2017 Mart Programı
D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R Kadıköy ün sanat birikimi ve kültürel etki alanı her geçen gün genişliyor, çeşitleniyor. Kentin kültürel hafızasının gelişmesine siz sanatseverler kadar özgün, yaratıcı çalışmalar yapan birçok sanatçı da, kültür ve düşün insanı da katkı sunmayı sürdürüyor. Böylece daha demokratik ve çağdaş bir ülkenin varlığının ortak bir sanatsal duyuşla mümkün olabileceğini görüyoruz. Sanatsal ve kültürel çalışmalara alan açmak, bu etkinlikleri görünür kılmak ilçemizi daha özgürlükçü ve yaşanabilir kılıyor. Yaşam alanlarımız genişledikçe kadınların mücadele ve varlık alanları da genişliyor. Biz biliyoruz ki, kadınların mücadele ve dayanışma tarihi, demokratik ve çağdaş bir ülke çağrısının en güçlü izlerini taşıyor. Sanat ve kadın dostu bir Kadıköy umudumuzu ve iyimserliğimizi her daim güçlendiriyor. Aykurt NUHOĞLU Kadıköy Belediye Başkanı
Ö N E M L İ B İ L G İ L E R *Yeldeğirmeni Sanat gişesi hafta içi Pazartesi, Salı 09.00-17.30 Çarşamba, Cumartesi 12:00-20:00 Cuma 12.30-20.30 saatleri arasında hizmet vermektedir. *İçerik bilgisinde ücretsiz ( * ) lı etkinliklere katılım davetiyelidir, davetiyesiz katılım sağlanmayacaktır. Davetiyeler, etkinlik tarihinden bir hafta önce Yeldeğirmeni Sanat gişesinden temin edilir. Yerler numarasız ve sınırlıdır. Kişi başına en fazla 2 adet davetiye verilebilmektedir. *Etkinliklerin biletleri temsil tarihinden bir ay önce satışa sunulmaktadır. *Kadıköy Belediyesi Yeldeğirmeni Sanat konserlerinin biletleri Yeldeğirmeni Sanat gişesinden veya https://kkm.kadikoy.bel.tr adresinden satın alabilirsiniz. * %50 indirimli biletlerden yalnızca gaziler, öğrenciler, engelliler ve 65 yaşını dolduranlar yararlanabilir. *İndirimli bilet alanların, kapıda kimlik göstermeleri zorunludur. DÜNYA KADINLAR GÜNÜ ÖZEL KONSERİ İstanbul Üniversitesi Devlet vatuvarı 01 Mart * Piyano: Prof. Aygül Günaltay / Şan: Tülay Uyar Klarnet: Beste Hoşses Dünya Kadınlar Günü ve haftasında bir konser vermek üzere bir araya gelen Prof. Aygül Günaltay, Tülay Uyar ve Beste Hoşses, piyano, şan ve klarnet için yazılmış seçkin eserlerle Yeldeğirmeni Sanat seyircisi ile buluşuyor. Sanatçılar programda F. Shubert, G. Mahler ve L. Spohr un eserlerine yer veriyor. *Kural dışı durumlarda gişeden fark bileti alınması gerekmektedir. *Satılan bilet geri alınmaz ve değiştirilemez. *Etkinlik başladıktan sonra salonlara seyirci alınmaz, geç kalanlar 2. Perdeyi izleyebilirler. *Çocuk etkinlikleri dışında, 7 yaşından küçük çocukların etkinliklere getirilmemesi önemle rica olunur. *Yeldeğirmeni sanat üst salonda gerçekleştirilen etkinlikler 202 sandalye sayısı, alt salon 114 sandalye sayısı ile sınırlıdır. *Yeldeğirmeni Sanat yönetimi gerekli gördüğü takdirde programda değişiklik yapabilir. *Kitapçıkta yer almayan etkinlikler ve ayrıntılı bilgi için https://yelsanat.kadikoy.bel.tr adresinden ve 0216 337 00 58 numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz. *İstanbul Devlet Opera ve Balesi konser biletlerini www.biletiva.com adresinden, Süreyya Operası gişesinden veya konserden iki saat önce Yeldeğirmeni Sanat tan temin edebilirsiniz. *Yasalar gereği kapalı alanlarda sigara içilmesi yasak olduğundan, kurumumuzda da bu kural uygulanmaktadır. CHROMAS KORO - BİNNUR KAYA MÜZİK RENKLENDİRİR KONSERİ Chromas Koro 04 Mart / Çok sesli koro müziğinin Türkiye deki en iyi temsilcilerinden Chromas, bu yıl renkleri arasına kattığı sevilen tiyatrocu Binnur Kaya ile Müzik Renklendirir temasıyla yıl boyu izleyicisiyle buluşacak. Renkler anlamına gelen Chromas, çok sesliliği ve tıpkı ekipleri gibi çok renkliliği simgeliyor. Dünya üzerinde uyum içerisinde yaşamanın, güzel bir müzik oluşturmakla benzer disiplinler olduğuna inanan koro; anda var olabilmek, birbirini desteklemek ve dinlemek, saygı göstermek, uyumlu olmak ve beraber gelişmek gibi ilkeler üzerinden hareket ederek müzik yapıyor. Bilet Fiyatları: Tam 40 TL, Öğrenci 25 TL 3
KADIN VE ERKEK AŞKI ANLATIYOR İstanbul Devlet Opera ve Balesi 08 Mart 19.00 OKAN ÜNİVERSİTESİ KONSERVATUVARI ÖZEL KONSERİ Okan Üniversitesi vatuvarı 11 Mart * / Piyano: Simten Şenpolat / Soprano: Sirel Yakupoğlu / Bariton: Önay Günay Heinrich Heine ve Adelbert von Chamisso nun yazdığı bir dizi şiir üzerine Schumann tarafından bestesi yapılan Dichterliebe ve Frauenliebe und leben eserleriyle, bestecinin hem kadın hem de erkek/ozan bakış açısından iki ayrı dizi ile aşkın anlatılışına yapmak istediği vurguya tanıklık edeceğiz. Piyano: Doç. Dr. Beray Selen, Yrd. Doç. Nurtap Sümer / Kanun: Fatih Vural / Solistler: İsmihan Attepe, Ömer Serhan Bali, Alper Tunga Çakıcı, Salih Demirci, Gülsin Gümüş, İlter Burak Kalay, Simge Narin, Hülya Özer Okan Üniversitesi vatuvarı, müzik bölümü yüksek lisans ve sanatta yeterlik öğrencilerinden oluşan sanatçılar, dünya kadınlar günü haftasına ithafen, Türk müziği ve batı müziği eserlerini aynı sahnede buluşturarak, Türk müziği, opera ve müzikal eserlerin bir arada icra edildiği konser programını sanatseverlerin beğenisine sunacaktır. Bilet Fiyatı: 10 TL MELİS SÖKMEN CAZ 10 Mart 20.30 ROSSİNİ Yİ SEVER MİSİNİZ? Lynn Trepel Çağlar 15 Mart * Solist: Melis Sökmen / Piyano: Evren Karakul / Kontrbas: Baran Say Flüt: Aysun Sökmen / Çello: Jülide Canca Eke / Keman: Zeynep Tolga Sevim İstanbul Modern Müzik Topluluğu ile ODTÜ, İTÜ ve Cemal Reşit Rey de konserler, Bursa ve Antalya Senfoni Orkestrası ile konserler, Amerikan Türk Kültür Derneği konserleri, Türk ve Amerikalı Caz Müzisyenleri ile Cazın Muhteşem Kadınları anısına Ankara, Konya, İstanbul ve İzmir konserleri, İstanbul Uluslararası Caz Festivali nin açılış konserlerinde yer almıştır. Melis Sökmen, şimdiye kadar yapmış olduğu birçok albüm çalışmasının dışında, sanat yaşamını birçok dilde seslendirdiği geniş müzik repertuvarı ile caz, r&b, latin, soul, blues ile sürdürmektedir. Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL 4 Piyano: Nurser Ugan / Solistler: Ezgin Aydın, Cansu Baş, Eda Buharalı, Pınar Çınar, Sevgin Karakuş, Sofia Kazıeva, Faik Mansuroğlu, Devrim Sarıca, Ceren Şahin Mezzo Soprano Lynn Trepel Çağlar Şan Sınıfı öğrencilerinin hazırlamış olduğu Gioachino Rossini nin en sevilen eserlerini dinleyicilerle buluşturacak. 5
EVRİM ÖZŞUCA TRİO 17 Mart 20.30 KOPUZ ODA ORKESTRASI KONSERİ 22 Mart * Vokal: Evrim Özşuca / Gitar: Bilal Karaman Tenor Saksafon: Ahmet Elmas Yurt içi ve yurt dışında kendi alanında çeşitli başarılara imza atmış olan Evrim Özşuca, Yeldeğirmeni nde caz standartlarından oluşan repertuvarıyla sahne alacak. de Evrim Özşuca ya gitarda Türkiye nin yetenekli gitaristi Bilal Karaman ve tenor saksafonda Ahmet Elmas eşlik edecekler. Solistler: Beliz Güney, Tarık Kaan Alkan, Deniz Cengiz, Nilüfer Kıyıcılardan 1982 yılında kurulan Kopuz Oda Orkestrası, bu konserinde genç solistlere eşlik ediyor. İlk yarıda Haydn Do Majör Viyolonsel Konçertosu 1. Bölümü Beliz Güney, Mozart KV 39 Nr.2 Piyano Konçertosu 3. Bölümü Tarık Kaan Alkan, Beethoven Op.19 Nr.2 Piyano Konçertosu 3. Bölümü Deniz Cengiz seslendirecek. Orkestra, konserin 2. yarısında Mozart KV 449 Piyano Konçertosunda Nilüfer Kıyıcılardan a eşlik edecek. Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL MANAFZADE KARDEŞLER PİYANO KONSERİ Abuzar Manafzade - Turan Manafzade 18 Mart * SİBEL KÖSE CAZ 24 Mart 20.30 Azerbaycan lı dünyaca ünlü piyanist İslam Manafov un çocukları, uluslararası yarışmaların birincisi, şu anda Orkestra Şefliği eğitimlerine Viyana ve İstanbul da devam eden piyanist-besteci Turan ve Abuzar Manafzade kardeşler, her yıl olduğu gibi bu yıl da İstanbullu müzikseverlerin karşısına çıkmaya hazırlanıyor. Solo ve dört el için yazılmış muhteşem eserlerden oluşan bu konseri siz sanatseverlere sunacaklar. Vokal: Sibel Köse / Bas Gitar ve Kontrbas: Kamil Erdem Gitar: Tümer Uluçınar Yurt içinde ve dışında gerçekleştirdiği konserler ve kayıtlarla yorumculuğunu geliştiren Sibel Köse, ana akım (mainstream) cazın yanı sıra Anadolu, Balkanlar ve Orta Doğu ya özgü müziklerden de etkilenen ve başta kendi kurmuş olduğu grubu Asiaminor olmak üzere, ağırlıklı olarak kendi bestelerinden oluşan albümlerini yayınlamış olan Kamil Erdem in birlikte yer aldığı oluşumlar Polonya ve Güney Afrika ya kadar uzandı. Üçlü repertuvarlarında caz standartlarının yanı sıra farklı coğrafyalardan dünya müziği örnekleri yorumlayacaklar. Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL 6 7
PİYANO VE KEMAN RESİTALİ Kadıköy Kültür Sanat Derneği 25 Mart * YAVUZ AKYAZICI TRİO 31 Mart 20.30 Piyano: Irakli Chumburidze / Keman: Tamar Chaganava Uluslararası piyano yarışmalarında birçok ödül kazanan Gürcü müzisyen Iraklı Chumburidze ve Keman Sanatçısı Tamar Chaganava ikilisinin klasik müziğin en önemli bestecilerinin eserlerine yer vererek izleyicileri unutulmaz bir müzik yolculuğuna çıkaracaklar. Yavuz Akyazıcı, New York caz sahnesinde 17 yıl ünlü müzisyenlerle beraber konserler verdi. Türkiye ye dönüp ünlü sanatçıların popüler şarkılarını 50 lerin Amerikan caz standartları formunda yorumladı. Turkish Jazz Standards albümleriyle Amerika nın en saygın haber ve kültür sanat radyosu olan NPR a konuk oldu. JVC Jazz Festival, Baku Jazz Festival, Charlie Parker Jazz Festival gibi uluslararası caz festivallerinde konserler verdi. Yavuz Akyazıcı bu konserde, basta Volkan Hürsever ve vokalde Funda Çengeloğlu eşliğinde, kendi besteleri ve caz standartlarıyla renklendirilmiş bir repertuvarla karşınızda olacak. Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL DÖRT EL PİYANO KONSERİ İstanbul Üniversitesi Devlet vatuvarı 29 Mart * Tutu Aydınoğlu, Olga Rotari Barok döneminden başlayarak klasik dönem, romantik dönem ve modern müzik dönemlerini kendinde birleştiren Alman bestecilerinin bestelerinden oluşan eserler yorumlanacaktır. Sanatçılar programda yer alan bestecilerin içinde Bach ve oğulları, Beethoven, Busony, Brahms ve Schönberg yer verecekler. 8 9
S E M İ N E R F İ L M G Ö S T E R İ M İ CAZ DİNLEMEK İSTİYORUM Yeldeğirmeni Sanat Caz Seminerleri - V 14 Mart 19.00 BENİM GÜZEL YURDUM Goethe Institut 06 Mart Konuşmacılar: Feridun Ertaşkan (Caz yazarı, cazkolik.com editörü ve moderatör) / Alper Maral YTÜ Öğr. Üyesi-Müzikolog / Murat Beşer (Cumhuriyet Gazetesi Müzik Yazarı) Caz Dinlemek İstiyorum seminerlerinin beşincisinde 20. yüzyılın ilk yıllarında başlayan serüven 1940 ların 2. Dünya Savaşı yıllarına uzanıyor. Cool caz ve Bebop a uzanan günlerde cazın radyolar üzerinden bütün dünyayla iletişime geçmesi, 1900 lerin ilk yirmi yılında dünyaya gelen ikinci büyük müzisyen kuşağının caz müziğine damgasını vurmaya başlamasını konuşacağız. Yönetmen: Michaela Kezele Kosova,1999... Sırplar ve Arnavutlar arasında savaş sürerken Danica iki oğlu Vlado ve Danilo ile birlikte, çoğunluğunu Sırpların oluşturduğu bir mahallede yoksul bir hayat sürmektedir. Eşini Arnavutlar öldürmüştür. Danilo o günden beri tek bir kelime bile konuşmamakdır. Vlado ise sürekli okuldan kaçmakta ve kimseyle ilişki kuramamaktadır. Tüm bu yaşananlara rağmen normal bir hayatı sürdürmeye çalışan ailenin kapısını bir gün ağır yaralı bir asker çalar. Ramiz bir Kosova Kurtuluş Ordusu mensubudur ve Sırp askerlerden kaçmaktadır. Danica nın evinde saklanmak ister. *Filmler, Türkçe alt yazılıdır. CAZ DİNLEMEK İSTİYORUM Yeldeğirmeni Sanat Caz Seminerleri - VI 28 Mart 19.00 KULE - I Goethe Institut 13 Mart Konuşmacılar: Feridun Ertaşkan (Caz yazarı, cazkolik.com editörü ve moderatör) / Alper Maral YTÜ Öğr. Üyesi-Müzikolog / Murat Beşer (Cumhuriyet Gazetesi Müzik Yazarı) Caz Dinlemek İstiyorum seminerlerinin altıncısında 2. Dünya Savaşının son günleriyle Dizzy Gillespie, Thelonious Monk ve Charlie Parker la cazın ikinci büyük stil yeniliği Bebop. Cazın yeni ikonları olarak Charlie Parker, Gillespie, Monk, Miles ve diğerleri konuşulacak... 10 Yönetmen: Christian Schwochow Doğu Almanya nın son yıllarından bir aile hikâyesi. Cerrah Richard Hoffmann sistemle uyum içinde bir yaşam sürdürmektedir, ama yaşam biçimiyle Doğu Alman istihbarat teşkilatının şantaj ve tehditlerine de açıktır. Oğlu Christian bir dizi soruna rağmen liseden mezun olur; ardından askere alınır ve orduda zor zamanlar geçirir. Amcası Meno bir yayınevinde editördür ve devlet sansürüne karşı isteksiz bir mücadele sürdürmektedir. Kasım 1989 da duvarın yıkılmasıyla hayat herkes için kolaylaşacak gibi görünmektedir. Film, Uwe Telkamp ın aynı adlı romanına dayanılarak iki bölüm halinde çekilmiştir. *Filmler, Türkçe alt yazılıdır. 11
F İ L M G Ö S T E R İ M İ M A R T KULE - II Goethe Institut 20 Mart Yönetmen: Christian Schwochow Doğu Almanya nın son yıllarından bir aile hikâyesi. Cerrah Richard Hoffmann, sistemle uyum içinde bir yaşam sürdürmektedir, ama yaşam biçimiyle Doğu Alman istihbarat teşkilatının şantaj ve tehditlerine de açıktır. Oğlu Christian bir dizi soruna rağmen liseden mezun olur; ardından askere alınır ve orduda zor zamanlar geçirir. Amcası Meno bir yayınevinde editördür ve devlet sansürüne karşı isteksiz bir mücadele sürdürmektedir. Kasım 1989 da duvarın yıkılmasıyla hayat herkes için kolaylaşacak gibi görünmektedir. Film, Uwe Telkamp ın aynı adlı romanına dayanılarak iki bölüm halinde çekilmiş ve çok ilgi görmüştür. *Filmler, Türkçe alt yazılıdır. KARA GÖRÜNDÜ Goethe Institut 27 Mart 01 Mart Çarşamba 04 Mart Cumartesi 06 Mart Pazartesi 08 Mart Çarşamba 10 Mart Cuma 11 Mart Cumartesi 13 Mart Pazartesi 14 Mart Salı 15 Mart Çarşamba 17 Mart Cuma 18 Mart Cumartesi 20 Mart Pazartesi 22 Mart Çarşamba 24 Mart Cuma 25 Mart Cumartesi 27 Mart Pazartesi 28 Mart Salı 29 Mart Çarşamba 31 Mart Cuma P R O G R A M I Dünya Kadınlar Günü Özel i Chromas Koro - Binnur Kaya Müzik... Benim Güzel Yurdum Film Gösterimi Kadın ve Erkek Aşkı Anlatıyor Melis Sökmen Caz Okan Üniversitesi vatuvarı Özel... Kule - I Film Gösterimi Caz Dinlemek İstiyorum - V Seminer Rossini yi Sever Misiniz? Evrim Özşuca Trio Manafzade Kardeşler Piyano i Kule - II Film Gösterimi Kopuz Oda Orkestrası i Sibel Köse Caz Piyano ve Keman Resitali Kara Göründü Film Gösterimi Caz Dinlemek İstiyorum - VI Seminer Dört El Piyano i Yavuz Akyazıcı Trio 19.00 20.30 19.00 20.30 20.30 19.00 20.30 Yönetmen: Judith Keil - Antje Kruska Berlin in 80 km güney batısında, Brandenburg eyaletinde Bad Belzig deyiz. Üç ilticacı burada bir yurtta kalıyor ve gelecekte onları nelerin beklediği konusunda bir fikirleri yok. Bir şeyhin oğlu olan Abdul Yemen den, Farid İran dan, Brian Kamerun dan kaçmış. Bu üç adam birbirleriyle hiç karşılaşmıyorlar fakat farklı noktalarda, farklı şekillerde başlamış olan kaderleri burada birleşmiştir. Onları anlamayan, kendilerinin de anlamadığı bu ülkede birbirine benzeyen deneyimler yaşıyorlar. Film şüphe, iyi niyet, yapısal nedenlerden sorun teşkil eden kurumlarla deneyimler ve gerçekleşemeyecek kadar saf ve çocuksu hayallerle dolu *Filmler, Türkçe alt yazılıdır. 12 13
N O T L A R N O T L A R 14 15
K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z Gişe Tel: 0216 467 25 68 Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11 Caddebostan, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: 0216 658 00 15 Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23 Gişe Tel: 0216 418 95 49 Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul Bilgi: 0216 418 16 46 Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1 Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 337 00 58 Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası (Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69 Hasanpaşa, Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 418 10 49 karikaturevi@kadikoy.bel.tr Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok. No: 17, Kadıköy/İstanbul Tel: 0549 794 53 68-0530 153 16 07
Yeldeğirmeni Sanat, Sainte-Euphemie Ortaokulu nun bir parçası olan Notre Dame du Rosaire Kilisesi olarak inşa edilmiştir. 19. yüzyıl Tanzimat rejiminin getirdiği haklar sayesinde inşa edilen ve tarihsel mimarlık anıtı olan eski Fransız Kilisesi Kadıköy Belediyesi tarafından 2013 yılında kamulaştırılarak restore edilmiştir. İstanbul un Kadıköy ilçesinde Yeldeğirmeni semti adıyla da anılan Rasimpaşa Mahallesi nde, Taşlıbayır ve İskele Sokaklarının kesişiminde yer almaktadır. Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1 Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: 0216 337 00 58 kadikoy.bel.tr 444 55 22 /kadikoybelediye