray Sigorta İçin) One Row ( Rows of 12 MBC or 5 Rail Type Fuse Bases) 10210 61.1110.10 2 2,5 305 195 284 270 170 100 C D F İki Sıralı ( 24 Kale Otomat veya 10 Ray Sigorta İçin) Two Rows ( Rows of 24 MBC or 10 Rail Type Fuse Bases) 10220 61.1120.10 2 4,7 305 295 284 270 270 100 Üç Sıralı ( 36 Kale Otomat veya 15 Ray Sigorta İçin) Three Rows ( Rows of 36 MBC or 15 Rail Type Fuse Bases) 10230 61.1130.10 2 6,2 305 395 284 270 372 100 Monofaze Sayaçlı Model(sırasız) Kale Otomat Limitörlü For Single Pole Electricity meters (without Row) with MCB Limiter 10240 61.1140.10 2 5,5 305 295 284 270 270 110 Monofaze Sayaçlı Model(bir Sıralı) Kale Otomat Limitörlü For Single Pole Electricity meters (With One Row)With MCB Limiter 10310 61.1150.10 2 7,0 305 395 284 270 370 110 3
SIVA ÜSTÜ DAĞITIM KUTULARI Flush Mounting Sheet Steel Distribution Boards Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Kg/K Kg/C Ölçüler(mm) Dimensions(mm) a b c d e Bir Sıralı ( 8 Kale Otomat veya 3 Ray Sigorta İçin) One Row ( Rows of 8 MCB or 3 Rail Type Fuse Bases) 10209 61.1210.00 2 2,5 195 233 100 145 46 Bir Sıralı ( 12 Kale Otomat veya 5 Ray Sigorta İçin) One Row ( Rows of 12 MCB or 5 Rail Type Fuse Bases) 10211 61.1210.10 2 3,1 195 305 100 217 46 İki Sıralı ( 24 Kale Otomat veya 10 Ray Sigorta İçin) Two Rows ( Rows of 24 MCB or 10 Rail Type Fuse Bases) 10221 61.1220.10 2 5,5 295 305 100 217 46 Üç Sıralı ( 36 Kale Otomat veya 15 Ray Sigorta İçin) Three Rows ( Rows of 36 MCB or 15 Rail Type Fuse Bases) 10231 61.1230.10 2 7,1 395 305 100 217 46 Monofaze Sayaçlı Model(sırasız) Kale Otomat Limitörlü For Single Pole Electricity meters (without Row) with MCB Limiter 10241 61.1240.10 2 6,5 295 305 120 - - Monofaze Sayaçlı Model(bir Sıralı) Kale Otomat Limitörlü For Single Pole Electricity meters (With One Row)With MCB Limiter 10311 61.1250.10 2 7,5 395 305 120 217 46 4
DAĞITIM KUTUSU DEĞİŞTİRME ÇERÇEVESİ Frames For Making Mounting Distribution Boards Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Kg/K Kg/C Ölçüler(mm) Dimensions(mm) a b c d e 10210 için (Bir Sıralı) / For 10210 (One Row) 10210 61.9110.90 1 0,68 196 305 98 - - 10220 için ( İki Sıralı ) / For 10220 (Two Rows) 10220 61.9120.90 1 0,84 296 305 98 - - 10230 için ( Üç Sıralı ) / For 10230 (Three Rows) 10230 61.9130.90 1 0,97 396 305 98 - - 10240 için / For 10240 10240 61.9120.90 1 0,84 296 305 98 - - 10310 için ( Bir Sıralı ) / For 10310 (One Row) 10310 61.9150.90 1 0,97 396 305 98 - - SIVA ÜSTÜ PLASTİK DAĞITIM KUTULARI VE ŞALTER KUTULARI Surface Mounting Polyamid Distribution Boards 1 ile 2 Kale Otomat İçin For 1 or 2 MCB 2980 62.2980.10 2 0,13 156 48 56 18 46 3-4 Kale Otomat İçin For 3 4 MCB 2984 62.2984.30 1 0,14 156 97 56 54 46 5-6 Kale Otomat İçin For 5 6 MCB 2986 62.2986.50 1 0,15 156 124 56 90 46 7-8 Kale Otomat İçin For 7 8 MCB 2988 62.2988.70 1 0,18 156 155 56 122 46
B - MODÜL TİPİ GENEL SAYAÇ PANOLARI Modüllerin yapısı nedeniyle çok yönlü kullanma imkanları mevcuttur. İhtiyaç miktarı kadar bir araya getirilen modüller birlikte kullanılacak yerin özelliğine bağlı olarak, kare, dikdörtgen veya istenilen şekillerde monte edilebilir. Genel sayaç panoları, kullanma amaçlarına göre çeşitli modül tiplerinden meydana gelmektedir. Sayaç Modülleri: Birden fazla sayacın birlikte kullanıldığı modüllerdir. Gerektiğinde mühürlenebilir. İki sayaçlı modül (2SM): İki adet monofaze sayacın her biri için birer adet koruyucu sigorta olarak Kale Otomatın birlikte kullanıldığı modüldür. Dört sayaçlı modül (4SM): Dört adet monofaze sayacın ve her biri için birer adet koruyucu sigorta olarak Kale Otomatın birlikte kullanıldığı modüldür. Altı sayaçlı modül (6SM): Altı adet monofaze sayacın ve her biri için birer adet koruyucu sigorta olarak Kale Otomatın birlikte kullanıldığı modüldür. İki trifaze sayaçlı modül (TSM): İki adet trifaze sayaç ve her biri için birer adet koruyucu sigorta olarak 3 kutuplu Kale Otomat'ın birlikte kullanıldığı modüldür. Trifaze sayaçların biri istendiği taktirde reaktif sayaç olabilir. Genel kullanım Modülleri: Genel kullanım amacı ile geliştirilmiştir. Monofaze Genel Kullanım Modülü (MKM): Bir adet monofaze sayaç, merdiven otomatiği zil trafosu ve Kale Otomatın birlikte kullanılabildiği modüldür. Trifaze Genel Kullanım Modülü (TKM): Bir adet trifaze sayaç, KP şalter veya pako şalter,kontaktör,termik role, merdiven otomatiği Kale Otomatın birlikte kullanılabildiği modüldür. Ana Sigorta Modülleri: Genel sayaç panosundaki ana giriş sigortalarının bulunduğu modüldür. Sigortalara ulaşmanın önlenebilmesi için gerektiğinde ara kapak mühürlenebilir. B-MODULAR TYPE FOR ELECTRICITY METERS These types of boards enable the designer with multiple connecting styles such as square, rectangular or any other shape because of their modular construction. Electricity meters Modules: These are modules in which more than one Electricity meters is installed. They can be hotsealed if requested. Two Unit Module : This is a unit with two single phase electricity meters with a MCB each. Four Unit Module : This is a unit with four single phase Electricity meters with a MCB each. Six Unit Module : This is a unit with six single phase electricity meters with a MCB each. Two Unit Mod.With 3-phase Electricity meter : This is a unit with two 3-phase Electricity meters with one 3-pole MCB for each if requested one of the 3-phase Electricity meters may be replaced with a reactive Electricity meters. Modules of General Use : These modules have been designed for general use such as the following. General use Singlephase Module : A module with a singlephase Electricity meters staircase lighting timer chime relay and a MCB. General Use Threephase Module : A module with a threephase Electricity meters KP (or pako) switch,a contactor, a thermal overloed relay, a staircase lighting timer and MCB. Mains Protection Modules : These are the modules where the min input fuses are installed on a big electricity meters board, The partition between the modules may be hot-sealed to prevent unauthorized handling. HRC 00 Main Fuse Module: This is a module for size 00 HRC type fuses. NH00 Ana Sigorta Modülü (ASM00): Boy 00 NH bıçaklı sigortaların birlikte kullanıldığı modüldür. NH1 Ana Sigorta Modülü (ASM1): Boy 1 NH bıçaklı sigortaların birlikte kullanıldğı modüldür. HRC 1 Main Fuse Module: This is a module for sıze 1 HRC type fuses. 6
Klemens Modülleri: Ana sigorta modülünden sonra sayaç modüllerine dağıtımın yapıldığı faz dağıtım klemensleri, nötr ve topraklama klemenslerinin monte edildiği modüldür. Küçük Klemens Modülü (KKM): Bağlantı klemenslerinin tek sıra olarak monte edildiği modüldür. Büyük Klemens Modülü (BKM): Bağlantı klemenslerinin iki sıra olarak monte edildiği modüldür. Montaj şekli: 1- Kullanılacak sayaç miktarlarına göre ihtiyaç duyulan modül tipleri ve miktarları tespit edilir. 2- Sayaç modüllerinin örtü kapakları çıkarılır. 3- Kullanılacak cihaz ve malzemelerin montajı modüller üzerine yapılır. Monte edilecek ilgili cihazların kolay monte edilebilmesi için taşıyıcı saçlara vida dişi açılarak vida takılmıştır.sayaç modüllerinde ayrıca kolon sigortası (Kale Otomat)için ray mevcuttur. 4- Her bir modül arka yüzeyinde bulunan delikler vasıtasıyla duvara monte edilir.istenildiği taktirde her bir modül duvara ayrı ayrı monte edildikten sonra da iç montajı için ray mevcuttur. 5- Birlikte kullanılacak modüllerin ara bağlantıları rakor veya vida ile yapılır. 6- Montaj sonunda örtü kapakları tekrar kapatılarak TEADAŞ tarafından mühürlenmeye hazır hale getirilir. Terminal Modules: These are modules where phase distribution, natural and earth connections are made.these are installed in bigger boards after the main protection modules and before distribution to Electricity meters modules. Small Terminal Module: This a module for two a single row of terminals. Big Terminal Module: This a module for two rows of terminals. Installation: 1-The necessary type and quantities of modules are calculated with respect to the quantity of ELECTRICITY METERS to be used. 2-Covered lids of all Electricity meters modules are removed. 3-The respective units modules are opened up. For easy set up, all modules are provided with screw mounts on the rocks and a rail to install MCB. 4-Each module is screwed in the wall through the mounting holes on them. If necessary one can install all on the wall first and then install the respective units. 5- If some modules are to be used as connected, they are cross connected with screws or fittings. 6- After installation is complete, the cover lids are placed on and everything is ready for TEDAS hotsealing. MODÜL TİPİ GENEL SAYAÇ PANOLARI Modüler Type Boards For Electricity meters Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Kg/K Kg/C İki Sayaçlı Modül ( 2SM ) Module for two Electricity meters. Dört Sayaçlı Modül ( 4SM ) Module for four Electricity meters. 61.2210.20 1 5,6 61.2210.30 1 10,2 7
MODÜL TİPİ GENEL SAYAÇ PANOLARI Modüler Type Boards For Electricity meters Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C g/k Kg/C Altı Sayaçlı Modül ( 6SM ) Module for six Electricity meters. 61.2210.40 1 14,4 Bir Trifaze Sayaçlı Kutu ( Sıva Altı) Board for one three phase Electricity meters 61.2120.10 1 5,6 Bir Trifize Sayaçlı Modül ( TSM ) Board for one three phase Electricity meters. İki Trifaze Sayaçlı Modül ( 2TSM ) Module for two three phase Electricity meters. 61.2220.20 1 10 Monofaze Sayaçlı Genel Kullanım Modülü ( MKM ) General using module for single phase Electricity meters. 61.2410.10 1 5,6 Trifaze Sayaçlı Genel Kullanım Modülü ( TKM ) General using module for threephase Electricity meters. Küçük Klemens Modülü ( KKM ) Small terminal module. Büyük Klemens Modulü ( BKM ) Big terminal module. NH 00 Ana Sigorta Modülü ( ASM00) HRC00 Fuse Module. NH 1 Ana Sigorta Modülü ( ASM1 ) HRC1 Fuse Module. 61.2220.10 1 5,6 61.2420.10 1 10,1 61.2230.00 1 5,6 61.2420.00 1 10,2 61.2250.00 1 5,6 61.2270.00 1 10,2
TABAN SAÇLI PANOLAR Yapılarda projeye göre yapılmış olan iç tesisata ait linye hatlarının toplandığı kısımda,linye sayısına göre uygun büyüklükte ve zeminden 180 cm. yükseklikte dağıtım kutuları yerleştirilir. Dağıtım kutusunun saç tabanına,gerekli sayıda sigorta ve şalter,varsa diğer cihazlar (transformatör v.b.) yerlerine monte edilir. Dağıtım kutusundaki her sigortanın altında veya yanda beslenilen yeri gösteren etiket bulunur. Kapak ve tablonun tümü topraklama tesisatı ile bağlanır. Taban saçlı panolarda kablo giriş ve çıkışı için kabloların sayısına ve çapına uygun sayıda üstünde veya altında rakorlu giriş delikleri bulunur. DISTRIBUTION BOARDS WITH SHEET-IRON BASE The internal wiring network in buildings are collected together in a distribution board near the entrance in the building. This board is situated on the elevation of 180 cm from the floor level. On the sheet-iron base of suck boards, the calculated necessary quantity of fuses, switches and other electrical units are installed. Underneath each fuse there must be a label showing the exact line which the fuse connects and protects. The complete board and its cover is to be earthed very carefully. In surface distribution boards with sheet-iron base there must be sufficient number of top and bottom knock-out conduit opening for incoming and outgoing cables. TABAN SAÇLI PANOLAR Distribution Boards With Sheet-Iron Base Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Kg/K Kg/C Ölçüler(mm) Dimensions(mm) a b c Taban Saçlı Panolar Distribution boards with sheet-iron base 61.0301.00 61.0302.00 61.0303.00 1 1 1 4,5 5,7 6,7 300 400 500 300 300 300 150 150 150 Taban Saçlı Panolar Distribution boards with sheet iron base 61.0304.00 61.0305.00 61.0306.00 1 1 1 7,0 8,3 9,7 400 500 600 400 400 400 150 150 150 9
KOMPANZASYON PANOLARI Günümüzde bütün ülkeler,yeryüzü ve yeraltı enerji kaynaklarını en ekonomik şekilde harcama yollarını ararken,kurulmuş olan enerji kaynaklarını da en verimli şekilde kullanma yollarını araştırmaktadır. Bu gün tüm insanlığın en zorunlu ihtiyaç maddesi haline gelen elektrik enerjisi yaygın olarak üretilmektedir.üretilen enerjinin ekonomik olması için,santralden en küçük alıcıya kadar dağıtımında en az kayıpla taşımanın yolları ve hesapları yapılmaktadır. Elektrik enerjisi bazı istisnalar dışında alternatif akım olarak üretilip,dağıtılmakta olup tüketicilerin çektikleri alternatif akım,biri aktif diğeri REAKTIF akım olmak üzere iki bileşenden oluşur.aktif akımın meydana getirdiği güç,tüketici tarafından faydalı hale getirilir. (Motorlarda mekanik,ısı, tüketicilerinde termik güce dönüşür.) Reaktif güç faydalı güce çevrilemez;isı kayıpları ve gerilim düşümlerine neden olur. Reaktif güç faydalı değilse de bundan tamamen vazgeçilemez,çünkü elektrodinamikte gerekli olup magnetik alan reaktif akım tarafından meydana getirilir. Magnetik alanın meydana getirilmesi ile mıknatıslanma akımına gerek vardır.bu reaktif akımdır.burada istenilen reaktif güçten vazgeçmek değil,bu gücü kendisine karşıt, örneğin indüktif akımı kapasitif akımla kompanse etmektedir. COMPENSATION BOARDS All the nations on earth are after the pursuit of the most economical and highest yielding way of producing, transporting and using all forms of energy, In the case of electrical energy one must design for the least loss of energy from its production source until its consumption destination. Electricity is generally produced as an alternating current and distributed as so. However, some consumers may need it as active or reactive form The power generated by engines, for instance, is converted into active current mechanical energy while,into reactive current thermal energy in heating units. However reactive current can not be converted into a usable energy and results in heat losses and voltage decreases. Though it is not usable totally part of it is indispensable, because we need it in the electrodynamics for it generates the magnetic fields. In order to produce a magnetic field one needs a magnetizing current. Thus in the contemporary electricity distribution networks, condensators are installed to compensate for the power ratio. And the boards on which such condensators are installed are called compensation boards. Bugün şebekede güç katsayısının düzeltilmesi için kondansatörler kullanılmaktadır. Kondansatörlerin monte edildikleri panolara kompanzasyon panoları denilir. 10
KOMPANZASYON PANOLARI Compensation Boards Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Kg/K Kg/C Ölçüler(mm) Dimensions(mm) a b c Kompanzasyon Panosu Compensation Board 61.4101.00 1 11 600 402 250 Kompanzasyon Panosu Compensation Board 61.4102.00 1 15 750 500 250 YARDIMCI MALZEMELER Accessories Mamul Kodu Product No Ad/K Pcs/C Nötr Sıra Klemensi 7 li 69.0107.20 50 Neutral terminal with 7 holes Toprak Sıra Klemensi 5 li 69.0105.20 50 Earth terminal with 5 holes Plastik Örtü plakası 69.0102.23 50 Clip-on blanking plates Taşıma Rayı 210 mm 69.0102.21 50 Rail length 210 mm 11
1000 750 1250 1250 750 MONTAJ ŞEKİLLERİ INSTALLATION Ölçüler (mm) / Dimensions (mm) 20 Sayaçlı Modul 8 Sayaçlı Modül Modüle for 20 Electricity meters Modüle for 8 Electricity meters 2SM TKM BKM ASM00 6S M 4SM ASM 00 BKM 4SM 1500 6SM TKM 6SM 10 Sayaçlı Modul Module for 10 Electricity meters 1500 6SM ASM00 BKM 20 Sayaçlı Modul Module for 20 Electricity meters 4SM TKM 6SM 6SM ASM00 BKM 2SM TKM 6SM 1000 10 Sayaçlı Modul Module for 10 Electricity meters 2500 6SM 4SM MKM 1000 KKM ASM00 Mamul No Mamul Adı BOYUTLAR (mm) YÜKSEKLİK GENİŞLİK DERİNLİK 61.2210.20 Iki Sayaçlı Modül (2SM) 250 500 155 61.2210.30 Dört Sayaçlı Modül (4SM) 500 500 155 61.2210.40 Altı Sayaçlı Modül (6SM) 750 500 155 61.2410.10 Monofaze Genel Kullanım Modulü (MKM) 250 500 155 61.2420.10 Trifaze Genel Kullanım Modülü (TKM) 500 500 155 61.2230.00 Küçük Klemens Modülü (KKM) 250 500 155 61.2420.00 Büyük Klemens Modülü (BKM) 500 500 155 61.2250.00 NH00 Ana Sigorta Modülü (ASM00) 250 500 155 61.2270.00 NH1 Ana Sigorta Modülü (ASM1) 500 500 155 61.2220.00 Iki Trifaze Sayaç Modülü (TSM) 500 500 155 12
13
14
Notlar
İDARİ MERKEZ - FABRİKA Kale Porselen Elektroteknik Sanayi A.Ş. Halkalı Cad. No:160 Sefaköy 34295 Küçükçekmece - İstanbul Tel: 0212 698 9580 Fax: 0212 698 9597 Küçükçekmece V.D. Vergi No: 4920012978 satis@kaleporselen.com.tr pazarlama@kaleporselen.com.tr teknik@kaleporselen.com.tr www.kaleporselen.com.tr bir Grubu kuruluşudur.