Navigasyon Radyo CD TravelPilot Rome NAV55E Kullanım ve montaj kılavuzu www.blaupunkt.com
İçerik İçerik Bu kullanım kılavuzu ile ilgili...3 Güvenlik önlemleri...3 Teslimat kapsamı...5 Cihaza genel bakışı...6 Kumanda elemanları...6 En önemli semboller...7 Temel fonksiyonlar...8 Alarm...8 Kumanda panelini takma/çıkarma..8 Cihazı açma ve kapama...9 Kod numarası girme...9 CD yerleştirme...10 Ses seviyesi ayarlama...11 Cihazın sesini kapatma...11 Araç telefonu işletimi...11 Ayar mensünü kullanma...12 Menü düğmesi nasıl çalışır?...12 Menü kullanımı...12 Sürüş öncesi temel ayarlar...15 Akustik ve balans ayarı...15 Ekolayzer ayarlama...17 "Sistem" menüsünde temel ayarlar...18 Radyonun temel ayarları...22 Navigasyon sisteminin temel ayarı...24 Sürüş esnasında...26 Audio kaynağı seçme...26 Müzik çalma...29 Trafik duyuruları...31 Radyoyu kullanma...35 Frekans bandı/hafıza düzeyi seçme...36 İstasyon ayarı...36 Alınabilen istasyonların devreye alınması (SCAN (TARAMA))...38 İstasyon kaydı...39 Kaydedilmiş vericileri çalma...40 CD/MP3 çalar kullanma...40 CD çalma...41 Listeden müzik parçaları seçme...42 Müzik parçasını kısa süreli çalma (SCAN)...44 MP3 ayarı değiştirme...44 Navigasyon sistemini kullanma...46 Fonksiyon prensibi...46 Navigasyon yazılımı kurma...47 Navigasyon ekranı...48 Navigasyon sisteminin üç menüsü...49 Navigasyon sistemi başlatma...52 Hedef girişi hakkında genel bakış..52 Adres girme...54 Özel hedefler girme...58 Hedef kaydetme...59 Hedef silme/isim değiştirme...61 Hafızadan hedefleri çağırma...62 Hedef yönlendirmesi...62 Rota hesaplama...63 Hesaplana rotayı görüntüleme...67 Rota değiştirme (Trafikte yığılma var)...67 Rota opsiyonları belirleme...68 Güncel konumu görüntüleme...71 Montaj kılavuzu...72 Güvenlik önlemleri...72 Bağlantı...73 Cihaz bağlama...75 Cihaz monte etme...77 Kod numarası girme...78 Takometre sinyali açma/kapama..79 Sensör testi uygulama...79 Cihazı kalibre etme...79 Cihazı temizleme...81 Cihazı sökme...81 Garanti...82 Teknik veriler...82 Sözlük...83 Anahtar kelime dizini...84 2
Güvenlik önlemleri Blaupunkt, mobil radyo alışında, hassas navigasyon sistemleri ve birinci sınıf ses kalitesi için teknik performans anlamına gelir. Blaupunkt'un mavi noktası ilk defa 1923 yılında itinalı fonksiyon kontrollerinden geçerek kalite simgesini oluşturmuştur ve bu durum günümüzde halen geçerliliğini korumaktadır. Geçmişte olduğu gibi bugün de mavi nokta, üstün kaliteli ürünleri simgeler. Bu kullanım kılavuzu ile ilgili Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz özellikle de "Güvenlik önlemleri" bölümünün (bir sonraki bölüm) tümünü okuyunuz! İlave dokümantasyon CD değiştirici kılavuzu Opsiyonel direksiyondan kumanda kılavuzu Güvenlik önlemleri Bu cihaz, günümüz teknolojisinin en son özelliklerine sahip ve en son kabul gören güvenlik kurallarına uyumlu. Yine de, güvenlik uyarılarını dikkate almazsanız tehlikeler oluşabilir: Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzun tamamını dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzu, tüm kullanıcıların her an ulaşabileceği şekilde muhafaza ediniz. Bu cihazı üçüncü şahıslara kullanım kılavuzu ile birlikte veriniz. Kullanım alanı Bu cihaz otomobillerdeki kullanım için tasarlanmıştır. Bu nedenle römork kullanımı, otobüsler ve kamyonlar için gerekli olan yükseklik sınırlaması veya yol için müsaade edilen azami ağırlık gibi özel bilgiler bu navigasyon CD'sinde mevcut değildir. Yol dışına çıkıldığında (Offroad), ROME NAV55E ile navigasyon mümkün değildir. Cihazı kendiniz monte ederseniz Bu cihazı sadece otomobil radyoları ve navigasyon sistemlerinin montajı hakkında bilginiz varsa ve araç elektrik sistemini iyi biliyorsanız monte edebilirsiniz. 3
Güvenlik önlemleri Mutlaka dikkat etmeniz gerekenler! Genel Cihazı asla açmayın! Cihazın içinde gözle görülemeyen ışın yayan 1. sınıf lazer mevcut olduğu için gözlerinize zarar verebilir. Cihaza yapılan bir müdahale sonucu garantisi sona erer. Cihaz bilgilerini içeren bilgi kartını ambalajdan çıkartıp cihazdan ayrı bir yerde, aracın dışında muhafaza ediniz! Kullanım Cihazı sadece trafik şartları buna izin veriyorsa kullanınız! Yeni bir navigasyon hedefi girmeden veya genel ayarları değiştirmeden önce uygun bir yerde durunuz! Daima normal ses seviyesinde kullanınız, böylece akustik uyarı sinyallerini (örn. polis) her zaman duyabilirsiniz! Bu sayede kulak sağlığınızı da korumuş olursunuz. Navigasyon sistemi, hedef yönlendirmesi esnasında sürüş tavsiyeleri sunar. Sadece trafik kurallarına uygun olan uyarıları uygulayınız! Aracı terk ederken kumanda panelini, cihaz ile birlikte teslim edilen çanta ile yanınıza alınız. Kopyalama koruması olan bazı CD'ler çalınamaz. Mini CD'ler (8 cm çaplı) ve Shape CD'ler (değişik şekilli CD'ler) bu cihazda kullanılmamalıdır, yoksa cihazın sürücüsü hasar görebilir! Navigasyon CD'sinde bulunan dijital harita verileri basılı olanlar gibi belirli bir süre sonra güncelliğini yitirir. Navigasyon CD'nizi, yeni bir versiyon çıktığı zaman güncelleyiniz (bkz. www.blaupunkt.com). Temizlerken Cihazı kuru veya hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Cihazı temizlemek için temizleme maddesi veya çözücü, aşındırıcı madde ve Cockpit-Spray ya da plastik koruma maddesi kullanmayınız. Atık imhası Eskimiş cihazları en yakın toplama yerine teslim ediniz. 4
Teslimat kapsamı Teslimat kapsamı 1 Rome NAV55E 1 Kumaş çanta, kumanda paneli için 1 Navigasyon CD'si 1 GPS anteni 1 Cihaz bilgi kartı, dört haneli kod numarası dahil 1 Kullanım kılavuzu 1 Tutma çerçevesi 2 Sökme kancası 2 Bağlantı kablosu, takometre sinyali ve geri sürüş sinyali için 1 Kılavuz pim 1 Tornavida 2 Çıkartma (Güvenlik) 5
Cihaza genel bakışı Cihaza genel bakışı Kumanda elemanları 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;<=>? @ A B 1 -tuş (Açma) Kumanda panelini katlayıp CD'yi çıkarma 2 Ses seviyesi ayarlayıcısı 3 Açma/kapama tuşu Kısa basma: açma/sesi kesme trafik duyurularını/sürüş önerisini sessiz konuma getirme Uzun basma: kapama 4 MENÜ tuşu Ayar menüsü çağırma 5 Fonksiyon tuşu 1 6 Fonksiyon tuşu 2 7 Fonksiyon tuşu 3 8 Fonksiyon tuşu 4 9 Fonksiyon tuşu 5 : Fonksiyon tuşu 6 Fonksiyon tuşları 5 ile : kadar için uyarlanan fonksiyonlar, ekranda görüntülenir A ; TRAF tuşu Kısa basma: trafik duyurusu ayarlarını çağırma Uzun basma: TMC mesajları görüntüleme < Menü düğmesi Menü noktası/işaret seçme = OK tuşu Kısa basma: seçimi onaylama Uzun basma: tarama/verici arama başlatma > NAVI tuşu Kısa basma: navigasyon sistemine geçiş Uzun basma: güzergah opsiyonları çağırma? TUN tuşu Kısa basma: radyoya geçiş Birden fazla basma: frekans bandı (FM1, FM2, FMT, MW, LW) seçme Uzun basma: Travelstore başlatma 6
Cihaza genel bakışı @ SRC tuşu CD/MP3/WMA çalar ve opsiyonel CD değiştiricisi arasında geçiş yapma A ESC tuşu Menü içinde kısa basma: önceki menü seviyesine geri dönme Menü içinde uzun basma: en üst menü seviyesine geri dönme Metin girişi: son işareti silme Navigasyon: hedef yönlendirmesini yarıda kesme Tarama: yarıda kesme Travelstore: yarıda kesme B -tuş (Bilgi) Güncel konumu görüntüleme, tam liste görüntüleme Hedef yönlendirmesi esnasında kısa basma: güncel konumu gösterme ve en son söylenen sürüş önerisini tekrar ettirme Hedef yönlendirmesi esnasında uzun basma: Güzergah listesi görüntüleme C A 1 2 3 TMC B C D E TRT 16:13 FMT 92,8 Tune Band Opsiyon G En önemli semboller F A A Fonksiyon tuşları (5 ile : kadar) için uyarlanan fonksiyonlar. (5 :) fonksiyon tuşları ile o an etkin olan audio kaynağı, fonksiyonlar görüntülenmese de kumanda edilebilir. B TMC sembolü C TA sembolü D Gösterge alanı E Saat F Güncel audio kaynağı G Menüler 4 5 6 C CD sürücüsü 7
Temel fonksiyonlar Temel fonksiyonlar Alarm Cihazı hırsızlığa karşı korumak için dört haneli kod numarası (bilgi kartı üzerinde) mevcuttur çıkarılabilen kumanda paneli (bkz. aşağı) mevcuttur DİKKAT! Hırsızlık tehlikesi! Cihaz, bu kod numarası ve kumanda paneli olmadan bir hırsızlık vakasında değersiz konumda olur. Kumanda panelini ve cihaz bilgi kartını asla aracın içinde, saklı yerler dahi olsa, muhafaza etmeyiniz, aracı terk ederken kumanda panelini çantasıyla birlikte yanınıza alınız! Kumanda panelini takma/ çıkarma Hırsızlığa karşı korumak için kumanda panelini çıkartabilirsiniz. DİKKAT! Kumanda panelinin hasar görmesi! Aşağıdaki hususlara dikkat etmezseniz kumanda paneli hasar görür veya çalışmaz: Kumanda panelini asla yere düşürmeyiniz. Kumanda panelini daima cihaz ile birlikte teslim edilen çantada taşıyınız. Kumanda panelinin doğrudan güneş ışınlarının altında veya başka ısı kaynaklarının yakınında bırakmayınız. Arka taraftaki temas noktalarına asla dokunmayınız. Gerekli olduğunda temas noktalarını alkol bazlı ve tüy bırakmayan bir bez ile temizleyiniz. Kumanda panelini çıkarmak için: -tuşuna 1 basınız. DİKKAT! Yaralanma tehlikesi! Kumanda paneli açık konumda ise, kaza anında şahıslar yaralanabilir. Sürüşe geçmeden önce kumanda panelini kapatınız! Kumanda paneli öne doğru katlanır. Eğer cihaz çalışır konumda ise ve sürücüsünde bir CD mevcut ise, bu CD 2 saniye içerisinde dışarı itilir. Bu CD alınmazsa, yak. 10 saniye sonra otomatik olarak yeniden içeri çekilir. Cihaz yakl. 30 saniye sonra otomatik olarak kapanır (Standby). 8
Temel fonksiyonlar Kumanda panelini düz konumda çekerek menteşeden çıkartınız. Kumanda panelini takmak için: Kumanda panelini ön taraftan menteşenin içine itiniz. Kumanda paneli, menteşenin içinde yerine oturur. Kumanda panelini yukarı katlayınız. Kumanda paneli kilitlenir. Artık cihazı açabilirsiniz. Cihazı açma ve kapama Cihazı açmak için: Açık/kapalı tuşuna 3 basınız. Cihaz en son etkin audio kaynağını en son seçilen ses seviyesinde çalar. Açılış ses seviyesini azami bir değer ile sınırlayabilirsiniz (bkz. s. 18). Araç kontağını açmadan cihazı çalıştırırsanız, araç akümülatörünün korunması için cihaz bir saat sonra otomatik olarak kapanır. Cihazı kapatmak için: Açık/kapalı tuşunu 3, ekran ışıkları sönünceye kadar basılı tutunuz. Cihaz 30 dakikalık bir süre için Standby işletim konumunda kalır ve bu sürenin sonunda tamamen kapanır. Araç kontağı kapanır kapanmaz cihaz otomatik olarak kapanır. Kontağı tekrar açarsanız cihaz da otomatik olarak tekrar açılır. Kod numarası girme Kod numarasının amacı hırsızlığa karşı korumaktır. Cihaz akümülatör geriliminden ayrıldıktan sonra kod numarası girilmelidir, örn. araç onarımından sonra. Kod numarası bilgi kartındadır. Uzun bir seyahate çıkmadan önce bu kod numarasını ezberleyin ya da yanınıza alınız. 9
Temel fonksiyonlar Ekranda kod girişi belirirse, ilk rakam öne çıkar. 0 0 0 0 0K Kod Menü düğmesini <, öne çıkan hanede doğru rakam görüntülene kadar çeviriniz. Girilen rakamı onaylamak için OK tuşuna = basınız. Kod numarasının bir sonraki hanesi öne çıkar. Son iki adımı, kod numarasının geride kalan rakamları için tekrarlayınız. Bir rakamı yanlış girerseniz: ESC tuşuna A basınız. En son girilen rakam silinir. Kod numarası tam ve doğru olarak görüntüleniyorsa: OK tuşuna = basınız. Cihaz kullanıma hazır. Kod numarası hatalı ise Yanlışlıkla hatalı bir kod girip onaylarsanız, girişi tekrar edebilirsiniz. Hırsızların kodu deneme yanılma metoduyla bulmalarını önlemek için üçüncü denemeden sonra cihaz bir saatlik bir süre için kilitli kalır. Cihazı kilitli kaldığı süre boyunca açık tutunuz, çünkü bekleme süresi içerisinde cihazı kapatırsanız, bekleme süresi de geri alınır ve tekrar bir saat olarak değerlendirilir. Kod sorgulamasını isterseniz devre dışı bırakabilirsiniz (bkz. s. 21). CD yerleştirme Navigasyon CD'sini veya bir MP3, WMA ya da Audio CD'si yerleştirmek için, cihaz açık konumda olmalıdır: - tuşuna 1 basınız. Kumanda paneli öne doğru katlanır. Eğer CD sürücüsünde bir CD mevcut ise dışarı itilir. Bu CD alınmazsa, yak. 10 saniye sonra otomatik olarak yeniden içeri çekilir. CD'yi yazılı tarafı üstte olacak şekilde sadece bir direnç hissedinceye kadar CD sürücüsüne C itiniz. CD otomatik olarak içeri çekilir ve kontrol edilir. Kumanda panelini yukarı katlayınız. Çalma işlemi başlar. İlgili menü görüntülenir. Cihaz, en son çalınan audio veya MP3 veya WMA CD'sindeki müzik parçasını ve çalma süresini hafızasında tutar ve CD tekrar takıldıktan sonra kaldığı aynı yerden çalmaya devam eder. Bu durum, kısa süre için navigasyon CD'sinin takılması gerektiği durumlarda yararlıdır. 10
Temel fonksiyonlar Ses seviyesi ayarlama O an dinlenen kaynağın ses seviyesini değiştirmek için: Ses seviyesi ayarlayıcısını 2 döndürünüz. Ses seviyesi değişir. Güncel ses seviyesi, ses seviyesi göstergesinde görüntülenir ve kaydedilir. 1 TMC 2 3 NDR 2 Tune Ses siddeti 16:13 4 Band Cihaz, farklı kaynakların ses seviyesini (müzik, konuşma ses çıkışı veya telefon) birbirinden bağımsız olarak ayarlar. Sadece on an etkin olan kaynağın ses seviyesi ayarlanır. Diğer audio kaynakların ses seviyesi değişmez. Cihazın sesini kapatma FMT 4 92,8 Optionen O an dinlenen audio kaynağının sesini, aşağıdaki gibi kapatabilirsiniz: Açık/kapalı tuşuna 3 kısaca basınız. Ekranda kısa süre için MUTE görüntülenir. 5 6 On an dinlediğiniz audio kaynağının sesi kesilir (müzik, trafik duyurusu, sesli sürüş önerileri veya Telefon). Başka bir audio kaynağına geçtiğiniz anda, bu kaynak için en son seçilen ses seviyesi geçerlidir. Navigasyon sisteminin sesli sürüş önerilerini tamamen de kapatabilirsiniz (bkz. s. 24). Ses kapatma modunu kaldırmak için: Tekrar açık/kapalı tuşuna 3 basınız veya ses seviyesi ayarlayıcısını 2 döndürünüz. Araç telefonu işletimi Cihaza araç telefonu bağlı ise: gelen bir arama esnasında veya arama yaptığınızda cihaz kapalı ise otomatik olarak açılır, telefon ederken ekranda telefon sembolü veya hedef yönlendirmesi esnasında "TELEFON" metni belirir, o an dinlenen audio kaynağının sesi otomatik olarak kapatılır ve telefon görüşmesi boyunca kapalı kalır, telefonda konuştuğunuz kişinin sesi aracın hoparlörleri üzerinden duyulur, telefon görüşmesi esnasında birçok menüye erişim (bkz. s. 12) engellenir. 11
Ayar mensünü kullanma Ayar mensünü kullanma Ayar menüsü, akustik, açılış ses seviyesi veya ekran aydınlığı ve dili gibi temel cihaz fonksiyonlarını, gereksinimlerinize göre ayarlamanızı sağlar. Bu bölümde: ayar menüsünde hangi tuşlarla dolaşabileceğinizi (bkz. aşağı), bir örnek üzerinde, belirli bir menü noktasına nasıl ulaşabileceğinizi (bkz. aşağı), hangi menü noktalarının ayar menüsünün neresinde bulunduğunu (bkz. s. 13) öğreneceksiniz. Menü düğmesi nasıl çalışır? Menü düğmesinde < OK tuşu = mevcuttur ve cihazın merkezi kumanda ünitesidir. MENÜ tuşu 4 ile ayar menüsü çağrılır. Menü düğmesini < sola veya sağa döndürerek menü noktalarını, işaretleri veya ayarları seçebilirsiniz. OK tuşu ile =, seçiminizi onaylarsınız ve bu sayede de yeni menü seviyelerine ve ayarlamak istediğiniz menü noktalarına ulaşırsınız. Ayrıca OK tuşu = ile seçilen menü noktası etkinleşir/etkinliği kaldırılır. ESC tuşu A ile bir üst menü seviyesine ulaşırsınız. Menü kullanımı Aşağıdaki örnekte (radyonun alış hassasiyetini ayarlama), ayar menüsünü genel olarak nasıl kullanacağınız göreceksiniz. Ayar menüsü çağırma MENÜ tuşuna 4 basınız. Ayar menüsü görüntülenir. İlk menü noktası "Navigasyon" öne çıkmıştır. Navigasyon Tuner Sistem Audio Ekolayzer Kurma Menü Ayar menüsünde menü noktası seçme Menü düğmesini <, "Tuner" menü noktası öne çıkana kadar döndürünüz. Navigasyon Tuner Sistem Audio Ekolayzer Kurma Menü Seçimi onaylama Seçiminizi onaylamak için OK tuşuna = basınız. Bazı işletim durumlarında bazı menü noktalarını seçemezsiniz. Bu durumda OK tuşuna = basarsanız, bir uyarı sesi duyulur. 12
Ayar mensünü kullanma "Tuner" menüsünü sadece herhangi bir FM vericisi açık ise seçebilirsiniz. "Tuner" menüsü görüntülenir. İlk menü noktası "RDS" öne çıkmıştır. RDS Alter. frek. Yerel VAR Hassas HighCut 0 Tuner Menü noktası seçme Menü düğmesini <, "Hassas" menü noktası öne çıkana kadar döndürünüz. RDS Alter. frek. Yerel VAR Hassas HighCut 0 Tuner Menü noktasının ayarını değiştirme ve kaydetme OK tuşuna = basınız. "Hassas" arkasındaki tik işareti kaybolur. Radyonun alış hassasiyetinin bu ayarı sayesinde, vericiler aranırken sadece güçlü sinyalleri olan vericiler bulunur, zayıf sinyalli vericiler dikkate alınmaz. Ayar menüsünden çıkma ESC tuşuna A, ayar menüsü görüntülenene kadar arka arkaya basınız. ESC tuşuna A kısa basarsanız, bir gerideki menü seviyesine ulaşırsınız. ESC tuşuna A uzun basarsanız, ayar menüsünün en üst menü seviyesine ulaşırsınız. Ekranın sol üst köşesinde, ilgili menünün bulunduğu seviyeyi gösteren üç kutucuk mevcut. İlk menü seviyesi Takip eden diğer menü seviyeleri Son menü seviyesi Ayar menüsüne genel bakış Aşağıdaki genel bakış, MENU tuşu 4 üzerinden çağırılan ayar menüsünü gösterir. RDS Alter. frek. Yerel VAR Tuner Hassas HighCut 0 13
Sürüş öncesi temel ayarlar Ses çikisi TMC sesi VAR FREK FIX RDS VAR Alter. frek. Yerel Açık azm. Nav Fark Traffic asg. Gala Telefon asg. Ses siddetleri Ekran Lisan Ekran kapalı Mod (gün, gece, oto) Parlaklık gündüz Parlaklık gece MENÜ Navigasyon Çarpi zoom Zaman SEYAHAT SEYAHAT VARIŞ Tuner Hassas HighCut 0 Navigasyon Tuner Sistem 0 12 Sistem 12 05 Saat Kod Açik Kapali CESKY, DANSK, DEUTSCH, ENGL.IMP, ENGL. MET, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO, NEDERLANDS, NORSK, PORTUGUÊS, SUOMI, SVENSKA, TÜRKÇE Menü Audio Ekolayzer Kurma GPS alisi ile 5km-15km sürün Bas Tiz Ses siddeti OTOM.KAL. MANÜ.KAL. Mesafe 200 Metre Audio Balans Fader Ekolayzer Sub Low 32 Hz -10 Sub Low Low Mid Mid High High Kurma Sensör testi Hiz GPS uydu: 8 Alan gücü: 39 Yön: ileri Kontak: açık Takometre: 5528 Mesafe 200 Metre Lütfen sürünüz 200 Metre 7 14
Sürüş öncesi temel ayarlar Sürüş öncesi temel ayarlar TEHLİKE! Trafiğe dikkat edilmemesi durumunda kaza tehlikesi mevcut! Ayarları sürüş esnasında değiştirirseniz, dikkatiniz dağılabilir ve bu nedenle kazalara neden olabilirsiniz. Ayarları değiştirmeden önce uygun bir yerde durunuz! Akustik ve balans ayarı Akustik ve balans ayarı "Audio" menüsünde yapılır. Cihazın sesi kapatılmış ise, "Audio" menüsünde bir menü noktası seçilir seçilmez, kapalı olan ses otomatik olarak açılır. Bas ve tiz ayarı Bas ve tiz ayarı ile akustiği değiştirebilirsiniz. Farklı kaynakların (radyo, CD çalar, MP3/WMA çalar) bas ve tiz ayarları birbirinden farklı yapılır. Sadece on an dinlenen kaynağın akustiği ayarlanır. Diğer kaynakların akustiği değişmez. Bir trafik duyurusu veya bir telefon görüşmesi esnasında bas ve tiz ayarları değiştirilemez. Bas veya tiz ayarı: "Audio" menüsünde istediğiniz menü noktasını ("Bas" veya "Tiz") seçiniz. İlgili akustik ayarlayıcısı görüntülenir. 7 7 2 Bas Menü düğmesini < sola veya sağa döndürerek akustiği ayarlayın. Akustik değişir. Akustik ayarlayıcısı yapılan değişikliği görüntüler. Yapılan akustik ayarı kaydetmek için OK tuşuna = basınız ya da önceki akustik ayara geri dönmek için ESC tuşuna A basınız. Ses şiddeti ayarlama Ses şiddeti, düşük seviyelerdeki ses akustiğinin doğal olarak algılanmasını sağlayan ve ses seviyesine bağlı otomatik olarak yapılan bir bas arttırımıdır. Ses şiddeti ayarı tüm kaynaklar için geçerlidir. Bir trafik duyurusu veya bir telefon görüşmesi esnasında ses şiddeti değiştirilemez. 15
Sürüş öncesi temel ayarlar Ses şiddetini değiştirmek için: "Audio" menüsünde "Ses şiddeti" menü noktasını seçip onaylayınız. Ses şiddeti ayarlayıcısı görüntülenir. Balans ayarını değiştirmek için: "Audio" menüsünde "Balans" menü noktasını seçip onaylayınız. Ses seviyesi dağılımı görüntülenir. 4 Ses sid. 7 Balans 7 Menü düğmesini < sola veya sağa döndürerek ses şiddetini değiştirin. Akustiği beğenene kadar farklı ses şiddeti ayarlarını yüksek ve düşük ses seviyelerinde deneyiniz. Ses şiddeti düşük olan müziğin akustiği bas açısından zayıftır. Ses şiddetini yükselterek bu eksikliği dengeleyebilirsiniz. Yapılan akustik ayarı kaydetmek için OK tuşuna = basınız ya da önceki akustik ayara geri dönmek için ESC tuşuna A basınız. Balans ayarlama Balans, sol ve sağ ses seviyesi dağılımını ayarlar. Balans ayarı tüm kaynaklar için geçerlidir. Menü düğmesini < sola veya sağa döndürerek balans ayarını değiştirin. Sol-sağ ses seviyesi dağılımı değişir. Ekranda ses seviyesi dağılımı görüntülenir. Yapılan balans ayarını kaydetmek için OK tuşuna = basınız ya da önceki balans ayarına geri dönmek için ESC tuşuna A basınız. Fader ayarlama Fader, ön ve arka ses seviyesi dağılımını ayarlar. Fader ayarı tüm kaynaklar için geçerlidir. Fader ayarını değiştirmek için: "Audio" menüsünde "Fader" menü noktasını seçip onaylayınız. 16
Sürüş öncesi temel ayarlar Ses seviyesi dağılımı görüntülenir. Menü düğmesini < sola veya sağa döndürerek Fader'ı ayarlayın. Ön arka ses seviyesi dağılımı değişir. Ekranda ses seviyesi dağılımı görüntülenir. Yapılan Fader ayarını kaydetmek için OK tuşuna = basınız ya da önceki Fader ayarına geri dönmek için ESC tuşuna A basınız. Ekolayzer ayarlama 7 Fader Cihazda, 5 bantlı dijital ekolayzer mevcuttur. 5 frekans bandından her birinde orta frekansı yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. Bu sayede akustiği aracınız için uyarlayıp vınlama ve konuşurken iyi anlaşılamama gibi problemleri giderebilirsiniz. Ekolayzer nasıl kullanılır? Ekolayzer ayarını değiştirmek için: Sürekli dinlediğiniz bir CD'yi yerleştiriniz (bkz. s. 10). Bas ve tiz, ses şiddeti, balans ve Fader ayarlarını sıfırlayınız (bkz. s. 15). "Audio" menüsünde "Ekolayzer" menü noktasını seçip onaylayınız. Ekolayzer ayarı tüm kaynaklar için geçerlidir. Ekolayzer görüntülenir. Ekolayzer Sub Low 32 Hz -10 Öncelikle değiştirmek istediğiniz frekans bandını seçip onaylayınız. Sub Low: Derin bas (32-50 Hz) Low: Bas (63-250 Hz) Mid: Orta (315-1250 Hz) Mid High: Orta tiz (1600-6300 Hz) High: Tizler (8000-12500 Hz) Seçilen frekans bandından bir orta frekans görüntülenir. + 0 40 Hz 32 40 50 Ekolayzer Sub Low Değiştirmek istediğiniz orta frekans bandını, frekans bandından seçiniz. Sub Low: 32, 40, 50 Hz Low: 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250 Hz Mid: 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250 Hz 17
Sürüş öncesi temel ayarlar Mid High: 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6300 Hz High: 8000, 10000, 12500 Hz Seçilen frekans bandı ve buna ait olan ayar görüntülenir. Menü düğmesini < sola veya sağa döndürerek ayarı değiştirin. Seçilen frekansı on kademede yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. Seçilen frekansın ses seviyesi değişir. Ekranın sol tarafındaki sütun yapılan değişikliği görüntüler. Yapılan ekolayzer ayarını kaydetmek için OK tuşuna = basınız ya da önceki ekolayzer ayarına geri dönmek için ESC tuşuna A basınız. Ekolayzer ayarını kaydettiğiniz anda, başka bir orta frekansın ekolayzer ayarı otomatik olarak silinir, çünkü her frekans bandı adına sadece bir orta frekans değiştirilebilir! Doğru ayar hangisi? Öncelikle orta ayarları, ardından tizleri ve son olarak da bas ayarlarını değiştiriniz. Akustik etki veya problem 1. Parazitli bas, vınlama, rahatsız edici basınç 2. Çok ön planda olan, agresif ses akustiği, stereo etkisi yok 3. Boğuk ses akustiği, düşük saydamlık, enstrümanların sesleri parlak değil Önlem Frekans Ayar Hz 125 400 yakl. 4 1000 2500 8000 12500 yakl. 4 ile 6 arası yakl. +4 ile +6 arası 4. Çok düşük bas 50 100 yakl. +4 ile +6 arası "Sistem" menüsünde temel ayarlar "Sistem" menüsünde aşağıdakiler belirlenir: ses seviyesi ayarlayıcısı (bkz. aşağı), ekran aydınlık ayarı (bkz. s. 20), ekran metinlerinin ve navigasyon sistemindeki sesli sürüş önerilerinin dilini (bkz. s. 20), cihaz, akümülatör geriliminden ayrıldıktan sonra kodun sorgulanıp sorgulanmayacağı (bkz. s. 21), saat (bkz. s. 21). Ses seviyesi ayarlama "Ses siddetleri" menüsünde aşağıdaki ses seviyesi ayarları yapılır: Maksimum açılış ses seviyesi (açık maks): 18
Sürüş öncesi temel ayarlar Açılışta, cihaz en son seçilen ses seviyesini çalar. Cihazın ses seviyesi, kapanmadan önce maksimum açılma ses seviyesinden yüksek ise, cihaz tekrar açıldığında ses seviyesi otomatik olarak açılma ses seviyesine kadar düşer. Ses seviyesini otomatik olarak düşürme (Nav Fark): Navigasyon sisteminin sesli sürüş önerisi başlarken, o an dinlenen audio kaynağının ses seviyesi düşürülür, böylece sürüş önerisi iyi duyulur. Ses seviyesini düşürme fonksiyonu 0 (düşük seviyeli düşürme) ile 6 (yoğun düşürme) arasında ayarlanabilir. Trafik duyuruları (TA min) için minimum ses seviyesi: Ses seviyesi düşük bir seviyede ise, trafik duyurusu süresince otomatik olarak bu değere yükseltilir. Araç telefonu (Telefon min) için minimum ses seviyesi: Ses seviyesi çok düşük seviyede olmasına rağmen, telefon görüşmesi esnasında konuşulanları iyi duymak için telefon görüşmesinin ses seviyesi otomatik olarak yükseltilir. Hıza bağlı ses seviyesi uyarlama (Gala): Hızınız arttıkça ses seviyesi de, sürüş sesini dengelemek için otomatik olarak yükselir. Ses seviyesi uyarlamasının ne kadar olması gerektiğini "Gala" menüsü altında ayarlayabilirsiniz. Ses seviyesini yükseltme fonksiyonu, 0 (düşük seviyeli artış) ile 9 (yoğun artış) arasında ayarlanabilir. Bir trafik anonsu alındığı süresince, ses seviye ayarı değiştirilemez. Ses seviyesi ayarını değiştirmek için: "Sistem" menüsünde "Ses siddetleri" menü noktasını seçip onaylayınız. Ses seviyesi menüsü belirir. Açik Azm. Nav Fark TA asg. Ses siddetleri GALA Telefon asg. Ses seviyesi menüsünde istenilen menü noktasını seçip onaylayınız. İlgili ses seviyesi ayarlayıcısı belirir. 13 Açik Azm. UYARI! Açılış ses seviyesi çok yüksek olursa yaralanma tehlikesine sebep olur! Açılış ses seviyesini çok yüksek olarak ayarlarsanız, cihazın açılıştaki 19
Sürüş öncesi temel ayarlar ses seviyesi işitme kaybına neden olabilir. Açılış ses seviyesini düşük bir değere ayarlayınız! Ses seviyesini değiştirmek için < menü düğmesini sola veya sağa döndürünüz ve OK tuşuna = basınız. O an dinlenen kaynak, seçilen ses seviyesinde çalınır. Ses seviyesi ayarlayıcısı, ses seviyesini gösterir. Ekran parlaklığını ayarlama "Ekran" menüsünde aşağıdakiler ayarlanır: cihazı kullanmadığınız zaman ekranın otomatik olarak kapanıp kapanmayacağı (Ekran kapalı), ekran parlaklığının otomatik olarak uyarlanıp uyarlanmayacağı (oto/gündüz/gece modu), farlar kapalı konumda iken ekran parlaklığı (gündüz parlaklığı), farlar açık konumda iken ekran parlaklığı (gece parlaklığı ). Ekran parlaklığını ayarlamak için: "Sistem" menüsünde "Ekran" menü noktasını seçip onaylayınız. Ekran menüsü belirir. Ekran kapali Mod OTOMATIK Ekran Parlaklik Gün Parlaklik Gece Ekran menüsünde istediğiniz menü noktasını ("Ekran kapali", "Mode", "Parlaklik Gün" veya "Parlaklik Gece") seçip onaylayınız. İlgili ayar belirir. Eğer OK tuşu = ile "Ekran kapali" seçerseniz, tuşlara bastıktan 10 saniye sonra ekran otomatik olarak kapanır. Tekrar açmak için herhangi bir tuşa basınız. "Mode" seçerseniz, OK tuşu = ile "Auto" (otomatik parlaklık ayarı), "Gün" ve "Gece" seçebilirsiniz. "Parlaklik Gün" ve "Parlaklik Gece" menülerinde < menü düğmesi ile, farlar açık veya kapalı konumunda iken istenilen ekran parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Eğer aracınızda gösterge aydınlatması için ayarlayıcı mevcut ise, bununla ekran aydınlığı için "Parlaklik Gün" ve "Parlaklik Gece" arasında geçiş yapabilirsiniz. Cihazın, farların açık olup olmadığını algılaması için ilgili sinyalin bağlı olması gerekir. Lisan ayarlama "Lisan" menüsünde aşağıdakiler ayarlanır: Ekrandaki metnin lisanı, navigasyon sisteminin sesli sürüş önerilerinin lisanı. 20
Sürüş öncesi temel ayarlar Lisan değişikliği için navigasyon CD'si sürücüde takılı olmalıdır. Lisanı değiştirmek için: "Sistem" menüsünde "Lisan" menü noktasını seçip onaylayınız. Lisan menüsü belirir. DEUTSCH ENGL. IMP ENGL. MET ESPANOL Lisan Lisan menüsünde istenilen lisanı seçip onaylayınız. Lisan değişir. Navigasyon sisteminin sesli iletimi, navigasyon CD'sinde bulunan veriler ile sınırlıdır. Bu nedenle ekrandaki metinlerin lisanı, seçtiğiniz lisanda olmasına rağmen sesli sürüş önerileri İngilizce olabilir. Kod sorgulaması etkinleştir/ etkinliği kaldır Cihazı hırsızlığa karşı korumak için, aşağıdaki gibi etkinleştirebileceğiniz/etkinliğini kaldırabileceğiniz kod sorgulaması mevcuttur: "Sistem" menüsünde "Kod" menü noktasını seçip onaylayınız. Kod menüsü belirir. Açik Kapali Kod DİKKAT! Hırsızlık tehlikesi! Kod sorgulamasının etkinliğini kaldırırsanız, çalınan cihaz hırsızlar tarafından tekrar kullanılabilir. Kod sorgulamasını devre dışı bırakmaktan kaçınınız! Kod menüsünde istediğiniz menü noktasını seçip onaylayınız ve ardından dört haneli kod numarasını giriniz (bkz. s.9). Açık: Her akümülatör gerilimi kesilmesinden sonra kod girilmelidir. Kapalı: Bir akümülatör gerilimi kesilmesinden sonra kodun girilmesine gerek yoktur. Saati ayarlama "Saat" menüsünde yerel saat ayarlanabilir. Saat, GPS uydu sinyali ile otomatik olarak ayarlanır. Saati montajdan sonra ayrıca her yaz ve kış saati uygulamasında ayarlamalısınız. 21
Sürüş öncesi temel ayarlar Saati ayarlamak için: "Sistem" menüsünde "Saat" menü noktasını seçip onaylayınız. Saat menüsü belirir. Saat öne çıkmıştır. 12 05 Saat ayari Menü düğmesini <, saatleri değiştirmek için döndürünüz ve OK tuşuna = basınız. Menü düğmesini <, dakikaları değiştirmek için döndürünüz ve OK tuşuna = basınız. Radyonun temel ayarları Cihazda RDS radyosu mevcuttur. RDSi "Radio Data System" anlamına gelir. Radyo, müziğe paralel olarak, duyulamayan veriler alır. Bu, ekranda verici adının görüntülenmesini ve eğer vericini yayın alanını terk ederseniz alternatif frekansa otomatik olarak geçişi sağlar. Radyonun temel ayarları ve konfor fonksiyonu "Tuner" menüsünde ayarlanır. "Tuner" menüsüne geçebilmek için, herhangi bir FM vericisinin ayarlı olması gerekir! Verici adını görüntüleme Bazı FM radyo vericileri RDS sinyalini, verici adı yerine reklam veya başka bilgileri aktarmak için kullanırlar. Bu bilgilerden hangisinin ekranda görüntüleneceğini aşağıdaki gibi ayarlayabilirsiniz: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasını seçip onaylayınız. "Tuner" menüsü belirir. Navigasyon Tuner Sistem Audio Ekolayzer Kurma Menü "Tuner" menüsünde "RDS" menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile "VAR", "FREQ" ve "FIX" RDS fonksiyonları arasında geçiş yapabilirsiniz. "VAR": Tüm bilgiler, alındıkları andan itibaren görüntülenirler reklam dahil. "FREQ": Ne verici adı ne de reklamlar görüntülenir, bunun yerine sadece alıcı frekansı görüntülenir. "FIX": Sadece ilk alınan bilgi görüntülenir, bu da verici adı veya reklam veya başka bir bilgi olabilir. 22
Sürüş öncesi temel ayarlar Alternatif frekanslara (AF) otomatik olarak geçişe izin verme/ engelleme Radyo, ayarlı olan vericinin en iyi alınan frekansına otomatik olarak geçiş yapabilir. Bu fonksiyonu açmak/kapamak için: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasını seçip onaylayınız. "Tuner" menüsü belirir. RDS Alter. frek. Yerel VAR Hassas HighCut 0 Tuner "Tuner" menüsünde "Alter.frek." menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile alternatif frekansa otomatik geçişi açabilir (tik işareti var) veya kapatabilirsiniz (tik işareti yok). Farklı bölgesel programlara otomatik geçişe izin verme/ engelleme Bazı istasyonlar belirli sürelerde programı, çeşitli içeriklerle bölgesel programlarda yayınlamaktadır. Bölgesel yayın fonksiyonu ile cihazın, başka program içeriği olan alternatif frekanslara geçmesine izin verebilir veya engel olabilirsiniz. Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasını seçip onaylayınız. "Tuner" menüsü belirir. Tuner temel ayar menüsünde "Yerel" menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile bölgesel programlara otomatik geçişi engelleyebilir (tik işareti var) veya izin verebilirsiniz (tik işareti yok). Radyo alımının iyileştirilmesini (HighCut) açma/kapama HighCut fonksiyonu radyo alışının kötü olması durumunda alımın daha iyi olmasını sağlar (sadece FM). Alış kötü ise, parazit seviyesi otomatik olarak düşürülür. HighCut fonksiyonunun hassasiyetini aşağıdaki gibi ayarlayabilirsiniz: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasını seçip onaylayınız. "Tuner" menüsü belirir. RDS Alter. frek. Yerel RDS Alter. frek. Yerel VAR VAR Hassas HighCut 0 Hassas HighCut 0 Tuner Tuner Tuner temel ayar menüsünde "HighCut" menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile HighCut fonksiyonunun hassasiyetinde "0", "1" ve "2" arasında geçiş yapabilirsiniz. 23
Sürüş öncesi temel ayarlar "0": HighCut fonksiyonu kapalı, "1": Hassasiyet düşük, "2": Hassasiyet yüksek. Arama hassasiyeti değiştirme Arama hassasiyeti ayarı, otomatik verici arama işleminde sadece güçlü vericilerin mi yoksa olası parazitli zayıf vericilerin de bulunmasına karar verir. Arama hassasiyetini değiştirmek için: Ayar menüsünde "Tuner" menü noktasını seçip onaylayınız. "Tuner" menüsü belirir. RDS Alter. frek. Yerel VAR Hassas HighCut 0 Tuner "Tuner" menüsünde "Hassas" menü noktasını seçiniz. OK tuşu ile = arama hassasiyetini değiştirebilirsiniz: Tik işareti: Arama işlemi zayıf vericilerde durur. Kutucukta tik işareti yok ise, arama işlemi sadece güçlü vericilerde durur. Navigasyon sisteminin temel ayarı "Navigasyon" menüsünde aşağıdakiler belirlenir: navigasyon sisteminin sesli sürüş önerileri verip vermeyeceği (bkz. aşağı), hedef yönlendirmesi esnasında kalan zamanı veya tahmini varış zamanını görüntületebilirsiniz. (bkz. s. 25), hedef yönlendirmesi esnasında, dönüş yapmadan önce harita ayrıntılarının görüntülenmesini ayarlayabilirsiniz (bkz. s. 25), TMC trafik duyurularını etkin olmayan hedef yönlendirmesi esnasında da dinleyebilirsiniz (bkz. s. 25). Navigasyon sisteminin sesli iletimini açma/kapama Navigasyon sistemi, hedef yönlendirmesi esnasında sesli sürüş önerileri verebilir (bkz. s. 65). Sesli iletimi aşağıdaki gibi açıp kapatabilirsiniz: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasını seçip onaylayınız. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Navigasyon Ses çikisi TMC sesi Çarpi zoom Zaman SEYAHAT Navigasyon temel ayar menüsünde "Ses çikisi" menü noktasını seçiniz. 24
Sürüş öncesi temel ayarlar OK tuşu = ile sesli iletimi açabilir (tik işareti var) veya kapatabilirsiniz (tik işareti yok). Saati ayarlama Hedef yönlendirmesi esnasında ya kalan zamanı ya da tahmini varış zamanını görüntületebilirsiniz. İkisinin arasında geçiş yapmak için: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasını seçip onaylayınız. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Ses çikisi TMC sesi Navigasyon Çarpi zoom Zaman SEYAHAT Navigasyon temel ayar menüsünde "Zaman" menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile "SEYAHAT" (kalan seyahat süresi) ve "VARIŞ" (tahmini varış zamanı) arasında geçiş yapabilirsiniz. TMC trafik duyurularının sesli iletimlerini açma/kapama Eğer bir TMC vericisi ayarlı ise cihaz, TMC trafik duyurularını alır (bkz. s. 33). Bu duyurular, dinamik hedef yönlendirmesi esnasında değerlendirilir, böylece trafik yoğunluğunun etrafından geçip hedefinize hızlı bir şekilde varabilirsiniz (bkz. s. 70). TMC trafik duyurularının etkin olmayan hedef yönlendirmesi esnasında okunmasına aşağıdaki gibi izin verebilir/engelleyebilirsiniz: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasını seçip onaylayınız. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Ses çikisi TMC sesi Navigasyon Çarpi zoom Zaman SEYAHAT Navigasyon temel ayar menüsünde "TMC-Lisan" menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile sesli iletimi açabilir (tik işareti var) veya kapatabilirsiniz (tik işareti yok). Kavşak Zoom'u açma/kapama Navigasyon sistemi, hedef yönlendirmesi esnasında bazen harita ayrıntılarını görüntüleyebilir (Kavşak Zoom'u). Kavşak Zoom'u açmak veya kapatmak için: Ayar menüsünde "Navigasyon" menü noktasını seçip onaylayınız. Navigasyon temel ayar menüsü belirir. Ses çikisi TMC sesi Navigasyon Çarpi zoom Zaman SEYAHAT 25
Sürüş esnasında Navigasyon temel ayar menüsünde "Çarpi zoom" menü noktasını seçiniz. Ses çikisi TMC sesi Navigasyon Çarpi zoom Zaman SEYAHAT OK tuşu = ile kavşak Zoom'unu açabilir (tik işareti var) veya kapatabilirsiniz (tik işareti yok). Sürüş esnasında Bu bölümde: belirli bir audio kaynağını nasıl seçeceğinizi (bkz. aşağı), nasıl müzik çalabileceğinizi (Radyo, CD, MP3 veya CD değiştirici, bkz. s. 29), trafik duyurularını (TA) nasıl açabileceğinizi (bkz. s. 31) öğrenirsiniz. Audio kaynağı seçme Aşağıdaki audio kaynaklarını seçebilirsiniz: TUN tuşu? ile: Radyoyu (bkz. s.27). SRC tuşu @ ile: sürücüde bir audio CD'si olduğu sürece CD çaları (bkz. s. 27), MP3/WMA CD çaları (bkz. s. 28, sürücüde bir MP3 CD'si veya WMA CD'si olduğu sürece, bağlı olduğu sürece ve magazinde en az bir CD olduğu sürece, CD değiştiricisini veya benzer bir cihazı, (bkz. s. 28). Eğer bir araç telefonu bağlı ise, bir telefon görüşmesi başlattığınız anda otomatik olarak aktarılır (bkz. s. 11). Audio kaynağı olarak radyoyu seçme Radyoyu audio kaynağı olarak seçmek için: TUN tuşuna? basınız. 26
MIX RPT Sürüş esnasında En son ayarlı olan radyo vericisi çalmaya başlar. Radyo ekranı görüntülenir. Radyo ekranı A B C D E F G H 1 TMC 2 3 A B C D E F TRT 16:13 Tune Band Opsiyon TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayını sembolü (TA) Saat Hafıza düzeyi Radyo vericisi için hafıza yeri Verici adı Ayarlama menüsü Frekans bandı menüsü I K Radyonun opsiyon menüsü L Alıcı frekansı Radyo vericisini ayarlamak, kaydetmek ve tekrar çağırmak için, bkz. s. 35. CD çalar, MP3 çalar veya CD değiştiricisini audio kaynağı olarak seçme FMT 4 92,8 F G H J K L CD/MP3 çaları veya opsiyonel bir CD değiştiricisini audio kaynağı olarak seçmek için: SRC tuşuna @ basınız. Sürücüde bir CD takılı olduğu süre en son etkin olan audio kaynağı tekrar çalmaya başlar. 5 6 Audio kaynağını değiştirmek için: SRC tuşuna @ tekrar basınız. Bir CD takılı olduğu sürece, araçta takılı olan CD/MP3 çalar ile opsiyonel CD değiştirici arasında geçiş yapılır. Bir audio kaynağını açtığınızda, bu kaynak daha önce nerede durdurulduysa, o yerden çalmaya devam eder. İlgili ekran görüntülenir. CD ekranı A B C D E F G H A B C D E F TMC Parça 01/11 Parçalar 14:01 Opsiyon TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayını sembolü (TA) Saat "Geri sarma/geri atlama" sembolü "İleri sarma/ileri atlama" sembolü "MIX" sembolü Parçalar menüsü Müzik parçası göstergesi I L CD çalar için opsiyonlar menüsü O Çalma süresi göstergesi P "RPT" sembolü CD 00:22 G H J L O P 27
MIX RPT MIX RPT Sürüş esnasında MP3 ekranı A B C D E F CD değiştirici ekranı A B C D E F TMC Bob Marley Jamin Browse MP3 15:09 00:04 Opsiyon TMC CD 2 Parça 01/20 CDC 14:39 00:05 Parçalar CD ler Opsiyon A B C D E F G H I G H J K L M N O P TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayını sembolü (TA) Saat "Geri sarma/geri atlama" sembolü "İleri sarma/ileri atlama" sembolü "MIX" sembolü "Bir sonraki klasöre atlama" sembolü "Bir önceki klasöre atlama" sembolü K ID3 parça ismi veya dosya adı L ID3 yorumcu veya klasör adı M Browse menüsü N MP3 çalar için opsiyonlar menüsü O Çalma süresi göstergesi P "RPT" sembolü A B C D E F G H I G H J K L M O P TMC sembolü Liste sembolü Trafik yayını sembolü (TA) Saat "Geri sarma/geri atlama" sembolü "İleri sarma/ileri atlama" sembolü "MIX" sembolü "Değiştirme magazininde bir sonraki CD'ye atlama" sembolü "Değiştirme magazininde bir önceki CD'ye atlama" sembolü K Parçalar menüsü L CD menüsü M CD değiştirici için opsiyonlar menüsü O Çalma süresi göstergesi P "RPT" sembolü CD/MP3 çaları kullanmak için, bkz. s. 40. 28
RPT RPT RPT RPT Sürüş esnasında Müzik çalma Bir audio kaynağını seçtiğiniz anda müzik otomatik olarak çalmaya başlar (bkz. s. 26) eğer bir CD takılı veya bir verici ayarlı ise. 1 5 ile 6 : arasındaki fonksiyon tuşlarına, ekranın sağ ve solunda görüntülenen semboller atanmıştır. Bu fonksiyon tuşları ile belirli fonksiyonları tetiklersiniz, örn. ileri veya geri sarma, semboller gösterilmediğinde de (örn. navigasyon sisteminin hedef girişinde). Yan taraftaki tabloda, radyonun, CD/ MP3/WMA çaların ve opsiyonel CD değiştiricisinin en önemli kullanım adımlarını hangi fonksiyon tuşları ile yürütebileceğiniz hakkında bilgi edinirsiniz. Tablo ile ilgili bilgiler: "İleri/geri sarma" anlamı: Güncel CD veya MP3 müzik parçası ileri veya geri sarılır. Sarma işlemi esnasında parçayı dinleyebilirsiniz. "İleri/geri atlama" anlamı: Güncel veya bir sonraki müzik parçası baştan itibaren çalınır. Listedeki müzik parçalarını doğrudan seçmek ve çalmak için, bkz. s. 42. "Rasgele sırayla çalınması" anlamı: CD 4:01 00:22 MIX CD tionen "MIX CD" görüntüleniyorsa, güncel CD üzerindeki müzik parçaları rasgele sırada çalınır. MP3 4:01 00:22 MIX DIR tionen "MIX DIR" görüntüleniyorsa, MP3 CD'sinde aynı klasörde bulunan müzik parçaları rasgele sırada çalınır. MP3 4:01 00:22 MIX ALL tionen "MIX ALL" görüntüleniyorsa, MP3 CD'sinde tüm klasördeki tüm müzik parçaları rasgele sırada çalınır. CDC 4:01 00:22 MIX MAG tionen "MIX MAG" görüntüleniyorsa, opsiyonel CD değiştiricisinde bulunan tüm CD'lerdeki müzik parçaları rasgele sırada çalınır. 29
Sürüş esnasında Ne yapmak istiyorsunuz? Monte edilmiş CD çalar Monte edilmiş MP3 çalar Monte edilmiş CD değiştirici Radyo İleri sarma > basılı tutunuz > basılı tutunuz > basılı tutunuz _ Geri sarma > basılı tutunuz > basılı tutunuz > basılı tutunuz _ Bir sonraki parçaya geçme Bir önceki parçaya geçme > kısa basınız > kısa basınız > kısa basınız > kısa basınız > kısa basınız > kısa basınız Bir önceki CD'ye/bir önceki klasöre geçme Bir sonraki CD'ye/bir sonraki klasöre geçme _ _ Rasgele sırayla çalmayı başlatma/ değiştirme/sona erdirme Tekrar çalma modunu başlatma/ değiştirme/sona erdirme MIX RPT 1 x basınız: Parça tekrarlanır MIX 1 x basınız: klasör karışık sıralanır MIX 2 x basını: CD karışık sıralanır RPT 1 x basınız: Parça tekrarlanır RPT 2 x basınız: Klasör tekrarlanır MIX 1 x basınız: CD karışık sıralanır Mix 2 x basınız: Magazin karışık sıralanır RPT 1 x basınız: Parça tekrarlanır RPT 2 x basınız: CD tekrarlanır Radyo vericisini çalma _ Fonksiyon tuşuna kısa basınız Radyo vericisini kaydetme _ Fonksiyon tuşuna uzun basınız 30
RPT RPT RPT RPT RPT Sürüş esnasında CD 4:01 00:22 tionen "MIX" görüntülenmiyor ise, rasgele tekrar çalma fonksiyonu kapatılır. Müzik parçaları, CD üzerindeki sıra ile çalınır. "Tekrarlama modu" anlamı: Aşağıdaki tekrar çalma modları arasında geçiş yapabilirsiniz: CD 4:01 00:22 RPT TRK tionen "RPT TRACK" görüntüleniyorsa, tekrar çalma fonksiyonunu siz kapatana kadar güncel müzik parçası tekrarlanır. CD 4:01 00:22 RPT CD tionen "RPT CD" görüntüleniyorsa, tekrar çalma fonksiyonunu siz kapatana kadar güncel CD tekrarlanır. MP3 4:01 00:22 RPT DIR tionen "RPT DIR" görüntüleniyorsa, tekrar çalma fonksiyonunu siz kapatana kadar aynı MP3 klasöründeki tüm müzik parçaları tekrarlanır. CD 4:01 00:22 tionen "PRT" görüntülenmiyor ise, tekrar çalma modu kapatılır. Yine de bir audio veya MP3/WMA CD'si bir kere çalındıktan sonra tekrar edilir. "Önceki/sonraki CD" anlamı: Eğer bir CD değiştiricisi bağlı ise, magazin içinde bulunan bir önceki veya bir sonraki CD çalınır. "Önceki/sonraki klasör" anlamı: Eğer bir MP3 CD'si takılı ise, bir önceki veya bir sonraki klasördeki ilk müzik parçası çalınır. Müzik çalma olasılıkları ile ilgili diğer bilgileri "Radyo kullanma" bölümünde (bkz. s. 35), "CD/MP3 çalar kullanma" bölümünde (bkz. s. 40) bulabilirsiniz. Trafik duyuruları Trafik iletileri yayınlayan bir verici ayarlı olduğu sürece, cihazınız, başka bir audio kaynağı dinlediğinizde dahi radyo vericisinden (TA) gelen trafik iletilerini gösterebilir. 31
Sürüş esnasında Cihazınız RDS-EON alıcı ile donatılmıştır. EON: Enhanced Other Network. Trafik duyurusu (TA) durumunda bu alıcı, trafik duyurusu olmayan vericiden, aynı verici zincirinin ilgili trafik yayını vericisine geçebilir. Trafik duyurusundan sonra otomatik olarak önceden dinlenen programa geri dönülür. Cihazınız ayrıca, dinamik hedef yönlendirmesi esnasında navigasyon sistemi tarafından değerlendirilen TMC trafik duyurularını alabilir. Bunun için TMC trafik duyuruları gönderen bir radyo vericisi ayarlı olmalıdır. TA TMC AUTO TRAF Trafik TMC mesajlari TMC mesajlarının listesini görüntüleme Trafik duyurularının önceliğini açmak/ kapatmak için: TRAF tuşuna ; basınız. Trafik yayını menüsü belirir. TA TMC AUTO Trafik TMC mesajlari Trafik yayını menüsünde "TA" menü noktasını seçip onaylayınız. OK tuşu = ile trafik duyuruları önceliğini açabilir (tik işareti var) veya kapatabilirsiniz (tik işareti yok). Trafik yayını menüsünden çıktıktan sonra, trafik duyuruları yayınlayan bir verici ayarlı olduğu sürece, ekranda TA sembolü C belirir. C Sadece FM verici açık ise seçilebilir 1 16:13 FMT Trafik duyuruları önceliğini açma/ kapatma Trafik yayını önceliği özelliğini açtığınızda, başka bir audio kaynağı ayarlı olduğunda dahi trafik duyuruları (TA) gösterilir. Bunun için radyoda trafik duyuralı yapan bir verici ayarlı olmalıdır. O an dinlenen audio kaynağının sesi, trafik duyurusu süresince otomatik olarak kısılır. TA sembolü C yanıp sönmüyorsa, başka bir audio kaynağı dinleseniz dahi radyonuz, trafik duyurusu yapan bir vericiyi alır. Bu trafik yayını vericisi, bir trafik duyurusu yayınladığında, on an dinlenen audio kaynağının sesi otomatik olarak kısılır ve trafik duyurusu duyulur. TA sembolü C yanıp sönüyorsa, trafik yayını yapan hiçbir verici alınamaz (örn. aracınız ile vericinin kapsama alanının dışına çıktığınız 32
Sürüş esnasında zaman). Bu durumda radyo otomatik olarak trafik yayını yapan başka bir verici arar. Trafik duyurusunun sesini değiştirmek için ses seviyesi ayarlayıcısını, trafik duyurusu esnasında döndürünüz. Trafik duyuruları ses seviyesini asgari düzeyde ayarlamak için, bkz. s. 18. Güncel trafik duyurusunun kesilmesi Güncel bir trafik duyurusunu dinlemek istemiyorsanız aşağıdaki gibi yarıda kesebilirsiniz. Trafik duyurusu esnasında TRAF tuşuna ; veya Açık-Kapalı tuşuna 3 basınız. Güncel trafik duyurusu yarıda kesilir ve önceden dinlenen audio kaynağı çalınır. Trafik duyurularının önceliği açık konumda ise (bkz. s. 32), konumu değişmez. TMC trafik duyurularını otomatik alma TMC vericisi otomatik ayarlama özelliğini açarsanız, navigasyon sistemi, dinamik hedef yönlendirmesi esnasında dijital TMC verilerini sürekli alması garanti edilir. Bunlar, navigasyon sisteminin trafik engellerini algılaması ve alternatif bir rota hesaplaması için gereklidir. TMC vericisinin otomatik ayarlamasını açmak/kapamak için: TRAF tuşuna? basınız. Trafik yayını menüsü belirir. TA TMC AUTO Trafik TMC mesajlari Trafik yayını menüsünde "TMC AUTO" menü noktasını seçiniz. OK tuşu = ile trafik duyuruları önceliğini açabilir (tik işareti var) veya kapatabilirsiniz (tik işareti yok). Güncel radyo vericisi TMC verileri yayınladığı sürece ekranda TMC sembolü B belirir. B 1 TMC FMT 16:13 4 TMC sembolü yanıp sönmüyorsa cihaz, TMC verileri yayınlayan bir verici alıyor. Dinamik hedef yönlendirmesi başlattığınızda bu veriler değerlendirilir. TMC sembolünün yanında bir liste sembolü görüntüleniyorsa, önceden TMC iletilerinin alındığını ve kaydedildiğini belirtir. Bu iletileri görüntülemek için, bkz. s. 34. Bu iletiler dinamik hedef yönlendirmesi esnasında otomatik olarak değerlendirilir (bkz. s. 70). 33
Sürüş esnasında TMC sembolü yanıp sönüyorsa cihaz, TMC verilerini almaz (örn. aracınız ile vericinin kapsama alanının dışına çıktığınız zaman). Dinamik hedef yönlendirmesi mümkün değil! Cihaz otomatik olarak TMC verileri yayınlayan başka bir radyo vericisi arar. Bütün frekans bandı arandığı için arama işlemi uzun sürebilir. Arama işlemi esnasında radyo alışı mümkün değil. TMC trafik duyurularını görüntüleme Özellikle acil TMC iletileri (tehlike iletileri) otomatik olarak ekranda görüntülenir. Bu TMC iletilerinin sayfalarını değiştirmek için: Menü düğmesine < basınız. Bu TMC iletilerini iptal etmek için: Ya ESC tuşuna A ya da OK tuşuna = basınız. Alınan tüm TMC iletileri otomatik olarak TMC iletiler listesinde kaydedilir. Bu listeyi görüntülemek için: 2 saniye için TRAF tuşuna ; basınız veya: TRAF tuşuna ; basınız. Trafik yayını menüsü belirir. TA TMC AUTO Trafik TMC mesajlari Trafik yayını menüsünde "TMC mesajlari" menü noktasını seçip onaylayınız. Alınan TMC iletilerinin listesi belirir. TMC iletileri alfa nümerik olarak sıralanır, tehlike iletileri en üstte durur. Hiç bir ileti alınmamışsa ilgili bir not görüntülenir. Listede diğer sayfalara geçmek için: Menü düğmesine < basınız. Diğer sayfalara geçilir. Tüm iletiler tek satır olarak görüntülenir. TMC iletisini dört haneli olarak görüntülemek için: İletiyi < menü düğmesi ile seçiniz ve OK tuşuna = basınız. Bir ileti 4 satırdan uzun ise: tuşuna B basınız. TMC iletilerinin tüm satırlarını okuyabilirsiniz. İletide diğer sayfalara geçmek için: Menü düğmesine < basınız. TMC iletileri listesine geri dönmek için: ESC tuşuna A basınız. 34
Radyoyu kullanma Cihaz, aracınızın 100 km çevresindeki trafik olayları ile ilgili TMC iletilerini kaydedip işler. Radyoyu kullanma Radyoyu audio kaynağı olarak seçtiğiniz anda (bkz. s. 26), en son olarak ayarlı olan verici çalınır ve radyo ekranı görüntülenir. 1 2 3 TMC TRT FMT 16:13 92,8 Tune Band Opsiyon 4 5 6 Radyo ekranı ile ilgili ayrıntıları "Radyoyu açma" bölümünde bulabilirsiniz (bkz. s. 26). "Tune", "Band" ve "Opsiyon" menülerinde: Verici ayarlayabilirsiniz (bkz. s. 36) Tüm alınabilen vericileri çalabilirsiniz (bkz. s. 38) Frekans bandı ve hafıza düzeyleri seçebilirsiniz (bkz. s. 36) Verici kaydedebilirsiniz (bkz. s. 39) Hafızaya kaydedilmiş vericileri çalabilirsiniz (bkz. s. 40) "Radio" menüsü Tune TRT I 92 I 93 I 94 I Tune Band Band FM1 FM2 FMT MW LW Opsiyon Start tarama Opsiyon Start T-Store start/stop tarama start/stop T-Store 35
Radyoyu kullanma Frekans bandı/hafıza düzeyi seçme Radyo, aşağıdaki frekans bantlarını alabilir: UKW: 3 hafıza düzeyi (FM1, FM2, FMT) MW: 1 hafıza düzeyi LW: 1 hafıza düzeyi Hafıza düzeyleri veya frekans bantları arasında geçiş yapma: TUN tuşuna? basınız, istenilen frekans bandı veya istenilen hafıza düzeyi görüntülene kadar. TUN FM1 LW FM2 FMT MW Veya: Radyo ekranında "Band" menüsünü seçiniz. "Band" menüsünde frekans bandı veya hafıza düzeyi seçip onaylayınız. Seçilen frekans bandı veya seçilen hafıza düzeyi E görüntülenir. E 1 TMC FMT 16:13 4 Bu durumda: bu frekans bandında verici arayabilirsiniz (bkz. aşağı), hafızaya kaydedilmiş olan vericileri, bu hafıza düzeyinden çağırabilirsiniz (bkz. s. 40), vericiyi bu hafıza düzeyine kaydedebilirsiniz (bkz. s. 39). İstasyon ayarı Vericiyi ya otomatik olarak (bkz. aşağı) veya manüel olarak (bkz. s. 37) ayarlayabilirsiniz. Vericiyi otomatik ayarlama Otomatik verici arama işlemini uygulamak için: Radyo ekranı görüntülendiği esnada OK tuşunu = 2 saniye basınız. Veya: Radyo ekranında "Tune" menüsünü seçiniz. Ayarlama menüsü, A frekans bandı, B verici adı ve C frekans ile görüntülenir. B TRT Tune I 92 I 93 I 94 I Bu frekans bandından en son olarak ayarlana verici çalınır. C A Hedef yönlendirmesi esnasında otomatik verici arama işlemini başlatmak için, bkz. s. 66. 36