Kullanım Kılavuzu KULLANIM KILAVUZU Sertlik Ölçüm Cihazı PCE-3000U 2
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 6/02/2017 3
Kullanım Kılavuzu Table of Contents 1 Genel Bilgi... 5 2 Güvenlik Bilgisi... 5 3 Özellikler... 6 3.1 Teknik Özellikler... 6 3.2 Teslimat İçeriği... 7 3.3 Aksesuar... 7 4 Sistem Açıklaması... 8 4.1 Cihaz... 8 4.2 Bağlantılar... 9 4.3 Ekran... 9 4.4 Fonksiyon tuşları... 11 5 Hazırlık... 13 5.1 Güç Kaynağı... 13 5.2 Devreye alma... 13 6 İşleyiş... 13 6.1 Ölçüm hazırlıkları... 13 6.2 UCI-Prosedörü... 13 6.2.1 Düşük kitle ve duvar kalınlığı olan nesneler için inceleme... 13 6.2.2 Parlayan yüzeyi olan nesneler için inceleme... 13 6.2.3 Sertleşmiş yüzeyi olan nesneneler için inceleme... 13 6.3 Leeb-Geri Tepme-Yöntemi (sadece PCE-3000UL)... 14 6.3.1 Kitlesi 5kg ve duvar kalınlığı 10mm olan nesneler için inceleme... 14 6.3.2 İri taneli yapı, demirhane veya döküm ürünleri için inceleme... 14 6.3.3 Minimum yüzey hazırlığı için inceleme... 14 4
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 1 Genel Bilgi PCE-Instruments Ölçüm Cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. 2 Güvenlik Bilgisi Bu cihazı ilk kullanmadan önce kullanım kılavuzunun tamamını dikkatli bir şekilde okuyunuz. Cihaz yalnızca kullanım kılavuzunda yazıldığı şekilde kullanılmalıdır aksi taktirde tehliheli bir duruma yol açabilir. Kullanım Kılavuzunun dışındaki uygulamalarda veya kullanıcı hataları herhangi bir garanti kapsamına girmemektedir. Cihazı sadece belirtilen çevre koşulları (Sıcaklık, nem,...) uygun olduğunda kullanınız. Cihazı yüksek sıcaklığa, güneş ışığına, aşırı hava nemine ve ıslağa maruz bırakmayınız. Cihazı çarpmalara ya da sert vibrasyonlara karşı koruyunuz. Cihazın içinin açılma işlemi yalnızca PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından yapılabilir. Cihazı asla ıslak eller ile kullanmayınız. Cihaz üzerinde herhangi bir değişiklik yapılamaz. Cihaz sadece kuru bir bez ile temizlenmelidir. Kesinlikle aşındırıcı ya da deterjan kullanmayınız. Cihazı her kullanımdan önce görünürde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Görünürde herhangi bir hasar var ise cihazı kullanmayınız. Cihazın şarjı az ise kullanmayınız. Şarjı az olduğunda yanlış ölçüm yapabilir. 5
Kullanım Kılavuzu Cihazı kullanmadan önce eğer mümkün ise bilindik bir ölçüm yapınız. Ölçüm cihazı patlayıcı maddeler olan bir ortamda kullanılamaz. Cihazı yüksek elektrik akımında ve magnetik alanda kullanmayınız. Kullanım kılavuzu dikkate alınmaz ise cihaz hasar görebilir ve cihazı kullanan kişinin yaralanmasına yol açabilir. Kullanıcı Kılavuzu PCE Teknik Cihazlar tarafından yayınlanmaktadır. Cihaz ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçebilisiniz. 3 Özellikler 3.1 Teknik Özellikler Sondalar 50 N (5kgf / 11lbf) 10 N (1 kgf / 2,2 lbf) (opsiyonel) Leeb-Geri tepme sondası tip D (sadece Çentik açıcı UCI-Sonda PCE-3000UL) Vickers-Diamant Ölçüm alanı Rockwell: 20 70 HRC Brinell: 90 450 HB Vickers: 230 940 HV Çekme kuvveti: 370 1740 MPa Doğruluk HRC: ± 1,5 % HB: ± 3 % HV: ± 3 % Maximum Malzeme UCI Sonda: 2,5 Ra Pürüzlülüğü Leeb Sonda: 3,2 Ra (sadece PCE- Yüzeyin maximum eğrilik UCI Sonda: 5,0 mm yarıçapı Leeb Sonda: 10 mm (sadece PCE- Sınanan minimum ağırlık UCI Sonda: 0,1 kg Leeb Sonda: 5 kg (sadece PCE- Sınanan minimus kalınlık UCI Sonda: 1 mm Leeb Sonda: 10 mm (sadece PCE- Materyal UCI-Sonda Çelik için önkalibre edilmiş Güç kaynağı Ek 2 x olarak 1,5 V Ni-MH özel malzemeler Akü (2700 mah) Pil ömrü yaklaşık 20 saat ortalama kullanım Çalışma sıcaklığı -20 +40 C 6
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com Ölçümler Ağırlık 122 x 65 x 33 mm UCI-Sonda/Geri tepme sondası: 100 g Ekran 3.2 Teslimat İçeriği 1 x sertlik test cihazı PCE-3000U veya PCE 3000UL 1 x UCI sonda 50 N 1 x Geri tepme sondası (sadece PCE 3000UL) 2 x 1.5V AA pil (2700 mah) 1 x Şarj Kablosu 1 x USB-Kablosu 1 x Kullanım Kılavuzu 1 x Taşıma çantası 3.3 Aksesuar UCI-Sonda 10 N (1 kgf / 2,2 lbf) 7
Kullanım Kılavuzu 4 Sistem Açıklaması 4.1 Cihaz 1. Ekran 2. Kontrol Paneli 3. UCI-Sonde 4. Leeb-Geri tepme sondası (sadece PCE-3000UL) 8
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 4.2 Bağlantılar 1. USB-bölümü 2. Sensör-Bağlantısı 4.3 Ekran 1 2 1. 2. Batarya göstergesi Bağlanmış Sonda 3. Materyal 9
Kullanım Kılavuzu 4. 5. Sertlik Ölçeği Ölçüm değeri 6. Opsiyon 1 (Aç/Kapat düğmesi) 7. Opsiyon 2 (OK düğmesi) 10
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 4.4 Fonksiyon tuşları 11
Kullanım Kılavuzu Düğme İşaret Fonksiyon Aç/Kapat OK - Cihazı aç/kapat - Opsiyon 1 seçimi Opsiyon 2 seçimi Mode Ölçüm yöntemi seçimi SEL Sertlik ölçeği seçimi Yukarı Yukarı seçim Aşağı Aşağı seçim 12
BETRIEBSANLEITUNG www.pce-group-europe.com 5 Hazırlık 5.1 Güç Kaynağı Sertlik ölçer iki tane doldurulabilr 1,5 V Ni-MH-Aküler ile teslim edilir. Bunlar diğer teslim edilen batarya doldurma aleti ile şarj edilebilir. Bu talimatlara uyunuz: 1. 2. Kauçuk koruma kılıfını çıkarınız. Ölçüm cihazının arkadasındaki batarya gözünü açınız. 3. 4. Aküleri çıkarınız. Aküleri batarya doldurma aleti ile şarj ediniz. 5. Aküleri tekrar yerine yerleştiriniz. Doğru polarite olduğuna dikkat ediniz. 6. Batarya gözünü kapatınız. 7. Kauçuk koruma kılını takınız. 5.2 Devreye alma Ölçüm cihazının üstünde bulunan sensör bağlantısına sensörü takınız. Fişin ve prizin işaretli yerlerine dikkat ediniz. 6 İşleyiş 6.1 Ölçüm hazırlıkları Araştırılacak yüzey yağsız, temiz ve tozsuz olmalıdır. Yüzey pürüzlülüğü sondanın gereksinime uymalıdır. 6.2 UCI-Prosedörü UCI-Prosedörü bu kullanımlar için uygundur: 6.2.1 Düşük kitle ve duvar kalınlığı olan nesneler için inceleme 6.2.2 Parlayan yüzeyi olan nesneler için inceleme 6.2.3 Sertleşmiş yüzeyi olan nesneler için inceleme 0,1 kg dan aşağı ve 1mm duvar kalınlığından ince olan nesneler eğer sallantılar ve rezonans olursa görülebilir ölçüm sapmaları olabilir. 13
Kullanım Kılavuzu Bu sebeple nesneler katı bir yere sabitlenirse(örneğin termal macun yardımı ile) daha mantıklı olacaktır. Bu Sertlik test blokları için de geçerlidir. 6.3 Leeb-Geri Tepme-Yöntemi (sadece PCE-3000UL) Leeb-Geri tepme-yöntemi bu kullanımlar için uygundur: 6.3.1 Kitlesi 5kg ve duvar kalınlığı 10mm olan nesneler için inceleme 6.3.2 İri taneli yapı, demirhane veya döküm ürünleri için inceleme 6.3.3 Minimum yüzey hazırlığı için inceleme Küçük ve hafif nesnelerde darbeden dolayı titreşim oluşabilir, bu sebeple ölçüm sonucu yanlış olabilir. 2 kg dan aşağı nesneler ölçümden önce her iki durumda da yanlış ölçüm sonucunu elde etmemek için başka bir masiv nesne ile ya da aşağıya sabitlenmelidir. 2 ve 5 kg arasında olan nesneler masif metalik fona öyle yerleştirilmelidir ki çarpma sayesinde hareket etmemeli(örneğin masa) veya titrememeli. Objekte mit einem Gewicht zwischen 2 und 5 kg sollten auf einem massiven metallischen Untergrund platziert werden (z. B. einem Tisch) und zwar so, dass sie sich durch den Aufprall nicht bewegen bzw. vibrieren. 14
WEEE-Reg.-Nr.DE69278128